இந்தியாவை வடிவமைத்த முகலாயர்கள்

ப. பாலசரஸ்வதி

doi:10.5281/zenodo.17339561

இந்தியாவை வடிவமைத்த முகலாயர்கள்

ப. பாலசரஸ்வதி

Publisher: Zenodo
DOI: 10.5281/zenodo.17339561
Repository: zenodo.org
Language: en

Abstract

தற்போதைய இந்தியாவை வடிவமைத்ததில் முகலாயர்களின் பங்கு என்பது மிகவும் முக்கியமானது. நம்முடைய உணவுப் பழக்கம் முதல் கலாச்சாரம் வரை பல வியங்களில் முகலாயர்களின் தாக்கம் இன்றும் தொடர்கிறது. ஏனெனில் முகலாயப் பேரரசு இந்தியாவின் மிகவும் சக்தி வாய்ந்த மற்றும் செல்வாக்குமிக்க பேரரசுகளில் ஒன்றாக திகழ்ந்தது. சக்திவாய்ந்த மற்றும் தொலைநோக்குப் பார்வை கொண்ட பல அரசர்கள் இந்தியாவில் முகலாயப் பேரரசு கிட்டதட்ட 300 ஆண்டுகள் வலுவாகஇருக்க வழிவகுத்தனர். பேரரசைத் தொடங்கிய பாபர் முதல் தாஜ்மஹாலைக்கட்டியது மூலம் புகழ் பெற்ற ாகான் வரை ஒவ்வொரு முகாலயப் பேரரசரும் இந்திய வரலாற்றில் தனி முத்திரையைப் பதித்துள்ளனர். இந்த அரசர்கள் பேரரசை விரிவுபடுத்தினர் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தை ஆதரித்தனர் மேலும் எக்காலமும் நிலைத்து நிற்கும் நம்பமுடியாத நினைவுச்சின்னங்களை உருவாக்கினர். அத்தகைய முகலாயப் பேரரசர்களில் ஒருசிலரைப் பற்றியும் அவர்களின் திறமைகள் அவர்கள் விட்டுச் சென்ற கலை நுணுக்கங்களையும் இக்கட்டுரையில் காண்போம்.

Full text

http://www.shanlaxjournals.com 163 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities C¢v¯õøÁ ÁiÁø©zu •P»õ¯ºPÒ •øÚÁº £. £õ»\µìÁv Cøn ÷£µõ]›¯º ©ØÖ® uø»Áº Áµ»õØÖ xøÓ, v.öu.©õ.|õ.\.PÀ¾› öuØS PÒÎSÍ® •ßÝøµ  uØ÷£õøu¯ C¢v¯õøÁ ÁiÁø©zuvÀ •P»õ¯ºPÎß £[SGß£xªPÄ®•UQ¯©õÚx.|®•øh¯EnÄ¨£ÇUP® •uÀP»õa\õµ®Áøµ£»Â¯[PÎÀ•P»õ¯ºPÎßuõUP®CßÖ® öuõhºQÓx.HöÚÛÀ•P»õ¯¨÷£µµ_C¢v¯õÂßªPÄ®\Uv Áõ#¢u©ØÖ®ö\ÀÁõUSªUP÷£µµ_PÎÀJßÓõPvPÌ¢ux. \UvÁõ#¢u©ØÖ®öuõø»÷|õUS¨£õºøÁöPõsh£»Aµ\ºPÒ C¢v¯õÂÀ•P»õ¯¨÷£µµ_Qmhumh300BskPÒÁ¾ÁõP C¸UPÁÈÁSzuÚº.÷£µµø\zöuõh[Q¯£õ£º•uÀuõä©íõø»U Pmi¯x ‰»® ¦PÌ ö£ØÓ õPõß Áøµ JÆöÁõ¸ •Põ»¯¨ ÷£µµ\¸®C¢v¯Áµ»õØÔÀuÛ•zvøµø¯¨£vzxÒÍÚº. C¢uAµ\ºPÒ÷£µµø\Â›Ä£kzvÚºPø»©ØÖ®P»õa\õµzøu Bu›zuÚº ÷©¾® GUPõ»•® {ø»zx {ØS® |®£•i¯õu {øÚÄa]ßÚ[PøÍE¸ÁõUQÚº.AzuøP¯•P»õ¯¨÷£µµ\ºPÎÀ J¸]»øµ¨£ØÔ²®AÁºPÎßvÓø©PÒAÁºPÒÂmkaö\ßÓ Pø»~qUP[PøÍ²®CUPmkøµ°ÀPõs÷£õ®. •P»õ¯ºPÒ  ©zv¯B]¯õÂ¼¸¢x÷uõßÔ¯•P»õ¯ºPÒøu‰º©ØÖ® ö\[QìPõßBQ÷¯õ›ßÁ®\õÁÎø¯a÷\º¢uÁºPÒ•Põ»¯ Á®\zøu E¸ÁõUQ¯ £õ£º C¸Á›ß ÁÈz÷uõßÓÀ BÁõº. £õ£º1526CÀ£õÛ£m÷£õ›ÀöhÀ¼°ß_ÀuõÚõÚC¨µõQ® ÷»õiø¯÷uõØPizx•P»õ¯¨÷£µµ]ßAizuÍzøuAø©zuõº. AU£ºáíõ[Rºåõáíõß©ØÖ®JÍµ[P^¨÷£õßÓAkzukzu ÷£µµ\ºPÎß uø»ø©°ß RÌ •P»õ¯¨ ÷£µµ_ C¢v¯ xønUPshzvßö£¸®£Svø¯BUQµªzxAußEa\zøu Gmi¯x.•P»õ¯ºPÒPø»PmihUPø»©ØÖ®C»UQ¯zvß BuµÂØPõP AÔ¯¨£mhÚº AÁºPÎß Bm]°ß ÷£õx Pmh¨£mhuõä©íõÀ©ØÖ®ö\[÷Põmøh÷£õßÓøÁCßÖ® C¢v¯õÂß•UQ¯©õÚ{øÚÄa]ßÚ[PÍõPC¸UQÓx. ©»º: 13 ]Ó¨¤uÌ: 2 ©õu®: ö\¨h®£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2321-788X E-ISSN: 2582-0397 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17339561 164 £UP® kupah fiy kw;Wk; mwptpay; (kfspu;) fy;Y}up> jpUney;Ntyp gz;ila tuyhWk; jkpou; gz;ghLk; £õ£º  £õ£º1483CÀ¤Ó¢uõº.£õvE»øP öÁßÓøu‰›ßÁÈz÷uõßÓ»õÚAÁº uÚx uõ¯Pzøu CÇ¢uõº ©ØÖ® \©ºPsmøh öÁÀ» •i¯ÂÀø». AuÚõÀAÁºuÚxPÁÚzøuC¢v¯õÂß £UP® v¸¨¤Úõº. 1526 CÀ £õ£º £õÛ£m ÷£õ›À ÷»õi _ÀuõøÚ öÁßÓõº C¢u öÁØÔ ‰»® •P»õ¯ ÷£µµ_UPõÚAizuÍ®Aø©UP¨£mhx. AÁº|õßSBskPÒ©mk÷©Bm] ö\#uõ¾®£õ£º•Põ»¯Á®\zvßªP •UQ¯©õÚ|£µõPC¸¢uõº.AÁºuÚx _¯\›øu¯õÚ£õ£º|õ©õøÁGÊvÚõº AvÀAÁºuÚxÁõÌUøP÷£õµõmh[PÒ ©ØÖ®C¯ØøP°ß«uõÚPõuÀ£ØÔ¯ \®£Á[PPøÍ¨ £Qº¢x öPõshõº. £õ£›ß öuõø»÷|õUS¨ £õºøÁ²® EÖv²®uõßAÁøµ•P»õ¯¨÷£µµ]ß •uÀ÷£µµ\µõP©õØÔ¯x. ÷£õºöÁØÔPÒ  £õ£º£øhö¯kzu÷£õxC¢v¯õÂÀ I¢x•UQ¯•ì¼®Aµ_PÐ®öhÀ¼ Sµõz©õÍÁ®Á[PõÍ®uUPõn®Cµsk •UQ¯C¢xAµ_PÐ®-÷©Áõ›ßµõn \[Põ©ØÖ®Â¯|Pµ¨÷£µµ_C¸¢uÚ. 1525B® Bsk Põ¦¼¼¸¢x £õ£º «sk®C¢v¯õ«uõÚ£øhö¯k¨ø£z öuõhº¢uõº. »õ›ß BÐ|µõP C¸¢u öuÍ»zPõß÷»õiø¯GÎvÀ•Ô¯izx A¨£Svø¯U øP¨£ØÔÚõº. ¤ßÚº öhÀ¼÷|õUQ•ß÷ÚÔÚõº.1526B® Bsk H¨µÀ 21B® |õÒ |øhö£ØÓ •u»õ® £õÛ¨£mk¨ ÷£õ›À £õ£º C¨µõî®÷»õiø¯•Ô¯izuõº.÷£õ›À ÷»õiöPõÀ»¨£mhõº.£õ£›hª¸¢u Svøµ¨ £øh²® ¥µ[Q¨£øh²÷© AÁµxöÁØÔUSÁÈÁSzuÚ.öhÀ¼ø¯U øP¨£ØÔ¯£õ£ºuÚx©Pßíü©õ²øÚ BUµõøÁU øP¨£ØÖÁuØPõP AÝ¨¤ øÁzuõº. £õ£º u®ø© C¢xìuõÚzvß ÷£µµ\º GßÖ AÔÂzxUöPõshõº.  µõnõ \[Põ ©ØÖ® B¨PõÛ¯ºPÒ «x AÁº öPõsh öÁØÔPÒ AÁøµ C¢v¯õÂßEsø©¯õÚBm]¯õÍµõUQÚ. ÷©Áõ›ß µõnõ \[Põ J¸ ]Ó¢u µõ¦zvµÃµº.AÁº£õ£¸USGvµõP¨ ÷£õº öuõkzuõº. 1527B® Bsk BUµõÂØSA¸QÀ|øhö£ØÓPõÝÁõ¨ ÷£õ›À £õ£º AÁøµ •Ô¯izuõº. C¢uöÁØÔUS¨¤ÓS£õ£ºPõêGßÓ £mhzøu_miUöPõshõº. íü ©õ²ß  £õ£›ß©PÚõÚ íü ©õ²ß1530CÀ •P»õ¯÷£µµ\µõP£uÂ÷¯ØÓõºBÚõÀ AÁºªPÄ®]UP»õÚ©ØÖ®÷£õµõk® Bm]ø¯U öPõsi¸¢uõº. AÁº öºõ _›¯õÀ ÃÌzu¨£mk £» BskPÒ |õkPhzu¨£mhõº. C¸¨¤Ý® AÁº uÚx|®¤UøPø¯CÇUPÂÀø»CÖv°À 1555 CÀ uÚx A›¯ønø¯ «sk® øP¨£ØÔÚõº. xµvº“hÁ\©õP AÁº uÚx ~»Pzvß £iUPmkPÎÀ C¸¢x R÷Ç ÂÊ¢x1556CÀvjöµÚ©µn©øh¢uõº. íü©õ²Ûß ÷£õµõmh[PÒ AÁµx ©Pß AU£¸US öÁØÔø¯z ÷uiz u¢uuß ‰»®÷£µµ]ßGvºPõ»zøuÁ¾¨£kzu ©øÓ•P©õPEuÂ¯x. AU£º  AU£º íü ©õ²Ûß©Pß©ØÖ®AÁº uÚx13Á¯vÀ÷£µµ\µõÚõº.AÁºuÚx CÍ®£¸Ázv÷»÷¯J¸¦zv\õ¼¯õÚ ©ØÖ®\UvÁõ#¢u÷£µµ\µõPC¸¢uõº. AÁºµõ¦zvµº÷£õßÓÁ¾ÁõÚGv›PøÍ ÷uõØPizx ÷£µµø\ Â›Ä£kzvÚõº ÷©¾® C¢v¯õÂß ö£¸®£Svø¯ •P»õ¯ºPÎßPmk¨£õmißRÌöPõsk Á¢uõº.AU£ºAÁµx÷|ºø©©ØÖ®©u http://www.shanlaxjournals.com 165 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities \ Q¨¦zußø©UPõPCßÖ®{øÚÄµ¨£kQÓõº . £À÷ÁÖ©u[PøÍa÷\º¢u©UPøÍJßÖ ÷\º¨£x® EÒÐº Bm]¯õÍºPøÍ AÁ¸USURÌBm]ö\#¯AÝ©v¨£x® AÁµx ]Ó¢u Ezv¯õP C¸¢ux. AÁº Pø»PÒ P»õa\õµ® ©ØÖ® PØÓÀ BQ¯ÁØÔØSBuµÁÎzuõº.1556•uÀ 1605Áøµ°»õÚAÁµxPõ»®•P»õ¯¨ ÷£µµ]ßö£õØPõ»©õPUP¸u¨£kQÓx. \©¯UöPõÒøP  Áµ»õØÔß HkPÎÀ AU£º •UQ¯ Chzøu¨ ¤izv¸¨£uØS Põµn® AÁµx\©¯UöPõÒøP÷¯¯õS®.AU£›ß \©¯UP¸zxUPÐUS£À÷ÁÖPõµoPÒ xøn¦›¢uÚ.öuõhUPPõ»zvÀAÁº `L¤z xÓÂPÐhß öPõsi¸¢u EÓÄPÒAÁµxB\õßA¨xÀ»zw¤ß ÷£õuøÚPÒµõ¦zvµ¨ö£sPøÍAÁº v¸©n®ö\#xöPõshx÷åU•£õµU ©ØÖ®AÁµx¦uÀÁºPÍõÚA¦Àö£#] A¦À£\À÷£õßÓAÔbºPÐhßAÁµx öuõhº¦PÒC¢xìuõÚzv»J¸÷£µµø\ {ÖÁ÷Ásk®GßÓBø\÷£õßÓøÁ AÁµx\©¯P¸zxUPÐUSAi¨£øh¯õP Aø©¢uÚ.  AU£ºöuõhUPzvÀJ¸Phø©uÁÓõu •ì¼©õP÷Á C¸¢uõº. B®£º |õmk CÍÁµ]÷áõz£õø¯©n¢u¤ßÚAÁº ¦Ûu¨ £¯nÁ›ø¯ µzx ö\#uõº. 1562Àâ]¯õÁ›ø¯²®µzxö\#uõº. uÚx C¢x ©øÚÂ¯º Â¸¨£®÷£õÀ u[PÍxPhÄÍøµÁÈ£hAÝ©vzuõº. ¤ßÚºAÁºCì»õª¯\©¯zvß«x á²ÓÄöPõshõº.1575ÀAU£ºuÚx ¦v¯uø»|PµõÚ£÷u¦º]U›°ÀC£õuz PõÚõGßÓÁÈ£õmkUThzøuAø©zuõº. C¢x\©¯®\©n\©¯®QÔzxÁ\©¯® öŒÍµõèi›¯\©¯®÷£õßÓAøÚzx \©¯ AÔbºPøÍ²® A[S AøÇzx ÂÁõvUPö\#uõº.Aµ]¯ÀÂÁPõµ[PÎÀ •ì¼® E÷»©õUPÒ uø»°kÁøu²® AÁºöÁÖzuõº.1579ÀAU£º“uÁÖ£hõ Bønø¯” öÁÎ°mk u©x \©¯ AvPõµ[PøÍEÖv¨£kzvÚõº. ©ß\¨uõ›•øÓ  AU£µx Bm] •øÓ°À ©ß\¨uõ› •øÓ•UQ¯Ch®ÁQzux.C®•øÓ°ßRÌ JÆöÁõ¸ AvPõ›US® J¸ uSv{ø» ÁÇ[P¨£mhx. SøÓ¢uu£m\ uSv{ø» ©ß\¨uõº10Gß£uõS®AvP£m\uSv ©ß\¨uõº5000.CxE¯ºSi°Ú¸US ©mk÷© ÁÇ[P¨£mhx. Aµ\S»zøu ÷\º¢uÁºPÐUS AuØS® ÷©»õÚ uSv{ø»PÒ{ºn°UP¨£mhÚ.©ß\¨ uSv{ø»PÒ \z ©ØÖ® \õÁº GÚ C¸ÁøP¨£k®. \z Gß£x J¸Áµx uÛ¨£mhA¢zøuUSÔ¨£uõS®.\õÁº Gß£xJ¸ÁºøÁzv¸UP÷Ási¯Svøµ ÃµºPÎßGsoUøPAi¨£øh°»õÚx. JÆöÁõ¸\õÁ¸®SøÓ¢u£m\®Cµsk SvøµÃµºPøÍ¯õÁx ö£ØÔ¸UP ÷Ásk®.©ß\¨uSv{ø»USÁõ›_›ø© Qøh¯õx.{¯©Ú[PÒ£uÂE¯ºÄPÒ £uÂ}UP[PÒ AøÚzx® ÷|µi¯õP Aµ\µõÀ÷©ØöPõÒÍ¨£mhÚ. áíõ[Rº  AU£›ß©PÚõÚáíõ[Rº1605CÀ ÷£µµ\µõÚõº. AÁº ªPÄ® Á¾ÁõÚ ©ØÖ®£nUPõµ÷£µµø\E¸ÁõUQÚõº. Pø»©ØÖ®P»õa\õµzvß«uõÚuÚx BºÁzøuz öuõhµ AÁ¸US _u¢vµ® C¸¢ux.AÁµxBm]°À•P»õ¯÷£µµ]À ªÛ÷¯a\º KÂ¯® ¦v¯ Ea\zøu Gmi¯x ÷©¾® AÁµx }v©ßÓ® Pø»PøÍÁÍºUS®Ch©õPC¸¢ux. AÁ›h®Si¨£ÇUP®AvP©õPC¸¢ux. AÁº÷£µµ]À{ø»¯õÚÁµõPC¸¢uõº ©ØÖ® J¸ ÁÍ©õÚ P»õa\õµ £õµ®£›¯zøu²®AÇøP²®Âmkaö\ßÓõº. 166 £UP® kupah fiy kw;Wk; mwptpay; (kfspu;) fy;Y}up> jpUney;Ntyp gz;ila tuyhWk; jkpou; gz;ghLk; åõáíõß áíõ[R›ß©PÚõÚåõáíõß1628 •uÀ1658ÁøµBm]ö\#uõº©ØÖ® AÁº u¢u AØ¦u©õÚ Pmih[PÐUS ªPÄ®¤µ£»©õÚÁº.AÁºuÚx©øÚÂ •®uº©íõ¼ß{øÚÁõPuõä©íõø»U PmiÚõº ö\[÷Põmøh ÷£õßÓ ©ØÓ ¦PÌö£ØÓPmhø©¨¦PøÍE¸ÁõUQÚõº. AÁµxBm]•P»õ¯ºPÎßö£õØPõ»©õP C¸¢uxBÚõÀAÁµxSk®£¨¤µa]øÚ AÁµxÁõÌUøP°ß\õ£©õP©õÔ¯x. AÁº÷|õ#Áõ#¨£mh¤ÓSAÁµx©Pß JÍµ[P^¨ ©ØÓ \÷PõuµºPøÍU öPõßÖÂmkBm]ø¯øP¨£ØÔÂmk åõáPõøÚ]øÓ°ÀAøhzuõº.åõáPõß uÚxPøh]BskPøÍ]øÓ°ÀPÈzuõº BÚõÀAÁºE¸ÁõUQ¯¤µ©õsh©õÚ Pmih[PÐUPõP CßÝ® Áµ»õØÔÀ {ø»zv¸UQÓõº. KÍµ[P^¨  ÷£µµ\º åõáíõÛß ‰ßÓõÁx ©PÚõQ¯JÍµ[P^¨•P»õ¯Á®\zvß Pøh] Á¼ø© Áõ#¢u ©ßÚµõP P¸u¨£kQÓõº.uUPõnzvßBÐ|µõP C¸¢u JÍµ[P^¨ ö£¸® £øh÷¯õk öhÀ¼US Âøµ¢x uÚx ‰ßÖ \÷PõuµºPøÍ²®öPõø»ö\#xÂmk u¢øuø¯ ]øÓ¨£kzv A›¯øn°À A©º¢x“B»®Rº” (E»øPUøP¨£ØÔ¯Áº) GßÝ®£mhzøu_miUöPõshõº. CÁºu©x©uzøuuÂµHøÚ¯©u[PøÍ \QzxUöPõÒÍÂÀø»CÁº\©¯¨£ØÖ ªUP J¸ ÷£µµ\µõÁõº. CÁº \ßÛ •ì½® ¤›øÁ \õº¢uÁº. \ßÛ ¤›Ä AÀ»õuÁºPøÍ •ØÔ¾® öÁÖzuõº. C¢xUPøÍAµ\£uÂ°¼¸¢xAPØÔÚõº. C¢xUPÎß«xâ]¯õÁ›ø¯Âvzuõº. CÁº áíõ[Røµ¨ ÷£õ» Pø»PÎß «x BºÁ® öPõshÁµõP÷Áõ u¢øu åõáõPõøÚ¨÷£õÀPmihUPø»°À |õmh[öPõshÁµõP÷Áõ CÀø». ö©õP»õ¯¨÷£µµ]ßÃÌa]USJÍµ[P^¨¤ß £[SSÔ¨¤hzuUPuõS®.]Ó¢u•ì½©õP ÂÍ[Q¯ JÍµ[P^¨ |À» ©ßÚµõP ö\¯À£hõuvÚõÀ÷uõÀÂø¯uÊÂÚõº. •P»õ¯ºPÎßøPÁsn®  öuØPõ]¯õÂß Áµ»õØÔÀ |ÃÚ Bµ®£Põ»®©ØÖ®Bµ®£Põ»[PÎÀ •P»õ¯¨÷£µµ\õÚxEÖv¯õÚChzøu¨ ö£ØÔ¸¢ux. C¢v¯õ £õQìuõß Á[P÷u\®©ØÖ®B¨PõÛìuõßBQ¯ |õkPÎÀ•P»õ¯¨÷£µµ]ß©µ£õÚx RÌUPsh P»õa\õµ £[PÎ¨¦PÎÀ Põn¨£kQÓx.  C¢v¯õÂß BUµõ |P›À EÒÍ uõä©í õÀ öuØPõ]¯õÂÀ C¸¢u ]ØÓµ\ºPøÍ •P»õ¯¨ ÷£µµ]ß ø©¯¨£kzu¨£mh HPõv£zv¯ Bm]¯õÚx J¸[Qønzux. C¢v¯U Pø» Ehß £õµ^P Pø» ©ØÖ® C»UQ¯zøuCønzux.£õQìuõÛß £g\õ¨ ©õPõnzvß »õT›À EÒÍ £õmåõQ ©_v. öuØPõ]¯ DµõÛ¯ ©ØÖ® |k B]¯ \ø©¯À •øÓPÎß P»øÁ¯õÚ •P»õ¯ EnÄPøÍ E¸ÁõUQ¯x.©ì¼ß£mk¨÷µõ÷Pm ©ØÖ®öÁÀöÁmBQ¯A»[P›UP¨£mh xoPøÍUöPõsk•P»õ¯BøhPÒ B£µn[PÒ©ØÖ®L÷£ßBQ¯ÁØøÓ E¸ÁõUQ¯x.C¢v¨ £h[PÎß ÷£a_ ÁÇUS¨ö©õÈ¯õÚC¢xìuõÛö©õÈø¯ uµ¨£kzv¯x.Cuß‰»®C¢v©ØÖ® E¸xBQ¯ö©õÈPÒÁÍº¢uÚ.  •P»õ¯ ÷uõmh[PÒ ‰»® |ÃÚ µõÛ¯£õo°»õÚuspºA»[Põµ[PÒ ©ØÖ®÷uõmhPø»ø¯AÔ•P¨£kzv¯x. x¸UQ¯ SÎ¯À •øÓPøÍ C¢v¯z xønUPshzvØSAÔ•P¨£kzv¯x. •P»õ¯©ØÖ®C¢v¯PmhhUPø»PøÍ £›nõ©¨£kzv ö©¸÷PØÔ¯x. Cuß http://www.shanlaxjournals.com 167 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities ‰»® ¤ØPõ» µõ¦zvµ ©ØÖ® ^UQ¯ Aµs©øÚPmhhUPø»²®•ß÷ÚØÓ® Pshx.•P»õ¯PmhhUPø»°ß¦PÌö£ØÓ ø©ÀPÀ»õPEÒÍx uõä©íõ ÀBS®. £°ÀÁõß£õo°»õÚC¢v¯©À²zuzøu E¸ÁõUQ¯x. ©Uu¨ £ÒÎUh[PøÍ Pmi¯x.A[SCøÍbºPÐUSSµõß ©ØÖ®£mÁõ-C-B»®Q›BQ¯Cì»õª¯ \mh[PÒ EÒÐõº ö©õÈPÎÀ PØÖU öPõkUP¨£mhx.£õµ®£›¯C¢xìuõÛ Cø\ ©ØÖ® ]uõº ÷£õßÓ Cø\U P¸ÂPøÍ•ß÷ÚØÔ¯x. PmhhUPø»  •P»õ¯ºPÒC¢v¯xønUPshzvØS AÁºPÍxuÛzxÁ©õÚC¢÷uõ-£õµ^P •P»õ¯PmhhUPø»°øÚE¸ÁõUQ¯uß ‰»®•UQ¯©õÚ£[PÎ¨ø£öPõkzxÒÍÚº. •P»õ¯ \Põ¨uzvß ÷£õx •ì¼® ÷£µµ\ºPÍõÀ£À÷ÁÖ{øÚÄa]ßÚ[PÒ Pmh¨£mhÚ. CvÀ •UQ¯©õP åõáíõPõøÚ £ØÔ SÔ¨¤h»õ®. AÁº Pmi¯ uõä©í õÀ ²öÚì÷Põ E»P¨ £õµ®£›¯UPÍ® BS®. Cx C¢v¯õÂÀ EÒÍ •ì¼® Pø»°ß B£µn©õPÄ® E»P £õµ®£›¯zvß GÀ÷»õµõ¾®÷£õØÓ¨£kQßÓuø»]Ó¢u £øh¨¦PÎÀJßÓõPÄ®EÒÍx.Cøu Põs£uØS ©mk÷© J¸ Á¸hzvØS 70 •uÀ 80 »m\® ÷£º Á¸QßÓÚº. Aµs©øÚPÒPÀ»øÓPÒ÷uõmh[PÒ ©ØÖ® ÷PõmøhPÒ GÚ C¢u Aµ\ ©µ¤ÚõÀPmh¨£mhPmhh[PÒCßÖ BUµõ AÄµ[Põ£õz vÀ¼, hõUPõ, £z÷u¨¦º,]U›,öá#¨¦º,»õº,Põ¦À, ÷\US¦µõ ©ØÖ® C¢v¯õ £õQìuõß B¨PõÛìuõß ©ØÖ® Á[P÷u\® BQ¯|õkPÎß£À÷ÁÖ¤Ó|Pµ[PÎÀ {ØQßÓÚ •P»õ¯ºPõ»®ö£õØPõ»®  •P»¯õ¨ ÷£µµ]ß “ö£õØPõ»®” Gß£xAU£›ßBm]•uÀåõáõPõß Bm]ÁøµEÒÍPõ»zøuUSÔUQÓx. SÔ¨£õP AU£›ß Bm] •P»õ¯¨ ÷£µµ_USÁ¾ÁõÚAizuÍzøuAø©zux. AÁº©u|À¼nUP®Pø»©ØÖ®P»õa\õµ ÁÍºa]US •UQ¯zxÁ® öPõkzuõº. •P»õ¯÷£µµ_õPõÛßBm]°À¦PÈß Ea]ø¯Aøh¢ux.PmihU Pø»°ß Â¢øuPÒ C¨÷£µµ]ß ö£õ¸Íõuõµ ö\È¨¤øÚ£øÓ\õØÖQÓx. •iÄøµ  ÁoP ÷|õUShß •P»õ¯ºPÒ C¢v¯õÂØSÒ~øÇ¢uõ¾®AÁºPÎß Bm]UPõ»®C¢v¯õÂÀö£õØ£õ»©õP÷Á vPÌ¢xÒÍx GÚ»õ®. ]Ó¢u ]¢uøÚ¯õºPÒ Aµ]¯À ~qUP[PÒ öu›¢u÷©øuPÒPø»zvÓÝ®PÀÂzvÓÝ® öPõsh ÷£µµ_PÒ •P»õ¯ Á®\zvÀÁõÌ¢xÒÍõºPÒGß£øu²® CUPmkøµöuÎÁõP¦»¨£kzxQÓx. BÁºPÒÂmkaö\ßÓPmihUPø»²® P»õa\õµ•®CßÖÁøµ÷£õØÓ¨£mk Á¸QÓx. ÷©Ø£õºøÁ~ÀPÒ 1.•øÚÁº\s•P®•P»õ¯¨÷£µµ_ ÁzÁõ uªÌ öÁÎ±mkU PÇP® ö\ßøÚ 2.•øÚÁº \s•P® •P»õ¯º Áµ»õÖ ÁzÁõ uªÌ öÁÎ±mkU PÇP®ö\ßøÚ 3.÷£µõ]›¯º u[P¨£õsi Áµ»õØÖ ÷|õUQÀ•P»õ¯¨÷£µµ_\s•Põ £v¨£P®÷\»®. 4. Richards, John F. The Mughal Empire Cambridge University Press 5. Burton Stein, History of India, Oxford 168 £UP® kupah fiy kw;Wk; mwptpay; (kfspu;) fy;Y}up> jpUney;Ntyp gz;ila tuyhWk; jkpou; gz;ghLk; University Press, 2003. 6. J.Tolboys Wheeler, India under the Muslim Rule, Cosmo Publications, Delhi. 7. Prof.S.R.Sharma, Mughal Empire in India, Education Publishers, Agra. 8. Dr.Isawri Prasad, The Mughal Empire, Chugh Publications, Allahabad, 1974. 9. https://en.wikipedia.org 10. https://testbook.com 11. Winnerchoiceiasacademy.com