Daten zum Verzeichnis der pädagogischen und theoretischen Werke Luigi Cherubinis
Abstract
Innerhalb des Projekts Luigi Cherubini und die Kompositionslehre am Pariser Conservatoire als umfassende Ausbildungspraxis (ca. 1810-1840) (SNF-Projekt Nr. 200698) wurde 2021-2025 ein Online-Teilverzeichnis aller pädagogischen und theoretischen Werke Cherubinis verfasst. Die Werke wurden als Normdaten mit der RISM-Software Muscat katalogisiert. Dieser Datensatz beinhaltet: eine Übersicht über die bekannten Quellen für theoretischen und pädagogischen Werke von Luigi Cherubini (LCC_Uebersicht.pdf) eine Tabelle der Werke mit einem Link zu den entsprechenden Einträge auf RISM Online (LCC_Tabelle.xlsx) eine Tabelle der benutzen Originalquellen mit Links zu der Quellenbeschreibung auf RISM Online oder auf dem jeweiligen Bibliothekskatalog (LCC_Quellen.xlsx) Die Werke in der Datei LCC_Tabelle.xlsx werden durch ein Kürzel für die jeweilige Gattung gekennzeichnet (siehe unten). Auf das Kürzel folgt eine laufende Nummerierung. Gattungskürzel CO Cours de contrepoint et de fugue MH marches d’harmonie MO morceaux de concours BC basses chiffrées CD chants donnés SF sujets de fuge SO solfèges Die Datei LCC_Tabelle.xlsx enthält mehrere Spalten, nach denen die einzelnen Werke gesucht oder sortiert werden können. Spaltennamen LCC-Nummer Tonart Schlüssel (nur bei Solfèges) Datum Notizen Werkbeschreibung Quellen
Full text
Luigi Cherubini – Übersicht der Quellen für die pädagogischen und theoretischen Werke Vgl. https://www.hkb-interpretation.ch/luigicherubini Cours de contrepoint et de fugue (CO) Verschiedene Fassungen Handschriften S-Smf MMS394: «Cours de composition» (Autograph) F-Pc MS-2774: «Règles du contrepoint» (Abschrift von Daniel-François-Esprit Auber) F-Pc MS-7664 (1–2): «Cours de composition» (Abschrift von Aimé Leborne) Vgl. auch Privatsammlung Daniel Lainé, Frankreich: «Cours de composition» (Abschrift von Pierre Baillot) F-Pn MS-8323: «Cours de contrepoint et de fugue» (Abschrift von Edme-Marie-Ernest Deldevez, nur Notenbeispiele) D-B N. Mus. ms. 381: Handexemplar von Robert Schumann, Leipzig 1835–6 Privatsammlung, Paris: 3 Fugen aus dem «Cours de composition», von Fryderyk Chopin in Klavierpartitur gesetzt, KK 1408 PL-Wnifc M/59: 3 Kontrapunkt-Übungen auf Themen von Cherubini von Fryderyk Chopin, KK 1368 Zeitgenössische Drucke Cherubini [1835] Cherubini [1836] (zweite, verbesserte Ausgabe) Cherubini [1835/36] (zweisprachige Ausgabe Deutsch/Französisch) Cherubini 1837 (englische Übersetzung) Cherubini 1841 (zweite Ausgabe der englischen Übersetzung) Vgl. auch Autographe Errata-Liste, undatiert, aber vor Februar 1836, US-CAh MS Thr 518 (37) «Errata du cours de contrepoint et de fugue», Gazette musicale de Paris 3 (1836), 190f. und Beilage ohne Seitenzahl Literatur Curtice 2016 Eigeldinger 2017 Federhofer/Nauhaus 2003 Margollé 2022 Parker 1972/77
Marches d’harmonie (MH) Handschriften F-Pc MS-7664 (7): verstreute Satzmodelle (Abschrift von Aimé Leborne) Drucke Cherubini [1847?] Literatur Curtice 2016 Vortragsstücke (MO) Handschriften D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 197a (1): Vortragsstück für Fagott, 1819 D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 197a (2): Vortragsstück für Oboe, 1819 D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 214 (4): Vortragsstück für Klarinette, 1822 D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 214 (5): Vortragsstück für Oboe, 1822 D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 215a (2): Vortragsstück für Gesang, 1823 D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 215a (4): Vortragsstück für Fagott, 1823 D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 220 (4): Vortragsstück für Klarinette, 1824 F-Pan AJ/37/197, dr. 3 (1): Vortragsstück für Fagott, 1819 F-Pan AJ/37/197, dr. 3 (2): Vortragsstück für Fagott, 1822 F-Pan AJ/37/198, dr. 2: Vortragsstück für Klarinette, 1823 F-Pc MS-1693 (8): «Solo de Cor», 1825 F-Pc MS-1693 (9): «Morceau de Basson», 1838 GB-L olim Privatbesitz Oliver Wray Neighbour (1923-2015): Vortragsstück für Oboe Drucke Baillot / Kreutzer / Rode [1802] (Bass-Stimme zu den Tonleitern, S. 10–111) Baillot [1804] (Lento assai, S. 142f.) Literatur Curtice 2016 Hochstein 2016 Parker 1972/77
Basses chiffrées (BC) Handschriften D-B Mus. Ms. Autogr. L Cherubini 1 D-B Mus. Ms. Autogr. L Cherubini 2 (Bass für eine doppelchörige Übung) D-B Mus. Ms. Autogr. L Cherubini 3 D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 120: «Recueil de Basses Chiffrées» D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 355: «Basses Chiffrées» F-Pc MS-355 (6): Stücke für Concours, 1841 F-Pc MS-362: Stücke für Concours, 1838 F-Pc MS-1693 (2): Stücke für Concours, 1823 F-Pc MS-1693 (3): Stücke für Concours, 1827 F-Pc MS-1693 (4): Stücke für Concours, 1829 F-Pc MS-1693 (5): Stücke für Concours, 1831 F-Pc MS-1693 (6): Stücke für Concours, 1833 F-Pc MS-1693 (7): Stücke für Concours, 1837 Drucke – Monographien Vidal 1904 Drucke – Sammelwerke Colet 1846 Pierre 1900 Literatur Curtice 2016 Chants donnés (CD) Handschriften D-B Mus. Ms. Autogr. L Cherubini 1 D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 214 (1): «Chant donné, mis en partition», 1822 F-Pn MS-3728: Leçons (Chants données de Catel, Bossec, Cherubini [S. 105]) F-Pn MS-3808 : A. Leborne, Cours d’harmonie de l’année 1813 (mit verstreuten Chants donnés von Cherubini) S-Smf MMS394: «Cours de composition» (u. a. mit Chants donnés) Drucke Cherubini [1835] (u.a. mit Chants donnés) Pierre 1900 Literatur Curtice 2016
Sujets de fugue (SF) Handschriften F-Pc MS-7664 (2): verstreute Fugenthemen (Abschrift von Aimé Leborne) F-Pc MS-355 (1): Fugenthemen, 1836 F-Pc MS-355 (2): Fugenthemen, 1837 F-Pc MS-355 (3): Fugenthemen, 1838 F-Pc MS-355 (4): Fugenthemen, 1839 F-Pc MS-355 (5): Fugenthemen, 1835 F-Pc MS-355 (7): Fugenthemen, 1840 F-Pc MS-355 (8): Fugenthemen, 1839 F-Pc MS-1691 (2): Fugenthemen, 1818 (zusammen mit Solfèges) Sammlungen verschiedener Autoren F-Pc MS-1693 (1): Fugenthemen, 1818–38 Vgl. auch Privatsammlung Daniel Lainé, Frankreich: «Contrepoint d’après le cours que j’ai suivi avec Cherubini» (Kontrapunkt-Übungen von Pierre Baillot) Drucke Pierre 1900 Zimmerman 1840 Literatur Curtice 2016
Solfèges (SO) Handschriften CH-Bu Autogr Geigy-Hagenbach 1660 D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 6: Solfèges D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 117: Solfèges D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 134: Solfèges D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 206: Solfèges D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 214: Solfèges (auch: Satzlehre-Übungen, Vortragsstücke) D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 215: Solfèges (auch: Vortragsstücke) D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 220: Solfèges (auch: Vortragsstücke) D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 221: Solfèges D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 227: Solfèges D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 230: Solfèges D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 246: Solfèges D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 324: Solfèges D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 354: Solfèges D-B Mus. Ms. Autogr. L. Cherubini 356: Solfèges F-Pc MS-1691 (1): Solfèges F-Pc MS-1691 (2): Solfèges (auch: Fugenthemen) F-Pc MS-1692 (1–49): Solfèges, 1826–41 F-Pc MS-1695 (22): Solfège (auf der Rückseite eines Kanons) F-Pc MS-1700 (4): Solfège F-Pn MS-1695 (22): Solfège I-BGi PREIS.239.3428 (Abschrift) I-BGi PREIS.189.2385 (wohl Abschrift) I-Mc Noseda D.39.3: «Adagio e fuga di Cherubini» (Abschrift) US-NYpm C523.S574: Lento US-NYpm Cary 67: Solfège Drucke – Monographien Cherubini [1837] (deutsche Ausgabe von Cherubini [1838]) Cherubini [1838] Drucke – Sammelwerke Agus et al. [1799] Agus et al. [1801] Literatur Curtice 2016
Bibliografie Gedruckte Quellen Agus J. et al. (an VIII [1799/1800]). Principes élémentaires de musique arrêtés par les membres du Conservatoire, pour servir à l’étude dans cet établissement suivis de solfèges par les C.ens Agus, Catel, Chérubini, Gossec, Langlé, Lesueur, Méhul, et Rigel. Paris: Conservatoire. Agus J. et al. (an X [1801/02]). Solfèges pour servir à l’étude dans le Conservatoire de musique par les citoyens Agus, Catel, Cherubini, Gossec, Langlé, Le Sueur, Martini, Méhul et Rey. Paris: Conservatoire. Baillot, P./Kreutzer, R./Rode, P. [1802]. Méthode de violon. Paris: Magasin de musique. Baillot, P. (an XI [1804]). Méthode de violoncelle et de basse d’accompagnement. Paris, Imprimerie du Conservatoire. Cherubini, L. [1835]. Cours de Contrepoint et de Fugue. Paris: Maurice Schlesinger, ohne Nummer. Cherubini, L. [1836]. Cours de Contrepoint et de Fugue. Paris: Maurice Schlesinger, Plattennummer 1884. [Zweite, verbesserte Ausgabe]. Cherubini, L. [1835/36]. Theorie des Contrapunktes und der Fuge = Cours de contrepoint et de fugue, Leipzig, Kistner, Pl.-Nr. 1100. Cherubini, L. (1837). A Course of Counterpoint and Fugue, translated by J. A. Hamilton, 2 Bde., London, R. Cocks, & Co. Cherubini, L. [1837]. Solfegien = Solfège, comp. für das Pariser Conservatorium von L. Cherubini. Das Pianoforte-Arrangement ist [von] C. F. Ebers. Berlin: Schlesinger. Cherubini, L. [1838]. Solfège contenant des leçons sur toutes les clefs et à changement de clefs, avec accompagnement de basse chiffrée. Composé pour l’usage des classes du Conservatoire de musique de Paris. Paris: l’auteur. Cherubini, L. (1841). A course of counterpoint and fugue, translated by J. A. Hamilton, 2 Bde., London, R. Cocks & Co. [Zweite Auflage]. Cherubini, L. [1847?]. Marches d’harmonie pratiquées dans la composition, produisant des suites régulières de consonnances et de dissonnances. Paris: Chez E. Troupenas, Plattennummer 1996. Colet, H.-R. (1846). Partimenti, ou traité spécial de l’accompagnement pratique au piano. Paris: Chabal. Pierre, C. et al. (1900). Basses et chants donnés aux examens et concours des classes d’harmonie et d’accompagnement (années 1827–1900) par Bazin, Benoist, Cherubini, Léo Delibes, Théodore Dubois, Fissot, César Franck, E. Guiraud, F. Halévy, Leborne, Ambroise Thomas et Ch.-M. Widor, recueillis par Constant Pierre. Paris: Heugel et C.ie.
Pierre, C. et al. (1901). Sujets de fugue et thèmes d’improvisation donnés aux concours d’essai pour le grand prix de Rome, aux concours de fugue, aux concours et examens d’orgue (années 1804 à 1900) par Adolphe Adam, Auber, Barbereau, Bazille, Bazin, Emile Bernard, Berton, Georges Bizet, Carafa, Cherubini, Clapisson, Jules Cohen, Colin, Dallier, Léo Delibes, Théodore Dubois, Duprato, H. Duvernoy, Fissot, Gevaert, Gigout, Gounod, Guilmant, Halévy, Victor Massé, Massenet, Onslow, Paladilhe, Pierné, Pugno, Reber, Samuel Rousseau, Saint-Saëns, Salomé, Ambroise Thomas, etc. 388 sujets recueillis par Constant Pierre. Paris: Heugel et C.ie. Vidal, P. (Hrsg.) (1904). Cherubini, L.: 52 Leçons d’harmonie recueillies et réalisées par Paul Vidal, 3 Bände. Paris: Enoch & C.ie. Zimmerman, J. (1840). Encyclopédie du pianiste-compositeur. Paris: l’auteur. Sekundärliteratur Bellasis E. (1874) . Cherubini: Memorials Illustrative of His Life, London: Burns and Oates. Nachdruck New York: Da Capo Press, 1971. Bottée de Toulmon, A. (Hrsg.) (1843). Notice des manuscrits autographes de la musique composée par feu M.-L.-C.-Z.-S. Chérubini. Paris: chez les principaux éditeurs de musique, 1843. Nachdruck London: H. Baron, 1967. Curtice, S. (2016). Partimenti and Other Pedagogical Works of Luigi Cherubini. Abschlussarbeit Master of Arts in Komposition und Musiktheorie an der Musikakademie der Stadt Basel – Schola Cantorum Basiliensis, Referent Prof. Felix Diergarten. Typoskript, Basel. Eigeldinger, J.-J. (Hrsg.) (2017). Luigi Cherubini/Fryderyk Chopin, Trois fugues de Luigi Cherubini mises en partition de piano. Paris: Société française de musicologie. Federhofer, H./Nauhaus, G. (Hrsg.) (2003). Robert Schumann, Studien zur Kontrapunktlehre (Neue Augabe sämtlicher Werke, Serie 7, Werkgruppe 3). Mainz: Schott. Hochstein, W. (2016). Art. Cherubini, Luigi in: MGG Online, hrsg. von L. Lütteken. Kassel: Bärenreiter, 2016, https://www.mgg-online.com/mgg/stable/537377. Lesure, F./Sartori, C. (1962). Tentativo di un catalogo della produzione di Luigi Cherubini, in Damerini, A. (Hrsg.), Luigi Cherubini nel Il centenario della nascita, Firenze: Olschki, 135– 187. Margollé, M. (Hrsg.) (2022). L. Cherubini: Course in Counterpoint and Fugue, RachelleChiasson-Taylor, Frauke Jürgensen (übers.), Warschau, NIFC, https://doi.org/10.56693/mt.2022.01.07. Parker, Ch. G. (1972/77). A Bibliography and Thematic Index of Luigi Cherubini’s Instrumental Music. PhD diss., Kent State University. [Diss. 1972 mit Zusatz 1977].
Schröder, C. (1960). Luigi Cherubinis Werkkatalog, in: Musik und Gesellschaft 10 (1960), 599–602. Schröder, C. (1961). Chronologisches Verzeichnis der Werke Luigi Cherubinis unter Kennzeichnung der in der Musikabteilung der Berliner Staatsbibliothek erhaltenen Handschriften, in: Beiträge zur Musikwissenschaft 3, 24–60.