Full text
http://www.shanlaxjournals.com 133 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities AP©PÎ›ß Pø»zvÓß BÐø©PÒ A.÷µÁv •Ê÷|µ •øÚÁº £mh B#Áõͺ u ª Ì E ¯ µ õ # Ä ø © ¯ ® ©ßÚº v¸©ø»|õ¯UPº PÀ¿›, £_©ø», ©xøµ • ø Ú Á º ÷ P õ . ÷ u  § © õ u ª Ì E ¯ µ õ # Ä ø © ¯ ® ©ßÚº v¸©ø»|õ¯UPº PÀ¿›, £_©ø», ©xøµ B#Äa_¸UP® uªÌ C»UQ¯[PÎÀ \[P C»UQ¯[PÒ ªPÄ® öuõßø© Áõ#¢uøÁ¯õPÄ® £Çø© Áõ#¢uøÁ¯õPÄ® EÒÍÚ. CzuøP¯ \[P C»UQ¯zvÀ AP C»UQ¯® GßÖ £õºzuõÀ uªÇºPÐøh¯ £s£õkPøÍ |õP›P[PøÍ GkzxUTÖ® ÁøP°À Aø©¢uøÁ¯õS®. CvÀ ©PÎ›ß BÐø©PÒ Gߣx \[P AP C»UQ¯zvÀ J¸ PmkU÷Põ¨£õÚ ÷uõØÓzøuU öPõskÒÍx Gߣøu |õ® AøÚÁ¸® AÔ¢u Jß÷Ó. AP¨£õhÀPÒ AUPõ» ©PÎ›ß BÐø©ø¯ AÔ¢xöPõÒÍ EuÄ® Kº Áµ»õØÖU P¸zx¨ ö£mhP©õPz vPÌQßÓÚ. CvÀ Pø»°ß ÂÍUP®, ©PÎ›ß Pø»²nºÄ, ©PÎ›ß ÂøÍ¯õmkUPÒ, Cø\zvÓß, £¢uõhÀ, ©PÎ›ß J¨£øÚU Pø»zvÓß, T¢uÀ J¨£øÚ, •P J¨£øÚ, Ps J¨£øÚ, \ø©¯À ~qUP®, ¸¢÷uõ®£À C¨£i ©PÎ›ß Pø»zvÓß BÐø©PÒ GßÓ CUPmkøµ°À ©PÎ›ß BÐø©ø¯ AÔ¯»õ®. \[P AP C»UQ¯zvÀ SÔ¨£õP ©PÎ›ß BÐø©PÒ AvP©õP öÁΨ£kQÓ ÁøP°À Aø©¢xÒÍx GÚ»õ®. BhÁº Eh»õÀ Á¼ø© ö£ØÓÁº. GßÓõÀ ö£sPÒ Eh»õ¾®, EÒÍzuõ¾® Á¼ø© ö£ØÓÁºPÒ Gߣøu AÔ²® ÁøP°À Aø©¢xÒÍx. BÐø© ©Ú® \õº¢uøÁ. ©Pκ uÚUPõÚ BÐø©ø¯ ©Ú Dk£õmiÚõÀ öÁΨ£kzxQÓõÒ Gߣøu \[P C»UQ¯ £õhÀPÒ ‰»® CUPmkøµ ÂÍUP¨£kQÓx. •ßÝøµ uÛ©ÛuÛh•® \•uõ¯zvÛh•® ]Ó¢u Pø»²nºÄ G[S E¯º¢x ÂÍ[SQÓ÷uõ A[÷P AÁºPÐUPõÚ BÐø©²® öÁΨ£kQÓx. \[P Põ» ö£sPÎß Áõ̯ø» AUPõ»zöuÊ¢u C»UQ¯® ÁÈ AÔ¯»õ®. AvÀ AÁºPÎß BÐø© £s£õk ©ØÖ® |õP›P[PøÍ²® AÔÁ÷u CÆÁõ#Ä Pmkøµ°ß ÷|õUP©õS®. ©»º: 13 ]Ó¨¤uÌ: 2 ©õu®: BPìm Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2321-788X E-ISSN: 2582-0397 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17522542
134 £UP® N`hypfpuh]; N`hk; rapd;]; fy;Y}hp> J}j;Jf;Fb mwptpay; njhopy;El;gj;jpy; ,yf;fpaj;jpd; gpujpgpypg;G Pø» Gߣuß ÂÍUP® Pø» Gߣx J¸ö\õÀ, £»ö£õ¸Òz u¸ÁuõP Aø©²®. PÀ GßÝ® ö\õÀø»¨ ÷£õ»÷Á PÀ GßÝ® ö\õÀ¼ß Ai¨£øh°À ÷uõßÔ¯uõS®. I®¦» EnºÄPÍõÀ öÁΨ£kzx® ÷ £õx AøÁ Pø»¨£øh¨£õP vPÌQÓx. CvÀ öuõÀPõ¨¤¯º ÂÍUS® GsÁøP ö©#¨£õkPøÍ AÁºPÐUPõÚ BÐø©PÒ GÚ»õ®. AøÁ “|øP÷¯ AÊøP CÎÁµÀ ©¸møP Aa\® ö£¸ªu® öÁSÎ EÁøPö¯ßÖ A¨£õÀ Gmhõ® ö©#¨£õ öhߣ”1 (ö©#¨£õmi¯À&247) BÐø© ©Ú® \õº¢uøÁ¯õS®. `ǼÀ HØ£k® ©õØÓ® Põµn©õPÄ® J¸Á¸UPõÚ BÐø© öÁÎÁ¸® Gߣøu²® ÂÍUSQÓx. Pø»²nºÂÀ BÐø© Pø»PÒ ©UPÒ ©ÚzvØS Cߣzøu²® ©Ú{øÓøÁ²® uµUTi¯øÁ. AUPø»PøÍU PsPÍõÀ Psk® ö\¯õÀ ÷Pmk® ©ÚuõÀ Enº¢x® AÁºPÐUPõÚ BÐø©PÒ öÁΨ£k®. Pø»PÎß Ai¨£øh¯õÚ ußø© AÇS, PØ£øÚ, Cߣ® uµUTi¯øÁ. CvÀ A®©UPÎß £ÇUPÁÇUP[PÒ, A¢|õmiß C¯ØøP Aø©¨¦, _ØÖ¨¦Óa `Ì{ø», \©¯® BQ¯øÁ Áͺa] Aøh¢x Á¢xÒÍÚ. AP©Pκ öPõsi¸¢u Pø»²nºÄ Pø»zvÓß ÷£õßÓÁØøÓ AÔÁuØS AßøÓ¯ \•uõ¯zvÀ ©Pκ ö£ØÔ¸¢u BÐø©PøÍ \[P C»UQ¯® ÁÈ÷¯ |õ® AÔ¯»õ®. ©PÎ›ß ÂøÍ¯õmkUPÒ AP ©Pκ u® ÷uõȯ÷µõk®, BhÁ÷µõk®, ]ÖÁ÷µõk®, ÃmiÀ ÁͺUS® £ÓøÁ, »[SP÷Íõk® ÂøÍ¯õi²ÒÍõºPÒ. SµøÁ, ÁÒøÍ, xn[øP, ]ØÔÀ, F\À, uõ¯®, £¢uõhÀ, ©»º öPõ#uÀ, £õøÁ ÂøÍ¯õmk ÷£õßÓøÁPÒ ‰»® AÁºPÎß BÐø© öÁίõQÓx. CvÀ xn[øPU Tzx BhÁ¸US {PµõP ö£sPЮ C¸¢uõºPÒ Gߣøu²® C¨£õhÀ ‰»® AÔ¯»õ® “Án[SCøÓ¨ £ønz÷uõÒ GÀÁøÍ ©Pκ xn[øP |õЮ Á¢uÚ AÆÁøµU Psö£õµ ©ØÖAuß PsAÁº ©n®öPõÍØS C¸Á¸® ©Òͺ ÷£õ÷Ÿ”2 (SÖ¢öuõøP&367) CøÁ ][QU Tzx GßÖ® TÖÁº. ©Pθøh¯ xn[øP |õЮ ©ÒͺPÐøh¯ ÷\›¨ ÷£õ¸® JßÓõ# {PÊ® Gߣøu²® SÔUQÓx. BhÁº ÂøÍ¯õmkUPøÍ Âh ©PÎ›ß ÂøÍ¯õmkP÷Í ªSv¯õPa \[P C»UQ¯zvÀ Põn¨£kQßÓÚ. §¢uõx® £g_® £mk® öPõsk AÇPõÚ ö£õ®ø©PÒ ö\#x AÁØøÓ DßöÓkzu SÇ¢øuPøÍ¨ ÷£õ»¨ ÷£o SÇ©Pß ]Ö•zuß ÷£õßÓ ö£¯ºPøÍa `mi ÂøÍ¯õiÚº. uõ® ÁͺUS® £õøÁUS HuõÁx ]Ö xߣ® ÷|›mhõÀ Aøu¨ ö£›uõPU öPõsk Á¸¢xÁõºPÒ. AøÁC “uõvß ö\#u us£Û¨ £õøÁ Põø» Á¸¢x® øP¯õÖ K®¦ GÚ”3 (SÖ¢öuõøP&48) CvÀ A¨ö£sPÎß CµUP EnºÄ öÁΨ£kQÓx. ¦Ó|õÞÖ £õh¼¾® ¦Ú»õkuÀ ‰»® ©PÎ›ß BÐø© öÁΨ£kQÓx. AøÁ ©Pκ ÷uõȯ÷µõk Ph¼À ÂøÍ¯õku¾®, £øÚ~[Qß }¸®, P¸®¤ß \õÖ®, öußøÚ°ß CÍ}¸® £¸Q •¢}øµ²øh¯ PhÀ }›À £õ#¢uõkuø», “•shPU ÷Põøu Jsöuõi ©Pκ C¸®£øÚ°ß S¸®ø£}¸® ¦[P¸®¤ß w®\õÖ®
http://www.shanlaxjournals.com 135 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities K[S©nØ SÁÄz uõøÇz w®}÷µõk Ehßµõ A# •¢}º Esk •¢}º¨ £õ²®”4 (¦Ó|õÞÖ&24. 11&16) \[PPõ» ©Pκ A¸Â, _øÚ, BÖ, PhÀ •u¼¯ }º {ø»PÎÀ ©QÌa]²Ó¨ £õi, Bi ÂøÍ¯õi²ÒÍõºPÒ. A®©Pκ uÛzx® ÷uõȯºP÷Íõk® PÍÄ {ø»°À Põu»÷Úõk® Pئ {ø»°À PnÁß ©õ¸hÝ® ¦Ú»õi ©QÌ¢uõºPÒ Gߣøu ¦Ó¡À öÁΨ£kzxQÓx. CvÀ PhÀ }›À }¢v ÂøÍ¯õkQÓ EhÀ BÐø©÷¯ öÁΨ£kzxQÓõºPÒ. CvÀ AÁºPÒ £s£õkPЮ öÁΨ£kQÓx Cø\zvÓß BÐø© \[P Põ»zv¾® \›, CUPõ»zv¾® \›. Cø\ •u¼¯ PÂß Pø»PøÍ¨ £°ÀÁuØS ]Ó¨¦›ø©²øh¯õº ©PÎ÷µ BÁõº. ¯õÌ, SÇÀ ÷£õßÓ P¸ÂPøÍ Áõ]zuÀ. Cø\÷¯õk £õkuÀ, ¤Óº EÒÍU P¸zøuU SÔ¨£õÀ AÔuÀ, Gso¯ P¸zxUPøÍ |¯®£hU TÖ® ö\õÀ»õØÓÀ ö£ØÔ¸zuÀ, K¯® ÁøµuÀ, £¢x ÂøÍ¯õkuÀ ÷£õßÓ Pø»PÎÀ ©Pκ ÁÀ»Áµõ# ÂÍ[QÚº. \[PPõ» ©Pκ Cø\°À ~so¯ AÔÄøh¯µõ#z vPÌ¢uÚº Gߣøu, “£ÀCuÌ ö©ß©»º GsPs |À¯õÌ |µ®¦ Cø\zußÚ Cßw® QÍ”5 (AP|õÞÖ&109) GßÓ £õhÀ ‰»® uø»Áß {øÚÂÀ uø»Â°ß £Ø£» GÈÀ|»U TÖPÒ ÷uõßÔÚõ¾® AÁÒ Sµ÷» AÁøÚ¨ ö£›x® BmöPõsi¸¢ux. CøÁ ©PÎ›ß SµÀ BÐø©÷¯ SÔ¨¤h¨ £kQÓx . BhÀPξ® ]Ó¢uÁºPÍõP öÁÔ¯õmhzvß ‰»® ©PÎ›ß BÐø© öÁΨ£kQÓx. “PhÀöPÊ ö\À Pøµ{ß Óõ[S }÷¯ PõÚÀ J¼¯ ¯õ÷Ú öÁÔöPõÒ £õøÁ°ß ö£õ¼¢uGß AoxÓ¢x” (AP|õÞÖ&370) PhÀ öu#Á® Pøµ°À Á¢x {Ø£øu¨ ÷£õ» } PhØPøµa ÷\õø»°À öÁÔ¯õmh® ÷©Â¯ ö£s. AoP»s }UQ BkÁõºPÒ Gߣx AßøÓ £s£õmøh öÁΨ£kzxQÓx. J¨£øÚ Pø»zvÓÛÀ BÐø© AÇSnºa]°ß AÍÄ÷Põ»õP Aø©Áx J¨£øÚUPø» (A»[Põµ® ö\#Áx) uß AÇ÷P ÷©ß÷©¾® AÇS ÷\ºUS® ÁøP°À ©PκPÒ AÁºPÎß TzuÀ A»[Põµ®, Ps A»[Põµ® C¨£i uß A[P[PøÍ AÇS £kzx® ÁÇUP® CUPõ»zvÀ ©mk® CÀø» \[P Põ»zvÀ C¸¢÷u Á¢uøÁ¯õS®. \[P Põ»zvÀ ö£sPÒ T¢uø» I¢x ÁøP¯õP¨ ¤›zx J¨£øÚ ö\#xÒÍõºPÒ AøÁ SÇÀ, öPõsøh, _¸Ò, £Ûaø\, •i GÚ¨¤›zx ©»øµ²®, uÎøµ²® Ao¢v¸¢uõºPÒ Gߣøu AÔ¯ •iQÓx. Cuß ‰»® AÁºPÎß BÐø© öÁΨ£kQÓx. BÒ £õv, Bøh £õv GßÓ £Çö©õÈU÷PØ£ \[P ©PκPÒ T¢uø»²® AÇS£kzv uÚUPõÚ BÐø©÷¯ PõmkQÓõºPÒ. AP ¦Ó £õh»õÚ £›£õhÀ ÁȲ® |õ® AÔ¯»õ®. “usn¢ xÁº£» Fmia \¯[SøhÁõº Gsön# PÇ» ÂøÇxPÒ Âø\Áõº”7 (£›£õhÀ&10. 90&91) C¨£õh¾® SÔ¨¤kQÓx. Ps J¨£øÚ BÐø© ©PκPÒ PsPÒ AÇPõP C¸¨£uØPõPU PsPÐUS ø©wmi A»[P›¨£º. ‘ø©ø¯’ ‘Ag\Ú®’ GßÖ TÖÁº. ø©wmk® Pø» ©Pκ AøÚÁ¸US® C¸UP Ti¯ Pø»¯õÐø©¯õS®. AøÁ “K[S§ ÷ÁÇzxz y®¦øhz vµÒPõÀ ]ÖöuõÊ ©Pκ Ag\Ú® ö£#²®”8 (I[SÖ¡Ö&16) C¨£õhÀ ‰»® AÔ¯»õ®.
136 £UP® N`hypfpuh]; N`hk; rapd;]; fy;Y}hp> J}j;Jf;Fb mwptpay; njhopy;El;gj;jpy; ,yf;fpaj;jpd; gpujpgpypg;G \ø©¯À Pø»°À BÐø© ÷uß P»¢u _øÁ¯õÚ £õø» uPuPUS® ö£õß QsnzvÀ H¢vU öPõsk ö\¼ Esq®£i ÁئÖzv²® Esn ©ÖUQÓÁÒ. v¸©nzvØS ¤ß GÆÁõÖ ©õÖQÓõÒ Gߣøu ÂÍUS® ÁøP°À. AøÁ, “•Îu°º ¤ø\¢u Põ¢uÒ ö©ÀµÀ PÊÄÖ P¼[P® PÇõAx EjC SÁøÍ EsPs S#¨¦øP PÊ©z uõßxÇ¢x Amh w®¦Î¨ £õPº CÛx GÚU PnÁß Esh¼ß ~sovß ©QÌ¢ußÖ JsquÀ •P÷Ú”9 (SÖ¢öuõøP&167) `ǾUS HØÓÁõÖ ußøÚ ©õØÔ¯ø©UP •i²® Gߣøu C¨£õh¼ß ‰»® ©PÎ›ß BÐø©ø¯ Enµ»õ®. ¸¢÷uõ®¦u¼À BÐø© \[P Põ»zvÀ ¸¢÷uõ®¦uÀ J¸ ]Ó¢u £õs£õP¨ ÷£n¨£mhx. CvÀ ©PÎ›ß Phø©PÎÀ JßÓõPÄ® C¸¢ux. AvÀ AÁºPÎß Â¸¢÷uõ®£À BÐø©÷¯ AÔ¯»õ®. AøÁ “¸¢xA¯º ¸¨ö£õk Á¸¢vÚÒ Aø\C¯ •ÖÁÀ Cß|øP PõsP®!”10 (|ØÔøn&18. 8&9) CÀÁõÌUøP°À Á¸® ¸¢vÚøµ K®¦Áx® _ØÓzuõøµ E£\›¨£x® Cµ¨£õºUS Du¾® ©UQ¯ AÓ©õS®. ¸¢vÚøµ Cß•P® öPõsk Áµ÷ÁØÖ AÁºUS CÛ¯ EnøÁ BUQ ¸¨¦hß £øhzuõºPÒ Gߣøu²®. “}ºÁõº ¦ÒÎ BP® |øÚ¨£ ¸¢xA¯º ¸¨¤ÚÒ Á¸¢x®”11 (|ØÔøn&374. 7&8) CµÂÀ ¸¢vÚº Á¢uõÀ Th AÁøµ ©Pκ Cß•Pzxhß E£\›¨£õºPÒ GßÖ® CvÀ ©PÎ›ß ]Ó¢u BÐø© öÁΨ£kQÓx. •iÄøµ AP ©PκPÒ Pø», BhÀ, AÇS, ÂøÍ¯õmk, CÀ»Ó® |hzuÀ, ©ØÓÁ¸US •UQ¯zxÁ® öPõkzuÀ Cx÷£õßÓøÁPÒ ‰»® uÚUPõÚ BÐø©÷¯ ©Pκ öÁΨ£kzvÚõºPÒ Gߣøu²®. BÐø© ©Ú® \õº¢u Ai¨£øh°À {PÊ® Gߣøu²® AP©PÎ›ß Pø»zvÓß BÐø©PÒ GßÓ CUPmkøµ AÁºPÐUPõÚ BÐø©÷¯ öÁΨ£kzx® Âu©õP Aø©¢xÒÍx. AiUSÔ¨¦ 1. öPÍ©õŸìÁ›. Gì (£.B), öuõÀ. ö£õ¸Ò. ö©#¨£õmi¯À ¡Ø£õ Gs & 247. 2. £õ»_¨¤µ©o¯ß,S.öÁ. (E.B), SÖ¢öuõøPC £õhÀ Gs & 367. 3. £õ»_¨¤µ©o¯ß,S.öÁ. (E.B), SÖ¢öuõøPC £õhÀ Gs & 48. 4. £õ»_¨¤µ©o¯ß, S.öÁ. (E.B), ¦Ó|õÞÖC £õhÀ Gs & 24. 11&16. 5. £õ»_¨¤µ©o¯ß, S.öÁ. (E.B), AP|õÞÖ, £õhÀ Gs & 109. 6. £õ»_¨¤µ©o¯ß, S.öÁ. (E.B), AP|õÞÖ, £õhÀ Gs & 370. 7. £õ»_¨¤µ©o¯ß, S.öÁ. (E.B), £›£õhÀ, £õhÀ Gs & 10. 90&91. 8. £õ»_¨¤µ©o¯ß, S.öÁ. (E.B), I[SÖ¡Ö, £õhÀ Gs & 16. 9. |õPµõáß.Â., (£.B), SÖ¢öuõøP, £õhÀ Gs & 167. 10. £õ»_¨¤µ©o¯ß, S.öÁ. (E.B), |ØÔøn, £õhÀ Gs & 81. 8&9. 11. |õPµõáß.Â., (£.B), |ØÔøn, £õhÀ Gs & 374. 7&8. xøn¡Ø£mi¯À 1. öPÍ©õŸìÁ›. Gì (£.B), & öuõÀPõ¨¤¯® ö£õ¸ÍvPõµ®, CÍ®§µnÚõº Eøµ, \õµuõ £v¨£P®, ö\ßøÚ & 600 014.
http://www.shanlaxjournals.com 137 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities 2. _¨¤µ©o¯ß \.÷Á., (£.B), & \[PC»UQ¯®, GmkzöuõøP, (öuõSv&1) ©oÁõ\Pº £v¨£P®, 31, ][Pºöu¸ £õ›•øÚ, ö\ßøÚ & 600 108. 3. um\nõ‰ºzv.A (£.B), & I[SÖ¡Ö, {³ ö\g_› ¦U íÄì(¤) ¼m, 41&¤ ]m÷Põ Cshìi›¯À Gì÷hm, A®£zyº ö\ßøÚ&600 098. 4. |õPµõáß.Â., (£.B), & SÖ¢öuõøP, {³ ö\g_› ¦U íÄì(¤) ¼m, 41&¤ ]m÷Põ Cshìi›¯À Gì÷hm, A®£zyº ö\ßøÚ&600 098. 5. £õ»_¨¤µ©o¯ß, S.öÁ. (E.B), & |ØÔøn (‰»•® Eøµ²®), {³ ö\g_› ¦U íÄì(¤) ¼m, 41&¤ ]m÷Põ Cshìi›¯À Gì÷hm, A®£zyº, ö\ßøÚ&600 098. 6. £õ»_¨¤µ©o¯ß, S.öÁ. (E.B), & ¦Ó|õÞÖ (‰»•® Eøµ²®), {³ ö\g_› ¦U íÄì(¤) ¼m, 41&¤ ]m÷Põ Cshìi›¯À Gì÷hm, A®£zyº ö\ßøÚ&600 098. 7. _¨¤µ©o¯ß \.÷Á., (£.B), & \[PC»UQ¯®, £zx¨£õmk, (öuõSv&2) ©oÁõ\Pº £v¨£P®, 31, ][Pºöu¸ £õ›•øÚ, ö\ßøÚ & 600 108.