இந்தியாவிற்குள் வந்த அந்நியர்கள்

140 £UP® kupah fiy kw;Wk; mwptpay; (kfspu;) fy;Y}up> jpUney;Ntyp gz;ila tuyhWk; jkpou; gz;ghLk; C¢v¯õÂØSÒ Á¢u A¢{¯ºPÒ ÷á. bõÚ \ºªÍõ Áµ»õØÖzuøÓ Cµshõ® Bsk ©õn ©›¯õ Pø» ©ØÖ® AÔ¯À ©Pκ PÀ¿›, ÁÒβº ©÷Úõß©o¯® _¢uµÚõº £ÀPø»UPÇPzvØS Em£mhx uªÌ|õk, C¢v¯õ •ßÝøµ  uªÇPzvØS ÁõoP ÷|õUPzxhß •u¼À ¦S¢u I÷µõ¨¤¯ºPÒ ¤ß¦ u[PÍx QÔzuÁ ©uzøu¨ £µ¨¦ÁvÀ Dk£h»õ°Úº.Auß¤ß¦|õkPøͨ¤iUS®Gsnzxhß u[PÍx|õmi¼¸¢x£øhPøÍCÓUQÚº.CÆÁõÖuªÇPzvØS Á¢u I÷µõ¨¤¯º ÷£õºzxUR]¯º, ha_UPõµºPÒ, ÷hÛ¯º, ¤öµg_UPõµºPÒ, B[Q÷»¯º BÁº. CÁºPÒ uªÇPzvØSÁ¢xCÓ[QGßöÚßÚö\#uõºPÒGߣuøÚ uªÇPzvØSÒ Á¢u A¢{¯ºPÒ GßÓ CUPmkøµ°À Põn»õ®. ÷£õºzxUR]¯º  C¢v¯õÄUSÒ•uß•uÀAiö¯kzxøÁzuI÷µõ¨¤¯º ÷£õºzxUR]¯ºBÁº.AÁºPÒÁõoP®¦›¢xö£õ¸Ïmk® ÷|õUPzxh÷Ú |õmkUSÒ ~øÇ¢uÚº. AÁºPÒ ö£›x® ¸®¤ C¢|õmiÀ öPõÒ•uÀ ö\#u \µUS ªÍS® HøÚ¯ Áõ\øÚ¨ ö£õ¸ÒPЮ BS®. ÷£õºzxUR]¯ ©õ¾ª Áõì÷Põ&h&Põ©õ GߣÁº •uß •u¼À Q.¤. 1498CÀ PÒÎU÷Põmøh Á¢uõº. CÁº Á¢u PhÀ ÁÈ÷¯ HøÚ¯ I÷µõ¨¤¯¸® Á¢x C¢v¯õÄhß PhÀ ÁõoP® ÷©ØöPõÒÁuØS HØÓöuõ¸ ö|k®£õøu¯õP EuÂØÖ. ÁõoPU P¨£ÀPøÍz öuõhº¢x ÷£õºU P¨£ÀPÒ Á¢uÚ. ÁõoPa ö\ÀÁõUQÀ Ki¯ |õmh® Põ»¨÷£õUQÀ |õk ¤iUS® •øÚ¨£õP ©õÔØÖ. Bv°À |õmiÀ Põö»kzx øÁzuÁoPºPÎh®QÔzuÁ\©¯zøu¨£µ¨¦®Gsn÷© GÇÂÀø».  ÷£õºzxUR]¯›ß ö\ÀÁõUPõÚx öÁS x›u©õP Áͺ¢x Á¢ux.AÁºPÒ÷PµÍzxUPhØPøµ°À£»Si°¸¨¦PøÍ Aø©zxU öPõshÚº. u® ÁõoPa ö\ÀÁõUøP ÁͺzxU öPõÒÍÄ®, Aµ]¯À BvUPzøu¨ ö£¸UQU öPõÒÍÄ®, u[PÍx\©¯Áͺa]ø¯zysiÂhÄ®÷£õºzxUR]¯ºPÒ ©UPÎøh÷¯£ÇP»õ°Úº. ©»º: 13 ]Ó¨¤uÌ: 2 ©õu®: ö\¨h®£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2321-788X E-ISSN: 2582-0397 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17311620 http://www.shanlaxjournals.com 141 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities  ©xøµ°À õ¨£ |õ¯UP›ß Bm]U Põ»zvÀ ö£ºÚõshì £õv›¯õº GߣÁ›ß uø»ø©°À öá_m £õv›¯õºPÒ QÔzuÁ ª”ß JßøÓz öuõh[QÚõºPÒ Q¸”“n¨£ |õ¯UP¸® QÔzuÁ ©”ÝUS AÝ©v ÁÇ[Q°¸¢uõº.E¯ºÁS¨¦USi©UPøÍU QÔzuÁºPÍõP ©õØÖÁ÷u C¢u ª”Ûß ^›¯ ÷|õUP©õS®. QÔzuÁ ª”ß £õv›¯õºPÒ ©õuõ ÷Põ°À JßøÓ²® Gʨ¤Úº. ö£ºÚõshì £õv›¯õº £vÚõßS BskPÒ Âhõ©À EøÇzx® QÔzuÁ \©¯® £µ¨¦ÁvÀ öÁØÔ Psi»º. ÷£õºzxUR]¯øµz uªÇºPÒ £Ó[Q¯º GÚ CÈzxU TÔÚº. ÷£õºzxUR]¯º ©õmk CøÓa]ø¯z vßÓøu²®, ©x£õÚ® Sizuøu²® uªÇºPÒ öÁÖzuÚº. GÚ÷Á ÷£õºzxUR]¯º GÆÁÍ÷Áõ £øh£»•®, ö\ÀÁa ö\Ȩ¦®öPõshÁºPÍõPC¸¢uõ¾® AÁºPÍõÀ uªÇºPÎß EÒÍzøu Aø\UP •i¯ÂÀø». GÚ÷Á ©xøµ ªåÛß öuõhUP •¯Ø]PÒ ÷uõÀ°÷»÷¯•i¢uÚ.  µõ£ºm&i&ö|õ¤¼ £õv›¯õº ©xøµUSÁ¢x£o÷¯ØÓ¤ÓS©xøµ ª”Ûß \›zvµ÷© ©õÔÂmhx. öuõhUPzvÀ A¨£õv›¯õ›ß •¯Ø] PÐUS¨ £» CßÚÀPÒ HØ£mhÚ. ©xøµ |õ¯UPºPÎß £øhPÐhß QÔzuÁ¨ £õv›¯õºPЮ P»¢x AoÁSzxa ö\À» ÷Ási¯ÁºPÍõP C¸¢uÚº. BÚõÀ AxÄ® J¸ |À» £¯øÚ÷¯ÂøÍÂzux.£øhPÒv¸a] µõ¨£ÒÎUSa ö\À¾®÷£õöuÀ»õ® ö|õ¤¼ £õv›¯õº uõ•® Ehß ö\ßÖB[Põ[Szu®\©¯¨£oPøÍa ö\#x Á¢uõº. \zv¯©[P»zvÀ Q.¤.1643CÀQÔzuÁ¨¤µ\õµzxUPõP i&Põ[hõGßÓ£õv›¯õ¸USAÝ©v ÁÇ[P¨£mhx. ö\g]ø¯ Akzv¸¢u £õøͯUPõµß J¸Áß, £õv›¯õºPÒ QÔzuÁ¨ £oPøÍ ÷©ØöPõÒЮ •¯Ø]PÐUSCø\ÁÎzuõß.CuÚõÀ ©xøµ ªåÚõÚx ©xøµ, ug\õĺ, ö\g] BQ¯ FºPÎß GÀø»PøÍU Ph¢x ÷©¾® £µÂa ö\ßÖ ÷Á¿º, ÷PõÀ öPõshõ ÷u\[Pξ® £µÁ»õ°ØÖ. ©xøµ°À Cµõo ©[P®©õÒQ.¤.1689CÀAµ\õm]ø¯ HØÓõÒ. AÁÒ QÔzuÁºPÎh® £›Ä PõmiÚõÒ. CuÚõÀ £õv›¯õºPЮ u® \©¯® £µ¨¦® £oPÎÀ •øÚ¨ £õPaö\¯À£mhÚº. ha_UPõµºPÒ  ha_UPõµºPÒ I÷µõ¨¤¯õ¼¸¢x uªÇPzvØS Á¢uÁºPÒ. ÷£õºzxU R]¯¸US® ha_UPõµ¸US® Cøh÷¯ AiUPi ¦\ÀPЮ, ÷£õµõmh[PЮ |øhö£ØÖÁ¢uÚ.Ca\©¯zvÀha_UPõµºPÎßøPK[QC¸¢ux.HöÚÛÀ ÷£õºzxUR]¯º C»[øPø¯ ha_U PõµºÁ\®J¨£øhUP÷Ási¯uõ°ØÖ. ¤ß¦Q.¤.1658CÀyzxUSiø¯²®, Q.¤. 1659CÀ |õP¨£miÚzøu²® ha_UPõµº ÷£õºzxUR]¯›hª¸¢x £ÔzxUöPõshÚº.A÷u÷£õÀ÷PµÍU PhØPøµ°À ÷£õºzxUR]¯º Á\® C¸¢u]»Ch[PЮha_UPõµºPÎß øPUS ©õÔÚ. |õP¨£miÚ® ha_U PõµºPÎß uø»|Pµ©õP Aø©¢ux. C[S ha_UPõµºPÒ ÷Põmøh, öPõzuÍ[PøÍ Á¼ø©¯õPU PmiU öPõshÚº.A[Sha_UP®ö£Û°ß PÁºÚºu[QÚõº.ha_¨£õv›¯õµõÚ B¤µPõ® ÷µõPº ¦¼UPõmiÀ u[Qz u® £oPøÍa ö\#x Á¢uõº. |õÍøhÂÀha_UPõµºPÎßö\ÀÁõUS E¯º¢x öPõs÷h ÷£õ°ØÖ. AÁºPÐUS öÁØÔ÷©À öÁØÔ 142 £UP® kupah fiy kw;Wk; mwptpay; (kfspu;) fy;Y}up> jpUney;Ntyp gz;ila tuyhWk; jkpou; gz;ghLk; Qmi¯x. ÁõoPzv¾®, P¨£À KmkÁv¾®,öuõÈÀPÒAø©¨£v¾®, ö£õ¸Íõuõµzv¾®,AÔÄ~m£zv¾® ha_UPõµºPÒHøÚ¯I÷µõ¨¤¯ºPøÍ Âh¨ £»£iPÒ ªg] {ßÓõºPÒ. uªÇPzvÀ ÁõoPzøuz öuõhº¢x |hzv ÁµÄ®, øP¨£ØÔ¯ |õkPøÍ BskAݣ¨£uØPõPÄ®íõ»¢vÀ IUQ¯U P®ö£Û JßÖ {ÖÁ¨£mh ¤ÓS ha_UPõµºPÎß øPPÒ Á¾ÄØÓÚ. ÷hÛ¯º  •uß •u¼À ÷hÛ¯U QÇUQ¢v¯U P®ö£Û ÁoPºPÒ uµ[P®£õi°À J¸ ÷Põmøhø¯U PmiU öPõsk u[PÍx ÁõoPzøuz öuõh[QÚº. C¢v¯õ¼¸¢x öPõÒ•uÀ ö\#u \µUSPøÍ ©÷»¯z wÄPÐUS HØÔa ö\ßÖ ÂØ£øÚ ö\#uÚº. ¤ß¦ A[Q¸¢x Áõ\øÚ¨ £sh[PøÍ Áõ[Q Á¸Áx CUP®ö£Û°ß ]Ó¨£õÚ ÷|õUP©õP C¸¢ux. BÚõÀ Cx÷£õßÓ ÁõoPzvÀ AÁºPÐUS C»õ£® Hx® QøhUPÂÀø». Cuß Põµn©õP ÷hÛ¯º uµ[P® £õiø¯²®, ÁhUQÀ C¸¢u ÷\µõ®¦øµ²®B[Q÷»¯›ßQÇUQ¢v¯U P®ö£Û°h® ¹.12,50,000US ÂØÖ ÂmhõºPÒ. ¤öµg_UPõµºPÒ  ¤öµg_UQÇUQ¢v¯UP®ö£ÛQ.¤. 1664CÀ •uß•u¼À ÷uõØÖÂUP¨ £mhx. Q.¤. 1668CÀ _µzv¾®, Q.¤. 1669CÀ ©_¼¨£miÚzv¾® CUP®ö£Û°ß öuõÈØ\õø»PÒ Aø©UP¨£mhÚ. HøÚ¯ I÷µõ¨¤¯øµ¨ ÷£õ»¨ ¤öµg_UPõµºPЮ Aµ]¯¼À Dk£h»õ°Úº. CÁºPÒ Á¢u Põ»zvÀ uªÇPzvÀ Aµ]¯À {ø»ø© ÷©õ\©õP C¸¢ux. CuøÚ¨ £¯ß£kzvU öPõsk ¤öµg_UPõµºPÒ B[Põ[S Ch® ÷ui¨ ¤izx Á¢uÚº. Q.¤.1672CÀ •u¼À \õ¢÷uõø© •ØÖøP°mkU øP¨£ØÔU öPõsk ¤ß¦ AøuU Q.¤.1674CÀCÇ¢xÂmhÚº.¥á¨¦º _ÀuõÛß RÌU SÖ{» ©ßÚÚõP C¸¢u ÷åºPõß ÷»õi GߣÁß ö£µ®£¿¸US Asø©°À EÒÍ Áõ¼Psh¦µzvÀ Aµ\õsk Á¢uõß. AÁÛhª¸¢x ¤µõß_Áõ ©õºmiß GßÓ ¤öµg_UPõµß ¦xa÷\›ø¯z uõÚ©õP¨ ö£ØÓõß. A¨÷£õx ¤öµg_U PõµºPÎß ÁõoP {ÖÁÚ® A[SAø©UP¨£mhx. AßÖ •uÀ J¸ ¡ØÓõsk Põ»® Áøµ¦xa÷\›uªÇPzxÁµ»õØÔÀ£» {PÌa]PÐUS ÂøÍPÍÚõP C¸¢x Á¢xÒÍx.©µõmi¯©ßÚß]Áõâ°ß £øhö¯k¨¤ß ÷£õx Th¨ ¦xa÷\› CßÚÀEØÓx(Q.¤.1677).C¸¨¤Ý® ©õºmiÛßÂhõ•¯Ø]¯õÀ¤öµg_ ÁõoP® ÷©¾® ÷©¾® Áͺ¢x Á¢ux. BÚõÀ Q.¤.1693CÀ ¦xa÷\› ha_UPõµºPÒÁ\®÷£õ°ØÖ.GÛÝ® ha_UPõµºPÒ Á\ª¸¢u ¦xa÷\›ø¯U SÖQ¯Põ»zv÷»÷¯¤öµg_UPõµºPÒ øP¨£ØÔU öPõshÚº. ©õºmiß ¦xa÷\›°À ÷Põmøh Gʨ¤²®, öPõzuÍ[PÒ Aø©zx® Aøu ÁÍ•ÒÍ |Pµ©õP ©õØÔÚõß. ¦xa÷\› ö£›¯ |Pµ©õP ©õÓz öuõh[Q¯x. Cuß Põµn©õP AÁß Põ»zvÀ ¦xa÷\›°À ©UPÒ öuõøP AvP©õ°ØÖ.¤ßÚº©õºmiß_µzx, ©_¼¨£miÚ® BQ¯ FºPÎÀ EÒÍ öuõÈØ\õø»PøÍ ‰iÚõß. CÁß ¤öµg_ |õmkUPõP 38 BskPÒ A¯µõxEøÇzx¨¤öµg_UPõµºPÎß ö\ÀÁõUøPzuªÇPzvÀ{ø»|õmiU Q.¤.1706CÀPõ»©õÚõß. http://www.shanlaxjournals.com 143 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities B[Q÷»¯ºPÒ  C¢v¯õÂÀ ÷£õºzxUR]¯¸US HØ£mi¸¢u Aµ]¯À HØÓzøu²®, ÁõoPa ö\ÀÁõUøP²® Psk B[Q÷»¯º©Ú®¦Ê[QÚº.CuØPõP B[Q÷»¯ºQ.¤.1600CÀQÇUQ¢v¯U P®ö£Û GßÝ® ö£¯›À J¸ ÁõoP {ÖÁÚzøuC[Q»õ¢xAµ]G¼ö\£zvßBuµÄhß{ÖÂÚº._µzvÀuõß CUP®ö£Û°ß •uÀ öuõÈØ\õø» Pmh¨£mhx. \º uõ©ì ÷µõ GßÝ® B[Q÷»¯º Q.¤.1616&18B® BskPÎÀ iÀ¼ ö©õP»õ¯º Aµ\øÁ°À A©º¢v¸¢x u® |õmk ÁõoP •ß÷ÚØÓzvØS¨ £» E›ø©PøͲ® \¾øPPøͲ® ö£ØÓõº. B[Q÷»¯º ÁõoPzvß Áͺa]°÷»÷¯ Psq[ P¸zx©õP C¸UP ÷Ásk® GßÖ Á¼²Özu¨£mhÚº. CÁºPÒ ¦¼UPõmiÀ öuõÈØ\õø» JßøÓ {ÖÁ •¯ßÖ ÷uõÀ²ØÓÚº. ¤ÓS Q.¤.1611CÀ ©_¼¨£miÚzvÀ J¸ öuõÈØ\õø»ø¯ {ÖÂÚº. ]Ôx ]ÔuõP B[Q÷»¯º £» E›ø©PøÍa ö\ßøÚ°À ö£ØÖU öPõshÚº. I¢uõskPÒ PÈzxU P®ö£Û°ß QÇUQ¢v¯ |õkPÐUSa ö\ßøÚ ö\°ßm áõºä ÷Põmøh÷¯ uø»ø© Bm]Ch©õPAø©¢ux.  CÆÁõÖ Áͺ¢x Á¢u B[Q÷»¯º ö©õP»õ¯¨ ÷£µµ]hª¸¢x £» E›ø©PøͲ®, ÁõoPa ö\ÀÁõUS PøͲ® ÷Pmk¨ ö£ØÓÚº. ©µõmi¯¸US® ÷£õºzxUR]¯¸US® Cøh÷¯ HØ£mh ÷£õºPÎÚõÀ P®ö£Û ÁõoP® SøÓ¯z öuõh[Q¯x.CxPõµn©õPUP®ö£Û uÚx uØPõ¨¦UPõP C[Q»õ¢v¼¸¢x HµõÍ©õÚ £øhPøͲ®, ÷£õºU P¸ÂPøͲ® CÓUS©v ö\#x öPõshx. C¨£øh£»zøu¨ £¯ß£kzv B[Q÷»¯º AÆÁ¨÷£õx EÒ|õmk¨ ÷£õºPÎÀ uø»°mkz u[PÒ ÷£õºzvÓøÚ²® ö£õ¸Ò £»zøu²®öÁΨ£kzv|õk¤iUS® GsnzvÀ Dk£h»õ°Úº. Ca\©¯zvÀ B[Q÷»¯¸US® ¤öµg_UPõµ¸US® Cøh÷¯|õk¤iUS®÷£õmi¯õÚx K[QÁͺ¢x£»÷£õºPÒÂøÍÁuØS Ai¨£øhUPõµn©õPÂÍ[QØÖ. •iÄøµ  ÷£õºzxR]¯º •uÀ B[Q÷»¯ºPÒ ÁøµC¢v¯õÂØSÒÁõoP÷|õUShß Á¢x CÖv°À |®ø©²® |©x |õmøh²® øP¨£ØÔ GÆÁõöÓÀ»õ® Bm] ¦›¢uÚº, GzuøÚ •øÓ ÷£õº ¦›¢uõºPÒ, Gøuö¯À»õ® øP¨£ØÔÚõºPÒ AÁºPÎh® |©x {ø» GÆÁõÖ C¸¢ux Gߣøu²® I÷µõ¨¤¯ºPÎÀ Bm] •øÓø¯ Á›ø\UQµP©õPÄ®CUPmkøµöuÎÄ £kzxQÓx.