scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Two new species of the Clistopyga henryi species-group (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) from South America, with a key to species of the group

Pádua, Diego G.; Sääksjärvi, Ilari E.; Kaunisto, Kari M.; Monteiro, Ricardo F.

Abstract

The Neotropical Clistopyga henryi species-group includes currently four described species. In this study, we describe two new species (C. peruandina Sääksjärvi & Pádua, sp. nov. and C. teresopolitana Pádua, sp. nov.) from the Peruvian Andes and Brazilian coastal rainforests. In addition, we provide information on the variation of C. carinata Bordera & Palacio and a key to species of the species-group.

Full text

23 Two new species of the Clistopyga henryi species-group (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) from South America, with a key to species of the group Diego G. Pádua1, Ilari E. Sääksjärvi2, Kari M. Kaunisto2, Ricardo F. Monteiro3 1 Laboratorio de Entomología General y Aplicada, Centro de Investigación de Estudios Avanzados del Maule, Vicerrectoría de Investigación y Postgrado, Universidad Católica del Maule – UCM, Talca, Chile 2 Biodiversity Unit, Zoological Museum, University of Turku, Turku, Finland 3 Laboratório de Ecologia de Insetos, Depto. de Ecologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, Rio de Janeiro, Brazil Corresponding author: Diego G. Pádua (dgalv[email protected]) Copyright: © Diego G. Pádua et al. This is an open access article distributed under terms of the Creative Commons Attribution License (Attribution 4.0 International – CC BY 4.0). Research Article Abstract The Neotropical Clistopyga henryi species-group includes currently four described species. In this study, we describe two new species (C. peruandina Sääksjärvi & Pádua, sp. nov. and C. teresopolitana Pádua, sp. nov.) from the Peruvian Andes and Brazilian coastal rainforests. In addition, we provide information on the variation of C. carinata Bordera & Palacio and a key to species of the species-group. Key words: Biodiversity, Darwin wasps, Ephialtini, parasitoid wasps, rainforests, spiders Introduction Clistopyga Gravenhorst, 1829 is a moderately large Darwin wasp genus with 93 valid species (Bordera et al. 2016, 2019, 2025; Yu et al. 2016; Palacio et al. 2018, 2019; Bordera and Palacio 2019; Higa et al. 2024), the great majority of which are distributed in the Neotropical region, followed by the Nearctic, Palearctic, Oriental, and Afrotropical regions (Bordera et al. 2025). The biology of the genus remains poorly understood but existing evidence suggests that Clistopyga represents an evolutionary transition from idiobiont ectoparasitoid wasps that parasitize the silken cocoons of Lepidoptera (Gauld 1991; Gauld and Dubois 2002) to groups that lay eggs in the silken eggs sacs of spiders (Fritzén and Sääksjärvi 2016; Bordera et al. 2025), and ultimately to more derived species-groups functioning as koinobiont ectoparasitoids of active, mobile spiders (Nielsen 1929; Fitton et al. 1988; Wahl and Gauld 1998). Clistopyga is most closely related to Zaglyptus, and together with the Polysphincta group they form a unique lineage within Ephialtini, characterized by the use of spiders and their egg sacs as a resource for larval development (Gauld and Dubois 2002). Based on morphological characters, the genus has been divided into six species-groups which are all known to occur in the Neotropical region (Gauld 1991; Bordera et al. 2016, 2019, 2025; Palacio et al. 2018, 2019; Bordera and Palacio 2019). Academic editor: Francisco Javier Peris Felipo Received: 1 July 2025 Accepted: 22 October 2025 Published: 13 November 2025 ZooBank: https://zoobank.org/ 0EE78669-4223-4DFA-B015B236AE20C586 Citation: Pádua DG, Sääksjärvi IE, Kaunisto KM, Monteiro RF (2025) Two new species of the Clistopyga henryi species-group (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) from South America, with a key to species of the group. ZooKeys 1260: 23–36. https://doi.org/10.3897/ zookeys.1260.163690 ZooKeys 1260: 23–36 (2025) DOI: 10.3897/zookeys.1260.163690 24 ZooKeys 1260: 23–36 (2025), DOI: 10.3897/zookeys.1260.163690 Diego G. Pádua et al.: New species of the Clistopyga henryi species-group from Brazil and Peru Gauld (1991) was the first to propose the C. henryi species-group to host a single species with a long and straight ovipositor (C. henryi Gauld, 1991). Palacio et al. (2019) later revised the species-group, described three new species (C. carinata Bordera & Palacio, C. declinata Palacio & Bordera, and C. teresitae Díaz, Palacio & Bordera) from Brazil, Colombia, and Venezuela and provided an additional diagnostic feature for the species-group. More recently, Bordera et al. (2025) synonymized the Afrotropical genus Afroanomalia Varga, 2018 with Clistopyga and, consequently, transferred A. pseudoclistopyga Varga, 2018 to Clistopyga (C. pseudoclistopyga (Varga, 2018)), recognizing it as part of the C. henryi species-group. Therefore, the genus-group currently contains five species, which are mainly characterized by occipital carina complete, not raised in a flange-like protuberance; fore leg with tibia swollen in their basal half; ovipositor straight or evenly down-curved at distal 0.4; upper valve with evenly tapered, without fine longitudinal rugulae (Varga 2018; Bordera et al. 2025). In this study, we describe two new species of C. henryi species-group, C. peruandina Sääksjärvi & Pádua, sp. nov. and C. teresopolitana Pádua, sp. nov.) from the Peruvian Andes and Brazilian coastal rainforests, respectively, as well as provide additional information on the morphological variation of the female C. carinata and a key for all the Neotropical and Afrotropical species of the genus. Material and methods The specimens analyzed in this study are deposited in the Departamento de Ecologia e Biologia Evolutiva, São Carlos, São Paulo, Brazil (DCBU), Invertebrate Collection of the Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus, Brazil (INPA), Zoological Museum of the Universidade de São Paulo, São Paulo, São Paulo state, Brazil (MZUSP), Entomological Collection of the Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, Espírito Santo, Brazil (UFES), Museo de Historia Natural, Universidad Mayor de San Marcos, Lima, Peru (UNSM) and Zoological Museum of the University of Turku, Turku, Finland (ZMUT). The morphological terminology follows Broad et al. (2018) and the style of descriptions follows Palacio et al. (2019). The specimens were examined using a Leica EZ4 stereomicroscope (in INPA) and an Olympus SZX10 stereomicroscope (in ZMUT). Measurements were made through a WF10×/22 focusing eyepiece coupled with a 10 mm/100 division reticle and calibrated with a precision ruler. Digital images were taken using a Leica DFC450 digital camera attached to a Leica M205C stereomicroscope and combined by using the software Leica Application Suite v. 4.6 or Helicon Focus v. 5.3 Pro (in INPA), and using a Canon DS126461 digital camera attached to an Olympus SZX16 stereomicroscope and combined by using the software Zerene Stacker v. 1.04 (in ZMUT) and measurements were made using the software Leica LAS X. Drawings were digitally vectorized using the software Adobe Illustrator. In this study, the measurements and proportions between the structures are given as the value of the holotype or paratype [in brackets], followed by the minimum and the maximum number of variations if needed. [Brackets] were also used to add, supplement, or correct information on the specimen labels. The distribution maps were created using SimpleMappr online software (Shorthouse 2010). 25 ZooKeys 1260: 23–36 (2025), DOI: 10.3897/zookeys.1260.163690 Diego G. Pádua et al.: New species of the Clistopyga henryi species-group from Brazil and Peru Results Key to all species of C. henryi species-group 1 Females ...................................................................................................................... 2 – Males (males of C. declinata Palacio & Bordera, C. carinata Bordera & Palacio, C. teresitae Díaz, Palacio & Bordera, and C. peruandina sp. nov. are unknown) ..... 8 2 Ovipositor evenly down-curved at distal 0.4 (Fig. 5A) ........................................... 3 – Ovipositor straight (Fig. 5B) ..................................................................................... 4 3 Submetapleural carina incomplete, only present at anterior 0.3–0.5 (Fig. 5C, D) ........................................................................ C. declinata Palacio & Bordera, 2019 – Submetapleural carina strong and complete (Fig. 5E) ............................................ ......................................................................... C. carinata Bordera & Palacio, 2019 4 Ovipositor < 2.3× as long as hind tibia .................................................................... 5 – Ovipositor > 2.6× as long as hind tibia .................................................................... 6 5 Mesosoma predominantly reddish orange, with whitish markings on pronotal, mesopleural, and propodeal regions, and black areas confined to the anterior propleuron, basal metanotum, and median propodeum (Fig. 2A); clypeus 1.3– 1.7× as broad as medially long (Fig. 2B) ..........C. teresopolitana Pádua, sp. nov. – Mesosoma predominantly whitish orange, with whitish markings on pronotal, mesopleural, and propodeal regions, and black areas confined to the anterior propleuron, basal metanotum, and median propodeum (Fig. 1A); clypeus 1.9× as broad as medially long (Fig. 1B) ............................................. .....................................................C. peruandina Sääksjärvi & Pádua, sp. nov. 6 Submetapleural carina absent ....................... C. pseudoclistopyga (Varga, 2018) – Submetapleural present, incomplete (only present at anteriorly) (Fig. 5C, D) ... 7 7 Metapleuron and propodeum laterally white; tergites II–VIII predominantly red to reddish brown; distal abscissa of CU well pigmented (Fig. 5F); ocular orbits usually widely black posteriorly .........C. teresitae Díaz, Palacio & Bordera, 2019 – Metapleuron and propodeum laterally red; tergites II–VIII predominantly black; distal abscissa of CU weakly pigmented (Fig. 5G); ocular orbits entirely white ... ..................................................................................................C. henryi Gauld, 1991 8 Hind wing with distal abscissa of CU absent ........................................................... ........................................................................... C. pseudoclistopyga (Varga, 2018) – Hind wing with distal abscissa of CU well pigmented (Fig. 5F) or pigmented weakly (Fig. 5G) ......................................................................................................... 8 9 Hind wing with distal abscissa of CU well pigmented (Fig. 5F).............................. ..................................................................................................C. henryi Gauld, 1991 – Hind wing with distal abscissa of CU weakly pigmented (Fig. 5G) ........................ ...............................................................................C. teresopolitana Pádua, sp. nov. Clistopyga peruandina Sääksjärvi & Pádua, sp. nov. https://zoobank.org/CD2CD063-DC78-4475-8631-0AF1468EDDEE Figs 1A–F, 6 Diagnosis. This species can be distinguished from all other species of the C. henryi species-group by the combination of the following characteristics: 1) ovipositor straight; 2) submetapleural carina incomplete, only present at anterior 26 ZooKeys 1260: 23–36 (2025), DOI: 10.3897/zookeys.1260.163690 Diego G. Pádua et al.: New species of the Clistopyga henryi species-group from Brazil and Peru 0.3; 3) hind wing with distal abscissa of CU well pigmented; 4) clypeus 1.9× as broad as medially long; 5) metapleuron whitish orange with ventral part weakly blackish and propodeum centrally blackish, lateral part whitish; 6) tergites I– VI blackish with posterolateral black to blackish spots posterior to transverse white bands and 7) ovipositor 2.4× as long as hind tibia; 8) sheath about 2.2× as long as hind tibia, length of setae on average 1.5× the sheath basal width. Description. Female: body length about 10 mm. Fore wing length 6.58 mm. Head. In dorsal view, strongly narrowed behind the eye. Gena smooth and shiny with evenly sparse setiferous punctures, in dorsal view about 0.6× as long as eye, in frontal view slightly concave and constricted below eye. Frons smooth and shiny. Vertex smooth and shiny, with isolated setiferous punctures. Posterior ocellus separated from eye 0.9× its maximum diameter, the distance between Figure 1. Clistopyga peruandina Sääksjärvi & Pádua, sp. nov., female (holotype). A. Habitus; B. Head and mesosoma, lateral view; C. Face, frontal view; D. Head and mesosoma, dorsal view; E. Propodeum and metasoma, dorsal view; F. Ovipositor, lateral view. 27 ZooKeys 1260: 23–36 (2025), DOI: 10.3897/zookeys.1260.163690 Diego G. Pádua et al.: New species of the Clistopyga henryi species-group from Brazil and Peru hind ocelli 0.85× its maximum diameter of posterior ocellus. Occipital carina, weak but complete, not raised in a flange-like protuberance at the lower lateral region of the head. Face with fine and relatively scattered setiferous punctures, the distance between punctures is much more than twice the diameter of punctures. Clypeal suture slightly curved. Clypeus 1.9× as broad as medially long, moderately convex in dorsal half, flat in ventral half, with apical margin straight. Malar space about 0.8× as long as basal mandibular width, with a granulate wide sulcus. Antenna with 26 flagellomeres, first flagellomere 5.4× as long as wide. Mesosoma. Pronotum shiny, smooth, with fine and scattered setiferous punctures except in the center. Mesoscutum entirely smooth and shiny, with fine, sparse setiferous punctures. Notauli deep, reaching 0.4 of length of mesoscutum. Mesopleuron shiny, with very sparse setiferous punctures, except in posterior part below speculum. Epicnemial carina strong, its dorsal end slightly curved backward, ending at the level of centre of pronotum. Metapleuron shiny, almost glabrous, except for some sparse setiferous punctures at posterior part, 1.7× as long as deep. Submetapleural carina incomplete, present at anterior about 0.3. Propodeum smooth and shiny, with sparse and fine setiferous punctures laterally, in dorsal view 1.1× as long as medially wide. Propodeal spiracle joining groove separating propodeum and metapleuron, groove partially interrupted by spiracle. Hind leg with femur 4.6× as long as deep and 0.95× as long as tibia. Fore wing with vein 1cu-a more or less antefurcal to M&Rs; vein 2rs-m about 0.5× as long as abscissa of M between 2rs-m and 2m-cu; the abscissa of CU between 1m-cu&M and CU 1.45× as long as 2cu-a. Hind wing with vein CU about 0.6× as long as abscissa of CU between M and cu-a; vein cu-a reclivous; abscissa of CU vertical and straight; distal abscissa of CU well pigmented. Metasoma. Tergite I about 1.1× as long as posteriorly broad, smooth and shiny, with fine, relatively dense setiferous punctures laterally; spiracle near its basal 0.4; lateromedian longitudinal carinae weak, reaching 0.3 of length of tergite; lateral longitudinal carinae weak, reaching 0.3 of length of tergite. Sternite I extending back about 0.6 of length of tergite. Tergite II about 0.9× as long as posteriorly broad, central region shiny, with very fine and very sparse setiferous punctures; anterolateral part weakly rugulose, rest of tergites shiny, progressively more densely and strongly punctate. Ovipositor 2.4× as long as hind tibia, sheath about 2.2× as long as hind tibia, length of setae on average 1.5× the sheath basal width. Coloration. Head black with clypeus, frontal, facial orbits widely and vertical orbits and mouth parts, except apex of mandibles, white; antenna with scape, pedicel black, and first flagelomerus widely white on the outer side, flagellomeres II+ brown, the basal ones pallid on the outer side. Mesosoma mostly whitish orange, upper and lower parts of pronotum, propleuron posteriorly, tegula, subalar prominence, posterior part of mesopleuron, scutellum posteriorly, metanotum dorsally and longitudinal bands laterally of propodeum whitish; propleuron anteriorly, basal part of metanotum and median part of propodeum black. Metasoma mostly black, with transverse white bands on tergites I–VI and whitish areas on anterolateral corners of tergites I–III; tergites II–VI with posterolateral black to blackish spots posterior to transverse white bands. Fore and mid legs predominantly whitish, middle coxae laterally and proximally black, middle trochanters proximally black, femora and tibia dorsally striped with black and tarsi infuscate; hind leg white, coxa laterally and proxi- 28 ZooKeys 1260: 23–36 (2025), DOI: 10.3897/zookeys.1260.163690 Diego G. Pádua et al.: New species of the Clistopyga henryi species-group from Brazil and Peru mally black, trochanter proximally black, femur dorsally and externally striped with black, tibia slightly infuscate, dorsally striped with black, tarsi infuscate. Wings hyaline, pterostigma brown. Male. Unknown. Type material. Holotype: Peru • ♀, CU [= Cuzco], Cosnipata valley, San Pedro, 24.X.2007, 13°03'23"S, 71°32'55"W, 1520 m, Malaise [trap] 11, C. Castillo leg. (UNSM). Etymology. The specific name (in apposition) “peruandina” refers to the tropical Peruvian Andes. Distribution. Peru (Fig. 6). Remarks. Clistopyga peruandina sp. nov. resembles C. carinata Bordera & Palacio, 2019 and C. declinata Palacio & Bordera, 2019 mainly by having metasoma mostly black, with transverse white bands on tergites. However, it clearly differs from both species by straight ovipositor (decurved ovipositor in C. carinata and C. declinata). Clistopyga teresopolitana Pádua, sp. nov. https://zoobank.org/D1AD00C4-74DF-45CD-8452-0DEDEB28CC3D Figs 2A–F, 6 Diagnosis. This species can be distinguished from all other species of the C. henryi species-group by the combination of the following characteristics: 1) ovipositor straight; 2) submetapleural carina incomplete, only present at anterior 0.2; 3) hind wing with distal abscissa of CU well pigmented; 4) clypeus 1.3–1.7× as broad as medially long; 5) metapleuron reddish orange with ventral part blackish and propodeum blackish in the center, lateral part whitish; 6) tergites II–VI with posterolateral black to blackish spots posterior to transverse white bands.; 7) female with ovipositor 2.2× as long as hind tibia; 8) sheath about 2.0× as long as hind tibia, length of setae on average 2.0× the sheath basal width. Description. Female: Body length [7.12] 7.0–10.6 mm. Fore wing length [5.12] 5.0–7.15 mm. Head. In dorsal view, strongly narrowed behind eye. Gena smooth and shiny with evenly sparse setiferous punctures, in dorsal view [0.33] 0.15–0.35× as long as eye, in frontal view slightly concave and constricted below eyes. Frons smooth and shiny. Vertex smooth and shiny, with isolated setiferous punctures. Posterior ocellus separated from eye [0.75] 0.75–1.15× its maximum diameter, distance between hind ocelli [1.33] 1.0–1.35× its maximum diameter of posterior ocellus. Occipital carina, weak but complete, not raised in a flange-like protuberance at the lower lateral region of head. Face with fine and relatively scattered setiferous punctures, distance between punctures much more than twice the diameter of punctures. Clypeal suture slightly curved. Clypeus [1.66] 1.3–1.7× as broad as medially long, moderately convex in dorsal half, flat in ventral half, with apical margin straight. Malar space [0.6] 0.55–0.6× as long as basal mandibular width, with a granulate wide sulcus. Antenna with [25] 25–26 flagellomeres, first flagellomere about [6.0] 6.0–10.5× as long as wide. Mesosoma. Pronotum shiny, smooth, with fine and scattered setiferous punctures except in the center. Mesoscutum entirely smooth and shiny, with fine and sparse setiferous punctures. Notauli deep, reaching [0.36] 29 ZooKeys 1260: 23–36 (2025), DOI: 10.3897/zookeys.1260.163690 Diego G. Pádua et al.: New species of the Clistopyga henryi species-group from Brazil and Peru 0.25–0.36 of length of mesoscutum. Mesopleuron shiny, with very sparse setiferous punctures, except in posterior part below speculum. Epicnemial carina weak, its dorsal end slightly curved backward, ending at level of centre of pronotum. Metapleuron shiny, almost glabrous, except for some sparse setiferous Figure 2. Clistopyga teresopolitana Pádua, sp. nov., female (holotype). A. Habitus. B. Face, frontal view; C. Head and mesoscutum, dorsal view; D. Propodeum, lateral view (arrow showing submetapleural carina); E. Metasoma, dorsal view; F. Ovipositor, lateral view. 30 ZooKeys 1260: 23–36 (2025), DOI: 10.3897/zookeys.1260.163690 Diego G. Pádua et al.: New species of the Clistopyga henryi species-group from Brazil and Peru punctures at posterior part, [1.81] 1.8–1.9× as long as deep. Submetapleural carina incomplete, present at anterior about [0.2]. Propodeum smooth and shiny, with sparse and fine setiferous punctures laterally, in dorsal view [1.2] 1.1–1.2× as long as medially wide. Propodeal spiracle joining groove separating propodeum and metapleuron, groove partially interrupted by spiracle. Hind leg with femur [6.0] 4.0–6.0× as long as deep and [0.88] 0.85–0.9× as long as tibia. Fore wing with vein 1cu-a more or less antefurcal to M&Rs; vein 2rs-m about [0.57] 0.45–0.57× as long as abscissa of M between 2rs-m and 2m-cu; the abscissa of CU between 1m-cu&M and CU [1.14] 1.1–1.5× as long as 2cu-a. Hind wing with vein CU about [0.5]× as long as abscissa of CU between M and cu-a; vein cu-a reclivous; abscissa of CU vertical and straight; distal abscissa of CU well pigmented. Metasoma. Tergite I [1.66] 1.4–1.66× as long as posteriorly broad, smooth and shiny, with fine and relatively dense setiferous punctures laterally; spiracle near its basal [0.4]; lateromedian longitudinal carinae weak, reaching about [0.17] 0.15–0.20 of length of tergite; lateral longitudinal carinae weak, reaching about [0.33] of the length of tergite. Sternite I extending back [0.46] 0.4–0.5 of the length of tergite. Tergite II [1.16] 1.1–1.3× as long as posteriorly broad, central region shiny, with very fine and very sparse setiferous punctures; anterolateral part weakly rugulose, rest of tergites shiny, progressively more densely and strongly punctate. Ovipositor [2.2]× as long as hind tibia, sheath about [2.0]× as long as hind tibia, length of setae on average [2.0]× the sheath basal width. Coloration. Head black with, frontal, facial orbits widely and vertical orbits and mouth parts, except apex of mandibles, white; antenna with scape and pedicel black, widely white on the outer side, flagellomeres brown, the basal ones pallid on the outer side. Mesosoma mostly reddish orange, upper and lower parts of pronotum, propleuron posteriorly, tegula, subalar prominence, posterior part of mesopleuron, scutellum posteriorly, metanotum dorsally and longitudinal bands laterally of propodeum whitish; propleuron anteriorly, basal part of metanotum and median part of propodeum black. Metasoma mostly black, with transverse white bands on tergites I–VI and whitish areas on anterolateral corners of tergites I–III; tergites II–VI with posterolateral black to blackish spots posterior to transverse white bands. Fore and mid legs predominantly whitish, middle coxae laterally and proximally black, middle trochanters proximally black, femora and tibia dorsally striped with black and tarsi infuscate; hind leg white, coxa laterally and proximally black, trochanter proximally black, femur dorsally and externally striped with black, tibia slightly infuscate, dorsally striped with black, tarsi infuscate. Wings hyaline, pterostigma brown. Male. Similar to female in structure and coloration (Fig. 3), except by body length 6.0–8.5 mm; fore wing length 4.0–6.5 mm; ventral part of gena with longitudinal conspicuous concavity; eyes with strong concavity, 0.3–0.4× as long as eye; posterior ocellus separated from the eye about 0.85–1.0× its maximum diameter; distance between hind ocelli about 1.0–1.2× maximum diameter of posterior ocellus; clypeus 0.55–0.6× as broad as medially long, weakly concave ventrally; antenna with 22–24 flagellomeres, first flagellomere. 6.0–7.0× as long as wide; metapleuron 2.0–2.3× as long as deep; hind leg with femur 4.8–6.5× as long as deep; vein 2rs-m about 0.4× as long as abscissa of M between 2rs-m and 2m-cu; tergite I and tergite II, 1.75–1.8 and 1.6–1.7× as long 31 ZooKeys 1260: 23–36 (2025), DOI: 10.3897/zookeys.1260.163690 Diego G. Pádua et al.: New species of the Clistopyga henryi species-group from Brazil and Peru as posteriorly broad, respectively; malar space yellowish; metasoma mostly black with tergites I–IV with posterolateral blackish spots. Type material. Holotype: Brazil, • ♀, RJ [= Rio de Janeiro], Teresópolis, PARNASO [= Parque Nacional da Serra dos Órgãos], Pto. 6B, 877 m., 22°28'11.5"S, 43°00'06.0"W, VI.2015, [Malaise trap] (R.F. Monteiro and team leg.), DCBU. Paratypes: • same data of holotype, but. IX.2015, 1♀, DCBU; • idem, but Pto. 13B, 1941 m., 22°27'17.8"S, 43°01'12.2"W, IX.2015, 1♀, INPA; • idem, but IX.2015, 1♀, DCBU; • idem, but Pto. 15A, 2140 m., 22°27'37.4"S, 43°01'42.9"W, V.2015, 1♂, MZUSP; idem, but • 1♂, DCBU. Etymology. The specific name “teresopolitana” is an adjective referring to the type locality, Teresópolis, Rio de Janeiro, Brazil. The toponym, meaning “city of Teresa,” combines the personal name Teresa (of Greek origin) with the Greek word πόλις (pólis, “city”). Distribution. Brazil (Fig. 6). Remarks. Clistopyga teresopolitana sp. nov. resembles C. henryi Gauld, 1991 mainly by body coloration (reddish-orange in general), submetapleural carina not complete, and ovipositor straight, not decurved. However, it clearly differs from C. henryi by its shorter ovipositor (2.2× as long as the hind tibia, ovipositor 2.7–2.8× as long as hind tibia in C. henryi). Clistopyga carinata Bordera & Palacio, 2019 Figs 4, 6 Clistopyga carinata Bordera & Palacio, 2019: 105. Holotype: ♀, Brazil (AEIC). Diagnosis. According to Palacio et al. (2019), this species can be distinguished from all other species of C. henryi group by the combination of the following characteristics: 1) hind wing with distal abscissa of CU well pigmented; 2) metapleuron and propodeum reddish-orange; 3) submetapleural carina complete; 4) tergites II–VIII predominantly dark brown; 5) female with ovipositor evenly down curved at distal 0.4. Figure 3. Clistopyga teresopolitana Pádua, sp. nov., male (paratype). A. Habitus; B. Face, frontal view.