வேள்பாரி நாவலில் ஓவியப் பின்புலம் (குலப்பாடலை முன்வைத்து)

46 £UP® Mjpj;ah fiy kw;Wk; mwptpay; fy;Y}hp> Nfhak;Gj;J}h; tPuAf ehafd; Nts;ghhp - gd;Kfg;ghh;it ÷ÁÒ£õ› |õÁ¼À K¯¨ ¤ß¦»® (S»¨£õhø» •ßøÁzx) •øÚÁº Aµ. Psnß Eu¨ ÷£µõ]›¯º Bº.Â.Gì. Pø» ©ØÖ® AÔ¯À PÀ¿›, `¿º, ÷PõøÁ B#Äa\_¸UP® Pø» Ax Põ»zvß ÷ÁºPÎÀ ö©À» ö©À» Áͺ¢x ö\Èz÷uõ[Q G[S® QøÍPøͨ £µ¨¤ |õЮ CÛø©u¸®; ö£ØÔ²øh¯x. Pø»PÒ £»ÁõP C¸¢uõ¾® Auß £ß•Pzußø©°À ]» Pø»P÷Í CßÖ Áøµ°¾® ö\Êø© ö£ØÖ Áͺ¢÷uõ[Q Á¸QßÓÚ. AÆÁøP°À Põ»¢÷uõÖ® ¦x¨¦x Pø»PøÍ Áͺzöuk¨£vÀ ußÛPµØÖ ÂÍ[SÁx uªÌ ö©õȯõS®. uªÌ ©soÀ GsnØÓ Pø»PÒ E¸ÁõQ²ÒÍÚ. \[PPõ» •uÀ Pø»PÒ ÷uõßÔ¯ `Çø»a \[P C»Up¯[PÒ £vÄ ö\#xÒÍÚ. AÆÁøP°À uªÇ›ß Pø»PÐÒ uÛa]Ó¨¦ Áõ#¢u K¯UPø»PÒ ÷Põ°ÀPÒ ©mk©À»õx, C»UQ¯¨£µ¨p¾® uß ö£ØÔø¯U Põmi²ÍÍuÚ. AÆÁøP°À |ÃÚ C»UQ¯[Pξ® K¯® ¦Szu¨£hmkÒÍx. _. öÁVP÷h\ß AÁºPÍõÀ GÊu¨ö£ØÓ ÷ÁÒ£õ› |õÁ¼À Põn»õS® K¯[PÎß ¤ß¦»zøu Gkzxøµ¨£uõP CUPmkøµ Aø©QÓx. vÓÄa ö\õØPÒ: •ßÝøµ, Pø»PÒ ÷ÁÒ£õ› |õÁÀ, K¯UPø» ÷uõØÓ®, K¯[PЮ C»UPp¯[PЮ, ÷ÁÒ£õ› |õÁ¼À K¯[PÒ, uÛ|£º K¯[PÒ, SÊ K¯[PÒ, AP¨ö£õ¸Ò K¯[PÒ, ¦Ó¨ö£õ¸Ò K¯[PÒ, ALÔøn K¯[PÒ, C¸¨¤h K¯[PÒ, K¯U Pø» ~m£[PÒ, Ásn[PÒ •P¨¦ K¯[PÒ, •iÄøµ. •ßÝøµ K¯UPø» ªP¨ £Çø©¯õÚ PÂß Pø»PÐÒ JßÓõS®. C¯ØøP÷¯õk Cøn¢x ÁõÌÄ |hzv¯ £Ç[Põ» ©UPÒ uõ® Psh »[SPÒ, £ÓøÁPÒ, ©µ[PÒ, ö\i, öPõiPÒ BQ¯ÁØÔß E¸Á[PøÍ Áøµ¢x ©QÌ¢uÚº. £Ç[Põ» ©õ¢uº ÁõÌ¢u C¯ØøPU SøPPÎÀ ÷ÁmøhU Põm]PЮ ¤ÓÄ® Põn¨£kQßÓÚ. öuõÀö£õ¸Íõ#ÂÀ; PsöhkUP¨£mh ©m£õsh[PÎß ÷©À £» GÊzx¸Á[PЮ Põn¨£kQßÓÚ. BzuøP¯ GÊzxUPÒ ¤ØPõ»zvÀ K¯[PÍõP ÁiÁ® ö£ØÓÚ GÚ»õ®. ¦Ç¢uªÇPzv¼¸~;x; CßÖ Áøµ°À K¯UPø» ]Ó¨¦hß |øhö£ØÖ Á¸QßÓøu |®©õÀ Põn •iQÓx. K¯® _Áº K¯®, Ásn K¯©,; PõQu K¯®; vøµa^ø» K¯® GÚ £ß•Pzußø© öPõsk CßÖ Áøµ°¾® ]Ó¨¦hß |øhö£ØÖ Á¸QßÓx. ©»º: 13 ]Ó¨¤uÌ: 2 ©õu®: AU÷hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2321-788X E-ISSN: 2582-0397 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17570121 http://www.shanlaxjournals.com 47 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities \[P Põ»•® K¯UPø»²® ©UPÒ u[PÒ Gsn[PøÍ ¤µv£¼US® P¸ÂPÎÀ JßÓõP K¯zøuz ÷uº¢öukzuÚº. K¯[PÒ £» {ø»PÎÀ GÊu¨£mi¸¢uøu \[PPõ» öuõÀ ö£õ¸mPЮ £õøÓPЮ |©USU PõmkQßÓÚ. K¯®, KÁ®, KÄ Gß£Ú J¸ ö£õ¸mQÇÂPÒ BS©.; K¯® GßÝ® ö\õÀø» ªS¢u AÇS GßÖ® ö£õ¸Ò öPõshuõP AßøÓ¯ \õß÷Óõº ÁÇ[QÚº. AÇQ¯ ÃkPÐUS K¯[PøÍ EÁø© TÔÚº CuøÚ, KÁzußÚ ChÝøh Áøµ¨¤ß ¦Ó|õÞÖ 251 KÁzußÚ E¸öPÊ ö|k|Pº; £vØÖ¨£zx 88 KÁzußÚ ÂøÚ ¦øÚ |À¼À AP®.98 GÚ Á¸® £õh»iPÒ PõmkQßÓÚ. ö£›¯ ©õÎøP ÃkPÎß _ÁºPÎÀ öÁÒÎ ÷£õßÓ _øu°øÚ¨ §] Ásn K¯[PøÍ Áøµ¢uÚº. CuøÚ P¯® PshßÚ Á¯[Søh |Pµzx ö\®¤¯ß ÓßÚ ö\g_Áº ¦øÚ¢x ©xøµUPõg] 484 &485 GßÝ® C»UQ¯a \õßÔÚõÀ _ÁºPÎÀ K¯[PÒ ¦øÚ¯¨£mhøÚø¯ AÔ¯ •iQÓx. £õsi¯Ûß Aµs©øÚ°À ö\®¤ÚõÀ ö\#¯¨£mhõÀ ÷£õßÓ ö|kg_ÁºPÎÀ AÇQ¯ §[öPõiPÒ K¯©õP Áøµ¯ ö£ØÔ¸¢uÚ GßÖ |URµº £õi²ÒÍøu, ö\®¦ HØÓßÝ ö\#ö£õ¸Ò ö|kgö\õ¯º E¸Á¨ £À§¦ J¸ öPõi ÁøÍCU P¸öÁõh N¦²ºP² Põs¤ß |À¼À ö|k|ÀÁõøh 112 &114 GßÝ® AiPÒ ö©#¨¤UQßÓÚ. K¯U Pø»bºPÒ \[P Põ»zvÀ K¯U Pø»bºPÒ “PsqÒ ÂøÚbŸ GßÖ® “KÁ©õUPÒ” GßÖ® TÓ¨£mhÚº GsÁøPa ö\#v²® EÁ©® Põmi ~sovß Enº¢u ~øÇ¢u ÷|õUQÀ PsqÒ; ÂøÚbº. ©xøµUPõg] 516 & 518 GßÖ ©õ[Si ©¸uÚõº K¯® Áøµ÷Áõøµ¨ £õµõmi²ÒÍõº K¯® ¦øÚ¯õ K¯®, ¦øÚ¢u K¯® GÚ C¸ ÁøP¨£k®. Ásn® wmh¨ ö£Óõu K¯® ¦øÚ¯õ K¯® BS®. öÁÒÍõøh Ekzv GÎø©¯õP Põm]¯Îzu ©o÷©Pø»ø¯ ¦øÚ¯õ K¯® ¦Ó® ÷£õ¢ußÚ GßÖ SÔ¨¤kÁõº \õzuÚõº. K¯® A¢|õÎÀ ÁmiøPa ö\#v GÚ¨£mhx. Gmi S©µß GߣÁß uß Põu¼²hß ¯õÌ; Áõ]zxU öPõsi¸¢u ÷£õx ]¢uøÚ°À BÌ¢uÁÚõ# Aø\ ÁØÔ¸¢uõß GÚ TÓ Á¢uÁß, uPµU SÇ»õÀ uß÷Úõh ©¯[Q •Pµ ¯õÈß Áõß÷Põk uÉDC ÁmiøPa ö\#v°ß; Áøµ¢u £õøÁ°ß; Gmi S©µß C¸¢÷uõß ußøÚ; ©o÷©Pø» £ÎUPøÓ ¦PUPõøu 55&59 GßÓõº. |hÚ©õk® ö£sP÷Íõ |hÚUPø»²hß ÷ÁÖ £» Pø»PøͲ® PØÖz xøÓ ÷£õP ÷Ási C¸¢ux. §®¦Põº ö£õØöÓõi ©õuÂø¯, K¯a ö\¢¡À Eøµ ¡À QøhUøP²® PØÖz xøÓ÷£õQ¯ ö£õØöÓõi |[øP ©o÷©Pø» 2: 30&32 GßÖ \õzuÚõµõÀ ÷£õØÓ¨£kQÓõÒ. K¯U Pø»°ß Áͺa] \[P Põ» •uÀ Áͺ¢x Á¢u K¯UPø» £» ¡ØÓõskPÍõP £À÷ÁÖ ©õØÓ[PøÍ Aøh¢x Á¢xÒÍøu £À÷ÁÖ ÁøP°»õÚ K¯[PÒ Põmi{ØQßÓÚ. xªÇPU ÷Põ°ÀPÎÀ JÆöÁõ¸ Põ»Pmhzv¾® JÆöÁõ¸ ÁøP¯õÚ K¯[PÒ ÷uõßÔ ©UPÒ 48 £UP® Mjpj;ah fiy kw;Wk; mwptpay; fy;Y}hp> Nfhak;Gj;J}h; tPuAf ehafd; Nts;ghhp - gd;Kfg;ghh;it ©Úøu PÁº¢xÒÍÚ. \õßÓõP £øÚ©ø» K¯zøuU SÔ¨¤h»õ®. C[SÒÍ £õºÁv A®©ß K¯® uø»°À ©o©Sh•®, PÊzvÀ ©o©õø»²®, PõvÀ SøDz® Ao¢u ö£s öu#Á® BS®. ChUøPø¯ ©hUQ; {ßÖ öPõsi¸US® Põm] PÂß ªS¢u Pm]¯õS®. ÷©¾® £À÷ÁÖ ÷Põ°ÀPÎÀ ©ßÚºPÒ Gʨ¤zu K¯[PÒ CßÖ Áøµ ©UPÒ ©Úøu PÁºÁuõP Aø©¢xÒÍÚ. ugø\, ©xøµ, vÀø», v¸öÁÒÍøÓ, v¸USØÓõ»® ÿµ[P® £mjìÁµ® BQ¯ Ch[PÎÀ £À÷ÁÖ Põ» Pmh[PÎÀ Áøµ¯¨£mh K¯[PÒ Põm]¯ÎUQßÓÚ. 18 B® ¡ØÓõsiß öuõhUPzvÀ ©µõmi¯ºPÒ ugø\ø¯ Bsh÷£õx Kø»°¾®, Psnõi°¾®, xoPξ® K¯[PÒ Áøµ¯¨£mhÚ. ¤ßÚº Áµ»õØøÓ¨ ¤µv£¼US® |õÁÀPξ® K¯[PÒ Áøµ¯¨£mk AøÁ ©UPÎh® ªS¢u ö\ÀÁõUøP¨ ö£ØÓÚ. xªÈÀ GÊ¢u ö£õßÛ°ß ö\ÀÁß, ¯ÁÚµõo, ]ÁPõª°ß \£u® ÷£õßÓ Áµ»õØÖ |õÁÀPÎÀ Puõ£õzvµ[PøͲ®, Pøu¨ ÷£õUøP²® GkzxøµUS® Ch[PЮ K¯[PÍõP Põm]¯ÎUQßÓøuU |õÁÀPÎÀ Põn •iQÓx. ÷ÁÒ£õ› |õÁÀ uªÇPzøu Bm] ¦›¢u SÖ{» ©ßÚºPÎÀ •ußø©¯õÚÁµõP vPÌ£Áº £õ›. £õ›°ß ¦PøÇ CßøÓ¯ Cøͯ uø»•øÓ°h® öPõsk ÷\ºUS® ÁøP°À GßÖ® {ø»zv¸UPUTi¯ J¨¦¯ºÁØÓ ¡»õP GÊu¨£mhx ÷ÁÒ£õ› |õÁ»õS®. Cx £õ›°ß ¦PøÇ ©mk©À»õx uªÌ|õmk ©UPÎß £s£õmøh, |õPŸPzøu AÁµu® Áõ̾US; GÊzx ÁiÁ® öPõkzv¸¢uõ¾®, Ásn Ásn K¯[PÍõÀ AuØSU Pø» ÁiÁ® öPõkzuÁº ©o¯ß ö\ÀÁ® BÁõº. CÁµx øPÁsnzvÀ wmh¨£mh K¯[PÒ GUPõ»zx® ÷£\¨£k® K¯[PÍõP ªÎºQßÓÚ ÷ÁÀ£õ› |õÁÀ Cµsk £õP[PøÍ EÒÍhUQ¯uõS®. •uÀ £õPzvÀ S»¨ £õhÀ GßÝ® £Sv°À Põn»õS® K¯[PÒ ©mk® C[S B#ÄUS GkzxU öPõÒͨ£mkÒÍÚ. K¯¨ ¤ß¦»® Psøn²® P¸zøu²® PÁµ ÁÀ» K¯[PÒ £À÷ÁÖ ]Ó¨¦PøÍ EÒÍhUQ¯uõS®. K¯[PÒ ©Ûu ÁõÌøÁ ¤µv£¼¨£x ©mk©À»õx AÁºPÍx Áõ̯À £SvPøͲ® GkzxøµUP ÁÀ»Ú. ÷ÁÒ£õ› |õÁ¼À Põn»õS® K¯[PÒ £» £s£õmk Aøh¯õÍ[PøͲ®, uªÇ›ß Áõ̯À uPÄPøͲ® Gkzxøµ¨£øÁ. ÷ÁÒ£õ›°ß •uÀ öuõSv°À Ch®ö£ØÖÒÍ S»¨£õh¼À 51 K¯[PÒ ¦øÚ¯¨£mkÒÍÚ. AuøÚ¨ ¤ßÁ¸©õÖ ÁøP¨£kzvU Põn»õ®. AøÁ ·AP¨ö£õ¸Ò K¯[PÒ ·¦Ó¨ö£õ¸Ò K¯[PÒ ·PõuÀ K¯[PÒ ·ALÔøn K¯[PÒ ·K¯~m£[PÒ GߣÚ. AP¨ö£õ¸Ò K¯[PÒ uªÇº ÁõÌUøP AP®, ¦Ó® GßÓ C¸ £õS£õkPøÍ Eøh¯x. AP ÁõÌÂÀ Põu¾®, ¦Ó ÁõÌÂÀ õ•® ÷£õØÓ¨£mhÚ. APÁõÌøÁ GkzxøµUS® K¯[PøÍ ÷ÁÒ£õ› |õÁ¼À Põn•iQÓx. http://www.shanlaxjournals.com 49 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities SÔg]zvøn PhÄÍõPÄ®, uø»ÁÚõPÄ® Á¸£Áß •¸P¨ö£¸©õß •¸P¨ö£¸©õÝUS®, ÁÒÎUS® Cøh÷¯ {PÌ¢u Põuø» ö\õÀ÷»õ¯[PÍõÀ öÁ[P÷h\ß AÁºPÒ GÊv°¸¢uõ¾®, AuøÚ Põm] ÁiÂÀ |®•ß; öPõsk Á¸£Áº ©o¯ß ö\ÀÁ® I¯õ AÁºPÒ. •¸PÝUS® ÁÒÎUS® Cøh÷¯ {PÌ¢u Eøµ¯õhø»¨ ¤ßÁ¸® £Sv GkzxøµUS®. ÷£]¯ £i÷¯ A¢u }÷µõøh A¸QÀ Á¢uõºPÍ.; •¸Pß ÁÇUP®÷£õÀ A¢u ChzvÀ ]Ö £õøÓ «x HÔ A©º¢uõß. ÁÒÎ ©µzxUS A¸÷P Køhø¯z uõsi Svzx uø» yUQ¨ £õºzux® A[÷P÷¯ Avº¢x {ßÓõÍ.. Gv›À {ßÓ A¢u ©µ® •ÊÁx® §UPÒ §zxU S¾[QÚ. ©g\Ю }»•® JßÖ P»¢u ÁsnzvÀ, •¯À Põøu ÷£õÀ }sk ›¢u ©»ºPÒ ©µ÷© {µ®¤ ÁÈ¢uÚ. Cuß ö£¯º HÈø»¨£õø» C¢u PõmiÀ C¸US® £» Av\¯[PÎÀ CxÄ® JßÖ GßÖ •¸Pß ÁÒΰh® Eøµ¯õi¯ ö\õÀ÷»õ¯zøu |©US PõmkQßÓõº B]›¯º. _. öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ £õ›, £. 47 CÛ K¯ ¤ß¦»zøu¨ £õº¨÷£õ®. ©o¯® ö\ÀÁß wmi¯ ]¢uøÚ K¯® |® PsønU PÁ¸ÁuõP Áøµ¯¨£mkÒÍx GÊzvÀ ö\õÀ¼¯ £i÷¯ K¯zv¾® Põm]PÒ PsThõPz öuߣkQßÓÚ ÁÒÎ HÈø»¨ £õø» ©µzøu EØÖ¨ £õº¨£x®, •¸Pß £õøÓ°ß «x \õ#¢x £kzu£i÷¯ ÁÒÎø¯¨ £õºzx ¦ßÚøP¨£x® ]Ó¨£õP Áøµ¯¨£mkÒÍx. C¸Á¸® HÈø»¨ £õø» ©µzvß RÌ u[PÒ PõuÀ K¯zvÀ ¦v¯ Pøu £izuøu Põn •iQÓx. •¸Pß ÁÒÎø¯²®, ÁÒÎ •¸PøÚ²® uÊ {ØS® Põm]PÒ K¯zvß E°÷µõmh©õP EÒÍÚ.; C¸Áµx PsPЮ, ¦¸Á[PЮ JßøÓ JßÖ Gvº ÷|õUSÁx ÷£õ» ÁiUP¨£mkÒÍÚ. ÄÒÐÁ¨ ö£¸¢uøP²®, Ps÷nõk Ps ÷|õUöPõUQß Áõ#aö\õØPÒ GßÚ £¯Ý® C» SÓÒ. 1100. GÚ _mia ö\ÀÁx® J¨¦ ÷|õUPzuUPx. •¸PÝ® ÁÒβ® {»øÁ¨ £õºzu£i u[PÒ PõuÀ ÂøͯõmiÀ ‰ÌQ C¸¢uÚº. {»øÁ¨ £õºzu£i C¸¢u ÁÒÎ ö\õßÚõÀ CßÝ® ]Ôx ÷|µzvÀ CµÄ §UPÒ ©»µz öuõh[S® G¨£ia ö\õÀQÓõ# ö©À¼¯ J¼°pÚõÀ ÷Pm£x •¸Pß SµÀ. §UPÒ; §UPz öuõh[Q ‰ßÓõ® |õÈøP •i¯¨ ÷£õQÓx: } G¢u ©»øµ ö\õÀQÓõ# ©»ºPÎß Hx ÷ÁÖ£õk GÀ»õ ©»ºPЮ J÷µ CÚ® uõß ö£soÚ® GßÓ Eøµ¯õhø» Ásn K¯©õP Põm]¨£kzv²ÒÍõº ©o¯ß ö\ÀÁ®. AÇPõÚ ©ø»a\õµ¼À •¸Pß; ‰ßÓõ® ¤øÓø¯ öu›Áøu²®, PõØÔÀ öÁs÷©P©õ# Âs«ß Tmh[PÒ öu›Áøu²®, AÇPõÚ ÷Á[øP ©µzvß £µs Aø©zx A©º¢v¸¢uøu²® £µoÀ C¸Á¸® Eøµ¯õkÁøu²® Ásn K¯©õP |©US PõmkQßÓõº K¯ B]›¯º. •¸PÚ® ÁÒβ® J¸Áº «x J¸Áº \õ#¢x Põuø» öÁΨ£kzx® Põm]²® Psøn PÁºÁuõP Aø©¢xÒÍx. K¯¨ ¤ß¦»zvÀ CµÄ ö£õÊxPÒ öÁΨ£kzv C¸US® Põm]PÒ |®ø©¨ ¦x E»QØS AøÇzxa ö\ÀQßÓÚ. ¦Ó¨ö£õ¸Ò K¯[PÒ ¦Ó® GßÓõ÷» Ax õzvß Aøh¯õÍ©õP £õºUP¨£kQÓx. \[P Põ»® ¦Ó¨ ö£õ¸ÍõP õ® öÁØÔ öPõøh B²u® ÷£õßÓÁØøÓ AUPõ» 50 £UP® Mjpj;ah fiy kw;Wk; mwptpay; fy;Y}hp> Nfhak;Gj;J}h; tPuAf ehafd; Nts;ghhp - gd;Kfg;ghh;it ©UPÒ ÷£õØÔ Á¢uÚº Á[P C»UQ¯zv¾® ¦Ó¨ö£õ¸mPÒ £» Ch[PÎÀ; _mh¨£mkÒÍÚ AøÁ K¯©õPÄ® wmh¨£mkÒÍÚ. £Ó®¦ ©ø»UPõmiÀ P¤»º £¯ozu ÷£õx AÁøµ ¤ßöuõhº¢x Á¸® }»ß øP°À Dmi JßÖ AÁøÚ ÂhÄ® E¯µ©õP C¸¢uøu K¯zvß Áõ°»õP £õºUP •i¢ux. _.öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ £õ›, £ 16 øP°À Dmi²hß _hºÂk® ÁõÊ® öPõsk |hUS® õÛß Põm] uz¹£©õP Áøµ¯¨£mkÒÍx. _.öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ £õ› £.21 õºPÒ u[PÒ øP°À w¨£¢u[PøÍ H¢v PõmiÀ |øh ÷£õkÁx® CµÄ¨ ö£õÊvÀ õºPÒ C¯ØøP²hß |hUQßÓ Põm]²®, £ÓøÁPÒ P»P»öÁÚ Kiz v›QßÓ Põm]²®, CµÂß JÎø¯ Áõ[SQßÓ ©µ[PÎß CÛ¯ Põm]²® ©o¯ß ö\ÀÁzvß K¯¨ ¤ß¦»©õP £øhUP¨£mkÒÍÚ. _.öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ£õ› £.72,73 õºPÒ ¦øh`Ç P¤»øµz uß ÷uõÒ «x HØÔ AµÁønzx Á¸® £õ›°ß K¯® ]Ó¨£õP £øhUP¨£mkÒÍx. _.öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ£õ› £.88 P¤»øµz ÷uõÎÀ _©¢x Á¢uõß £õ› GßÓ ö\#v |õöh[S® £µÂ¯x. ÷|ØÖ Áøµ £µ©UPÐUS PÁø» ¯õº GßÖ öu›¯õx. BÚõÀ C¨ö£õÊx u[PÒ uø»Áß ÷uõÒ «x _©¢x Á¢u J¸ ©õ©ÛuøÚ¨ £ØÔzuõß |õöh[S® ÷£a_ GßÓ ö\õÀ÷»õ¯® |©US ¦»¨£kzxQßÓx. _.öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ£õ› £.89 ÷£õºUPÍzøu {øÚÅmk® ÁøP°À ¯õøÚ¨£øh Svøµ¨£øh ÷uº¨£øh Põ»µm £øh GÚ |õÀÁøP £øhPÒ J¸[÷P {ßÖ ÷£õ›k® Põm]PÐ ® ; Svøµ°À Ãµß J¸Áß Dmiø¯ ÷uõÎÀ _©¢x®, ÁõøÍ øP°À Ã]²® ÷Á¾® ÁõÊ® uõ[Q {ØS® Põm]PЮ, Põ»µm £øh õºPÒ ÷Ph¯[PøÍ øPPÎÀ H¢v²® i¸® Põm]PøÍ; Ásn Ásn P»øÁPÍõÀ K¯[PÍõP wmh¨£mkÒÍÚ. _.öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ£õ› £.150 G¸UP ©ø»°ß Ahº¢u £Sv°À |õPºöPõi AÀ»õu ÷ÁØÖP Si°Úº |h¢x ö\ÀÁx®, AÁºPøÍ {ÇÀ öÁÔ¯ß GßÝ® £õ®¦PÒ uõUSÁx® Põm]¨£kzu¨£mkÒÍÚ. Ãµß J¸ÁÚx Põø» £õ®¦ Pi¨£x® AÁøÚz öuõhº¢x Á¢u õºPÒ u[PÒ £õºøÁø¯ AÁß «x ö\¾zxÁx®, K¯¨ ¤ß¦»zvÀ ©øÇa\õµ¾® £õøÓPЮ öuØÓÚ ¦»¨£k® £i¯õP Áøµ¯¨£mkÒÍx®, |® PsPøÍU PÁºÁuõP Aø©¢xÒÍÚ. _.öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ£õ› £.198. ÷©¾® ¦Ó¨ö£õ¸Ò Põm]PÒ |õÁÀ •ÊÁx® £µÂ C¸¢uõ¾® ¦Ó¨£õhÀ u¸® K¯[PÒ ÃµºPÎß |øhø¯²® AÁµx CÍø©¨ £õºøÁ²® AÁºPÍx õzøu²® öÁΨ£kzv {ØQßÓÚ. PõuÀ K¯[PÒ ÷ÁÒ£õ› |õÁ¼À õÚõP Á¸® }»øÚ, Põu¼¨£ÁÍõP ©°»õ Á¸QÓõÒ AÁÒ •uÀ •øÓ¯õP öPõØÓøÁUTzx Põn Á¢v¸¢uuõÀ AÁÒ }»÷Úõk GƳ›À ©QÌ¢x C¸UP»õ® GßÖ Á¢v¸¢uõÍ.; C¸Á¸® PõuÀ B²uzuõÀ ¦»ß ©õØÔ¨ ÷£õ#ÂmhÚº. }»ÝUS® ©°»õÄUS® |h¢u Põuø» ¤ßÁ¸® ö\õÀ÷»õ¯® |©USU PõmkQßÓx. µÀPÍõÀ AÁß uø»•iø¯ ö©À» ÷Põv²® BÌ¢u EÓUPzvÀ Qh¢u }ß; PsÂÈUS® GßÓõß AÁÒ. Psn® öuõmk y[S©õÖ Cø© ‰iÚõÀ AÁÝUSÒ CµÂß B÷Á\® ÷©÷» GÊ®¤¯£i C¸¢ux. AÁß PÊzøu http://www.shanlaxjournals.com 51 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities yUQ GÇ •¯¾® ÷£õx AÁß {ø»°À øP øÁzx AÊzv AÁøÚ £kUP ö\#uõÒ AÁÒ. ©Ú® CµÂÀ C¸¢x ÷©¾® •¯ßÓx. AÁÒ ÂµÀPÍõÀ AÁÚx EhÀ •Pº¢x öÁÎÁµ ÁÈ Aø©zxU öPõsi¸¢uõÒ GßÝ® £Sv |©US PõmkQßÓx C¨£Sv K¯® wmi¯ ©o°ß ö\ÀÁß AÁºPÒ K¯® Psøn PÁºÁuõP Aø©¢v¸UQÓx. _.öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ£õ›, £. 155 AÇPõÚ ©i¨¦ ©ø»PÒ. AÇPõÚ ©µ[PÒ. ©µ[PÎÀ ö©À¼¯ Cø»PÒ ]uÔ QhUP _ØÔ¾® §UPÒ ©»º¢v¸UP ©°»õÂß PsPÒ }»Ûß PsPøÍ HÔmk¨ £õºzux }»Ý® ©°»õÂß ©i°À J#¯õµ©õP¨ £kzv¸¢uõß. K¯¨ ¤ß¦»zvÀ C¸Áµx; ÷©Û°ß «x CÍöÁ°À ö©Àö»Ú¨ £i¢v¸¢ux. ©µ £møhPξ® ©g\Ò öÁ°À ©øÓ¢v¸¢ux. ©ø»PÎß ÷©÷» Tmh[PÒ uÁÌÁx® AÇPõP Põm]¨£kzu¨£mi¸¢ux. C¯ØøP°ß ö£õUQåzøu |® Ps •ß÷Ú öPõsk Á¢v¸UQßÓ vÓzøu Gso ¯UP •iQßÓx. ALÔøn K¯[PÒ K¯UPø» ~m£©õP Aø©ÁÚ C¯ØøP Põm]PÎÀuõß. C¯ØøP Põm]PÒ FhõP Á¸£øÁ ©µ[PÒ, ö\i, öPõiPÒ, »[SPÒ £ÓøÁPÒ FºÁÚ •u¼h® ALÔøn \õº¢u E°ºPÎß £» K¯[PÒ |õÁ¼À wmh¨£mkÒÍÚ. CøÁ Á¸® Ch[PÒ AÇPõÚ ö\õÀ÷»õ¯[PÍõPÄ® ÁiUP¨£mkÒÍÚ. •u¼À ©µ[Pøͨ £õºUP»õ®. P¤»º £Ó®¦©ø» ÷|õUQ |h¢x Á¸øP°À AÁµx øP ©µzvß ÂÊxPøͨ ¤izv¸US® Põm]²®, ©µzvß ÷ÁºPÒ }sh yµ® £µÂ°¸UQßÓ Põm]²®, ©µzvß ¤ß¦Ó©õP £õøuPЮ, PØPЮ ]uÔ Qh¨£øu²®, ¦ÀöÁÎPÒ öuߣkÁøu²® AÇPõÚ K¯©õP Áøµ¢xÒÍõº ©o¯® ö\ÀÁß. _.öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ£õ›, £. 17 CµÂ÷» ©µ[Pμ¸¢x £ÓøÁPÒ £Ó¨£x®, ©µ[Qß; FhõP JÎ ]¢x® Põm]²®, ©µ[PøÍ _ØÔ¾® £À÷ÁÖ ]Öö\iPÒ §zv¸¨£øu²®, ©µ[PÎß Á›ø\¯ØÓ JÊ[SPøͲ® ©µ[PÎß FhõP JÎUPØøÓPÒ ]¢xÁøu²® K¯zvß Áõ°»õP Põn •iQÓx . _.öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ£õ›, £. 74 \[P Põ»zvÀ ©UPÒ ©µ ÁÈ£õk {PÌzv¯ ö\#vø¯ |õÁÀ öÁΨ£kzv EÒÍx. Ph®£ ©µzvß RÌ ©si°mk Án[Q¯ £õ› }sh ÷|µ® PÈzx GÊ¢uõß. ÷Á»ß §\õ› SÔ ö\õßÚ ÁõºzøuPÒ GøÁ²® AÁß PõvÀ ÂÇÂÀø» GßÖ |õÁÀ SÔ¨¤kÁuõÀ AÔ¯ •iQÓx. _.öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ£õ›, £. 97 |õÁ»õ]›¯º PõmkQßÓøu J¸ AÇPõÚ Põm] Áõ°»õP |®•ß; öPõsk Á¸QÓõº K¯º ö£›¯ ©µzvÀ AÇPõÚ §UPÍõÀ Pmh¨£mh ©õø» öuõ[P Âh¨£mkÒÍx. £õ› ©µzvß •ß£õP ©si°mh {ø»°À øP T¨¤ Án[SQßÓøu²©,; Auß Áõ°»õP ©µ ÁÈ£õmiß Ga\zøu²® |®©õÀ Enµ •iQÓx. ÷ÁÒ£õ› |õÁ¼À Põn»õ® S»¨£õhÀ £Sv°À ALÔøn E°ºPÍõP ÷\Á»,; AÖ£uõ® ÷PõÈ, |õP©,; QÍ,p PõP©,; G¸xPÒ, £_UPÒ, SvøµPÒ, ¯õøÚ £ÓøÁPÒ •u¼¯Ú K¯[PÍõP wmh¨£mkÒÍøu¨ £õºUP •iQÓx. |õÁ¼À öu#ÁÁõUS ö\õÀ¾® »[SPÒ EÒÍøu |õÁ»õ]›¯º Gkzxøµ¨£øu AÇPÚ K¯[PÒ Áõ°»õPU PõmkQßÓõº ©o¯® ö\ÀÁ® I¯õ. 52 £UP® Mjpj;ah fiy kw;Wk; mwptpay; fy;Y}hp> Nfhak;Gj;J}h; tPuAf ehafd; Nts;ghhp - gd;Kfg;ghh;it C¢u ©µzvÀ öu#Á ÁõUS ö\õÀ¾® »[SPÒ EÒÍÚ. AøÁ ªPa ]Ô¯øÁ. B¢øu •P•® AoÀ Eh¾® Sµ[S PõÀPЮ öPõsh »[SPÒ AøÁ ªPÄ® ªµÐ® C¯À¦ öPõshøÁ AP» PsPøÍ JÈzx SÇ¢øuø¯¨ ÷£õ»÷Á Ag] ªµsk £õºUS® AøÁ GßÝ® ©µzøu Âmk CÓ[Põ©À C¸UQßÓÚ GßÖ öu#Á ÁõUS ö\õÀ¾® »[QøÚ |õÁÀ PõmkQßÓx. _.öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ£õ›, £. 157 P¤»¸® £õ›²® |m¤ß C»UPn©õP ÂÍ[Q¯ ¦»ÁºUS®, SÖ{» ©ßÚ¸US® Cøh÷¯ {PÌ¢u Eøµ¯õhÀPÒ S»¨£õh¼À £» Ch[PÎÀ öuߣkQßÓx. AÁØÖÒ J¸ ]» Ch[PÎÀ P¤»¸®, £õ›²® J¸Áøµ J¸Áº £õºzxU öPõÒÁx®, Eøµ¯õi ©QÌÁx®, ©UP÷Íõk ©UPÍõP £ÇQ C¸¨£x® K¯[PÎÀ Põm]¨£kzu¨£mkÒÍÚ. ©õø»°À ©øÓ²® PvµÁÛh® JÎ ÁõøÍ J¨£øhzxU öPõsi¸UQÕºPÍõ GßÖ ÷PmkU öPõs÷h Cß•Pz÷uõk Á¢uõß £õ›. C¸Á¸® ÷£]¯ £i÷¯ C¸UøP°À A©º¢uÚº. £õ› P¤»›h®, Põø»°À Ea]¨£õøÓ HÔ¯x® ÷©ØS vø\ø¯¨ £õºzu£i PõnU QøhUPõu Põm] GÚ Gøua ö\õßܺPÒ. GÚU ÷PmP, P¤»º _ØÖ® •ØÖ® £õºzu GÎ÷¯õ›ß Pøh] ÃkPЮ öu¸UPЮ •iÁøh¢x ]Ôx öuõø»ÂÀ C¸¢u Põk Bµ®£©õQÓx. CvÀ ÷Áø» G[Q¸UQÓx GÚ ÷¯õ]zu£i {ßÓõº C¯ØøPø¯¨ £ØÔ¯ ÷£µÔÂß •ßÚº y]ö¯Ú {ßÖ öPõsi¸¨£uõP P¤»º Enº¢uõº. ÷©ØS ©ø»°ß Âή¤À ö£õßÁsk uÚx Pøh] PõÀPøÍ EÒöÍkzxU öPõsi¸¢ux. £õ› P¤»º u¸® £vÀPøͨ £õºzxU öPõsi¸¢uõß GßÖ AÇPõÚ Eøµ¯õhø» Põm] Áõ°»õP |®•ß öPõsk Á¸QÓõº ©o¯® ö\ÀÁ® I¯õ AÁºPÒ. _.öÁ[P÷h\ß, ÷ÁÒ£õ›, £. 165 £õ›²® P¤»¸® Eøµ¯õk® Põm]°À AÇPõÚ `›¯ß ÷©ØQ÷» ©øÓÁx©,; ©õhzv÷» AÇPõÚ ÂÍUS HØÓ¨£kQßÓ Põm]²®, Áõ°¼ß ÷©÷» C¸¢x £õ›²® P¤»¸®; Eøµ¯õk® £õ[S® AÇPõÚ Ásn K¯[PÍõÀ wmh¨£mkÒÍÚ. £õ›°ß ªkUPõÚ ÷uõØÓ•®, P¤»º u®; ¦»ø©z ußø©²® |® Ps•ß÷Ú J¸ EÒÐnºøÁz ÷uõØÖÂUQßÓøuU Põn •iQÓx. öuõS¨¦øµ · K¯UPø» ©uªÇPzvÀ öuõßÚÖ öuõmk C¸Øx Á¸® Pø»PÐÒ JßÓõS®. · K¯UPø»°ß ~m£zøu \[P C»UQ¯[PЮ, Põ¨¤¯ C»UQ¯[PЮ ÷£õØÔ²ÍÒÚ. · ÷ÁÒ£õ› |õÁ¼À AP K¯[PÒ, ¦Ó K¯[PÎß ÁøP°øÚU Põn©iQÓx. · AP KÂzvÀ •¸P¨ö£¸©õß ÁÒÎ «x öPõsh Põu¾®, }»ß ©°»õ Cøh÷¯ {»Ä® Põu¾® AÇPõÚ K¯[PÍõÀ ¦øÚ¯£¨mkÒÍÚ. · ¦Ó K¯[PÎÀ ©UPÎß £s£õmk¨ £vÄPЮ, ÷£õºUPÍU Põm]²®, C¯ØøP ÁõÈh[PЮ ¦øÚ¯¨£mkÒÍÚ. · £õ›US® P¤»¸US® Cøh÷¯ {PÌ¢u Eøµ¯õhÀ PõmpPЮ, AÁºPÍx £¯n[PЮ C¯ØøP°ß ÁÍzøuU PPõmkÁÚÁõP EÒÍÚ. · ÷ÁÒ£õ› |õÁÀ ö\õÀ÷»õ¯[PÍõÀ Áõ\PºPøÍU PÁõ¢uõ¾®C ©o¯® ö\ÀÁ® I¯õ AÁºPÎß K¯[PÒ http://www.shanlaxjournals.com 53 £UP® Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities GßÖ® ÷£õØÓ¨£k® K¯[PÍõP ªÎºQßÓøuU Põn•iQÓx. xøn¡Ø£mi¯À 1. £vØÖ¨£zx ‰»•® Eøµ²®, E.÷Á. \õ. ¡À {ø»¯®, ö\ßøÚ 1968. 2. ¦Ó|õÞÖ ‰»•® Eøµ²®, E.÷Á. \õ. ¡À {ø»¯©, ö\ßøÚ,1966. 3. AP|õÞÖ ‰»•® Eøµ²® . ö£õ. ÷Á. ÷\õ©_¢uµÚõh Eøµ PÇP öÁΰk, ö\ßøÚ,1968. 4. £zx¨£õmk ‰»•® Eøµ²®, E.÷Á. \õ. ¡À {ø»¯®, ö\ßøÚ, 1966. 5. ©o÷©Pø» ‰»•® Eøµ²®, PÇP öÁΰk, ö\ßøÚ,1968. 6. \. öÁ[P÷h\ß Ãµ²P|õ¯Pß ÷ÁÒ£õ› , ÂPhß £¨Î÷P\ßì, 2011 Supplementary Material 1. Patitrupattu Moolamum Textum, U.V. S. Library, Chennai1968. 2. Purananuru Moolamum Textum, U.V. S. Library, Chennai,1966. 3. Akananuru Moolamum Textum. P. V. Somasundaranahh Urai Kazhagam Publishing House, Chennai,1968. 4. Patuppattu Moolamum Textum, U.V. S. Library, Chennai,1966. 5. Manimekalai Moolamum Textum, Kazhagam Publishing House, Chennai,1968. 6. S. Venkatesan Veerayuganayagan Velpari, Vikatan Publications, 2011