Baseline Assessment of Community Knowledge, Attitudes, and Practices on Rabies in the Menabe Region of Madagascar, 2020

ANNEXE 2 : Questionnaire Date : _________ Enquêteur : _________ ID du Questionnaire : _________ A. Introduction et consentement éclairé Bonjour, je m'appelle _________… Nous effectuons des recherches sur les chiens dans cette zone. Votre participation à cette enquête est volontaire, et il n'y a ni gain ni perte associée à votre participation ou à votre refus de participer. Cette enquête devrait durer environ 30 à 40 minutes. Si à un quelconque moment vous n'êtes plus à l'aise de répondre à mes questions, il suffira de me le signaler et nous pourrons arrêter l'enquête. Si nous interrompons l'enquête, votre fiche d'enquête sera éliminée. Pendant l'enquête, n'hésitez pas à me poser des questions ou à me signaler si une question n'est pas claire. Nous aimerions donc vous poser des questions par rapport aux chiens. Toutes les informations que vous allez me donner resteront strictement confidentielles, et ne seront utilisées que pour cette étude dans le village dans lequel vous vivez, et serviront de référence pour des études ou des activités futures. Les résultats de cette étude seront présentés à la communauté dans quelques mois, à une date qui sera convenue avec les autorités de la zone pour qu'un maximum de membres de la communauté puisse être présent. L'identité des personnes qui auront participé à cette étude ne sera bien sûr jamais dévoilée, même si nous ne collectons votre nom ou prénom. Vous pouvez pour plus d'informations contacter l’un de coordonnateurs le Dr Vincent Michel Rakotoariniome au 034 06 88516 (en malgache) ou en français le Dr Daouda Kassié au 0341821115 (en français). Consentement : La personne consent-elle à participer à l'enquête ? • Oui • Non (Si "Non", terminer l'enquête) B. Identification et localisation • Numéro du ménage enquêté dans le Fokontany : _________ • Nom de l'enquêteur : _________ • Région (Q1) : Menabe • District (Q2) : [ ] Morondava [ ] Belo-sur-Tsiribihina • Commune (Q3) : [ ] Bemanonga [ ] Marofandilia • Fokontany (Q4) : [ ] Ampataka [ ] Andranomena Sud [ ] Ankaraobato [ ] Bevolonga • Quartier (Q5) : _________ • ID du ménage enquêté : _________ • Itinéraire de la résidence du chef de ménage : _________ • Coordonnées GPS du lieu de la réunion (Q6) : o Latitude: _______ o Longitude: _______ C. Caractéristiques sociodémographiques du répondant • Êtes-vous le chef de ménage ? [ ] Oui [ ] Non • Sexe (Q13): [ ] Femme [ ] Homme • Age (Q15): _________ ans • Etes-vous né(e) dans cette commune ? (Q7): [ ] Oui [ ] Non o *Si "Non", en quelle année êtes-vous arrivé(e) ? (Q8):* _________ • Avez-vous toujours habité dans ce quartier ? (Q9): [ ] Oui [ ] Non o *Si "Non", en quelle année êtes-vous arrivé(e) ? (Q10):* _________ • Statut matrimonial (Q17): [ ] Marié [ ] Célibataire [ ] Divorcé [ ] Veuf/Veuve • Profession (Q18): [ ] Agriculteur [ ] Éleveur [ ] Marchand [ ] Pêcheur [ ] Mareyeur [ ] Collecteur [ ] Autre : _________ • Niveau d'éducation (Q19): [ ] Illettré [ ] Primaire [ ] Secondaire 1er cycle [ ] Secondaire 2e cycle [ ] Universitaire • Ethnie (Q16): [ ] Sakalava [ ] Merina [ ] Antandroy [ ] Tsimihety [ ] Betsileo [ ] Antaifasy [ ] Autre : _________ • Ethnie de votre conjoint (Q16A): [ ] Sakalava [ ] Merina [ ] Antandroy [ ] Tsimihety [ ] Betsileo [ ] Antaifasy [ ] Autre : _________ • Religion (Q14): [ ] Protestant [ ] Catholique [ ] Adventiste [ ] FJKM [ ] Luthérien [ ] Autre : _________ D. Démographie et Conditions de vie du ménage • Nombre total de personnes dans le ménage (Q25): _________ • Nombre d'enfants de moins de 15 ans (Q26): _________ • Type de clôture de la maison (Q20): [ ] Bois [ ] Grillage [ ] Brique [ ] Sans clôture • La clôture empêche-t-elle le chien de s'échapper ? (Q21): [ ] Oui [ ] Non • Moyens de communication et équipements audiovisuels (Q22): [ ] Téléphone portable [ ] Radio [ ] Télévision [ ] Rien • Source d'éclairage (Q23): [ ] Électricité [ ] Solaire [ ] Batterie [ ] Lampe (pétrole, gaz, huile) [ ] Lampe de poche [ ] Rien [ ] Autre : _________ • Moyens de déplacement (Q24): [ ] Bicyclette [ ] Charrette [ ] À pied [ ] Moto [ ] Taxibrousse [ ] Autre : _________ E. Possession et Gestion des chiens (5 dernières années) • Votre ménage a-t-il possédé des chiens ? (Q27): [ ] Oui [ ] Non Si OUI (Propriétaire de chiens) : • Combien de chiens ? (Q28): _________ • Comment les avez-vous obtenus ? (Q31): [ ] Cadeau [ ] Achetés [ ] Descendant ancien chien [ ] Trouvé dans la rue [ ] Autre : _________ • Raison d'avoir un chien (Q32): [ ] Garde des bétails [ ] Culture [ ] Compagnie [ ] Garde de la maison [ ] Chasse [ ] Passion [ ] Autre : _________ • Vos chiens ont-ils été vaccinés ? (Q29): [ ] Tous [ ] Seulement certains [ ] Aucun o Si "Seulement certains" ou "Tous", combien ? (Q30): _________ o Si "Seulement certains" ou "Aucun", pourquoi ? (Q34): [ ] Raison financière [ ] Distance du vétérinaire [ ] Je ne sais pas [ ] Personne ne vaccine ici [ ] Autre : _________ o Fréquence de vaccination (Q33): [ ] Régulière [ ] Irrégulière • Les nourrissez-vous ? (Q35): [ ] Oui [ ] Non • Avez-vous l'habitude de les attacher ? (Q36): [ ] Oui [ ] Non o Si "Oui", comment ? (Q37): [ ] Jour seulement [ ] Jour et nuit [ ] Autre : _________ • Gestion de la population (Q38): [ ] Stérilisation [ ] Tuer les femelles [ ] Jeter les femelles [ ] Rien [ ] Autre : _________ • Des chiens sont-ils morts ? (Q39): [ ] Oui [ ] Non o Si "Oui", combien ? (Q40): _________ Cause de la mort ? (Q41): [ ] Tué par qqn [ ] Maladie [ ] Vieillesse [ ] Tué par moi [ ] Empoisonné [ ] Je ne sais pas [ ] Autre : _________ Si NON (pas de chiens dans les 5 dernières années) : • Souhaiteriez-vous avoir un chien ? (Q42): [ ] Oui [ ] Non o Si "Oui", pourquoi ? (Q43): [ ] Garde des bétails [ ] Culture [ ] Compagnie [ ] Garde de la maison [ ] Chasse [ ] Autre : _________ o Si "Non", pourquoi ? (Q44): [ ] Tabou [ ] Je n'aime pas [ ] Aucun intérêt [ ] Trop d'occupation [ ] Vecteur de maladie [ ] Peur des chiens [ ] Autre : _________ • Nombre de chiens vivants actuellement dans le ménage : _________ F. Connaissances sur la Rage • Avez-vous déjà entendu parler de la rage ? (Q47): [ ] Oui [ ] Non • Selon vous, qu'est-ce que la rage ? (Q48): [ ] Maladie chez l'homme [ ] Maladie chez l'animal [ ] Maladie animale transmise à l'homme [ ] Hyperparasitémie [ ] Autre : _________ • Comment avez-vous reçu cette information ? (Q49): [ ] Proche [ ] Médias [ ] Vétérinaire [ ] École [ ] Autre : _________ • Ces animaux peuvent-ils transmettre la rage ? (Q51) : o Bétail : [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP o Chien : [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP o Chat : [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP o Lémurien : [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP o Oiseaux : [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP o Fosa : [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP o Autre : _________ : [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP • Comment se manifeste la rage chez le chien ? (Q52): o Changement de comportement o Hypersalivation o Paralysie o Peur de l'eau o Perte d'appétit o Agressivité o Autre : _________ • La rage peut-elle être transmise à l'homme ? (Q53): [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP • Comment se transmet-elle à l'homme ? (Q54): o Morsure : [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP o Griffure : [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP o Léchage d'une plaie ouverte : [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP o Autre : _________ : [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP • La rage est-elle mortelle chez l'homme ? (Q55): [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP • Peut-elle être soignée chez l'homme ? (Q56): [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP • Connaissez-vous le Centre de Traitement Anti Rabique (CTAR) à Morondava ? (Q57): [ ] Oui [ ] Non • Connaissez-vous la PPE (Post-Exposure Prophylaxis) ? (Q58): [ ] Oui [ ] Non • Existe-t-il un vaccin préventif pour l'homme ? (Q59): [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP • Savez-vous que les chiens doivent être vaccinés à 3 mois puis avec un rappel annuel ? (Q45): [ ] Oui [ ] Non • Comment avez-vous reçu l'info sur la vaccination ? (Q46): [ ] Vétérinaire [ ] Technicien d'élevage [ ] Campagne de vaccination [ ] Campagne de sensibilisation [ ] Proche [ ] École [ ] Autre : _________ • Quelle est la meilleure méthode pour éviter la rage chez le chien ? (Q71): [ ] Vaccination [ ] Alimentation correcte [ ] Attacher le chien [ ] Autre : _________ G. Attitudes et pratiques face aux morsures Concernant une personne mordue : • Un membre de votre famille a-t-il déjà été mordu ? (Q60): [ ] Oui [ ] Non o Si "Oui", combien de personnes ? _________ (Répéter les questions suivantes pour chaque personne) o Partie du corps mordue (Q62): [ ] Tête [ ] Cou [ ] Main [ ] Pied [ ] Autre : _________ o Que faisait la personne avant la morsure ? (Q63): [ ] Jouait [ ] Touchait un chien inconnu [ ] Perturbait un chien qui dort/mange [ ] Passait devant un chien inconnu [ ] Je ne sais pas [ ] Autre : _________ o Où était la personne ? (Q64): [ ] Domicile [ ] Marché [ ] Rue [ ] Autre quartier [ ] Autre : _________ [ ] Je ne sais pas o A-t-elle consulté un centre de santé ? (Q65): [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP ▪ Si "Non", pourquoi ? (Q66): [ ] Raison financière [ ] Distance [ ] Pas de transport [ ] Je ne sais pas [ ] Autre : _________ • Que feriez-vous immédiatement sur la plaie ? (Q67): [ ] Laver eau+savon [ ] Jus de riz [ ] Terre [ ] Guérisseur traditionnel [ ] Rien [ ] Autre : _________ • Faut-il toujours consulter un médecin ? (Q68): [ ] Oui [ ] Non o Si "Oui", pourquoi ? (Q69): [ ] Pour des instructions [ ] Habitude [ ] Pour des médicaments [ ] Autre : _________ • Efficacité des méthodes traditionnelles ? (Q70): [ ] Efficace [ ] Inefficace [ ] Je ne sais pas Concernant le chien mordeur : • Si c'est votre chien/connu, que feriez-vous ? (Q72): [ ] Le tuer [ ] L'isoler [ ] L'attacher [ ] Rien [ ] Autre : _________ o Qui doit l'attacher ? (Q73): [ ] Propriétaire [ ] Chef Fokontany [ ] Gendarme [ ] Chef du village [ ] Vétérinaire [ ] Autre : _________ • Si le propriétaire est inconnu, que feriez-vous ? (Q74): [ ] Le tuer [ ] L'isoler [ ] L'attacher [ ] Rien [ ] Autre : _________ o Qui doit l'attacher ? (Q75): [ ] Chef Fokontany [ ] Vétérinaire [ ] Gendarme [ ] Autre : _________ • Si votre bétail est mordu, que feriez-vous ? (Q76): [ ] Abattre [ ] Vendre [ ] Consulter un vétérinaire [ ] Guérisseur traditionnel [ ] Rien [ ] Autre : _________ H. Epidémiosurveillance : • Qui doit être informé en premier d'un chien mordeur sans propriétaire connu ? (Q77): [ ] Proche [ ] Chef de Fokontany [ ] Chef du village [ ] Gendarmerie [ ] Médecin [ ] Vétérinaire [ ] Autre : _________ • Combien de temps après la morsure ? (Q78): [ ] Immédiatement [ ] Après quelques heures [ ] Après un jour [ ] Autre : _________ • Un chien mordeur doit-il être observé par un vétérinaire pendant 15 jours ? (Q79): [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP • Y a-t-il une structure vétérinaire d'intervention dans ce Fokontany ? (Q80): [ ] Oui [ ] Non o *Si "Oui", savez-vous où elle se situe ? (Q81):* [ ] Oui [ ] Non o Précisez le nom du Fokontany (81A): _________ I. Culture, Environnement et Sensibilisation • Avez-vous entendu/vu des informations sur la rage ces 5 dernières années ? (Q82): [ ] Oui [ ] Non o Si "Oui", par quel support ? (Q83): [ ] Affichage [ ] Vidéo [ ] Radio [ ] Flyers • Y a-t-il encore de la forêt dans la zone ? [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP o Est-elle spéciale ou "faly" (taboue) ? [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP o Qu'est-ce qui la rend spéciale ? _________ • Y a-t-il encore des "faly" (interdits) dans la zone ? [ ] Oui [ ] Non [ ] NSP o Quels sont ces interdits ? _________ o Dans quels endroits s'appliquent-ils ? _________ • Photographie du lieu de l'enquête : [ ] Prendre une photographie de l’environnent