Plate 6.6 Water Balance of River Basins in the 20th Century

JMMJ SN PK [–] 0 2 Quotienten der Niederschlagshöhen von Januar und Juli P /P Quotients des hauteurs des précipitations de janvier et juillet P /P Jan Juli janv juil 1900 1920 1940 1960 1980 2000 0 1 2 3 4 5 6 7 [-] Massa, Blatten bei Naters Rhône, Porte du Scex Quotienten der Abflusshöhen von Januar und Juli R /R Quotients des lames d’eau écoulées de janvier et juillet R /R Jan Juli janv juil 1900 1920 1940 1960 1980 2000 0 0.2 0.4 0.6 0.8 [-] Rhône, Genève Massa, Blatten bei Naters Rhône, Porte du Scex JMMJ SN PK [–] 0 2 Gebiet Bassin Rotenbach–Plaffeien Sense–Thörishaus Aare–Brugg FNGebietsfläche Surface du bassin Mittlere Gebietshöhe Altitude moyenne du bassin Areale Vergletscherung Surface glaciaire Mittlere Geländeneigung Pente moyenne Mittleres Wasserspeichervermögen des Bodens Capacité moyenne de rétention hydrique du sol Pardé-Koeffizient (siehe Tafel 5.2) Coefficient de Pardé (voir planche 5.2) Pardé-Koeffizient (siehe Tafel 5.2) Coefficient de Pardé (voir planche 5.2) Rotenbach, Plaffeien Massa, Blatten bei Naters Sense, Thörishaus Rhône, Porte du Scex Aare, Brugg Rhône, Genève mH Fvgl Im WSV PK PK Gebietskennwerte Caractéristiques des bassins Quotienten der Abflusshöhen von Januar und Juli R /R Quotients des lames d’eau écoulées de janvier et juillet R /R Jan Juli janv juil 1900 1920 1940 1960 1980 2000 0 1 2 3 4 5 6 7 [-] Aare, Brugg Rotenbach, Plaffeien Sense, Thörishaus Verhältnis zwischen Sommerund Winterniederschlag P /P an ausgewählten Stationen Rapport entre les précipitations estivales et hivernales P /P d’un choix de stations Sommer Winter été hiver 1900 1900 1900 1900 1920 1920 1920 1920 1940 1940 1940 1940 1960 1960 1960 1960 1980 1980 1980 1980 2000 2000 2000 2000 00 00 11 11 22 22 33 33 44 44 [-] [-] [-] [-] Thur, Andelfingen Rhône, Porte du Scex Birs, Münchenstein Ticino, Bellinzona 211 512 HYDROLOGISCHER ATLAS DER SCHWEIZ ATLANTE IDROLOGICO DELLA SVIZZERA ATLAS HYDROLOGIQUE DE LA SUISSE HYDROLOGICAL ATLAS OF SWITZERLAND Wasserhaushalt grosser Einzugsgebiete im 20. Jahrhundert Bilan hydrologique de grands bassins versants au 20 siècle Bilancio idrologico di grandi bacini imbriferi nel XX secolo Water Balance of River Basins in the 20 Century e th Autoren /Auteurs /Autori /Authors: Raphael Hubacher Bruno Schädler Geographisches Institut der Universität Bern, Bern Institut de géographie de l’Université de Berne, Berne Bundesamt für Umwelt, Bern Office fédéral de l’environnement, Berne 6.66.6 Fig. 5 Abflussmessstation Station de jaugeage Spezielle Aspekte im Wasserhaushalt von Einzugsgebieten unterschiedlicher Grösse Aspects particuliers du bilan hydrologique de bassins versants de taille diverse 050 km 1.3 1.31 –1.4 1.41 –1.5 1.51 –1.6 1.61 –1.7 1.71–1.8 >1.8 Abflussmessstation Station de jaugeage Nummer s. Tab. 1 Numéro, v. tab. 1 Mittleres Verhältnis zwischen Sommerund Winterniederschlag 1901–2007 P /P Rapport moyen entre les précipitations estivales et hivernales, 1901–2007 P /P Sommer Winter été hiver 050 km Fig. 6 90.0 % 90.01– 97.5 97.51–102.5 102.51–110.0 >110.0 % 100 % entsprechen dem Mittelwert 1901–2007 100 % représentent la moyenne 1901–2007 Abflussmessstation Station de jaugeage Nummer s. Tab. 1 Numéro, v. tab. 1 050 km PR E 1991–2007 1961–1990 1931–1960 1901–1930 Niederschlag Précipitations P R E Natürlicher Abfluss Ecoulement naturel Verdunstung Evaporation Fig. 7 Verhältnis von Mittelwerten der Wasserhaushaltsgrössen ausgewählter Perioden zu den Mittelwerten 1901–2007 Rapport entre les moyennes des paramètres du bilan hydrologique d’un choix de périodes et les moyennes de la période 1901–2007 Tab. 1 Wasserbilanz 1901–2000 und Wasservorräte 2007 Bilan hydrologique 1901–2000 et réserves en eau en 2007 Nr. No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1470 1421 1227 1086 1199 1655 1235 1183 1750 1770 1385 1813 1905 1436 1214 P [mm/a] 1431 1148 877 727 462 544 1311 724 633 1294 1422 1089 1421 1264 1111 935 R [mm/a] 981 334 543 500 624 655 380 511 550 469 354 362 396 642 353 301 E [mm/a] 464Schweiz /Suisse Rhein– Domat/Ems Thur–Andelfingen Töss– Neftenbach Ergolz– Liestal Birs– Münchenstein Aare– Bern Aare– Bern bis Brügg Aare– Brügg bis Brugg Reuss–Mellingen Limmat– Zürich Rhône– Porte du Scex Ticino–Bellinzona Tresa – Ponte Tresa Poschiavino– Le Prese Inn/En– Martina Flussgebiet Bassin fluvial -11 0 0 0 0 -36 0 0 -13 -6 -66 -4 -1 -28 -21 δS [mm/a] -14 270 0 0 0 0 10490 0 0 1190 280 44040 40 0 200 1550 S [Mio m ] vgl 3 58600 <1 <1 <1 <1 <1 11670 16013 1053 15611 6390 <1 <1 6560 <1 272 S [Mio m ] Sn 3 132398 565 <1 <1 <1 <1 231 660 <1 185 410 1181 170 <1 132 171 S [Mio m ] Sk 3 4094 Wasserbilanz 1901–2000 Bilan hydrologique 1901–2000 PNiederschlag Précipitations E Verdunstung Evaporation R Natürlicher Abfluss Ecoulement naturel δS Vorratsänderungen Variation des réserves Wasservorräte 2007 Réserves en eau en 2007 Svgl Gletscher Glaciers SSk Künstliche Seen Lacs artificiels SSn Natürliche Seen Lacs naturels Massa– Blatten bei Naters Rhône– Porte du Scex Rhône– Genève Regime Régime nival de transition nivo-pluvial préalpin alpin a-glaciaire alpin alpin F [km ] N 2 1.65 352 11726 195 5244 7987 mH [m] 1454 1068 1010 2945 2130 1670 F [%] vgl 0 0 2 66 14 9 I [°] m 15 15 14 25 27 19 WSV [mm] 51 58 - 14 24 - Abflussregimes von Rotenbach, Sense und Aare Régimes d’écoulement du Rotenbach, de la Singine et de l’Aar Abflussregimes von Massa und Rhone Régimes d’écoulement de la Massa et du Rhône Quotienten der Niederschlagshöhen von Januar und Juli P /P Quotients des hauteurs des précipitations de janvier et juillet P /P Jan Juli janv juil 1900 1920 1940 1960 1980 2000 0 Aare, Brugg Rotenbach, Plaffeien Sense, Thörishaus 1 2 3 4 5 6 7 [-] Quotienten der mittleren jährlichen Abflusshöhen R Quotients des lames d’eau écoulées annuelles moyennes R 1900 1920 1940 1960 1980 2000 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 [-] R/R Rotenbach Sense R/R Rotenbach Aare R/R Sense Aare Quotienten der mittleren jährlichen Abflusshöhen R Quotients des lames d’eau écoulées annuelles moyennes R 1900 1920 1940 1960 1980 2000 0 [-] R/R Massa Rhône, Genève R/R Rhône, Porte du Scex Rhône, Genève R/R Massa Rhône, Porte du Scex 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 Sommer: März–August Winter: September–Februar Eté: mars–août Hiver: septembre–février 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Inn/En, Martina 15 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Tresa, Ponte Tresa 13 3435 mm 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Poschiavino, Le Prese 14 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Ticino, Bellinzona 12 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Rhône, Porte du Scex 11 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Limmat, Zürich 10 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Reuss, Mellingen 9 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 8 Aare, Brügg – Aare, Brugg (Zwischeneinzugsgebiet/Bassin versant intermédiaire) 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Aare, Bern – Aare, Brügg 7 (Zwischeneinzugsgebiet/Bassin versant intermédiaire) 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Aare, Bern 6 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Birs, Münchenstein 5 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Ergolz, Liestal 4 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Töss, Neftenbach 3 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Thur, Andelfingen 2 0 500 1000 1500 2000 2500 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Rhein, Domat/Ems 1 Redaktion und kartographische Bearbeitung: Rédaction et élaboration cartographique: Geographisches Institut der Universität Bern – Hydrologie Institut de géographie de l’Université de Berne – Hydrologie Druck/Impression: Bundesamt für Landestopographie, Wabern–Bern Office fédéral de topographie, Wabern–Berne © Bundesamt für Umwelt, Bern 2010 Office fédéral de l’environnement, Berne 2010 HYDROLOGISCHER ATLAS DER SCHWEIZ ATLANTE IDROLOGICO DELLA SVIZZERA ATLAS HYDROLOGIQUE DE LA SUISSE HYDROLOGICAL ATLAS OF SWITZERLAND Wasserhaushalt grosser Einzugsgebiete im 20. Jahrhundert Bilan hydrologique de grands bassins versants au 20 siècle e Autoren/Auteurs: Raphael Hubacher, Bruno Schädler Abschluss der wissenschaftlichen Bearbeitung 2009 Elaboration scientifique achevée en 2009 6.6 1:2 200 000 020 40 60 10080 120 km 85 % 86– 95 96–105 106 –115 116–125 >125 % Mittlere jährliche Niederschlagshöhe im Verhältnis zum schweizerischen Mittelwert 1901–2000 Hauteur moyenne des précipitations annuelles par rapport à la normale suisse 1901–2000 Nummer s. Fig. 4 und Tabelle 1 Numéro, v. fig. 4 et tableau 1 Abflussmessstation Station de jaugeage Gebietsniederschlag Précipitations régionales 75 % 86– 95 76– 85 96–105 106 –115 116–125 >125 % Mittlere jährliche Verdunstungshöhe im Verhältnis zum schweizerischen Mittelwert 1901–2000 Hauteur d’eau évaporée annuelle moyenne par rapport à la normale suisse 1901–2000 Nummer s. Fig. 4 und Tabelle 1 Numéro, v. fig. 4 et tableau 1 Abflussmessstation Station de jaugeage Gebietsverdunstung Evaporation régionale Künstliche Überleitungen zwischen Flussgebieten (schematisch) Dérivations artificielles entre les bassins fluviaux (schéma) 86– 95 75 % 76– 85 96–105 106 –115 116–125 >125 % Mittlere jährliche Abflusshöhe im Verhältnis zum schweizerischen Mittelwert 1901–2000 Lame d’eau écoulée annuelle moyenne par rapport à la normale suisse 1901–2000 Nummer s. Fig. 4 und Tabelle 1 Numéro, v. fig. 4 et tableau 1 Abflussmessstation Station de jaugeage Gebietsabfluss Ecoulement régional 0mm -11– -20 -1– -10 -21– -30 -31– -40 -41– -50 < -50 mm Mittlere jährliche Vorratsänderungen 1901–2000 Variation des réserves annuelle moyenne, 1901–2000 Nummer s. Fig. 4 und Tabelle 1 Numéro, v. fig. 4 et tableau 1 Abflussmessstation Station de jaugeage Vorratsänderungen Variation des réserves Zeitreihen von Niederschlag, Abfluss und Verdunstung der einzelnen Einzugsgebiete 1901–2007 Séries chronologiques des précipitations, de l’écoulement et de l’évaporation des différents bassins versants, 1901–2007 Fig. 4 Wasserhaushalt der Schweiz 1901–2007 Bilan hydrologique de la Suisse, 1901–2007 Zeitreihen von Niederschlag, Abfluss und Verdunstung Séries chronologiques des précipitations, de l’écoulement et de l’évaporation 0 500 1000 1500 mm 1900 1905 1910 1915 1920 1925 1930 1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 Legende siehe Figur 4 Légende, voir figure 4 Fig. 1 Mittelwert der jährlichen mittleren Niederschlagshöhen (geglättet über 9 Jahre) Moyenne des hauteurs moyennes des précipitations annuelles (lissée sur 9 ans) Mittelwert der jährlichen mittleren Abflusshöhen (geglättet über 9 Jahre) Moyenne des lames d’eau écoulées annuelles moyennes (lissée sur 9 ans) Mittelwert der jährlichen mittleren Verdunstungshöhen (geglättet über 9 Jahre) Moyenne des hauteurs d’eau évaporée annuelles moyennes (lissée sur 9 ans) Positiver, signifikanter Trend (95 %-Niveau) Tendance positive significative (niveau 95 %) Negativer, signifikanter Trend (95 %-Niveau) Tendance négative significative (niveau 95 %) Positiver, signifikanter Trend (90 %-Niveau) Tendance positive significative (niveau 90 %) Jährliche mittlere Niederschlagshöhe Hauteur moyenne des précipitations annuelles Jährliche mittlere Abflusshöhe Lame d’eau écoulée annuelle moyenne Jährliche mittlere Verdunstungshöhe Hauteur d’eau évaporée annuelle moyenne Fig. 2 Wasserbilanz der Periode 1901–2000 Bilan hydrologique de la période 1901–2000 Niederschlag Précipitations 1431 mm/a Bodenund Grundwasser Eau du sol et eau souterraine Natürliche Seen Lacs naturels Künstliche Seen Lacs artificiels Schnee und Eis Neige et glace Abfluss schweizerischen Ursprungs Ecoulement provenant de la Suisse 981 mm/a Zufluss aus dem Ausland Apports de l’étranger 318 mm/a Vorratsänderungen Variation des réserves -14 mm/a Gesamtabfluss Ecoulement total 1299 mm/a Verdunstung Evaporation 464 mm/a -1600 -1200 -800 -400 0 mm 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Summe der Vorratsänderungen 1901–2007 Somme des variations des réserves, 1901–2007 Fig. 3 Gletscher Glaciers Künstliche Seen Lacs artificiels Gesamte Vorratsänderung Variation totale des réserves -1400 -1000 -600 -200 200