Feminist Ideologies in the Short Stories of S. Dharman
Abstract
Literature is like a mirror. Its function is to blend all the events happening in society with imagination. We can see that this kind of literature has changed over time, from the Sangha period to the present day. Different types of literature have appeared in every period. From the Sangam period to the modern period, various types of literature have emerged. These literatures have recorded various ideas. In the same way, innovative ideas have also been recorded in modern literatures. Feminist thoughts reveal the feelings of women. Such feminist thoughts can also be seen in the works of So. Dharman. This article aims to explore this.
Full text
öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 230 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ Feminist Ideologies in the Short Stories of S. Dharman Uma S.N Research Scholar, Department of Tamil University College, Thiruvananthapuram, Kerala Dr. Santhi. P Professor in Tamil, Department of Tamil University College, Thiruvananthapuram, Kerala Abstract Literature is like a mirror. Its function is to blend all the events happening in society with imagination. We can see that this kind of literature has changed over time, from the Sangha period to the present day. Different types of literature have appeared in every period. From the Sangam period to the modern period, various types of literature have emerged. These literatures have recorded various ideas. In the same way, innovative ideas have also been recorded in modern literatures. Feminist thoughts reveal the feelings of women. Such feminist thoughts can also be seen in the works of So. Dharman. This article aims to explore this. Keywords: Life, Living being, Skillful Person, Cleverly, Three children, Wandered Footnotes** 1. Puliyur Kesigan, Tholkappiyam – Text and Commentary, Poem No. 8 2. Puliyur Kesigan, Purananuru – Text and Commentary, Poem No. 312 3. S. Dharman, Perumoocchu, pp. 30–31 4. S. Dharman, Neerpazhi, p. 541 5. S. Dharman, Neerpazhi, p. 156 6. S. Dharman, Neerpazhi, p. 50 7. S. Dharman, Perumoocchu, p. 87 References 1. S. Dharman, *Neerpazhi*, 2020, Adayalam Publications, 1205/1 Karuppur Road, Puthanatham, Trichy – 621310. 2. S. Dharman, *Perumoocchu*, 2023, Adayalam Publications, 1205/1 Karuppur Road, Puthanatham, Trichy – 621310. 3. Puliyur Kesigan, *Tholkappiyam – Text and Commentary*, Paari Nilayam, Broadway Road, Chennai. 4. Puliyur Kesigan, *Purananuru – Text and Commentary*, Gaurav Publications, 9, St. John’s Church Complex, Rockins Road, Trichy – 01. ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17346736
http://www.shanlaxjournals.com 231 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research ÷\õ. uº©ß ]ÖPøuPÎÀ ö£so¯a ]¢uøÚPÒ E©õ. Gì. Gß •øÚÁº £mh B#Áõͺ £ÀPø»U PÇPUPÀ¿›, v¸ÁÚ¢u¦µ®, ÷PµÍõ •øÚÁº £. Œõ¢v uªÌ¨ ÷£µõ]›¯º, uªÌzxøÓ £ÀPø»U PÇPUPÀ¿›, v¸ÁÚ¢u¦µ®, ÷PµÍõ B#Äa _¸UP® C»UQ¯® Gߣx Psnõi ÷£õßÓx. \•uõ¯zvÀ {PÌQßÓ GÀ»õ {PÌÄPøÍ²® PØ£øÚ÷¯õk P»¢x u¸Á÷u C»UQ¯zvß £o BS®. CzuøP¯ C»UQ¯©õÚx \[P Põ»® •uÀ CßøÓ¯ Põ»® Áøµ Põ»zvØ÷PØ£ ©õØÓ® ö£ØÖÁ¸Áøu |®©õÀ Põn•iQÓx. JÆöÁõ¸ Põ»UPmhzv¾® JÆöÁõ¸ Âu©õÚ C»UQ¯[PÒ ÷uõßÔ²ÒÍÚ. \[P Põ»® •uÀ |ÃÚ Põ»©õQ¯ CßøÓ¯ Põ»Áøµ°¾® £À÷ÁÖ Âu©õÚ C»UQ¯[PÒ E¸ÁõQ²ÒÍÚ. CÆÂ»UQ¯[PÒ £À÷ÁÖ Âu©õÚ P¸zxUPøÍ £vÄö\#xÒÍÚ. AÆÁøP°À |ÃÚ C»UQ¯[PÎÀ ¦xø©¯õÚ P¸zxUPЮ £vÄ ö\#¯¨£mkÒÍÚ. ö£so¯® \õº¢u P¸zxPЮ Ch® ö£ØÖÒÍÚ. ö£sPÎß ©Ú EnºÄPøÍ ö£so¯ ]¢uøÚPÒ öÁΨ£kzxQßÓÚ. ÷\õ. uº©ß £øh¨¦Pξ® CzuøP¯ ö£so¯ ]¢uøÚPøÍ Põn•iQÓx. CuøÚ Bµõ#ÁuõP÷Á CUPmkøµ Aø©QÓx. vÓÄa ö\õØPÒ: E]¸ & E°º, \©ºzv & \õ©ºzv¯©õP, ‰q¦ÒÍP & ‰ßÖ¤ÒøÍPÒ, Aø»g_ & Aø»¢x •ßÝøµ uõ# ÁÈ \‰PzvÀ ö£s uø»ø© ChzvÀ C¸¢uõÒ. u¢øu ÁÈ \‰P® E¸ÁõQ¯ ÷£õx Bs ö£s «x BvUP®ö\¾zuzöuõh[QÚõß.Cuß Põµn©õP ö£s Cµshõ® {ø»ø¯ Aøh¢uõÒ. Auß ¤ßÚº HØ£mh ©õØÓ[PÎß Põµn©õP ö£sPÒ Aiø©¯õ# ©õÓ÷Ási¯ `Ì{ø» E¸ÁõÚx. ö£sPÒ ußøÚz uõß Enµzöuõh[Q¯÷£õxuÚUPõPuÚx E›ø©PÐUPõP,_u¢vµzvØPõP÷£õµõhz öuõh[QÚõºPÒ.Au߉»®ö£so¯® GßÓ JßÖ E¸ÁõÚx. ö£sPÎß {ø»ø¯Ä®AÁºPÎß©ÚEnºÄPøÍ²® ÷\õ. uº©ß uÚx ]ÖPøuPÎÀ £vÄ ö\#xÒÍøuPõn•iQÓx. ö£so¯®Gߣußö£õ¸Ò B[Q»zvÀ “Feminism’ GßÖ ÁÇ[S® Pø»aö\õÀø»÷¯ uªÈÀ ö£so¯® GßÖ TÖQ÷Óõ®. C¢u B[Q»aö\õÀ“femine’GßÓC»zvß ö©õÈa ö\õÀ¼¼¸¢x ÷uõßÔ¯x. “ö£s”GßÝ®ö\õÀ¾US“ö£sPÐUS E›¯ C¯À¦PøÍ Eøh¯ÁÒ” GßÖ ö£õ¸Ò. ö£so¯® GßÓ ö\õÀ, 1890&PÎÀ C¸¢u £õ¼Ú \©zxÁU ÷Põm£õkPøÍ²®,ö£sq›ø©PøÍ¨ ö£Óa ö\¯À£k® C¯UP[PøÍ²® SÔUP¨£¯ß£kQÓx.uªÈÀö£so¯®, ö£s {ø»Áõu®, ö£sq›ø© Hئ GßÓ ö\õØPÒ CuØS›¯ ö\õØPÍõP ÁÇ[Q Á¸QßÓÚ. |õ® CuøÚ ö£so¯®GßÖÁÇ[SQ÷Óõ®.
öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 232 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ ö£so¯zvß÷uõØÓ® 18&® ¡ØÓõsiÀ I÷µõ¨¤¯ \‰PzvÀ ]» ©õØÓ[PÒ ÷uõßÓ Bµ®¤zuÚ. CuØS Ai¨£øh¯õP Aø©¢uøÁ ¦xø©U P¸zxPÒ BS®. Cuߣi, E»PzvÀ ÁÇ[S® Gøu²® Põµn Põ›¯[P÷Íõk £SzuÔ¢x, Bµõ#¢x, öu΢x, Esø© GÚz öu›¢uÁØøÓ÷¯ HØÖUöPõÒÍ ÷Ásk® GßÓP¸zx£µÁBµ®¤zux.\‰PzvÀ Põ»®Põ»©õPÁÇ[QÁ¢uHØÓuõÌÄPÒ, BvUP® •u¼¯ÁØøÓ Á¼²Özx® ©v¨¥kPÒ ¯õÄ® ÂÁõuzvØS E›¯ ö£õ¸ÒPÒB°Ú. C®©v¨¥kPÒ Esø©US ¦Ó® £õÚøÁPÍõPU P¸u¨£mk \©zxÁ®, uÛ©Ûu _u¢vµ®, Si¯õm], GÀ÷»õ¸US® J÷µ {¯v GßÓ ¦v¯ \‰P©v¨¥kPÒE¸ÁõPzöuõh[QÚ. C¨¦v¯ \‰P ©v¨¥kPÒ HØÖU öPõÒͨ£mhuß ÂøÍÁõP Cµsk ÷ÁÖ |õkPÎÀ C¸ ö£¸® ¦µm]PÒ ÷uõßÔÚ.1789&CÀÂøÍ¢u¤µg_¨ ¦µm],1776&CÀ÷uõßÔ¯Aö©›UP¦µm]. CÆÂ¸¦µm]Pξ®ö£sPÒ£[S öPõshÚº. GÛÝ®, C¨¦µm]PÒ ö£sPÎß{ø»US¯õöuõ¸©õØÓzøu²® HØ£kzuÂÀø». \‰PzvÀ ö£sPÒ uõÌ{ø»°ÀøÁUP¨£mi¸UQßÓÚº. A¢{ø» ©õÓ÷Ásk® GßÓ P¸zxUPÒ B[Põ[÷P ÷uõßÓ Bµ®¤zuÚ. ÷©› EÀì÷hõß Qµõ¨m GßÓ B[Q» ö£s©o1792&CÀGÊv¯“ö£sPÎß E›ø©PøÍ {¯õ¯¨£kzxuÀ” GßÓ ¦zuPzvÀ, Bs ö£s C¯ØøP°À ©õÖ£mh ußø©PÐøh¯ÁºPÒ AÀ»º GßÖTÔÚõº. uØPõ»zvÀö£sPÒBsPÎhª¸¢u ©õÖ£mh Sn[PøÍ ö£ØÔ¸¨£uØSU Põµn®AÁºPÒÁͺUP¨£mh`Ì{ø»÷¯ BS®. ö£sø©°ßSn[PÒ GßÓøÁ BsPÍõÀ ö£sPÐUS GÚ wº©õÛUP¨£mhøÁ¯õS®. Euõµn©õP, Ah[Q°¸zuÀ GßÓ Sn® •u¼À ö£sPÐUS›¯uõPU P¸u¨£mk, ¤ßÚº Ax÷Á Põ»¨ ÷£õUQÀAÁºPÐUSAÇSFmkÁuõPÄ® ÁºoUP¨£kQÓx. ö£sPÒ BsPÎß BuµÂÀ ÁõÇ ÷Ási¯ `Ì{ø»USz uÒͨ£mi¸¨£uõÀ, AÁºPÒ BsPÍõÀ ¸®£¨ £kQßÓÁºPÍõP÷Á ÁõÇ ÷Ási¯ {ø»USEÒÍõQßÓÚº. AÁºPÒ Põu¼¨£øu²®, Põu¼UP¨£kÁøu²® ÁõÌÂß SÔU÷PõÍõPU öPõsk ÁõÌQßÓÚº. CÆÁõÓõÚ÷£õUSPÒ ö£sPÎߩڮ \›¯õP¨ £s£hÂÀø» Gߣøu÷¯ PõmkQßÓÚ. \‰P® AÁºPÎß vÓø©PøÍ öÁÎU öPõnµ \›¯õÚ `Ì{ø»ø¯ AÎUPÂÀø». C¢{ø»ø¯ ©õØÓ¨ ö£sPÐUS PÀ AÎUP¨£h ÷Ásk®. Cxö£sPÒ BsPøÍ AvPõµ®ö\#ÁuØPõPAÀ»;AÁºPøÍ uØ\õº¦ÒÍÁºPÍõP ÁõÇ £°Ø] AΨ£uØ÷PBS®. ö£sPÒ ö£Ö® PÀ AÁºPøÍ AvPAߦÒÍ©øÚ¯õPÄ®,AÔÄÒÍ AßøÚ¯õPÄ®ö\¯À£høÁUSö©ßÖ ÷©› EÀì÷hõß Qµõ¨m P¸vÚõº. ö£so¯zvØSAi¨£øh¯õÚ\©zxÁ®, _u¢vµ®÷£õßÓP¸zxPÒ•uß•u¼À GÊ¢ux¤µõßì|õmiÀBS®. BÚõÀ AøÁ Bu›UP¨£mk ö£so¯ C¯UP©õP E¸ÁõQ¯x Aö©›UPõ¾®C[Q»õ¢v¾®BS®. C[Q»õ¢x £Çø©¯õÚ P»õa\õµ ¤ßÚoø¯öPõshx.BÚõÀA[S {»Â¯ \‰P, ö£õ¸Íõuõµ, Aµ]¯À `ÇÀPÒ,£i¨£i¯õP¦xø©UP¸zxU
http://www.shanlaxjournals.com 233 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research PøÍ HØÖUöPõÒÍ HxÁõÚ `Çø» E¸ÁõUQÚ. CzuøP¯ ¦xø©U P¸zxPÒ ¤µõßì •u¼¯ I÷µõ¨¤¯ |õkPÎÀ ©ØÖ® Auß ¤ßߦRÌ |õkPÎÀ £µÂ Á¢uÚ. ö£›¯ P¸zxPÒ ÷©ø» |õkPÎÀ ÷uõßÔ¯Áͺ¢u ¤ß¦ C¢v¯õ¾®£µÂ¯x. C»UQ¯[PÎÀö£s£øh¨¦•øÓ \[P C»UQ¯® •uÀ CUPõ» C»UQ¯[PÒ Áøµ°¾® ö£sPÒ Põm]¨ ö£õ¸ÍõPÄ®,~Pºö£õ¸ÍõPÄ®,A»[Põµ¨ ö£õ¸ÍõPÄ® £õºUP¨£kQÓõÒ. öuõÀPõ¨¤¯º ö£soß £s¦PÒ £ØÔ SÔ¨¤k®÷£õx Aa\•® |õq® ©hÝ® •¢xÖuÀ {a\•® ö£s £õºUSE›ö¯ß£GßÖTÖÁu߉»® Aa\®, |õn®, ©h® •u¼¯ £s¦PÒ ö£sPÐU÷P E›¯ £s¦PÍõPÄ®, ¦Óaö\¯ÀPÎÀ Dk£hõ©À Jx[Q ÁõÌuÀ ÷Ásk® GßTÖÁuõPÄ® Aø©QÓx. “DßÖ¦Ó® u¸uÀ Gßuø»UPh÷Ú” GßÓ¦Ó|õÞØÖ£õh¼ßÁÈSÇ¢øu ö£ØÓu¸uÀö£sÛßPhø©¯õP÷Á TÓ¨£mkÒÍx. ö£sPøÍ BsPÒ u[PÒ Pmk¨£õmkUSÒÍõP÷Á øÁzxÒÍÚº GߣøuUCußÁȯõPAÔ¯•iQÓx. PõuÀ, Põ©® \õº¢u EÒÍzx EnºÄPøÍ ö£sPÒ öÁΨ£kz uõ©¼¸¨£÷uö£¸ø©GßTÓ¨£kQÓx. Cøu “PhÀ AßÚPõ©® EÇ¢x” GßÓ SÓÒ ‰»zvÀ AÔ¯»õ®. ö£sPÒ PnÁÝUSz uõsk®, £o ÂøhPÒ ö\#x ÁõÇ÷Áskö©ßÓ ö£oß Aiø©zuÚzøu “öu#Á® öuõÇõÒ öPõÊ |ß öuõÊx GÊÁõÒ” GßÝ® SÓÒÁȯõPAÔ¯•iQÓx. PÀÂ,÷Áø»Áõ#¨¦PÒ,v¸©n®, Sk®£ `ÇÀ, £õ¼¯À ^shÀPÒ, Áß•øÓPÒ, SÇ¢øu Áͺ¨¦ GÚ \‰PzuõÀ PؤUP¨£k® AøÚzx {ø»Pξ®ö£sCµshõ®{ø»°À øÁUP¨£kQÓõÒ. BsPÎß AvPõµzvØS Gvº £õº¨¦PÐUSÒ EÒÍÁºPÍõP÷Á ö£sPÒÁõÇ÷Ási¯Pmhõ¯zvØS Em£kzu¨£kQÓõÒ GߣvÀ I¯® CÀø». ÷\õ. uº©ß ]ÖPøuPÎÀ ö£so¯ ]¢uøÚPÒ ö£suÚUS›¯ÁøÚz ÷uº¢öukUS®E›ø©CÀø»Gߣøu CUPøu _mkQÓx. PÀ¿›°À ußÝhß £iUS® J¸u¼z ©õnÁß «x Põu¼zuõÒ GßÓ PõµnzvØPõP, uÚx©PÒGßÖ¨£õµõ©»,AÁÐøh¯ u¢øuAÁøÍUöPõßÖÂkQÓõº.CøuU Psh AÁµx ©øÚ ußÝøh¯ Pspøµ²®, xߣzøu²® ©Úv÷» {Özv,Fø©¯õ#]ÔxPõ»®ÁõÌ¢xÂmk,ußPnÁøÚ÷¯öPõø»ö\#u {PÌøÁ “Fø©Põ¯[PÒ” GßÓ ]Ö PøuÁȯõPPõn•iQÓx. ö£zu ©PøÍU öPõßÓ yUS» öuõ[PÂk®÷£õxJ¸ö\õmkPspº ÁµÀ, CßøÚUS |õ#USmi ö\zx¨ ÷£õa_ ~Psq»U Pspº Á¸x, JÚUS ÁõUP¨£mhxUS¨ £v»õP J¸ |õ#US øÁUP¨£mh Cµsk Smi ÷£õmi¸¢uõ Th A¢u |õ#U Ps »öµska ö\õmkPspº Á¸®, “©õ©õ÷©» ö£m÷µõÀ Fzv wÁa_ } uõß öPõßÝmhuõP¨ ÷£]UQÓõ[P”, “F¸ B°µ® ÷£_®hõ, Ax Esø©¯õQ¸©õ?{#²®G®¦¸åÝ® ÷\º¢xuõß Gß÷Úõh ‰zu ©PøÍU öPõßÓyUS»öuõ[PÂmhuõ÷£_x” GßÖ TÖÁuß ‰»® uÚx ©Ú ÷ÁuøÚPøÍ£vÄö\#xÒÍøuUPõn •iQÓx. uß ©PøÍU öPõßÓuõÀ
öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 234 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ •u¼À ÷£\õ©¼¸¢u uß xߣzøu AhUQ AÊQÓõÒ. Ax÷Á uõ[P •i¯õ©À BÚuõÀ, uß PnÁøÚ öPõßÖÂkQÓõÒ.A¢u{ø»USAÁÒ uÒͨ£kQÓõÒ. SiUS Aiø©¯õQ¨ ÷£õÚ PnÁß ©ØÖ® SÇ¢øuPÎß ÁõÌUøPUPõPÄ®, ÁõÌÂß AßÓõh ÷uøÁPÐUPõPÄ®§ÂØÖ¨÷£õµõmh ÁõÌUøP ÁõÊ® ö£soß AÁ» {ø»ø¯a SÔzx “©n®” GßÝ® ]ÖPøu°ÀB]›¯º£vÄö\#xÒÍøuU Põn•iQÓx.“B©õ|õßöµshõshµ ©õC¢u£¯¾USKi¯õÓß.\shõÎ Pº© \shõÎ, Smi²® S¸ÁõÝ® ‰q¨¦Òͯö£zx÷£õmkmkPsn ‰imhõ, G® Jh® ö£Ó¢uõuõß. Á®£õ¦ÒÍP A»g_ ÷£õ°¸÷©ßÝ, G¢u uõ²® uP¨£Ý®º¢x öPmi Áa_mhõP. AÁ ¦so¯ Áõmi¯õ ÷£õ#÷\º¢vmhõ.|õ[öPh¢x^µÈ°Óß.” C¢u Á›PÒ uÚx ¸¨£ªßÔz uÚUPõPCÀ»õuPõµnzuõÀ,SÇ¢øuPøÍU PÁÛ¨£uØPõP Cµshõshõµ©õ# v¸©n®ö\#uö£soß©Ú{ø»ø¯ _mkQÓx. A¨ö£s u߸¨ø£a ö\õßÚõ¾®, AÁºPÒAøu HØÖU öPõÒÁvÀø». v¸©n®z •i¢xa ö\À¾® ö£sPÐUS PnÁß Ãmi¾® G¢u K#Ä®,_u¢vµ•®Qøh¨£vÀø».uß PnÁ¸hß w¨ö£mi ©ØÖ® £mhõ_ öuõÈØ\õø»°À÷Áø»ö\#²®AÁÒ {ø»ø¯“Ah©õÚ®”GßÝ®Pøu¯õP GkzxøµUQÓx. “}º GßÚ øP°À C¸¢uõ Gsn¨÷£õÕº? A[P ÷£õ# P®ö£ÛUS uõß ÷£õP¨÷£õÓõ A¢uU P®ö£ÛÀÁõ[QAÁUSk¨£õ,ö£ÓÄ AÁ ÷Áø»a ö\g_ PȨ£õ” GßÓ Á›PÎÀ ö£sPÒ u[PÎß ÁõÌÂß CÖvÁøµ öuõÈØ\õø»PÎÀ ÷Áø» ö\#¯÷Ási¯{ø»EÒÍxGߣøu £vÄö\#xÒÍx. £mhõ_ öuõÈØ\õø»°À ÷Áø»°ßø© Põµn©õP, EnÄUS ThÁÈCÀ»õ©ÀÁõÌQßÓö£sPÎß {ø»ø¯ SÔzx “Dµ®GßÓ ]ÖPøu” TÖQÓx. uõ° ö¯®©õ] ÁõPõª G¢v›®©õ, G¢v›a_ ö©õPzuU PÊÄ, A®©õ©õÄ Áõ[Q¯¢v¸UPߣõ¸, G¢v›, Gß µõ\õzv°À» GßÖ TÖÁuß Áȯõ#, EnÄ CÀ»õø©¯õÀ ÷ÁuøÚ¨£k®{ø»ø¯Enµ•iQÓx. “\©ºzv” GßÓ ]ÖPøu°À Á¯uõÚ ©zv¯ ö£suß PnÁß, ©PßPÒ CÁºPøÍ GÀ»õ® CÇ¢u ¤ÓS, uÚx Sk®£zøu P¸z÷uõk |hzx® {ø»ø¯¨ ÷£õµõmh Enº÷Áõk ÁõÊ® {ø»ø¯²® TÖQÓx. CÁ GÀ»õ® E_¸Áa_ C¸UPq® BUS®, CÛ÷© C¸¢x GßÚzu AÒÎU öPmh¨÷£õÓõ, ¦¸åß yUQÂmhõa_, ‰ÝGÍÁmh[PøÍ²®yUQSkzvmh, |õ© CßÚõ|õsk Qmka ö\zx¨ ÷£õ°¸÷ÁßGßÓÁ›PÒC¢u\‰PzvÀ Á¯uõÚ ö£sPÒ GÆÁõÖ ÷£õµõmh Enº÷ÁõkÁõÌ¢v¸¨£õºPÒGߣøu AÔ¯•iQÓx. {øÓÄøµ ÷\õ. uº©ß uÚx ]ÖPøuPÎÀ Qµõ©¨¦Ó©UPÎßÁõÌUøPø¯£h® ¤izxÒÍõº. SÔ¨£õP ö£sPÎß AÁ» ÁõÌøÁ ]zv›zxÒÍõº. ö£s uß Â¸¨£¨£i v¸©n® Th ö\#¯ C¯»õu {ø»°À uõß C¸¢xÒÍõÒ GߣøuAÁº_mi²ÒÍõº. v¸©n©õÚ ¤ßÚ¸® PnÁß \›°À»õuuõ», AÁÒ £À÷ÁÖ CßÚÀPÐUSEÒÍõQÓõÒGߣøu¨ £vÄö\#xÒÍõº.
http://www.shanlaxjournals.com 235 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research AiUSÔ¨¦PÒ 1. ¦¼³º÷P]Pß, öuõÀPõ¨¤¯® ‰»•®Eøµ²®,£õ.Gs&8 2.¦¼³º÷P]Pß, ¦Ó|õÞÖ ‰»•® Eøµ²®,£õ.Gs&312 3.÷\õ.uº©ß,ö£¸‰a_,£.Gs&30, 31. 4. ÷\õ.uº©ß,}º¨£È,£.Gs&541. 5.÷\õ.uº©ß,}º¨£È,£.Gs&156. 6.÷\õ.uº©ß,}º¨£È,£.Gs&50. 7.÷\õ.uº©ß,ö£¸‰a_,£.Gs&87 xøn¡Ø£mi¯À 1. ÷\õ. uº©ß, }º¨£È, 2020, Aøh¯õÍ® £v¨£P®, 1205/1 P¸¨§º\õø»,¦zuõ|zu®,v¸a] & 621310. 2.÷\õ. uº©ß, ö£¸‰a_, 2023, Aøh¯õÍ® £v¨£P®, 1205/1 P¸¨§º\õø»,¦zuõ|zu®,v¸a] & 621310. 3.¦¼³º÷P]Pß, öuõÀPõ¨¤¯® ‰»•® Eøµ²®, £õ›{ø»¯®, ¤µõm÷Á\õø»,ö\ßøÚ 4. ¦¼³º÷P]Pß, ¦Ó|õÞÖ ‰»•® Eøµ²®, öP͵õ£v¨£P®, 9, ö\°ßmáõß\ºa ÁoP ÁÍõP®, µõUQßì\õø»,v¸a]&01.