A Comparative Study of the Short Stories of Pudhumaipithan and M.T. Vasudevan Nair

öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 102 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ A Comparative Study of the Short Stories of Pudhumaipithan and M.T. Vasudevan Nair Dr. A. Vijayan Associate Professor Government College, Chittur, Palakkad, Kerala Abstract The short stories of Pudhumaipithan and M.T. Vasudevan Nair share several similarities in aspects such as theme, characterization, narrative technique, setting, and background. Both writers portray life and human emotions with realism and social awareness, making their stories comparable on many creative and contextual levels. Keywords: Similarity, Story and Background, Story Theme, Plot Summary, Setting and Context, Characterization, Techniques, Thematic Relevance, Story Beginning, Story Ending, Literary Devices, Social Issues, Compilation, Conclusion, References References 1. Pudhumaipithan Stories, edited by A.I. Venkatasalapathi, Kalachuvadu Publications, April 2005, p. 824, Price `350. 2. Oru Olavum Theevum by M. T. Vasudevan Nair, Current Books, 14th Edition, July 2014, p. 62, Price `50. 3. Pudhumaipithan: A Multidimensional Perspective, Editorial Board, New Century Book House, Chennai, 1st Edition, March 2010, p. 88, Price `45. 4. The Art of Criticism by K. Kailasapathi. 5. History of Tamil Literature by S. V. Subramania Pillai, New Century Book House, 5th Edition, Price `100. 6. Individual Songs by Avvaiyar, Tamil Virtual Academy. 7. Thirukkural by Thiruvalluvar, Edited by Dr. A. Imamgruttinan, Kumaran Publications, p. 320, Price `30. 8. Pudhumaipithan: A Multidimensional Perspective – Collection of Essays, Editorial Board, New Century Book House, 1st Edition, March 2008, p. 88, Price `45. ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17346677 http://www.shanlaxjournals.com 103 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research ¦xø©¨¤zuß, G®.i. Áõ_÷uÁß |õ¯º ]ÖPøuPÒ & Kº J¨¥k •øÚÁº A. Âá¯ß Cøn¨ ÷£µõ]›¯º Aµ_ PÀ¿›, ]Ø׺, £õ»UPõk, ÷PµÍõ B#Äa _¸UP® ¦xø©¨¤zuß, G®.i.Áõ_÷uÁß |õ¯º BQ¯ C¸Á›ß ]ÖPøuPÒ PøuUP¸, £õzvµ¨£øh¨¦, `ÇÀ, ¤ßÚo CßÚ¤Ó £À÷ÁÖ {ø»PÎß J¨¦ø©²øh¯ÚÁõP C¸UQßÓÚ. vÓÄa ö\õØPÒ: JØÖø©, Pøu²® ¤ßÚo²®, Pøuzuø»¨¦, PøuUP¸, Pøua_¸UP®, `Ǿ® ¤ßÚo²®, £õzvµ¨£øh¨¦, EzvPÒ, uø»¨¦¨ ö£õ¸zu®, Pøuz öuõhUP®, Pøu •iÄ, EzvPÒ, \‰Pa ]UPÀ, öuõS¨¦øµ, •iÄøµ, £¯ß£mh ¡ÀPÒ •ßÝøµ  ]ÖPøu GÊzuõͺPÎÀ u©UöPÚ uÛChzøuzuUPøÁzxUöPõshÁº ö\õ.¸zuõa\»®GßÓ¦xø©¨¤zuß (1906&1948) AÁøµ¨ ÷£õ»÷Á ©ø»¯õÍ GÊzuõͺPÎÀ •zvøµ £vzuÁº ©õhzx öuU÷P Põmk Áõ_ ÷uÁß|õ¯º. GßÓ G®.i.Áõ_uõÁß |õ¯º (1933&2024) CÆ C¸Áµx ]ÖPøuPøÍ (J¸ |õÒ PÈ¢ux& J¸ vÁé®PÈge) J¨¤mk AÁØÔØQøh÷¯ Põn»õS® JØÖø© ÷ÁØÖø©PøÍ Gkzxøµ¨£÷uCUPmkøµ°ß÷|õUP©õS®. JØÖø©÷ÁØÖø©PøÍUPshÔÁuÀ» KºB]›¯øµ,AÁµxvÓßPøÍ÷©¾® ]Ó¨£õP, BÇ©õP, ~m£©õP AÔ¢x öPõÒÍÁÈ ÁS¨£xuõß J¨¥mhõ#Âß £¯ÚõS®.  ¦xø©¨¤zuß¡ØÖUS®÷©Ø£mh ]ÖPøuPøͲ® PmkøµPøͲ® GÊv²ÒÍõº.©mk©ßÔ,15PÂøuPÒ, ]» |õhP[PÒ, ¦zuP ©›\Ú[PÒ BQ¯ÁØøÓ²®£øhzuÎzxÒÍõº. u©xC¸£uõÁxÁ¯v÷»÷¯GÊzx»QÀ PõÀ£vzx¨¦PÌö£ØÓCÁºbõÚ¥h®, ©zv¯ \õQz¯APõöuª, ÷PµÍ \õQz¯ APõöuª,£z©Â§åsEÒÎmh£» ¸xPøÍöÁßÓÁº.vøµUPøuPЮ GÊv²ÒÍõº; C¯US|µõPÄ® £o¯õØÔ²ÒÍõº; vøµzxøµ°À £» ¸xPøͲ®öÁßÖÒÍõº. Pøu²®¤ßÚo²®  •u¼ÀPøu°ßuø»¨¦,PøuUP¸, Pøua_¸UP®, ¤ßÚo BQ¯øÁ SÔzuUP¸zxPøÍBµõ¯»õ® Pøuzuø»¨¦ C¸ö©õÈUPøuPЮJ÷µ©õv›¯õÚ uø»¨¦PÎÀ £øhUP¨£kÒÍÚ. uªÈÀ & ‘J¸|õÒPÈ¢ux’.©ø»¯õÍ®&‘J¸ vÁé®PÈge’  JßÓß ö©õÈö£¯º¨¦ ©ØöÓõßÖ GßÖö\õÀ¾©õÖuø»¨¦PÒAø©¢xÒÍÚ.. PøuUP¸  ]ÖPøuPÎß PøuUP¸ JßÖ uõß. ÁÖø© {ø»°À C¸US® J¸ GÊzuõÍÛß J¸ |õÒ ÁõÌUøP AÝ£Á÷©PøuUP¸ÁõS®. öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 104 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ Pøua_¸UP®  uªÌ&]Ó¢u PøuPøͨ £øhUS® vÓÝøh¯ J¸ GÊzuõ͵õÚ •¸Puõ\º Pøuö¯ÊxÁuØPõÚ uõÒPÒ Áõ[SÁuØS®U Th £nªÀ»õ©À xߦÖQÓõº. ÁõhøP Ãk®, Ãmiß `Ǿ® AÁµx ÁÖø©°øÚ¨ £øÓ\õØÖQßÓÚ. ÃmiØS Á¸® |s£ºPÎh®AßøÓ¯ö\»ÄUPõPÄ® ¤Óº PhøÚz wº¨£uØPõPÄ® Phß Áõ[SQÓõº. ÃmiÀ ÂÍU÷PØÖ® ö£õ¸mkz w¨ö£mi Áõ[SÁuØS® øP°ÀPõ]Àø».©øÚÂuõß÷\ªzx øÁzv¸¢u CµshnõUPøÍz uß PnÁ›h® u¸QÓõº.  GÊzuõÍ÷µõ ö£miU PøhUPõµ›h® Phß ö\õÀ¾QÓõº. AÁº¦»®¤U öPõs÷h w¨ö£mi öPõkUQÓõº. AßøÓ¯ ÷uøÁ¨ §ºzv ö\#zvÀ \ØÖ Aø©v¯øhQÓõº GÊzuõͺ. AÁµx J¸ |õÒ AÆÁõÖ ªPÄ® xߦØÓuõP PÈQÓx. ©ø»¯õÍ®: ÁÖø©°À Áõk® J¸ Puõ]›¯º |PµzvÀ J¸ Âkv°À u[Q°¸UQÓõº.Âk•øÓ|õÍõÚAßÖ Põø»°ÀGÊ¢x.Pøuö¯Êu÷Áskö©ßÖ •øÚQÓõº. Pøu ©ÚzvÀ EÒÍx. BÚõÀPøuGÊvÚõÀAøuzu£õ¼À Aݨ¦ÁuØS® AÁ›h® Põ]Àø». _ØÖ¨¦Óa`ÇÀ AÁµx £øh¨¦USz uøh¯õPC¸UQÓx.GvºÃmi¼¸¢x GÊ® Sk®£ ÁÇUSPÒ, SÇ¢øuPÎß \¨u®, £õhÀ Kø\ BQ¯Ú AÁµx Aø©vø¯UöPkUQßÓÚ.GvºÃmiÀ ÁÖø© {ø»°¾ÒÍ J¸ Sk®£® ÁõhøPUSz u[Q¸UQÓx. AÆÃmka `ÇÀ ÂÍUP¨£kQÓx. Pøh]°À ÁÖø©°À Áõi¯ A¢uU Sk®£zvß uø»ÂuØöPõø»ö\#xöPõÒQÓõº. `Ǿ®¤ßÚo²®  uªÈÀ GÊzuõÍÛß Sk¨£a`ÇÀ GkzxøµUP¨£kQßÓx. |Pµ (ö\ßøÚ) ÁõÌUøP,JmkUSizuÚ®CßÚ¤ÓÄ® Sk®£zvß ÁÖø©{ø»°øÚ¨ £øÓa\õØÖQßÓÚ. ÃmiØS Á¸® GÊzuõÍ›ß |s£ºPÎh® AÁµx ©PÒ A»•HuõÁx vߣsh[PøÍ Gvº£õºzxU ÷Pm£x® HÌø©{ø»°øÚ Gkzv¯®¦QßÓx. Gί ö£õ¸mPÒ, Gί £õzvµ¨£øh¨¦ Gί Eøµ¯õhÀPÒ ÁȯõP¨ ¦xø©¨¤zuß GÊzuõÍ›ß Sk®£a`Çø»¨ £h®¤izxUPõs¤UQÓõº.  J¸ |õÎß ©õø» ÷|µ® uªÌU Pøu°À¤ßÚo¯õPzwmh¨£mkÒÍx. ©õø»©¯[S®÷|µ®&ÂÍUSøÁUS® ÷|µ® öuõh[Q •ßÛµÄ Áøµ Pøu |h¢÷uÖQÓx. ‘£UPzvÀ C¸¢u A›UPß ÂÍUøP GkzxU öPõsk AÁº \ø©¯À £Svø¯÷|õUQ¨¤µ¯õn©õÚõº’.  w¨ö£miø¯C¨£IGk!AxUPõPz uõß Á¢÷uß GßÖ |øh¨ £UP©õP¨ ¤ß÷ÚõUQ|h¢uõº.  C[÷P Sa]²ªÀø», Qa]²ªÀø»! A»•øÁz w¨ö£mi Áõ[P Aݨ¤a÷\ß. ©sönsön# ÂÍU÷P }[P uõß xøha_UöPõÒÍq®GßÓõÒP©»® (¦xø©¨¤zußPøuPÒ&öÁ[Phõa\»£v B. Cµõ. £:376) GßÝ® CÆÁ›PÒ A¨¤ßÚoø¯a]zv›UQßÓx. ©ø»¯õÍzvÀ GÊzuõÍÛß HÌø©¯õÚ |PµÁõÌUøP©mk©ßÔ|PµzvÀÁÖø© {ø»°À xߦ֮ J¸ Sk®£zvß {ø»²® `Ç»õP Aø©¢xÒÍx. v¸©n©õPõu J¸ ¤µ®©a\õ›°ß ÁÖø©{ø»,AÁºu[Q°¸US®Âkv, GvºÃmiÀ ÁõhøPUS Á]US® HøÇ ©UPÎß Sk®£®, A[S |hUS® ©QÌa], P»P®, BQ¯ÚÄ® ¤ßÚoUS Á¾a http://www.shanlaxjournals.com 105 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research ÷\ºUQßÓÚ. J¸Áµx ÁõÌUøP{ø» ©mk©ßÔ ö£õx©UPÎß ÁõÌUøPa `Çø»²® ¤ßÚo¯õUQ²Òͺ B]›¯º G®.i.Áõ_÷uÁß|õ¯º.  Põm]US¨ ö£õ¸zu©õÚ PÍzøu, `Çø» Aø©¨£vÀ C¸Á¸® JßÖ £kQßÓÚº.J¸|õÒ•Êx®&Põø» •uÀ |ÒεÄ Áøµ & Pøu°ß ¤ßÚo¯õPAø©UP¨£mkÒÍx £õzvµ¨£øh¨¦  uªÌU Pøu°À GÊzuõ͵õÚ •¸Puõ\º,AÁµx©øÚÂ,©PÒA»•, AÁµx|s£ºPÒBQ÷¯õº•ußø©U Puõ£õzvµ[PÍõP¨ £øhUP¨£mkÒÍÚº. ›ñõÁsi Cʨ£ Á¸® ö£miU PøhUPõµ¸® Phß u¢u ö\mi¯õ¸® xønø©U Puõ£õzvµ[PÍõPÄ® Aø©UP¨£mkÒÍÚº. •¸Puõ\º|À»GÊzuõͺ.AvP©õP¨ ÷£_£Áº.BÚõÀGÊxÁuØPõÚuõÒPÒ Áõ[SÁuØSUTh £nªÀ»õuuõÀ QøhUS® Áõ#¨ø£¨ £¯ß£kzv ÂÍ®£µ® GÊxÁuØS® xoQÓõº. u©x vÓøÚ AÆÁøP°À £n¯® øÁUQÓõºGÚ»õ®.  •¸Puõ\ß ÁõÚzøu AÍUS® PøuPøÍUPmkÁvÀªPÄ®\©ºzuº. \õPõÁµ® ö£ØÓ PøuPЮ GÊx£Áº. ÷\õ¯õ ¥ß •uÀ ö©ÊSÁºzv Áøµ°¾® öÁÎ|õkPμ¸¢x Á¢x S²® £sh[PÎß Põ¯[PøÍ C¯ØÔU öPõsi¸¢uõº  `ǾU÷PØÓ £sø£ |õ`UPõP öÁΨ£kzx® vÓÝÒÍ ©øÚ¯õP P©»® GßÓ £õzvµ¨ £øh¨¦ \ø©UP¨£mkÒÍx.Axö£sPÐU÷P²›¯ uÛa]Ó¨¦.  ö£sqUS Bs EuÂ ö\#Áx AÁ]¯®. AÁºPÍx ÷Áø»Pøͨ £Qº¢x öPõÒÁx® AÁ]¯®. AuÚõÀ Sk®£©QÌa] ö£¸S® GßÓ P¸zx •¸Puõ\º Puõ¨£õzvµzvß ÁȯõP öÁΨ£kQÓx.A÷u÷|µzvÀPnÁx ö\¯ÀPøÍ ©øÚÂ £›\]¨£x Sk®£[PÎÀ|hUQÓxGßÓö\#v²® Cµsk PøuPξ® _miUPõmh¨ ö£ØÖÒÍx. Cx Ã÷hõ»m\Ú÷©õ? ÂÓøPzuõß£õºzx¨£õºzxÁõ[QU öPõsk Á¢v¯÷Í! J[PÐUSsq usp÷» •UQUSkzuõÚõ ? G›¯÷Á ©õmkvÀø»?(uªÌ)GßÓP©»õÂß ÁõºzøuPμ¸¢x® ö£õsqPmiÚõÀ ©mk® ÷£õuõx. \õ¨£õk ÷£õhÄ® öu›¯Ý®..  öPõk¨£uØS A›] ‰møh ‰møh¯õ#C¸UQÓxAÀ»Áõ?GßÓ ]Á¨¦ µÂUøP Ao¢u ö£soß (©ø»¯õÍ®) ÁõºzøuPμ¸¢x® öÁΨ£kQßÓx. BÚõÀ A¨£ia ö\#uÀ Thõx; Ax uÁÖ©õÓõP Aø©v¯õP¨ ÷£], B÷»õ\øÚ ÁÇ[Q¨ ¤µa]øÚPÐUSz wºÄ Põn ÷Ásk® GßÓ P¸zx C[÷P_miUPõmh¨£kQÓx.  A»•,•¸Puõ\º&P©»®u®£v°ß ©PÒ. K›¸ Põm]PÎß ©mk÷© Ch®ö£Ö® AÁÍx Puõ£õzvµ® SÇ¢øuPÐU÷P²›¯ ÂøͯõmkzuÚ®, ¤iÁõu Sn® öÁSÎzuÚ® BQ¯ £sø£UöPõsk£øhUP¨£mkÒÍx.  •¸Puõ\›ß |s£ºPÍõÚ _¨¤µ©o¯¤ÒøÍ, EuÄ® £s¦ öPõshÁµõPÄ®, _¢uµ® ¤Óøµ¨ ÷£õØÖ® £s¦® yØÖ® £s¦® J¸[÷P öPõshÁµõPÄ® £øhUP¨£mkÒÍÚº. AÁºPÒ•¸Puõ\›ß`Çø»²®¦›¢x öPõshÁºPÍõPC¸UQÓõºPÒ.  GsoUøP°À SøÓÁõÚ Puõ£õzvµ[PøͲ® SøÓÁõÚ Eøµ¯õhÀPøÍU öPõshuõ°Ý® JÆöÁõ¸ Puõ£õzvµ•® {øÓÁõP¨ £øhUP¨£mi¸¨£x ¦xø©¨¤zuÛß ]Ó¨¤ØSa\õßÖ£PºQÓx. öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 106 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ  uªÌ Pøu°øÚ J¨¤k® ÷£õx ©ø»¯õÍzvÀ Puõ£õzvµ[PÎß GsoUøPAvP®.  GÊzuõ͵õÚ |õ¯Pß, ÷hõª, PÀ¯õo, ]Á¨¦µÂUøP Ao¢u ö£s,ÁõhøPÃmkUSaö\õ¢uUPõ›, PhßöPõkzuÁº BQ÷¯õº •ußø©U Puõ£õzvµ[PÍõPÄ® ]Á¨¦µÂUøP Ao¢u ö£soß PnÁº, GÊzuõÍ›ß ö\¯»õͺ \õzxUSmi, GÊzuõÍ›ß |s£ºPÒ, ÷hõª°ß |s£ºPÒ BQ÷¯õº xønø©U Puõ£õzvµ[PÍõPÄ® £øhUP¨£mkÒÍÚº. ]» Puõ£õzvµ[PÐUS¨ö£¯ºuµ¨£hÂÀø».  GÊzuõͺ öÁÖ® GÊzuõͺ ©mk©À» AÔ¯À PؤzuÁº, |õhP|iPº,E»PAÔÄ®ö£õxAÔÄ® öPõshÁº GÚ¨ £ß•Pz vÓßPÒ Áõ#UP¨ ö£ØÓÁº. |À» Pøu GÊx® vÓߪUPÁº. ¤Ó¸UPõP Cµ[S® PÈ µUP® öPõshÁµõP ÂÍ[SQÓõº |õ¯Pß. AÁµx ©Ú{ø» B[Põ[÷P £h®¤izxUPõmh¨£kQßÓx.  |À» Áõ]¨¦¨ £ÇUP® & C»UQ¯ ¡ÀPøÍ&öPõshÁº.CøuGuõÁx Áõ]zxÂh»õ®.J¸|s£ºöPõkzuq¨¤¯ ‘ãßU›ì÷hõL¤²®’, ‘öu#Ázvß©Ûu¸®’ C¸UQßÓÚ.. BÚõÀ GÚUS ¸¨£©õÚx |À»“iUhUjÆ’|õÁÀPÒuõß.GßÓ Á›PÎßÁȯõP|õ®AÔ¢xöPõÒÍ •iQßÓx.  uÚx Ph¢u Põ»zøu Gso Á¸¢xÁxhß Á¸[Põ»zøu Gso ©QÌQÓõº.|õmk|h¨¦PøÍAÔ¢uÁµõPÄ® |À»µ]PµõPÄ® ÂÍ[S®£I AÁµx Puõ£õzvµzøu E¸ÁõUQ²ÒÍõº G®.i. Áõ_÷uÁß|õ¯º. Puõ]›¯º ö£õxÄøhø©a ]¢uøÚ, P®³Û\a ]¢øu öPõshÁµõP ÂÍ[SQÓõº. ‘GÀ»õ¸® GÀ»õ•® ö£Ó ÷Ásk® C[SCÀ»õø© CÀ»õu {ø»÷Ásk®’ GßÓ ©Ú{ø» AÁµx ÁõºzøuPÎÀ öÁΨ£kQßÓx.u©xÃmiØSA¸Q¾ÒÍ J¸ £nUPõµµõÚ £søn¯õ›ß Ãmi¼¸¢x J¸ v¸hß I¯õ°µ® ¹£õ# ©v¨¤»õÚ ö£õ¸mPøÍz v¸ia ö\ßÖ Âmhõß. AÁøÚ¨ ¤iUP•¯ßÖ®£¯ÛßÔ¨÷£õÚx.  AÁß uõß vÓø©\õ¼. AÁÝUSz uõß ‘£z©Â§ån’ £mh•® £›_® ÁÇ[P¨£h ÷Ásk® (KÍÄ® wµÄ® &G®.i.Áõ_÷uÁß|õ¯º&£:43) GßÓö\õÀ»õhÀAÁµxö£õxÄøhø©¨ £sø£,EøǨ£Á¸U÷PÂÁ\õ¯{»® ö\õ¢u® GßÓ P®³Û\ ]zuõ¢uzøu öÁΨ£kzxQßÓx.  ]Á¨¦ µÂUøP Ao¢u GvºÃmkU Sk®£z uø»Â uß PnÁ›h•® SÇ¢øu°h®AÍÂÓ¢u£õ\®öPõshÁµõP øu›¯® öPõsh ö£snõP¨ £øhUP¨£mkÒÍõº.  C¨£iz uõß ö£sPÒ C¸UP ÷Ásk®.|ßÓõP÷Áø»ö\#¯öÁsk®. SØÓ®,SøÓPÒö\õÀ»UThõx,ÃmøhU PmiUPõUPÁ¢uÁÍõPC¸UP÷Ásk®. ÷©¾®,SøÓÁõP¨÷£_£ÁÍõPC¸UP ÷Ásk®. C¨£I C¸¢uõÀ A¢u¨ ö£soß PnÁº Esø©°÷»÷¯ £õUQ¯®ö\#uÁÚõÁõº(KÍÄ®wµÄ® &G®.i.Áõ_÷uÁß|õ¯º&£:43)  C¨£Sv Áõ°»õP B]›¯›ß ö£so¯a]¢uøÚöÁΨ£kQßÓx. ö£sPÒSk®£[PÎÀxߦÖzu¨£k® {ø»°øÚ, Aiø©¨£kzu¨£k® {ø»°øÚ B]›¯º_miaö\ÀQÓõº.C[÷PKº Bniø©zuÚ® öÁΨ£kÁøu²® CßøÓ¯`ǼÀ|õ®©ÖUPC¯»õx  PÀ¯õo, GÊzuÍÛß uÛa ö\¯Íõ͵õÚ \õzxUSmi BQ¯ Puõ£õzvµ[PЮ _miUPõmzuUPÚ. ÷©¾® ÷hõª, K©Úõ, Phß öPõkzu PøhUPõµß, J¸Â¯õ£õ›, |®¤¯õº, http://www.shanlaxjournals.com 107 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research £õ»õÚ¢uß, ªìhº. ©ãz, PÀ¿›¨ ö£sPÒBQ¯Puõ£õzvµ[PÒJ÷µö¯õ¸ Põm]°À©mk®Á¢x÷£õÁÚ.  SÇ¢øuPÐUS›¯ £s¦PøÍU öPõshuõP÷hõªGßÓPuõ£õzvµ® Aø©UP¨£mkÒÍx. |s£ºPÐhß ÷\º¢x ÂøͯõkÁx, ¤ÓøµU ÷P¼ ö\#Áx, £]¯õÀ Á¸¢v AÊÁx CßÚ¤Ó£s¦PÒAøÁ.A¨£õÂh® AiÁõ[Q £]¯õÀ Áõi uøµ°À _¸sk £kzxU QhUS® Põm] ÷hõªø¯ |® ö|g]À{ÓPaö\#QÓx.  uªÈ¾® A»• GÝ® SÇ¢øu Ch®ö£ØÖÒÍx. Cµsk B]›¯›PЮ SÇ¢øuUPuõ£õzvµzøua_mizuÚ® öPõshuõPÄ® Sk®£ ÁÖø©°øÚ öÁΨ£kzxÁuõPÄ® £øhzxÒÍÚº. uªÈÀ ©õ©õ } GßÚ öPõshõ¢÷u! GßÖ ÷PmkU öPõsk, _¨¤µ©o¯ ¤ÒøÍ ©i°À EmPõº¢x, PÊzv¼¸US® ö|Uøhø¯¨ ¤izx Âøͯõh Bµ®¤zuõÒ A»• (¦xø©¨¤zuß PøuPÒ & öÁ[Phõa\»£v B.Cµõ. £:382)  GkzxU öPõsh P¸zvØS Á¼ø© Tmh, \‰PU Pmhø©¨¤øÚU Põm]¨£kzu, B]›¯ºG®.i.Áõ_÷uÁß|õ¯º£À÷ÁÖ Puõ£õzvµ[Pøͨ £øhzxÒÍõº GÚ»õ®. EzvPÒ  PøuPÎÀ £¯ß£kzu¨ ö£ØÖÒÍ EzvPÒC[SGkzxUPõmh¨£kQßÓÚ. uø»¨¦¨ö£õ¸zu®  Cµsk PøuPЮ J÷µ uø»¨¤À Aø©UP¨£mkÒÍÚ. J¸ ö£õ¸Ò u¸® C¸ ö©õÈz öuõhºPÒ AÀ»x JßÖ ©ØöÓõßÔß ö©õÈö£¯º¨¦ GßÓ {ø»°À uø»¨¦ Aø©¨£vÀ C¸B]›¯ºPЮJßÖ£kQßÓÚº.  uªÈÀ ‘Gkzxøµ¨¦’ (Narration) Ezvø¯¨ £¯ß£kzv Pøu ö\õÀ»¨ £mkÒÍx. ©ø»¯õ»ÍzvÀ ‘|Ú÷Áõøh (Stream of Consiousness) Ezv £¯ß£kzu¨ £mkÒÍx.  uªÈÀ •ß÷ÚõUS (Flash Forward), ¤ß÷ÚõUSEzvPÒ(Flash Back)£¯ß£kzu¨ £hÂÀø». ©ø»¯õÍzvÀ CøÁ Cµsk®£¯ß£kzu¨£mkÒÍÚ PøuzöuõhUP®  Eøµ¯õh¼À öuõh[SUQÓx uªÌ Pøu.  P©»®! A¢uU TáõÂ÷» uspº Gkzuõ! öÁØÔø»a ö\À»® G[÷P? Áa\xÁa\ ChzvÀ C¸¢uõÀ uõ÷Ú? GßÖ •q•qzuõº •¸Puõ\º. (¦.¤zuß PøuPÒ & öÁ[Phõa\»£v B.Cµõ. £:375 Gkzxøµzu¼À öuõh[SQÓx.  ©ø»¯õÍU Pøu & J¸ ÷©õ\©õÚ |õÒ Bµ®¤UQÓx. (KÍÄ® wµÄ®& G®.i. Áõ_ ÷uÁß|õ¯º£: 39) GÚU Pøuzuø»Áß÷£\Bµ®¤UQÓõº. Pøu•iÄ  uªÈÀ ©QÌa]¯õPU Pøu •i¯, ©ø»¯õÍzvÀ ÷\õP©õP •iQÓx. uªÈÀ÷\õP©õÚ•iÄ]ÔxPõ»zvØS •ß¦Áøµ(10BskPÒ)Áµ÷Áئ¨ ö£ÓÂÀø». ©ø»¯õÍzvÀ Ax CßÖ® Áµ÷ÁØP¨£kQßÓx. \‰Pa]UPÀ öPõixöPõixÁÖø©öPõix AuÛÝ®öPõixCÍø©°ÀÁÖø© (AÆøÁ¯õº uÛ¨£õhÀPÒ& uªÌ Cøn¯PÀÂUPÇP¡ÀPÒ) GÝ®AÆøÁ¯õ›ßÁõUS® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 108 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ A¸ÎÀ»õºUS AÆÄ»P® CÀø» ö£õ¸ÎÀ»õºUS CÆÄ»P®CÀ»õQ¯õ[S (v¸USÓÒ&v¸ÁÒÐÁº&S©µß £v¨£P®£:247) GßÓ ÁÒÐÁÚõº ÁõUS® •øÓ÷¯ ÁÖø©°ÚõÀ Á¸® xߣzvøÚ²® ö£õ¸ÎÀ»õø©¯õÀÁ¸®CPÌa]°øÚ²® _miUPõmkQßÓÚ.¦xø©¨¤zuÛß PøuPÒSÔzx•øÚÁº.AÇQ¯|®¤ RÌÁ¸©õÖ TÖQÓõº. AÁº Põ»zv¯ \‰Pa ]UPÀPøÍU RÔ AÖzxU Põmi¯vÀAÁ¸USCøn¯õP¯õ¸® C¸¢uvÀø» (£ß•P¨ £õºøÁ°À ¦xø©¨¤zuß &öuõ.B &{³ö\g_› ¦UíÄì£:6)CUP¸zvØSa\õßÓõP ÂÍ[SQÓxCUPøu.AßÖ©mk©À» CßÓÍÄ® ÁÖø© J¸ Sk®£a]UP»õP, \‰Pa ]UP»õP {ø»ö£ØÖ Á¸Áx ]¢vUPzuUPx.  ]UPø»a _miU Põmk® B]›¯º AuØS›¯ wºÂøÚa _miUPõmhÂÀø»; ÁÈPõmhÂÀø» GßÖ® AÇQ¯ |®¤ Bu[P¨£kQÓõº. GÛÝ®AÁµxPzv¦sønAÖzu÷u ö¯õȯ A¨¦søn BØÓÂÀø» Gߣ÷uEsø©{ø»¯õS®(£ß•P¨ £õºøÁ°À ¦xø©¨¤zuß &öuõ.B &{³ö\g_› ¦U íÄì £: 6).  AÁµx CUP¸zxPÒ C¸ö©õÈ B]›¯ºPÐUS® ö£õ¸¢xÁuõP EÒÍx. BÚõÀ J¸ £øh¨£õÎ uõß Ps÷nõUQ¯ \‰P AÁ»[øÍ GkzxøµzuõÀ ©mk÷© ÷£õx©õÚx. AuØSÔ¯ wºøÁ \‰P® £õºzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. AÀ»x Aµ_ PÁÛzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. E›¯ÁºPÎß PÁÚzvØSU öPõsk ö\ÀÁ÷uJ¸£øh¨£õΰßuø»¯õ¯ Phø©¯õS®.AußÁȯõPu©x©ÚU S•Óø» öÁΨ£kzv ©Úa_ø©°øÚa \Ø÷ÓCÓUQøÁzxÂh»õ®. ¦xø©¨¤zuß _u¢vµzvØS •ß¤¸¢u ÁÖø©°øÚa _miU PõmkQÓõº. A¢{¯º Bm]°À |®©UPÒ CÆÁÍÄ xߣ®AÝ£ÂUQÓõºPÒBP÷Á_u¢vµ® ö£Ó¨£mhõÀ C¢{ø» ©õÓ»õ®; ©õØÓ¨£h»õ® GßÓ HUP® öuõÛ¨£øuUPõn»õ®.  G®.i. _u¢vµzvØS¨ ¤ßÝ® {»Â¯ ÁÖø©°øÚa ]zv›UQÓõº. _u¢vµ®Á¢uõÀ_¤m\®Á¸®;©QÌa] Á¸®;AøÚzx®|»©õS®GßÓ|õmk ©UPÎßGsn•®HUP•®v¯õP•® ÃnõQ¨ ÷£õ#Âmh÷u. |©uµ_ Cøua\› ö\#¯õuõ?CøuÂhA¢{¯›ßBm]÷¯ ÷©»õÚuõ?GßÝ®ÂÚõUPøÍGʨ¤ AuØSÂøhPõnzyskQÓõº.  C¸ö©õÈU PøuPξ® \‰Pa ]UPÀ&ÁÖø©&•ßøÁUP¨£kQßÓx. C¸Á¸US®\‰PAUPøÓEsk.|õmk •ß÷ÚØÓzv¾®|õmh®Esk.  ÁÖø©USz uÛø© £µÁõ°Àø». BÚõÀSk®£ÁÖø©öPõkø©¯õÚx GßÓ P¸zvß ÁȯõP ÁÖø©, ÷Áø»°À»õz vshõmh® JÈUP¨£h ÷Ásk® GßÓ Bø\²® BºÁ•® CUPøuPÒÁȯõPöÁΨ£kQßÓÚ. Puõ£õzvµ®  Puõ£õzvµ¨£øh¨¤¾®C¸ö©õÈ B]›¯ºPÐQøh°¾® JØÖø© Põn¨£kQßÓx. J÷µ ©õv›¯õÚ £s¦PøÍU öPõsh Puõ£õzvµ[Pøͨ & Puõ|õ¯Pß, Puõ|õ¯Q (|õ¯PÚÛß ©øÚÂ), SÇ¢øu, |õ¯PÛß |s£ºPÒ, PhßPõµºPÒ& £øhzxÒÍÚº `Ǿ®¤ßÚo²® C¸ö©õÈUPøuPξ®Sk¨£a`ÇÀ & ÁÖø© {ø»°»õÚ & Sk®£a`ÇÀ ]zu›UP¨£kQßÓx. http://www.shanlaxjournals.com 109 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research  uªÈÀ ©õø» ÷|µ•® •ß۵Į ¤ßÚo¯õPzwmh¨£mkÒÍx  ©ø»¯õÍzvÀ J¸ |õÒ •Êx® ¤ßÚo¯õP Aø©¢xÒÍx. Põø» Jߣx ©oUSz öuõh[S® Pøu ¤ßÛµÄÁøµ°¾®}ÒQÓx. ö©õÈ|øh  y¯ö©õÈ |øh°À C¸PøuPЮ ö\õÀ»¨£mkÒÍÚ. Eøµ¯õhÀPÎÀ ÷£a_ö©õȲ®, Ámhõµ ÁÇUS® £¯ß£kzu¨£mkÒÍÚ. ¦xø©¨¤zuß PøuPÎÀ ö£¸®£õ¾® v¸ö|À÷Á¼ Ámhõµ ÁÇUSU Põn¨£k® Gߣx ©º\P›ß P¸zx. C¢uU Pøu°¾® AÆÁÇUS øP¯õͨ£mkÒÍx. G®.i. Áõ_÷uÁß|õ¯º Pøu°À ÷PõÈU÷Põmk Ámhõµ ÁÇUS £¯ß£kzu¨£mkÒÍx. öuõS¨¦øµ  C¸ö©õÈU PøuPξ® PøuUP¸ JßÓõP Aø©¢xÒÍx. C¸PøuPÎß ¤ßÚo²® JßÓõP÷Á EÒÍx & C¸ PøuPξ® J÷µ _ÇÀ & |PµzvÀ HøÇPÎß ÁõÌUøP& Aø©¢xÒÍx SÔ¨¤hzuUPx.  ©õø» ÷|µ•® •ß۵Į uªÌU Pøu°ß ¤ßÚo¯õP Aø©¯ J¸ •Ê|õÒ •Êx® ©ø»¯õÍzvÀ ¤ßÚo¯õPAø©QßÓx  C¸ö©õÈUPøuPÎßPuõ|õ¯PºPÒ J÷µ öuõÈÀ ö\#£ÁºPÍõP C¸UQßÓÚº. BÚõÀuªÌ|õ¯PßSk®£zuø»ÁÚõ PC¸UP, ©ø»¯õÍzvÀ |õ¯Pß ¤µ®©a\õ›¯õPC¸UQÓõº. C¸ö©õÈB]›¯ºPЮJ÷µ uø»¨¤À Pøu ¦øÚ¢xÒÍÚº J÷µ \‰Pa]UPø» & ÁÖø©& Gkzv¯®¤²ÒÍÚº. B]›¯ºPÒ C¸Á¸® \‰P, |õmk Áͺa]°À AUPøµ öPõskÒÍõºPÒ GߣøuCuÚõÀEnµ•iQÓx.  Pøu°ß öuõhUP•® •iÄ® öÁÆ÷ÁÓõPUPõn¨£kQßÓÚ.uªÈÀ Eøµ¯õhÀ öuõhUP©õP Aø©¯, ©ø»¯õÍzvÀ Gkzxøµ¨¦ öuõhUP©õPAø©¢xÒÍx  uªÈÀ ©QÌa]¯õÚ •iÄ ö\õÀ»¨£mkÒÍx. ©ø»¯õÍzvÀ ÷\õP©õÚ•iÄö\õÀ»¨£mkÒÍx.  uªÈÀ Pøuø¯ B]›¯÷µ ö\õÀ¼a ö\À¾QÓõº.©ø»¯õÍzvÀ Puõ£õzvµ® (Pøuz uø»Áß) Pøu ö\õÀ¾ÁuõP Aø©UP¨£mkÒÍx.  uªÈÀ J÷µ J¸ Sk®£ ÁÖø© GkzxUPõmh¨£h, ©ø»¯õÍzvÀ C¸÷ÁÖ Sk®£[PÎß ÁÖø©a`ÇÀ £vÄö\#¯¨£mkÒÍx. uªÈÀ Puõ£õzvµ[PÎß GsoUøP ©ø»¯õÍzvÀ Ch®ö£ØÖÒÍ Puõ£õzvµ GsoUøPø¯ÂhUSøÓÄ.  x¯ö©õÈ|øh²hßÁmhõµÁÇUS |øh°øÚ²®C¸ö©õÈB]›¯ºPЮ øP¯õskÒÍÚº.. uªÌU Pøu •uß•u»õP ©oUöPõi CuÈÀ 15&01&1937CÀ öÁΰh¨£mkÒÍx. G®.i.Áõ_÷uÁß|õ¯ºA¨÷£õx|õßS Á¯x SÇ¢øu (1933B® Bsk ¤Ó¢uõº). B#ÄUS GkzxUöPõsh ©ø»¯õÍUPøu•uß•u»õP1957CÀ ¤µ_µ©õÚx. Cµsk PøuPÐUQøh°À C¸£x BskPõ» CøhöÁÎ Põn¨£kQÓx.  PøuB]›¯ºPÒ C¸Á¸® C¸÷ÁÖ Põ»Pmhzøua \õº¢uÁºPÒ. BÚõÀ C¸Áµx ]¢uøÚ²® JßÖ ÷£õ» C¸UQßÓx.  C¸Áµx PøuPЮ J÷µ PøuUP¸, `ÇÀ,¤ßÚoø¯UöPõskAø©¢xÒÍx.  ö©õÈø¯UøP¯õÐÁvÀC¸ö©õÈ B]›¯ºPЮøP÷uº¢uÁºPÒ.ChUPµhUPÀ ©ø»¯õÍzvÀøP¯õͨ£mkÒÍx. öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 110 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ •iÄøµ  ÷£µõÐø©PÎß ]¢uøÚ JßÓõP C¸US® Gߣº. ©Ûu ©Ú® J÷µ ©õv›]¢vUS®vÓßöPõshxGßÓ uzxÁÁõvPÎß uzxÁzvØ÷PØ£ C¸ö©õÈUPøuPЮ Aø©¢xÒÍÚ. GßÓõ¾® ¦xø©¨¤zuÛß uõUPzvøÚ G®.i. Áõ_÷uÁß|õ¯º Pøu°À Põn•iQÓx. G®.i.Áõ_÷uÁß|õ¯º u©xC¸£xPÎÀGÊuzöuõh[QÚõº. £õ»UPõk ©õÁmhzv¾ÒÍ Aµ_ ÂU÷hõ›¯õ PÀ¿›°À £°ßÁº. AßöÓÀ»õ® Ax uªÇºPÒ AvP® Á]zu £Sv¯õP C¸¢ux. uªÌ £s£õk® £µÂUQh¢ux. ¦xø©¨¤zuß ¦PÌ£Ó¢xöPõsi¸¢uPõ»®.GÚ÷Á ÷|µi¯õP÷Áõ ©øÓ•P©õP÷Áõ ¦xø©¨¤zußPøu°øÚAÔ¢xAøu G®.i uß PØ£øÚ¯õÀ \ØÖ ÷©®£kzv ›zxøµzx ¦v¯ Pøu ¦øÚ¢v¸UP Áõ#¨¦ C¸UQÓx. GÊu ÷Ásk® GÝ® E¢x \Uv EÒÍ, C¯À£õP÷Á vÓß öPõsh, ÷uk® Sn•® Áõ]¨¦¨ £ÇUP•® öPõsh J¸Áº G¨£i÷¯Ý® ¦v¯Ú £øhUP ÷Ásk® GÝ® BºÁzuõÀ Bµ®£ Põ»zvÀAÆÁõÖö\#v¸UP»õ®.Ax GÚx •i¢u•iÁÀ». BÚõÀ {a\¯©õÚ |®¤UøP²®FP•®BS®. £¯ß£mh¡ÀPÒ 1. ¦xø©¨¤zuß PøuPÒ&B.Cµõ. ÷Á[Phõ\»£v(£.B)Põ»a_Ák,IV H¨µÀ2005£U:824Âø»350 2.KÍÄ® wµÄ®& G®.i. Áõ_÷uÁß |õ¯º& Pµsm¦Uì, 14B®£v¨¦ áüø»2014£U:62Âø»:50 3.£ß•P¨£õºøÁ°À¦xø©¨¤zuß &öuõ.B(B]›¯ºSÊ)&{³ö\g_› ¦UíÄì,ö\ßøÚ,1À£v¨¦©õºa 2010£U:88Âø»:45 4. ©›\ÚUPø»&P.øP»õ\£v,uªÌ C»UQ¯Áµ»õÖ&\.÷Á._¨¤µ©o¯ ¤ÒøÍ, {³ö\g_› ¦U íÄì, Âø»100,5B®£v¨¦ 5.uÛ¨£õhÀPÒ&AÆøÁ¯õº&uªÌ Cøn¯UPÀÂUPÇP® 6. v¸USÓÒ & v¸ÁÒÐÁº& hõU.B. Cµõ©Q¸miÚß,S©µß£v¨£P®, £õU320,Âø»30 7.£ß•P¨£õºøÁ°À¦xø©¨¤zuß & P¸zuµ[PU PmkøµPÒ öuõ.B & {³ö\g_›¦UíÄìI£v¨¦©õºa 2008£:88Âø»¹:45