ARABIC LANGUAGE: SOCIAL POWER AND LINGUISTIC STABILITY

180 ةيبرعلا ةغللا يوغللا تابثلاو ةيعامتجلاا ةوقلا ARABIC LANGUAGE: SOCIAL POWER AND LINGUISTIC STABILITY АРАБСКИЙ ЯЗЫК: СОЦИАЛЬНАЯ ВЛАСТЬ И ЯЗЫКОВАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ أ.د .دمحأ يناجتلا يس ريبك ريبك يس يناجتلا دمحأ روتكدلا ذاتسلأا رئازجلا ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج صخلملا :لوانت اذه ثحبلا ةناكم ةغللا ةيبرعلا اهفصوب ًةوق ةيعامتجا ًةلعاف ًلاماعو ًايساسأ يف قيقحت تابث لا يوغللا ربع روصعلا .زربُیو رودلا يذلا هیدؤت ةيبرعلا يف ليكشت ةیوهلا ةيفاقثلا ةیراضحلاو تاعمتجملل ةقطانلا ،اهب يفو زیزعت كسامتلا يعامتجلاا لقنو ميقلا فراعملاو نيب لايجلأا .امك شقانی ثحبلا رهاظم تابثلا يوغللا يف ،ةيبرعلا بابسأو اهتیرارمتسا اهتردقو ىلع فّيكتلا عم تلاوحتلا ةيعامتجلاا ةينقتلاو ،ةرصاعملا عم ظافحلا ىلع اهتينب ةيساسلأا اهصئاصخو ةزّيمملا . صلخیو ثحب لا ىلإ نأ ةوقلا ةيعامتجلاا ةغلل ةيبرعلا تمهسأ ًاماهسإ ًاريبك يف اهنوص نم ،راثدنلاا اهتلعجو ًةغل ةيح ةرداق ىلع ةبكاوم رصعلا عم كسمتلا اهتلاصأب . تاملكلا ةيحاتفملا: ةغللا ،ةيبرعلا ةوقلا ،ةيعامتجلاا تابثلا ،يوغللا ةیوهلا ،ةيفاقثلا كسامتلا ،يعامتجلاا ةیرارمتسلاا ةیوغللا . Annotation: This study examines the status of the Arabic language as an effective social force and a fundamental factor in achieving linguistic stability across centuries. It highlights the role of Arabic in shaping the cultural and civilizational identity of Arabic-speaking societies, strengthening social cohesion, and transmitting values and knowledge across generations. The study also discusses the manifestations of linguistic stability in Arabic and the reasons for its continuity and ability to adapt to contemporary social and technological transformations while preserving its core structure and distinctive features. It concludes that the social power of the Arabic language has played a major role in protecting it from decline, making it a living language capable of keeping pace with modern developments while maintaining its authenticity . Keywords: Arabic language, social power, linguistic stability, cultural identity, social cohesion, linguistic continuity . نإةيبرعلا ةغللا ، ةیدمرس اهلعجی ام زاجعلااو رحسلاو ةوقلا نم لمحت يهف بسحف لصاوت ةغل تسيل او ةيعامتجلاا تلاوحتلا بكاوی ت ابثب لبقتسملا ىلا ونرت ةقاتعلا نم ادرفتم ازيح لغشيل ةيسفنلا ىتحو ةیركفل ددجتملا میدقلا ناسللا يهف ،د رفتلاو. ةیرئازجلا ةركفملا ةدقانلا ةذاتسلأا تحرط دقوىلعلب ةنمآ ةيبرعلا ةغللا ةعاجش ةموسوملا اهتلخادم يف ةوقلا نم ةدافتسلاا يف تاعمت جمو دارفأك برعلا ةمزأ اهللاخ نم تصخش ةدع تلاؤست رحسو ةغلل ةيعامتجلاا ةظقيلا ملاحأ نم عونك ؟طقف ةيبرعلا ةعاجشو ةوقب ينغتلا لا مملأا نيب ةیدایرلا بتارملا ءلاتعلا اهتسادقو يف كلذو رباغلا يضاملا ىلا دادترلااو ليبس ةیرظنب جورخلا ةدیدج ةیراضحويسوس ةغلل .ةيبرعلا يرئازجلا دقانلاو بیدلأاو ركفملا حرط امكبيبح نوم يس ةيبرعلا ةغلل ىلعلأا سلجملا وضع دعو ذإ ايصق ادعب ةیرحلاو ايتع ركفلا نم غلب نمل لاإ اهحرط نكمی لا ةئیرجو ةدیدج نيمث تلاؤاست يرئازجلا ةأشنلا ةقيقح نع ةباجلااب نیوكتلاو لزن مدأ انديس نأب احولم بیرق لاقم يف ةيبرعلا هيلإ لؤتس يذلا ىهتنملاو لا نأو ؟يهامف ةغلب ةوبن رسفت نأ نكمی لا يتلا روطتلا ةیرظن ىعدا نيح ةیرشبلا للظ دق ينیورادلا يبرغلا ركف .؟هئانبأ ىلإ ةيهللاا هتلاسرو لمتكملا مدأ انديس : لوقيف(معزأ يننأ نم نیذلا مل اوعنتقی يف اموی نم مایلأا امب هبتك نويبرغلا يف نأش ةأشن ،تاغللا يفو تايفيك اهراشتنا ،اهروطتو ملو دجأ امل هومد ق نم ججح ةلثمأو ارقتسم اينيقی يف يبلق لاو يف يلقع . تنكف امنيح أرقأ يف مهبت ك ام هومسأ تایرظنب ةأشن ةغللا اهمايقو ىلع ديلقت تاوصلأا ،ةيعيبطلا مث اهئاهتنا ىلا ،عضاوتلا امو هكس سانلا مهسفنلأ نم ظافلأ ،تارابعو امو هوتحن نم تايمسم ،تافصو لأسأ يسفن نع ةی رظن روطتلا 181 ،ةينیوردلا فيكو تعاطتسا نأ عضخت فراعملا ةيناسنلإا ةفلتخملا ،اهقطنمل ىرتف نأ اذه ناسنلإا يف هروطت رم لحارمب تاذ لاوطأ ةينمز ناك اهي ف اديحو اكورتم هسفنل يف ،هتاعامج اناويح ايمجعأ ىندأ نم طسبأ تاناويحلا ،اهلذرأو اهنلأ كلمت اهتاوصأ ةی زیرغلا يتلا يفت اهتاجاحب ةيلصاوتلا ةيشيعملاو.مث ناك يمامتها مدآب هيلع ملاسلا اميف همدقت (ةیرظن قلخلا )يف ،ةیدوهيلا ،ةيحيسملاو ملاسلأاو .ناكو لاؤسلا جرحلا حاحلملا وه: له لزن مدآ ىلا ضرلأا لاطاع نم ،ةغللا ارقتفم ىلا ؟ناسللا فيكو عاطتسا نأ نوكی ايبن لاوسر وهو لا كلمی ةغل لصاوتلل ؟غيلبتلاو مث يأب ناسل بطاخ هءانبأ اذإ ناك هيلع نأ ادبی نم ؟رفصلا نوكتس يتلخادم نإ ءاش الله ةممتت امل تعرش هيف نم لبق يف نأش داجیإ ةبوجأ ،ةيقطنم ،ةيخیرات ،ةيصن نع كلت ةلئسلأا ةقرؤملا .لأسأو الله نأ حتفی يلع نوكيل يثیدح اموهفم ،احضاو يقطنم ،حرطلا يملع ،ةجحلا دنتسی ىلا ام هلاق فلسلا يف مهتاباتك مهو نورواحی نآرقلا ،میركلا ثیدحلاو يوبنلا فیرشلا.) ةغللاف ةيبرعلا نم مهأ تامّوقم ةیوهلا ةينطولا ةيموقلاو ،ةيملاسلإا يهف ءاعولا يذلا لمحی خیرات ةملأا اهركفو ،اهثارتو يهو ةليسولا يت لا رّبعت اهب نع اهتاذ اهتفاقثو .نمف اهللاخ نَّوكتی يعو ناسنلإا ةايحلاب هئامتنابو ىلإ هنطو ،هتّمأو ذإ هحنمت ةردقلا ىلع مهف هخیرات هتفاقثو هميقو .ةغللاف تسيل درجم ظافلأ لاقُت وأ ،بتكُت لب يه حو ر لغلغتت يف نادجو ،درفلا لّكشتف هترظن ىلإ ،ةايحلا هطبرتو هروذجب ةديلتلا . نمو للاخ ميلعت ةيبرعلا اهفيظوتو يف فلتخم تلااجم ،ةايحلا عيطتسن نأ ينبن ًلايج انطف اًكردم ،هتايلوؤسمل اًنمؤم هقوقحب ،هتابجاوو زتعی هتغلب امك زتعی هنطوب . نإ ةغللا ةيبرعلا مّلعُت اهءانبأ ميقلا ةلضافلا نم مركلا ،حماستلاو ،مارتحلااو ،ةلادعلاو ةیرحلاو بحو ،ريخلا يهو كلذب خِّسرُت مهيف ميق ةنطاوملا ةحلاصلا يتلا مهلعجت نوعسی ىلإ ةمدخ ،مهنطو ةظفاحملاو ىلع هتدحو هّيقرو هروطتو . نذإو ةیامحف ةغللا ةيبرعلا زیزعتو اهمادختسا وه يف ةقيقحلا ةیامح ةیوهلل ةينطولا ءانبو يعولل ٍّيراضحلا خيسرتو ميقلل ئداب ملاو ةليبنلا. ةیرقبعف ةغللا ةيبرعلا ةيماسلا ،ةليصلأا رهظت يف اهتقارع اهانغو ظفللأاب بيكارتلاو يناعملاو .يهف ةغل نآرقلا ،میركلا يتلا تبعوتسا ملاك الله زجعملا يف هتغلاب ،هتحاصفو دقو تظفاح ةيبرعلا ىلع اهتناكم ربع نو رقلا اهنلأ عمجت نيب لامجلا ةقدلاو ةنورملاو .يفف اهفورح ىقيسوم ،ةبذع يفو اهبيكارت قطنم نيتم ،كوبسم يهف ةرداق ىلع ريبعتلا نع ّقدأ رع اشملا قمعأو راكفلأا ظافلأب ةليلق ناعمو ةريثك . نمو اهتیرقبع اضیأ اهنأ ةغل ةّيح دّدجتت عم نامزلا نود نأ دقفت ،اهتلاصأ ةرداق ىلع ةبكاوم روطتلا يملعلا ينقتلاو لضفب اهانغ تادرفملاب اهروذجو ةعساولا يتلا حمست ديلوتب تاملك ةدیدج لابو دودح . دقل تناك ةيبرعلا ةادأ ءاملعلا ةفسلافلاو نیركفملاو يف روصعلا ،ةرهازلا امو تلاز مويلا اًزمر ةیوهلل ،ءامتنلااو اًحلاسو ةیامحل ركفلا ةفاقثلاو ناسنلإاو . نإ ةیرقبع ةغللا ةيبرعلا نمكت يف اهتردق ىلع عمجلا نيب ةلاصلأا ،ددجتلاو اذل يهف ّقحب ةغل عادبلإا ملعلاو ،ةراضحلاو يهو ردصم رخف لكل نم قطنی اهب اهنوصيل هنوصتف نم عايضلا ثعبتو هيف نماوك عادبلإا . امكو لاق يبنلا ص لك نم ملكت ةيبرعلا وهف يبرع يهف ةغل ةايحلا ملعلاو نیدلاو ناسنلإاو يف نينوكلا . ةغللا ةيبرعلا نيب ةّوقلا ةيعامتجلاا تابثلاو يوغللا ّدعُت ةغللا ةيبرعلا نم قرعأ ت اغل ملاعلا اهرثكأو اًطابترا عمتجملاب ،ةیوهلاو ذإ تعمج نيب ةّوقلا ةيعامتجلاا يتلا اهتحنم ةیرارمتسلاا ،راشتنلااو تابثلاو يو غللا يذلا ظفح اهتينب اهصئاصخو ربع روصعلا. ً لاوأ :ةّوقلا ةيعامتجلاا ةغلل ةيبرعلا تّدمتسا ةيبرعلا اهتّوق نم اهطابترا قيثولا عمتجملاب يبرعلا ؛يملاسلإاو يهف ةغل نآرقلا ،میركلا ام اهبسكأ ةناكم ةينید ةيماس تلعج نيملسملا يف فلتخم ءاحنأ ملاعلا نوصرحی ىلع اهمّلعت اهظفحو . امك تناك ةغل ملعلا ركفلاو ةرادلإاو يف روصع راهدزلاا ،يراضحلا ترشتناف عم تاحوتفلا ةراجتلاو ،ةفاقثلاو مهسأو بدلأا رعشلاو ةباطخلاو يف اهخيسرت ًةادأ لصاوتلل ريبعتلاو يعامتجلاا . اًيناث :تابثلا يوغللا ةيبرعلل مغر بقاعت ةنمزلأا رّيغتو ،تاعمتجملا تظفاح ةيبرعلا ىلع اهماظن يتوصلا يفرصلاو يوحنلاو ةجردب ةتفلا .نآرقلاف میركلا ثیدحلاو فیرشلا ثارتلاو يبدلأا اولّكش تايعجرم ةتباث تلاح نود رّيغت لا ،يرذجلا امك 182 مهسأ ءاملع ةغللا يف اهديعقت ،اهطبضو تيقبف ىحصفلا ةموهفم نيب ءانبأ رصعلا ثیدحلا امك تناك يف نورقلا ىلولأا . اًثلاث :ةقلاعلا نيب ةّوقلا ةيعامتجلاا تابثلاو يوغللا ّنإ ةّوقلا ةيعامتجلاا ةيبرعلل تزّزع ،اهتابث اهتابثو هرودب داز نم ؛اهتّوق نيحف نوكت ةغللا ًةادأ ملعلل نیدلاو ،ةفاقثلاو صرحی عمتجملا ىلع ،اهنوص نيحو نوكت ةرقتسم ،ةينبلا نوكت ةرداق ىلع رارمتسلاا ءادأو اهفئاظو ربع نمزلا . لّثمُتف ةغللا ةيبرعلا اًجذومن اًدیرف نزاوتلل نيب ريثأتلا يعامتجلاا رارقتسلااو ،يوغللا يهف ةغل ةّيح ةدّدجتم يف ،لامعتسلاا ةتباث يف ،لوصلأا ةرداق ىلع ةبكاوم رصعلا عم ظافحلا ىلع اهتیوه اهتلاصأو. 1) ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف ةيلهاجلا تعّتمت ةغللا ةيبرعلا يف رصعلا يلهاجلا ةّوقب ،ةتفلا اهتلعج ًةادأ ةلاّعف ريبعتلل ريثأتلاو يف ،عمتجملا مغر بايغ نیودتلا راشتناو ،ةيّملأا د وعیو كلذ ىلإ ةلمج نم لماوعلا ةيفاقثلا ةيعامتجلااو. ً لاوأ :ةحاصفلا نايبلاو تغلب ةيبرعلا يف ةيلهاجلا ةجرد ةيلاع نم ةحاصفلا ،ةغلابلاو ذإ ناك يبرعلا ّزتعی هناسلب صرحیو ىلع ،هتملاس قّوفتف يف رايتخا ظافللأا ةّقدو يناعملا لامجو ،بولسلأا ام لعج م لاكلا زجوملا غلاب ريثأتلا . اًيناث :رعشلا ناويد برعلا ن اك رعشلا مهأ رهاظم ةّو قلا ؛ةیوغللا وهف ّلجس ،مهخیرات ن اسلو ،مهلئابق ةليسوو رخفلا ءاجهلاو حدملاو . دقو تظفح ت ا قّلعملا اهريغو نم دئ اصقلا ىقرأ روص ،نايبلا تمهسأو يف ديحوت قوذلا يوغللا خيسرتو ريیاعملا ةحيصفلا . اًثلاث :قاوسلأا ةيبدلأا تلّكش قاوسأ ،برعلا قوسك ظاكع يذو ،زاجملا تاءاضف سفانتلل يوغللا ،يبدلأاو ثيح ضرعُت د ئاصقلا ،حّقنُتو داشُتو حصفلأاب ،دوجلأاو امم دعاس ىلع بیذهت ةغللا اهمیوقتو . اًعبار :ةباطخلا ةّوقو عانقلإا تزرب ةباطخلا ًةليسو ريثأتلل يف يأرلا ماعلا ّلحو تاعازنلا ّثبو ،ةسامحلا تناكف ةغللا اًحلاس اًیونعم كّرحُی سوفنلا جّجؤُیو رعاشملا. اًسماخ :ظفحلا ةياورلاو دامتعا برعلا ىلع ةركاذلا ةیاورلاو ةیوفشلا مهسأ يف ةنايص ةغللا نم ،فیرحتلا اهبسكأو ًةنورم ةّوقو لوادت نيب لئابقلا . ّنإ ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف ةيلهاجلا مل نكت ةديلو ،نیودتلا لب جات ن ةئيب سّدقت ةملكلا اهّدعتو ناونع فرشلا ،ةیوهلاو تدّهمف كلذب روهظل ةيب رعلا ىحصفلا يتلا لزن اهب نآرقلا ،میركلا تدازو هذه ةّوقلا اًخوسر اًراشتناو . 2) ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف رصعلا يملاسلإا تدادزا ةغللا ةيبرعلا يف رصعلا يملاسلإا ًةّوق ،اًراشتناو تلقتناو نم اهنوك ةغل لئابق ىلإ ةغل ةّمأ ،ةراضحو تدغف ًةادأ نیدلل ملعلاو ةرادلإاو ةفاقثلاو . ً لاوأ :لوزن نآرقلا ميركلا ناك لوزن نآرقلا میركلا مظعأ ردصم ةّوقل ،ةيبرعلا ذإ تقترا اهبولسأب ،اهنايبو تلّوحتو ىلإ ةغل ةسّدقم دّبعتُی اهت ولاتب .امك دّحو نآرقلا تاجهللا يف راطإ ،ىحصفلا ظفحو ةغللا نم عايضلا فیرحتلاو . اًيناث :عاسّتا ةعقر ةلودلا ةيملاسلإا عم تاحوتفلا ،ةيملاسلإا ترشتنا ةيبرعلا يف راصملأا ،ةحوتفملا تّلحو ّلحم تاغل ةدیدع يف ةرادلإا ،تلاماعملاو تحبصأف ةغل لصاوتلا نيب بوعش ،ةفلتخم ام زّزع اهتناكم ةيعامتجلاا ةيسايسلاو . اًثلاث :ةيبرعلا ةغل ملعلا ةفرعملاو يف روصعلا ةیوملأا ،ةيسابعلاو ت راص ةيبرعلا ةغل ملعلا ةمجرتلاو فيلأتلاو يف بطلا كلفلاو ةفسلفلاو ،تايضایرلاو ت بعوتساف تاحلطصملا ةدیدجلا تتبثأو اهتردق ىلع رّوطتلا دیدجتلاو . اًعبار :ةأشن مولعلا ةيوغللا ىّدأ صرحلا ىلع مهف نآرقلا ث یدحلاو ىلإ ةأشن مولع وحنلا فرصلاو ةغلابلاو ،مجاعملاو تدّدُحف دعاوقلا تطبُضو ،ةغللا امم اهداز ةّوق اًتابثو . 183 اًسماخ :راهدزا بدلأا يملاسلإا رّوطت رعشلا رثنلاو يف امهتاعوضوم ،امهضارغأو رهظف رعش ةوعدلا دهزلاو ،ةمكحلاو تعّونتو نونف رثنلا نم بطخ لئاسرو ،تاماقمو ام عّسو قافآ ريب عتلا يبرعلا . لّثمتو ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف رصعلا يملاسلإا ةورذ اهجضن ،يراضحلا ذإ تعمج نيب ةسادقلا ،ةينیدلا ةفيظولاو ،ةيملعلا راشتنلااو ،يعامتجلاا تراصف ةغل ةيملاع ةرداق ىلع لمح ةلاسر نیدلا ءانبو ةراضح ةيناسنإ ةخسار. 3) ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف رصعلا يوملأا تدهش ة غللا ةيبرعلا يف رصعلا ي وملأا (41ـه –132 ـه ) ًةلحرم ةّمهم نم ةّوقلا ،راشتنلااو ذإ تلقتنا نم اهراطإ ينیدلا ىلإ ةغل ةلود ،ةراضحو ًةموعدم ةطلسلاب ةيسايسلا كارحلاو يعامتجلاا يفاقثلاو . ً لاوأ :بيرعت نيواودلا ّدعُی بی رعت نیواودلا نم زربأ رهاظم ةّوق ةيبرعلا يف رصعلا ،يوملأا ةصاخ يف دهع ةفيلخلا دبع كلملا نب ،ناورم ثيح تلدبُتسا تاغللا ةيبنجلأا (،ةيسرافلا ،ةيمورلاو ةيطبقلاو ) ةيبرعلاب يف ،ةرادلإا تحبصأف ةغل ةيمسر ،ةلودلل امم زّزع اهتناكم اهتنميهو ةيعامتجلاا. اًيناث :رارمتسا رثأ نآرقلا ميركلا ّلظ نآرقلا میركلا عجرملا ىلعلأا ،ةغلل ظفحی اهتحاصف مّوقیو ،اهبيلاسأ امك دعاس ىلع ديحوت ناسللا يبرعلا يف فلتخم ميلاقلأا ،ةيملاسلإا مغر عّونت قارعلأا تاغللاو. اًثلاث :راهدزا رعشلا يوملأا غلب رعشلا يف رصعلا يو ملأا ًةورذ ةدیدج نم ،ةّوقلا تعّونتف هضارغأ نيب يسايسلا يلبقلاو لزغلاو ضئاقنلاو . دقو تلّثم ضئاقنلا نيب ریرج قدزرفلاو لطخلأاو ًةحاس ةیوغل ت رهظأ ةردقلا ةينايبلا ءارثلاو يظفللا ةيبرعلل . اًعبار :ةباطخلا لئاسرلاو تزرب ةباطخلا ةيسايسلا ،ةينیدلاو بطخو ءافلخلا ،ةلا ولاو ت ناكف ةغللا ةادأ هيجوت عانقإو .امك رّوطت ّنف ،لئاسرلا مسّتاف حوضولاب ةّوقلاو بولسلأاو يلزجلا . اًسماخ :تايادب ديعقتلا يوغللا يف اذه رصعلا تأدب حملام ديعقتلا يوغللا رهظت اًفوخ نم ،نحللا ةصاخ دعب طلاتخا برعلا ،مهريغب ناكف كلذ اًديهمت راهدزلا مولع ةغللا يف رصعلا يسابعلا. تّلجتف ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف رصعلا يوملأا يف اهلّوحت ىلإ ةغل ةلود ةرادإو ،ةفاقثو عمجت نيب ةحاصفلا ةثوروملا ةفيظولاو ،ةیراضحلا اّمم دّهم اهخيسرتل ًةغل ةيملاع يف روصعلا ةقحلالا . 4) ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف رصعلا يسابعلا ّدعُی رصعلا يسابعلا (132ـه–656ـه )ةورذ راهدزا ةغللا ةيبرعلا ،اهتّوقو ذإ تلّوحت ىلإ ةغل ملع ركفو ةراضحو ،ةيملاع عمجت نيب ةّقدلا ةيملعلا لامجلاو ينفلا . ً لاوأ :ةيبرعلا ةغل ملعلا ةمجرتلاو دهش رصعلا يسابعلا ًةكرح ًةيملع ،ةعساو تلّثمت يف ةمجرت مولعلا ةينانويلا ةيسرافلاو ةیدنهلاو ىلإ ،ةيبرعلا ةصاخ يف تيب ةمكحلا . تتبثأف ةيبرعلا اهتردق ىلع باعيتسا تاحلطصملا ةيملعلا ،ةيفسلفلاو ريبعتلاو نع ّقدأ ميها فملا . اًيناث :لامتكا ديعقت ةغللا ترهدزا مولع وحنلا فرصلاو ةغلابلاو ،مجاعملاو ىلع يدیأ ءاملع رابك لثم ليلخلا نب دمحأ يديهارفلا هیوبيسو . دقو مهسأ اذه ديعقتلا يف تيبثت دعاوق ةيبرعلا اهتیامحو نم ،نحللا زیزعتو ا هتّوق اهرارقتساو . اًثلاث :راهدزا بدلأا اًرعش اًرثنو غلب رعشلا يسابعلا ةّمق ةينف ،ةيعوضومو تعونتف هضارغأ زربو هيف ءارعش رابك يبأك مامت يرتحبلاو يبنتملاو .امك رّوطت رثنلا ،ينفلا ترهظف لئاسرلا ،ةيبدلأا ،تاماقملاو بتكلاو ،ةیركفلا مسّتاف بولسلأا قمعلاب راكتبلااو . اًعبار :ةيبرعلا ةغل ةرادلإا ةايحلاو ةيفاقثلا 184 تّرمتسا ةيبرعلا ًةغل ةيمسر ةلودلل ،ةيسابعلا ةغلو ميلعتلا تارظانملاو سلاجملاو ةيملعلا ،ةيبدلأاو امم اهلعج ةادأ لصاوت ةدّحوم نيب بوعش ةفلتخم . اًسماخ :ريثأتلا يراضحلا يملاعلا تلقتنا مولعلا ةيبرعلا ىلإ ابوروأ ربع ،سلدنلأا تناكف ةيبرعلا اًرسج اًیراضح لقن ةفرعملا مهسأو يف ةضهن ،برغلا امم ّلدی ىلع اهتّوق اهراشتناو يملاعلا . تّلجت ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف رصعلا يسابعلا يف لامتكا اهتينب ةيملعلا ،ةيبدلأاو اهتردقو ىلع لمح ركفلا ،يناسنلإا تدغف ةغل ةراضح ،ةيملاع ةتباث ،لوصلأا ةدّدجتم يف ،ءاطعلا ةرثؤمو ربع روصعلا. 5) ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف رصعلا يسلدنلأا لّثم رصعلا يسلدنلأا اًدادتما اًیراضح اًزّيمم ةّوقل ةغللا ،ةيبرعلا ذإ تلقتنا نم قرشملا ىلإ برغلا ،يملاسلإا تتبثأو اهتردق ىلع فّيكتلا ع ادبلإاو يف ةئيب ،ةدیدج عم ظافحلا ىلع اهتحاصف اهتلاصأو . ً لاوأ :ةيبرعلا ةغل ةلودلا ملعلاو تحبصأ ةيبرعلا ةغللا ةيمسرلا يف ،سلدنلأا لمعتسُت يف ةرادلإا ميلعتلاو ،ءاضقلاو امك تدغ ةغل ملعلا فيلأتلاو يف فلتخم ،تلااجملا نم بطلا كلفلاو ةفسلفلاو ىلإ خیراتلا ايفارغجلاو . اًيناث :راهدزا بدلأا يسلدنلأا غلب بدلأا يسلدنلأا ًىوتسم اًعيفر نم ةّوقلا ،لامجلاو تعّونتف ضارغأ رعشلا نيب حدملا لزغلاو ةعي بطلاو ،ءاثرلاو رهظو دیدجتلا يف لاكشلأا ةیرعشلا تاحّشوملاك ،لجزلاو امم ّلدی ىلع ةنورم ةي برعلا اهتردقو ىلع راكتبلاا. اًثلاث :ةيبرعلا ةغل شياعتلا يراضحلا تناك ةيبرعلا ةغل لصاوتلا نيب نيملسملا نييحيسملاو دوهيلاو يف ،سلدنلأا تمهسأف يف لقن ةفرعملا ءانبو راوح ،يفاقث ترّثأو يف تاغللا ةيبورولأا ،ةرواجملا ةصاخ ةينابسلإا . اًعبار :ةيانعلا مولعلاب ةيوغللا مل لَمهُت مولع ةغللا يف ،سلدنلأا زربف ءاملع ءابدأو اوّمتها وحنلاب ةغلابلاو ،رعشلاو اومهسأو يف ظفح ىحصفلا مغر دعُب سلدنلأا نع قرشملا . اًسماخ :ريثأتلا يف ابوروأ تلقت نا تافلؤملا ةيبرعلا ةيسلدنلأا ىلإ ابوروأ ،ةمجرتم تن اكف ةيبرعلا ًةادأ ةسيئر يف لقن مولعلا ،ةفسلفلاو امم زّزع اهتناكم ًةغل ةيملاع. تّلجت ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف رصعلا يسلدنلأا يف اهتردق ىلع عمجلا نيب ةلاصلأا ،دیدجتلاو تناكف ةغل ملع بدأو ،ةراضحو تكرت اًرثأ اًقيمع يف خیراتلا ،يناسنلإا تتبث أو اهتيملاع اهتنورمو . 6) ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف دهعلا ينامثعلا ّدتمی دهعلا ينامثعلا نم نرقلا رشاعلا يرجهلا ىلإ لئاوأ نرقلا عبارلا رشع ،يرجهلا دقو تدهش ةغللا ةيبرعلا هللاخ اًعجارت اًيبسن يف ضعب ،تلااجملا ريغ اهّنأ تظفتحا ةّوقب ةیرهوج اهتنّكم نم ءاقبلا رارمتسلااو . ً لاوأ :ةيبرعلا ةغل نيدلا مولعلاو ةيعرشلا تظفاح ةيبرعلا ىلع اهتّوق اهفصوب ةغل نآرقلا میركلا ثیدحلاو يوبنلا هقفلاو ،ريسفتلاو تلظف ةغل ميلعتلا ينیدلا يف دجاسملا ایاوزلاو ،سرادملاو ناكو ءاملعلا يف فلتخم ءاجرأ ةلودلا ةينامثعلا نوسردی نوفلؤیو اهب. اًيناث :رارمتسا ةيانعلا مولعلاب ةيوغللا ّرمتسا سیردت وحنلا فرصلاو ،ةغلابلاو تعضُوو حورش شاوحو ىلع بتك ،ثارتلا امم د عاس ىلع ظفح ةيبرعلا ىحصفلا اهنوصو نم ،راثدنلاا مغر فعض دیدجتلا. اًثلاث :دّدعتلا يوغللا يف ةلودلا ةينامثعلا مغر دامتعا ةيكرتلا ةينامثعلا ًةغل ،ةرادلإل تّلظ ةيبرعلا ةظفتحم اهتناكمب ةينیدلا ،ةيفاقثلاو ةصاخ يف دلابلا ،ةيبرعلا تيقبف ةغل ءاضقلا يعرشلا ميلعتلاو ينیدلا . اًعبار :بدلأا يبرعلا يف دهعلا ينامثعلا دهش بدلأا يبرعلا اًعون نم دوكرلا ًةنراقم روصعلاب ،ةقباسلا ريغ ّنأ ةيبرعلا تّلظ ةليسو ريبعتلا ،يبدلأا ترهظف دئاصق تاباتكو ظفاحت ىلع بيلاسلأا ،ةيكيسلاكلا امم ّلدی ىلع اهتابث يوغللا. اًسماخ :ةّوق تابثلا ةيرارمتسلااو 185 تّلجت ةّوق ةيبرعلا يف اذه دهعلا يف اهتردق ىلع ،دومصلا ذإ تي قب ةّيح يف لامعتسلاا يملعلا ،ينیدلاو مغر فورظلا ةيسايسلا ةيفاقثلاو يت لا مل نكت ةيتاوم اهراهدزلا. ّنإو ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف دهعلا ينامثعلا مل نكت ةّوق راهدزا ،عادبإو لب ةّوق تابث ،ظفحو د قف تناص اهتیوه اهتفيظوو ،ةيساسلأا اّمم دّهم اهتضهنل ةثیدحلا يف روصعلا ةقحلالا. 7) ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف رصعلا ثيدحلا لّثمی رصعلا ثیدحلا ًةلحرم ةي لصفم يف خیرات ةغللا ،ةيبرعلا ذإ تهجاو تایّد حت ،ةريبك اهنكل يف لباقملا ترهظأ ةّوق ةدّدجتم اهتنّكم نم ءاقبلا رّوطتلاو ةبكاومو رصعلا. ً لاوأ :ةكرح ةضهنلا ءايحلإاو يوغللا دهش نرقلا عساتلا رشع تایادبو نرقلا نیرشعلا ًةضهن ًةیوغل ،ةیركفو اهداق داّور حلاصلإا لثم ةعافر يواطهطلا سرطبو يناتسبلا دبعو ديمحلا نب ،سیداب تعدف ىلإ ءايحإ ،ةيبرعلا طيسبتو ،اهبيلاسأ اهطبرو ملعلاب ةايحلاو ةثیدحلا . اًيناث :ةيبرعلا ةغل ميلعتلا ةفاحصلاو تداعتسا ةيبرعلا اهتناكم يف ،ميلعتلا ترهظو ةفاحصلا ةيبرعلا يتلا تمهسأ يف رشن ةغللا ىحصفلا اهبیرقتو نم ةماع ،سانلا تدغف ًةادأ ةيعو تلل فيقثتلاو ءانبو يأرلا ماعلا . اًثلاث :ريوطت حلطصملا يملعلا تتبثأ ةيبرعلا اهتردق ىلع ةبكاوم مّدقتلا يملعلا نم للاخ بیرعتلا ،ةمجرتلاو عضوو تاحلطصملا ةثیدحلا يف تلااجم بطلا ةسدنهلاو مولعلاو ،ةيناسنلإا امم ّلدی ىلع اهتنورم اهتيلباقو دیدجتلل. اًعبار :بدلأا يبرعلا ثيدحلا رّوطت بدلأا يبرعلا اًرعش ،اًرثنو ترهظف ةیاورلا ،ةيحرسملاو ددجتو رعشلا هبيلاسأب هسرادمو ،ةفلتخملا تناكف ةيبرعلا ًءاعو براجتلل ةيناسنلإا ةثیدحلا ایاضقو عمتجملا . اًسماخ :ةيبرعلا ةيوهلاو يف ةهجاوم ةملوعلا يف ّلظ ةنميه تاغللا ،ةيبنجلأا تّلظ ةيبرعلا اًزمر ةیوهلل ءامتنلااو ،يفاقثلا ع فادُت نع تاذلا ةیراضحلا ،ةّملأل مغر تايّدحتلا يتلا اههجاوت يف لامعتسلاا يمويلا ينقتلاو . ىّلجتتو ةّوق ةغللا ةيبرعلا يف رصعلا ثیدحلا يف اهتردق ىلع ددجتلا ،ةمواقملاو يهف ةغل ةّيح ةرداق ىلع فّيكتلا عم تابلطتم ،رصعلا عم ظافحلا ىلع اهلوصأ ،اهتیوهو امم دّكؤی اهتیرارمتسا اهرودو يراضحلا . ،معن نم حّجرملا نأ ىقبت ةغللا ةيبرعلا ةّیوق يف ،لبقتسملا نكل اهتّوق نل نوكت ،ةيئاقلت لب ةنوهرم ىدمب يعو اهلهأ نسحو اهفيظوت .نكمیو حيضوت كلذ نم للاخ طاقن ةنزاوتم نيب لماوع ةّوقلا تایّدحتلاو : 8) لماوع رارمتسا ةّوق ةغللا ةيبرعلا ً لابقتسم 1 .زاكترلاا ينيدلا يراضحلاو ةيبرعلا ةطبترم نآرقلاب ،میركلا اذهو اهحنمی ةنامض ءاقب لا رّفوتت ريثكل نم ،تاغللا ذإ ّلظتس ةظوفحم ةلوادتمو ام ماد م لاسلإا اًمئاق. 2 .راشتنلاا يفارغجلا يفارغميدلاو ثّدحتی ةيبرعلا تائم ،نيیلاملا يهو ةغل ةيمسر يف رثكأ نم نیرشع ،ةلود امم اهحنمی اًروضح اًیوق يف ةسايسلا ةفاقثلاو ميلعتلاو. 3 .ةنورملا ةردقلاو ىلع رّوطتلا تتبثأ ةيبرعلا ربع اهخیرات اهتردق ىلع باعيتسا مولعلا تاحلطصملاو ،ةدیدجلا يهو ةرداق مويلا ىلع ةبكاوم ايجولونكتلا ءاكذلاو يعانطصلاا اذإ نسحُأ اه رامثتسا . 4 .معد تاسسؤملا ميلعتلاو دوجو عماجم ،ةیوغل تارد ابمو ،بیرعتلل جهانمو ةيميلعت ،ةثیدح مهسی يف ةیامح ةيبرعلا زیزعتو اهلامعتسا . تايّدحتلا يتلا دق اهفعضُت 1 .ةنميه تاغللا ةيبنجلأا ةصاخ يف تلااجم مولعلا ايجولون كتلاو ميلعتلاو يلاعلا . 186 2 .ةيجاودزلاا ةيوغللا فعض لامعتسا ىحصفلا يف ةايحلا ةيمويلا ،ملاعلإاو لباقم ةرطيس تاجهللا. 3 .فعض ىوتحملا يمقرلا يبرعلا ًةنراقم تاغللاب ةيملاعلا ىرخلأا. فيك ظفاحن ىلع ةّوق ةيبرعلا ؟ ً لابقتسم ثیدحت قرط ميلعت ةغللا ةيبرعلا اهلعجو ةطبترم ةايحلاب ةرصاعملا. معد ثحبلا يملعلا ينقتلاو ةغللاب ةيبرعلا . زیزعت ىوتحملا يمقرلا يبرعلا . عيجشت لامعتسا ىحصفلا ةطّسبملا يف ملاعلإا ميلعتلاو . ىقبتس ةغللا ةيبرعلا ةّیوق ام ماد اهل اهت ا مُح :يف ،ميلعتلا ،ملاعلإاو ،ملعلاو يعولاو يعمتجملا .يهف ٌةغل تاذ روذج ،ةقيمع ةرداق ىلع رارمتسلاا ،دّد جتلاو نكل اهلبقتسم ةيلوؤسم ةيعامج تسيلو اًردق اًنومضم .