Knowledge and Poverty as Depicted in Individual Poems

http://www.shanlaxjournals.com 243 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research Knowledge and Poverty as Depicted in Individual Poems Dr. P. Dhanalakshmi Assistant Professor, Centre for Tamil Research Doak Perumathi College, Madurai Abstract Many literary works praise both the generosity of patrons and the knowledge and virtues of poets. The poems of poets celebrate the magnanimity of patrons who gave with discernment and generosity. In the history of Tamil literature, the verses composed by poets who hold an irreplaceable place beautifully reflect their deep thought, imaginative power, eloquence, humanism, and patriotism. On the one hand, poets excelled in wisdom and intellect, yet on the other hand, they often had to depend on patrons for their livelihood. “A life of hunger and scholarship” became the hallmark of poets. Although their songs extolled the generosity of kings and patrons, behind them lay hidden pains— such as the neglect of the poets’ scholarship, their poverty, and helplessness. In this context, this article seeks to explain the ideas expressed in poems from the Thanippadal anthology that center around poverty. Keywords: Collection of Solo Poems, Scholarship, Poverty, Mental Struggle References 1. Thanippadal Thirattu – Edited by Kalaichelvi – Meenatchi Publications – First Edition, 1960. 2. Vazhviya Kalanchiyam, Volume 14 – Tamil University, Thanjavur – First Edition, 1991. 3. Purananuru – Text and Commentary – Puliyur Kesigan – Saradha Publications – First Edition, 2010. 4. Porunaratrupadai – Ki. Va. Jagannathan – Amudha Nilayam Ltd. – First Edition, 1985. 5. Thirukkural – New Commentary – Poombuhar Publications – Edition, 2010. 6. Educational Psychology – Dr. A. Meenatchisundaram – Kavyamala Publications. ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17346742 öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 244 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ uÛ¨£õhÀPÒ ]zu›US® ¦»ø©²® ÁÖø©²® •øÚÁº ¤. uÚö»m_ª Eu¨ ÷£µõ]›¯º, uªÌ E¯µõ#Ä |kÁ® ÷hõU ö£¸©õmi PÀ¿›, ©xøµ B#Äa _¸UP® C»UQ¯[PÒ £»Ä® ¦µÁ»ºPÎß öPõøha ]Ó¨ø£²® ¦»ÁºPÎß ¦»ø©z vÓ® ©ØÖ® ©õs¦PøͲ® Âu¢x¨ £õµõmkQßÓÚ. Á›ø\¯Ô¢x ÁõºÁÇ[Q¯ ¦µÁ»ºPÎß ÁÒÍÀ ußø©ø¯¨ ¦»Áº u® £õUPÒ £øÓ \õØÔ {ØQßÓÚ. uªÌ C»UQ¯ Áµ»õØÔÀ uºUP •i¯õu Chzøu¨ ö£ØÖÒÍ ¦»ÁºPÒ C¯ØÔ¯ £õUPÒ AÁºu® BÌ¢u ]¢uøÚ, PØ£øÚ ÁÍ®, ö\õÀ»õØÓÀ, ©Ûu÷|¯®, |õmk¨£ØÖ ÷£õßÓÁØøÓ AÇPõP¨ ¤µv£¼UQßÓÚ. J¸ ¦Ó® ¦»ÁºPÒ AÔÁõØÓ¼À ÷©ßø© ö£ØÔ¸¢uõ¾®, ©Ö¦Ó® u©x ÁõÌÁõuõµzvØPõP ÁÒÍÀPøÍ |õia ö\À» ÷Ási¯ {ø»÷¯ Põn¨£mhx. £]²® ¦»ø©²® Cøn¢u ÁõÌ÷Á AÁºPÎß Aøh¯õÍ©õP C¸¢x Á¢ux. AÁºPÎß £õhÀPÒ Aµ\ºPÎß ÁÒÍÀ ußø©ø¯¨ ¦PÌ¢uõ¾®, Auß ¤ßÚo°À u©x ¦»ø©z vÓ® ÷£õØÓ¨£hõø©, ÁÖø©, C¯»õø© ÷£õßÓ £À÷ÁÖ Á¼PÒ ©øÓ¢v¸¨£øu²® Põn•iQßÓx. A¢u ÁøP°À uÛ¨£õhÀ vµmiÀ ÁÖø©ø¯ø©¯ªmk Aø©²® £õhÀPÒ öÁΨ£kzx® P¸zxUPøÍ Gkzxøµ¨£uõP CUPmkøµ Aø©QßÓx. vÓÄa ö\õØPÒ: uÛ¨£õhÀ vµmk &¦»ø© & ÁÖø© & ©Ú¨ ÷£õµõmh® •ßÝøµ C»UQ¯[PÒ £»Ä® ¦µÁ»ºPÎß öPõøha ]Ó¨ø£²® ¦»ÁºPÎß ¦»ø©z vÓ® ©ØÖ® ©õs¦PøͲ® Âu¢x¨ £õµõmkQßÓÚ. Á›ø\¯Ô¢xÁõ› ÁÇ[Q¯ ¦µÁ»ºPÎß ÁÒÍÀ ußø©ø¯¨ ¦»Áº u® £õUPÒ £øÓ \õØÔ {ØQßÓÚ. A÷u ÷|µzvÀ ¦»ø©²® ÁÖø©²® {øÓ¢u ¦»ÁºPÎß ©Ö£UPzøu²® C»UQ¯[PÒ £vÄ ö\#¯z uÁÓÂÀø». A¢u ÁøP°À uÛ¨£õhÀ vµmiÀ ÁÖø©ø¯ ø©¯ªmk Aø©²® £õhÀPÒ öÁΨ£kzx® P¸zxUPøÍ Gkzxøµ¨£uõP CUPmkøµ Aø©QßÓx. ¦»ÁºPÎß £õºøÁ°À ÁÖø© J¸Áß uÚx Ai¨£øhz ÷uøÁPøÍU Th {øÓÄ ö\#¯ C¯»õu {ø»÷¯ “ÁÖø©” GÚ¨£kQÓx. Áõ̯À PÍg]¯®, ©UPÒ E°º ÁõÇ EnÄ, Eøh, EøÓ²Ò ÷£õßÓøÁ CßÔ¯ø©¯õuÚ. AÆÂßÔ¯ø©¯õuÚÁØøÓ¨ ö£Ó •i¯õu {ø»°À C¸¨£ÁºPøÍ ÁÔ÷¯õº GÚ¨ ö£õ¸Íõuõµ Ai¨£øh°À SÔ¨¤h»õ®. CßÔ¯ø©¯õu ¸¨£[PøÍ {øÓ÷ÁØÓ C¯»õu {ø»÷¯ ÁÖø© (Áõ̯À PÍg]¯®, öuõSv&14, £:388) GßÖ ÁÖø© Gߣøu Áøµ¯øÓ ö\#QßÓx. uÛ©Ûu ©ØÖ® \‰P Áͺa]USz uøhUPÀ»õP C¸US® TÖPÐÒ JßÓõÚ ÁÖø©°øÚ “|ÀSµÄ” GßÖ SÔ¨¤k® ÁÒÐÁº “Cßø©°ß Cßø©÷¯ CßÚõux” GßÖ® “Cßø© GÚ J¸ £õ” GßÖ® _mia ö\ÀQßÓõº. \‰P¨ ¤µa]øÚ¯õP Aø©²® ÁÖø©°ß öPõkø©°øÚU Põ»¢÷uõÖ® ÷uõßÖ® C»UQ¯[PÒ £vÄö\#x öPõs÷h EÒÍÚ. A¢u ÁøP°À ¦»ÁºPÒ u©x ¦»ø©USa http://www.shanlaxjournals.com 245 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research \Áõ»õP Aø©¢xÒÍ ÁÖø©°ß öPõkø©°øÚz u©x £õUPÎÀ £vÄ ö\#¯z uÁÓÂÀø». Bk|Û ©Ó¢u÷Põk E¯º Ak¨¤ß B®¤ §¨£z ÷u®¦ £] EÇÁõ¨ £õAÀ Cßø©°ß ÷uõö»õk vµ[Q CÀ¼yº¢u ö£õÀ»õ ÁÖ•ø» _øÁz öuõÖ® AËE® uß ©Pzx •P ÷|õUQ }öµõk {øÓ¢u DºCuÌ ©øÇUPs Gß ©øÚ÷¯õÒ GÆÁ® ÷|õUQ {øÚC {Ø£hº¢v ]÷Ú|Ø ÷£õºUS©n! (¦Ó|õÞÖ: 164) GÝ® ö£¸¢uø»a \õzuÚõ›ß £õhÀ ÁÖø©²ØÓ Sk®£zvß AÁ» {ø»°øÚU Ps•ß Põm]¨£kzxQßÓx. CÆÁõÖ \[P¨£õUPÒ £»ÁØÖÒ SÔ¨£õP BØÖ¨£øh ¡ÀPÎÀ ¦»ÁºPÎß ÁÖø© ©ØÖ® ¦µÁ»ºPÎß ÁÒÍsø© £vÄ ö\#¯¨£mkÒÍÚ. A¢uÁøP°À uÛ¨ £õhÀPЮ ÁÖø©ø¯¨ £À÷ÁÖ ÷Põn[PÎÀ £vÄ ö\#xÒÍÚ. \zv•zu¨ ¦»Áº Gߣõº uÚx {ø»ø¯ ©øÚÂUS Enºzx ©õÖ|õøµø¯z yx Âk¨£uõP Aø©²® £õh¼À, ÷£øÇ°À C¸US® £õ®ö£Ú E°ºUS® HøǯõÍøÚU PshÚ® GÝ÷© (£:105) GßÝ® AiPÎÀ EnÄ® EøÓÂh•ªßÔ SΛÀ uÚx Sk®£zvÚøµ {øÚzx Áõk® AÁºu® AÁ»{ø» ]zv›UP¨£kQßÓx. }Íz v›¢x EÇßÓõ# }[Põ {ÇÀ ÷£õ» |õøÍUS C¸¨£õ÷¯õ |ÀSµ÷Á (£:160) GÝ® ©xµP ¯õ›ß £õhÀ {ÇÀ ÷£õÀ öuõh¸® ÁÖø©°h÷© ÷PÒ ö¯Ê¨¦ÁuõP Aø©¢xÒÍx. C¨£õhÀ, CßÖ® Á¸Áx öPõÀ÷»õ ö|¸|¾® öPõßÓx ÷£õ¾® {µ¨¦ (SÓÒ:1048) GÝ® SÓ÷Íõk J¨¦øÁzx GsnzuUPuõP Aø©¢xÒÍx. ÁÖø©US Bm£k÷Áõº uÛ¨£õhÀ vµmiÀ Ch® ö£ØÖÒÍ £õhÀ JßÖ ÁÖø©°ß ¤iUS Bm£k£ÁºPÒ GÚ ]»øµ¨ £mi¯¼mka ö\ÀQßÓx. “PØ÷Óõ¸USa ö\ßÓ Chö©À»õ® ]Ó¨¦” GÝ® Põ»¢÷uõÖ® {»ÂÁ¸® P¸z÷uõmhzvØS ©zv°À, PÂPØÓÁºUS® PoPØÓÁºUS® P®©õ͸US® K PØÓÁºUS® E£õzvPÐUS® E¯º¢u ©mk® SÂøÁUS® KmhºUS® Tzuõi PmS® S¸UPÐUS® CÁöµmk¨ ÷£º PmS® }[Põzu›zvµ÷© (£:181) GÝ® A¢uPU PÂõµõPÁ •u¼¯õº GÝ® ¦»Áº PÀÂ, Pø»PÎÀ ]Ó¢x ÂÍ[S÷Áõº ÁÖø©°ß ¤i°À ]UQz u¨£øua _mia ö\ÀQßÓõº. ÁÖø©²Ø÷Óõ›ß ©Ú¨ ÷£õµõmh® ©ÛuÛß ÷uøÁPÒ {øÓ÷ÁÖÁvÀ uøh HØ£k® ÷£õx ©Ûu ©Ú® AuøÚ HØP C¯»õ©À £õv¨¦US EÒÍõQßÓx. Ca`ǼÀ \›¯õÚ •iÂøÚ GkUP C¯»õ©À u¨¤ØSÒÍõS® ©Ú {ø»°øÚ Eͯ»õͺPÒ ©Ú¨ ÷£õµõmh® GßÖ SÔ¨¤kQßÓÚº. J¸SÔU÷PõøÍ Aøh¯ •i¯õ©À ukUP¨£k® |hzøuUS ©Ú¨ ÷£õµõmh® GßÖ ö£¯º. & (•øÚÁº A. «Úõm]_¢uµ®, PÀ EͯÀ, £ &121). öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 246 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ ©Ú¨ ÷£õµõmhzvß Põµn©õP ©Ú AÊzu®, ©Ú•ÔÄ EÒÎmh Eͨ £õv¨¦PÒ EshõQßÓÚ. A¢u ÁøP°À ÁÖø©°À ]UQz uÂUS® J¸Áß Eh»ÍÂÀ ©mk©À» ©Úu;® ö£¸® \ÁõÀPøÍa \¢vUQßÓõß. ÁÖø©°ß xߣzøu AÝ£Âzu _¢uµ Pµõ¯º GßQÓ ¦»Áº, ÁÖø© Á¢uõÀ GßöÚßÚöÁÀ»õ® A›uõQ Âk® GßÖ ¤ßÁ¸® £õh¼À SÔ¨¤kQßÓõº. AßÚ® EnØS A›uõ®; B©õÖ ‰ßÖ® A›uõ®; £ÒÍ® A›uõ® £P¼ß Ps; & xß{]°À ÷|¯® A›uõS®; {zvøµUS® £õ# A›uõ®; Põ¯US A›uõ® Pø» (£:115) C¨£õhÀ CÀ»õø©¯õÀ EshõS® C¯»õø©°À ]USsh J¸Á›ß ©Ú {ø»°ß öÁΨ£õhõP Aø©¢xÒÍx. ö£õ¸Ò CÀ»õuÁºPÎß {ø»ø¯ ›zxøµ¨£uõP Aø©²® £õhö»õßÔÀ, ö£õ¸Ò CÀ»õºUS Cߣ® CÀø»; ¦so¯® CÀø»; GßÖ® ©¸ÄÖRºzv CÀø»; ©õ¢u¸Ò ö£¸ø© CÀø»; P¸v¯P¸©® CÀø»; Pvö£Ö ÁȲ® CÀø» ö£¸{»zvøh |hUS® ¤n® GÚ¨£kÁº Aß÷Ó (£:206) GßÖ |øh¤n® GÚ ¦»Áº J¸Áõ _mia ö\ÀQßÓõº. C¨£õh»õÚx ö£õ¸ÍØÓÁºPÒ \‰PzvÀ ¦ÓUPo¨¤ØSÒÍõÁuõÀ HØ£kQßÓ ©Ú AÊzu® AuÚõÀ HØ£k® ©Ú¨÷£õµõmhzvß Ea\ {ø»ø¯ BQ¯ÁØøÓ¨ ¦»¨£kzxQßÓx. PÀø»z uõß ©sønz uõß Põ#a]z uõß SiUPzuõß PؤzuõÚõ? CÀø»zuõß ö£õßøÚz uõß GÚUSzuõß öPõkzxzuõß Cµm]zuõÚõ? AÀø»zuõß ö\õÀ¼zuõß Bøµzuõß ÷|õÁzuõß Aa÷\õ G[S® £Àø»z uõß vÓUPzuõß £x©zuõß ¦Â°À uõß £soÚõ÷Ú! (£:55) GÝ® Cµõ©a\¢vµU Pµõ¯›ß £õhÀ ÁÖø©ø¯ Gvº öPõÒÍ C¯»õ©À uÚx {ø»ø¯ ö|õ¢x öPõÒЮ ¦»Áº u® ©ÚS•Ó¼ß öÁΨ£õhõP Aø©¢xÒÍx. ußÛh® vÓø©PÒ C¸¢x® AøÁ©vUP¨£hõø©²® u®ø©z öuõhº¢x Á¸® ÁÖø©ø¯UPøͲ® Áȯԯõ©¾® uÂUS® `ǼÀ PhÄøͨ £È¨£uõP Aø©²® C¨£õhÀ Eͯ»õº SÔ¨¤k® ©Ú•ÔÄ (Frustration) GߣuØPõÚ \õßÓõP Aø©¢xÒÍx. £iUPõ_zu® ¤µõß GÝ® ¦»Áº u©x Ah öPkÁõ# £» öuõȾ® C¸UPUPÀÂ, AvPö©ß÷Ó PØÖÂm÷hõ® AÔÂÀ»õ©À (£147) GÚz öuõh[S® u©x £õh¼À uÚx {ø»¨£õmøhU ÷PÒÂU SÒÍõUQ GßÚö\ß© ö©kzx»QÀ CµUQß÷Óõ÷© (£ 148) GßÖ {øÓÄ ö\#QßÓõº. C¨£õhÀ AÁµx ©ÚUS•ÓÀ ©ØÖ® ©Ú•ÔÂß öÁΨ£õhõP Aø©¢xÒÍx. ¦»Áº u® ©Úa\õßÖ ÁõºzøuUS¨ £g\ªßÔ ÁõºzöukUS® ¦»ÁºPÒ ÁÖø©°ß ¤i°À ]UQ EÇßÓøu²®, £]°À Áõk® u©x _ØÓzuõ›ß {ø»ø¯U Ps÷nõUP C¯»õ©À £]¨¤o ©¸zxÁøµz ÷ui¯ø»¢uøu²®, u©x ¦»ø© ©vUP¨£hõø©²®, ö£õ#¯õP¨ http://www.shanlaxjournals.com 247 £UP® Shanlax International Journal of Tamil Research ¦PÌ¢x® uÚx Chº öuõhº¢x Á¢x xߦÖzxÁøu²®, J¸[÷P Gkzxøµ¨£uõP¨ ¤ßÁ¸® £õhÀ Aø©¢xÒÍx. “SßÖ[ SȲ[SÖQ ÁÈ |h¢x ö\ßÖ v›ÁöußÖ¢ wµõ÷uõ& JßÖ[ öPõhõuõøÚU PõöÁßÖ[÷Põ öÁßÖ[TÔß Chõ÷uõ |©UQÆÂhº’’ (£:45) A÷u÷£õÀ Cµõ©a\¢vµ Pµõ¯º GßÝ® ¦»Áº, Ág\Pº £õÀ |h¢vøÍzu Põ¼Ø ¦sq® Áõ\À öuõÖ® •mksh uø»°Ø ¦sq® ö\gö\õÀø» {øÚ¢x¸S® ö|g]Ø ¦sq® (£:56) GßÖ SÔ¨¤kÁx® ¦»ø© ¦ÓUPoUP¨£mhø©USa \õßÖ £PºQßÓÚ. AÁ÷µ ©ØöÓõ¸ £õh¼À PÀ»õu J¸ÁøÚ |õß PØÓõ# Gß÷Óß; Põk GÔ²©ÓÁøÚ |õk BÒÁõ# Gß÷Óß. ö£õÀ»õu J¸ÁøÚ |õß |À»õ# Gß÷Óß; ÷£õº •Pzøu AÔ¯õøÚ¨ ¦¼÷¯ Gß÷Óß; ©À»õ¸® ¦¯® Gß÷Óß `®£À ÷uõøÍ; ÁÇ[PõuøP¯øÚ |õß ÁÒÍÀ Gß÷Óß; CÀ»õx ö\õß÷ÚÝUS “CÀø»” GßÓõß; ¯õÝ® G¢uß SØÓzuõÀ HQß÷Ó÷Ú! & (£:54) GßÖ GÀ»õ›h•® ÁÖø©UPõP ¦»ø©ø¯ uÁÓõP¨ £¯ß£kzv ÁõÊ® uÚx {ø»ø¯ Gso Á¸¢xQßÓõº. uõ® ö£õ#¯õP ¨¦PÌ¢uøu²® Auß Põµn©õP HØ£mh SØÓ EnºÂÀ u¨£øu²® C¨¦»Áº u©x £õh¼À ¦»¨£kzxQßÓõº. C¨£õhÀPÒ ¦»Áº u® ©Úa\õßÓõP Aø©¢xÒÍÚ. ©õØÖU SµÀ ¦µÁ»ºPÎß öPõøhz ußø©ø¯ ]Ó¨¤US® £õhÀPÒ AøÚzx® ÷uº, ¯õøÚ, Svøµ, ö£õß, Fº GÚ AÁºPÒ ÁÇ[Q¯ £›]ÀPøÍ Âu¢xøµUQßÓÚ. A÷u÷|µzvÀ, ußÚÔ¯ÍøÁ°ß uµz uµ¯õÝ® GßÚÔ¯ÍøÁ°ß ÷ÁskÁ •P¢x öPõsk Cßø© wµÁ¢uöÚß (ö£õ¸|µõØÖ¨£øh, 127&129) GßÖ ©ßÚß ußÚõÀ C¯ßÓuøÚz øu²®u¢uõ¾®÷ÁskÁÚÁØøÓ¨ö £ØÖUöPõskÁÖø©}[QÁ¢uøu²®, uõ®ö£ØÓÁÍzøu¨ ¦»ÁºPÒ ÁÀ»õ[S ÁõÌx® GßÚõx }²® GÀ»õºUS® öPõk©v©øÚU QÇ÷Áõ÷¯ (¦Ó® & 163) GßÖ AøÚÁ¸US® £Qº¢uÎzuøu²® \[P¨£õUPÒ GkzxøµUQßÓÚ. CÆÁõÖ öPõøhz vÓøÚ Âu¢x ÷£õØÖ® £õhÀPÐUQøh÷¯ J¸ ¦»Á›ß SµÀ AuøÚ ÷PÒÂUSÒÍõUSÁuõP Aø©¢xÒÍx. £]UPõP |õi Á¢uÁÝUS¨ £›]ÀPÐÒ JßÓõP ¯õøÚø¯ Cµõ©ß Gߣõß £›\ A ÎUQßÓõß. ÁÒÍÀ Cµõ©Ûhª¸¢x GßÚ £›]À ö£ØÖ Á¢wº? GßÖ ÂÚÄ® uÚx ©øÚ°h® uõß ö£ØÓ £›\õQ¯ ¯õøÚUS›¯ ÷ÁÖ ö£¯ºPøÍ ÷ÁiUøP¯õPU TÔ¯ ö£õÊx AÁЮ Aøu ÷ÁÖ ö£õ¸ÒPÍõP Âøh £Pº¢uõÒ; •iÂÀ ‘øP®©õ’ GߣøuU ÷Pmk ¯¨¦® vøP¨¦® Aøh¢x, ‘¯õøÚø¯U Pmiz wÛ÷£õkÁx¯õº? |©USa ÷\õÖ Qøh¨£÷u A›uõP öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 248 £UP® £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ C¸UQÓ÷u’ GßÖ {øÚ¢x Á¸¢v Áõ#vÓ¢x ÷£\õ©h¢øu¯õÚõÒ ‘(£U: 178 &179) GÝ® A¢uPUPÂõµõPÁ •u¼¯õ›ß £õhÀ ÁÖø©ø¯ µmk® ÁÈ ÷ui Á¢uÁ¸US, Qøhzu £›]À _ ø©¯õP ©õÔ¯ø©ø¯ Gkzxøµ¨£uõP Aø©¢xÒÍx. •iÄøµ uªÌ C»UQ¯ Áµ»õØÔÀ ¦»ÁºPÒ •UQ¯ £[S ÁQzxÒÍÚº. AÁºPÒ C¯ØÔ¯ £õUPÒ AÁºu® BÌ¢u ]¢uøÚ, PØ£øÚ ÁÍ®, ö\õÀ»õØÓÀ, ©Ûu ÷|¯®, |õmk¨ £ØÖ ÷£õßÓÁØøÓ AÇPõP¨ ¤µv£¼UQßÓÚ. J¸¦Ó® ¦»ÁºPÒ AÔÁõØÓ¼À ÷©ßø© ö£ØÔ¸¢uõ¾®, ©Ö¦Ó® ÁõÌÁõ uõµzvØPõP ÁÒÍÀPøÍ |õia ö\À» ÷Ási¯ {ø»÷¯ Põn¨£mhx. ¦»ø©²® ÁÖø©²® Cøn¢u ÁõÌ÷Á AÁºu® Aøh¯õÍ©õP C¸¢x Á¢ux. AÁºPÎß £õhÀPÒ Aµ\ºPÎß ÁÒÍÀ ußø©ø¯¨ ¦PÌ¢uõ¾®, AuØS¨ ¤ßÚõÀ ¦»ÁºPÎß ÁÖø© ©øÓ¢x Qh¨£øu AÔ¯ •iQßÓx. £õºøÁ ¡ÀPÒ 1. uÛ¨£õhÀ vµmk & Pø»a ö\À (öuõ.B) & «Úõm]£v¨£P® & •.£ 1960 2. Áõ̯À PÍg]¯®, öuõSv&14& uªÌ¨£ÀPø»U PÇP® : ug\õź & •.£:1991 3. ¦Ó|õÞÖ ‰»•® Eøµ²® & ¦¼³ºU÷P] Pß & \õµuõ £v¨£P® & •.£: 2010. 4. ö£õ¸|µõØÖ¨£øh & Q.Á.áP¢|õuß, A•u {ø»¯® ¼ªöhm, •.£ : 1985 5. v¸USÓÒ& ¦v¯ Eøµ & §®¦Põº £v¨£P® & £v¨¦ &2010 6. PÀ EͯÀ & •øÚÁº A. «Úõm] _¢uµ® & PõƯ©õ»õ £v¨£P®.