"על חמישים שנות בדידות: ספרו של אודי אדיב "המהפכה שלא הייתה

Bichler, Shimshon; Nitzan, Jonathan Working Paper "על חמישים שנות בדידות: ספרו של אודי אדיב "המהפכה שלא הייתה Provided in Cooperation with: The Bichler & Nitzan Archives Suggested Citation: Bichler, Shimshon; Nitzan, Jonathan (2023) : "על חמישים שנות בדידות: ספרו של אודי אדיב "המהפכה שלא הייתה, The Bichler & Nitzan Archives, s.l., https://bnarchives.yorku.ca/794/ This Version is available at: https://hdl.handle.net/10419/279827 Standard-Nutzungsbedingungen: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. Terms of use: Documents in EconStor may be saved and copied for your personal and scholarly purposes. You are not to copy documents for public or commercial purposes, to exhibit the documents publicly, to make them publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. If the documents have been made available under an Open Content Licence (especially Creative Commons Licences), you may exercise further usage rights as specified in the indicated licence. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 1 תודידב תונש םישימח לע בידא ידוא לש ורפס" "התייה אלש הכפהמה (2023 סדרפ תאצוה ) bnarchives.net / Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0) לילב רק ףרוח תנש לש1972 ו כ"בש ישנא םירשעכ וצרפהרטשמ הפיחב למרכה רדהב הרידל ותרבחו בידא ידוא תא ורצעו, האל .םשלבידא ידוא לש תונורכיזה רפס חתפנ ךכ , אלש הכפהמה התייה . זתא היית תליחת הה לש תרשקותמ השרפאש ר האישל העיגה תידוהיה תשרה" ירבחל וכרע נש םיטפשמב-"תיברע, םפוסבש ידוא אביד נ רסאמל חלשנו לוגירבו הדיגבב ראשה ןיב םשא אצמ ךשוממ לש17 ולקוהש( הנש רתוי רחואמל-12 םינש) . תרשרשרצעמהםי טפשמוהווארה י כז ו ירבחו ידוא לש ו רוקיסל חפונמ ימוימוי ללכ דצמ יפגא תרושקתה תילארשיהלש אהפוקת התו . יכ רוכזל שי תיטנרטניאה הנובתה תואלפנ םרט ולגתה, ה תותשרוהבשחמ תסיוגמ אל ה ןיידע וה אלואצמ. ירקיע ויה תרושקתה זא תונותיע"תיתגלפמ אל"ו תיתגלפמ ,הבותכ , ש שול תונחת ולעבב וידר היזיוולט ץורעו הרישי תיתלשממ ת יתכלממ דחא יטוירטפהאג, םשאנש דוכילה תוגלפמ ידי לע רידת, םילחנתמההוםידרח ." תונלאמש"ב לבא רצונ הז הרקמב הנושארל םימח סוזנצנוק לארשיב לאמש זא וניכש הממו ןימימ : ,םעה יביואל לשמו למס םניה וירבחו בידא ,םיברע יבהוא םיטסינומוקלארשי יאנוש . תאצות םה םיצוביקה לש לוכיבכ םדקתמה ךוניחה הםינלאמש. םה מ םי שולת"יכרע "תודהיה "תימצע האנש" מ םילבוסו. הערה רוקמש םג ררבתה .םיטושה םיבשעה וחמצ הנממ .תינדגובה " ןפצמ" תעונת אוה דע רהמ ה טפשמה ךפה העד לכ דגנ התסה עסמלה תוינידמ םצע תא רקבל הזעמ ץוחה ןוחטיבהו תילארשיה, ה ההות ארח תוינידמשוביכה ש תויולחנתההו זא הלהינ תלשממהדובעה תגלפמ, הריכזמה וא ,תימשרה תינויצה הירוטסיהב קפס ה ליטמה הלילחתא המואה לש המויק לע רבדל אלש ,תיניטסלפהל זמרה ןויסיניתורבד ינידמת םע יגיצנ תויטילופה תועונתה ניטסלפה.תוי ש ןייצל שיו תילכשה תודידרהתורובה, מ םילבוסשםה לש םייתרושקתהו םייטילופה םינקסעה םויה םינוש הכ ויה אל , םג .זאעידי תצפהב כ"בשה םע םתלוע פ ףותישב ואילפה םהתובזוכ תו , יובילבהירטסיה תריווא בו" דגנ התסה חוצרל ונממזש תיברע תידוהיה הלבחהו לוגירה תשר ירבח תא ןוחטיבה רשתונורחא תועידי( ", 8.12.72 ש ,)םילגרמהםילבחמ ירגאמ ורבצ ו ללהשנ תשומחתו ק ןוחטיבה תוחוכ תיישות בורב ולגתה רשאבירעמ( םירוצעה יתבב, 10.12.72), חוניקלו , תרתוכ :קנע "ריהקב םג רקיב בידא ידוא ,בירעמ( "11.12.72 לידגה .)ו תושעל ורסמש היזיוולטב םילאוטקלטניאה " לע תועידי תושגרתהבתילטורב הכפהמל הנכהכ קשנב םינומיא ," כ"בשה ישנא אלו םה אל יכ הואצמת ב בתכנ םהבש םייטסיסקרמה םיטסקט תודוא תובר..."תירטלורפ הכפהמ" תאז הניחבמ תא ריקוהל יוארןמסטוג דוד ל"ומה, לש הילעב"סדרפ," רואל איצוהש לע תא הרפס תונו רחאה םינשב ."סדרפ" הניה תחאהתואצוה -ה רואלמש תודדוב ב תנכתסוסרפם ירפס םיילקידר תוכיאו ךלוה קושבשו עק לשיארוקם ברקמ ע.רפסה ם 2 םיינשל יוצח רפסה, הקיטגו לופאכ בתכנ אוה הרואכל .רצעמה ירחאו ינפל :רבחמה ייחכ האבה ריבסהלונושלכ: ..." תובוטה ייתונווכ תורמלש םירבדה ךכ ולגלגתה דציכ ןוגרא תרגסמב ילש תוליעפהו םילעופל ארקש יטסיסקרממינויוושו קדוצ יתרבח רטשמ לש ותמקה ןעמל דחי קבאיהל םימעה ינש – יתכפה ל'יצה ביוארוב'... 'מע( "149 .) דגובה לש הקיטגולופאה ומכ ,ינש דצממה ן וו יי ת אוההןב סויבלפ - והיתתמ – אלוליאש וירפס םירתונ ונייהכשחב ת הםיבזכ תינברה הייסנכה תרצותמ – ידוא הירוטסיה גיצמ בידא תיטילופ תיביטנרטלא תינויצה היפוסוירוטסיהל לארשי לש , לש רקיעב הנוכמש המ תונויצה .תיטסילאיצוסה איהל הלוכיןיינע תא םישקבמה הליערה תב וכרתה ןמ ח כפתהל תררושהעזג לש וואינ תד -תילרביל, ו לילכ ושאייתה אל ןיידעש הלאכתא תונשלמ .וננמז ןב ילארשיה רטשמה אקווד ,םויהש "הכפהמה" רואל להנמיה ןימואינהילרביל ה יעזג-ידרח, מ רפסהראת תא תונויסינהלש םייטתפ הרואכל םיארנה תוצובק תויטסילאיצוסתוילקידרםירבעו םיברע , ורוד ינב לשבידא, ךופהל תא המגמה ןמ תוטסלו ביתנה ענמנ יתלבההזה . רפסה בתכנ אללעכליה יצרהפ. אוה ,תוצפוק תונומת :וכרד תישארמ עונלוקה תא ריכזמ ,םיבהבהמ םייומיד תויומדעתפל תומלענו תוסנכנ םישנ , םיעטקנש םיעוריא וש םירוהרה .םיגומנ אוה תאז הניחבמ םיאתמ בטיה יטילופה ריעצל וננמז ןב המ תשור םוקיב היטסיטסופ. אוה כיו ל תולילקבל אוצמ הזה 'זאלוקב וכרד תאתויומד לש, םיינצפוק םיעטק ו תויווחו , שיגרי ישפוח תונבל ומצעל וכרדב.המלשה תוהמה תא ןכות רפסה ותיצמתב יטילופ עסמ לע רופיס אוה ןכפהמ לש ךוראהל דע וכרד תא שפחמה ותוי ."ומצע ריכמה םדא"ל ריעצש ץוביקב לדג לש"ריעצה רמושה", יהשה םירוענ תנטייקכ ויניעב הוולש תינומרהו .ש ריעצ ץוביקהעי בצ ותעדות תאכטסינילטסינויצ חוורש לדומה יפ לע תונשב םיששהו םישימחה אוה . ארק הקיקשב םייטייבוסה םירוענה ירפס תא וציפהש םימגרותמה "םילעופה תיירפס" "דחואמה ץוביקה"וו לש םרואל ךנחתה "בוליפנפ ישנא" ,"טקשה ןודה"ו ומכ תואקתפרה וא תיתרבח תרוקיבוםייחה יבולע"" ."המוסטנומ תב"ו ה וירוענב רבכה לע תוהתל לחה או תוריתס ולגתנש ו ל ןיב קבאמהו תוריחה תואידיאידמעמה , ויכנחמש ל וברהיטהף ןהל, ןיבל תואיצמה תילאינולוקה תינויצה םירפכב םיניטסלפהשה ינכוביקץ , אש ר ויהלו יאבצ לשממל םינותנ .יטילופ לודיב ומצעתה תוריתסה ינוי תמחלממ ובוש םע1967 לייחכ ףתתשהש םילשורי שוביכב .תיברעהש לככהת ררב ול וירבחלו םיטעמהש שוביכ תיראש םיחטשהה םיניטסלפתמו ךלוהרצב, הרבחהו ילארשיה רטשמהונשמ םינויבצ תא ם רבעלמ ש ה םה ושענםויה , היה לוכי אל אוה דוע תיטילופ ךרד שפיחו דגנמ דומעלהשדח . ותוא הליבוה תאז ךרדבביזעל רבד לש ופוסץוביקה לש היופכ ה , חכונ ותעתפהלש םושמ תעדל םיטסילאיצוסה ץוביקה ירבח בורש ועיקוה ףקותב תא .שוביכה דגנ תיטילופה ותוליעפ " דציכ ,םעפ אל ימצע יתלאש רתוי רחואממ לש םיטסיסקרמה היגיהנמם"פ – םתוא םיגיהנמה ב תא ןושל לכב ורקיבש בלןייטשנרב תאו יקסטואק תא ,לאיצוסה לש היגיהנמ ,- היטרקומד תלשממ לש תיטסירטילימה התוינידמב וכמתו תילעופ ה תוירדילוסב ודגבש תינמרגה תמחלמב ם הנושארה םלועה – הליל ןב תויהל וכפה'לאיצוס -םיטוירטפ' !םהומכ דומע( "52.) " םתוא ירבח ,ץוביקה תמחלמ דעש67 ...םלועל העושי איבהל ינומכ וצרו ונימאה תונויצ ןיב רשג ושפיחש ןיבו םזינינל םזינומוקה לע היצטניירואה תא םייקלו ףיסוהל שי יכ ונעטו... םרזב ופחסנו וכלה ינמואלה יטסירטילימה ינכפהמה יטסיסקרמה םנוזח תא הליל ןב ושטנו 'מע( "66 .) רבתסמ ךפהמהש יטוירטפהברקב ירבח"ה אל "ריעצה רמושעבנ ןממ הבזכאה תווחא" ה "םימעהתידמעמ, מ אלוםע םיעובצה םהיסחי םיניטסלפהלארשיב ורתונש רחאל1948, אלא טושפ ןורבשמנומאםת ה תרוויערבבמ"הי םה . לע םעז ואלמנ"הדיגבה". םה וליג עתפלש ויח 3 תוילשאב, ו השעמל ויה אלקיטילופ לאירב קחשמ ילכמ רתוי תומצעמה לש . בידא ידואל רתונ אל ל רבחתהלו ץוביקה תא בוזעל אלא אצומ תעונת"ןפצמ" . רוכזל שיו ם יששה תונש ףוסבשב ה םיעבשה תונש תל יחתיה ץמוק לש דבלבתוצובק תויטילופ ולעפש ילושבםיירטנמלרפ ץוחה םי .ינויצה שוביכה רטשמ דגנ טלב םהיניב,"ןפצמ" ןו גרא יל קידר יטסילאיצוס תיסחי שבוגמוקוהש ם ושרפש םיליעפ ידי לע םיששה תו נש תליחתב ןמ תילארשיה תיטסינומוקה הגלפמה, יכ הרכהה םהב הלישבהשכ הניא הלש תינכפהמה הקירוטרה אלאתיטייבוסה המצעמה לש םיסרטנ יאל תונתייצל הווסמ. הצובקה תיביסנטניא תוליעפב הקסע שוביכה דגנ , תיאבצה תי רבה דגנב"הרא םע , דגנילכלכה רטשמה - יטילופ לארשיבשמדי ר תא חרזמהים ו הםיניטסלפ תיטסילאיצוס הכפהמ ןעמלו , םילעופה דמעמ לשןוכיתה חרזמב . ירבח הצובקה ומזיםירקחמ ו ונגראירוטסיהב וקסעש םיסנכ ורג היפ תינויצ )יטנא( חורב ,תיביטנרטלא םזיסקרמה רחא יברעמה םלועב בשנש שדחה ילקידרה1968 . תיסחי הנטק התייה הצובקהש ףא תא התיעבה איה היליעפ רפסמב תוינויצה תוגלפמה התעפשהמ וששחש הליערמה ינב בטימ לע רעונה . בוש םלואןיחבה ידוא הריתסב ידמעמה קבאמה תואמסיס ןיבשל לש ורורח ש פהר ןוירטלו ה יזיפטמ רוצייה יווקב יתיישעתה,ל ארשיבש קבאמה ןיבלה יניטסלפה ישממ לועמ רורחשל .שוביכה הרהמ דע אוה סאמה םיחוכיווביטילופ ולהנתהש םיםישגפמב םייעו בשה "ןפצמ"ב . "תירקיעה ונתוליעפ םירפכבו תרצנב )תירבעב( 'ןפצמ' לש ןותיעה תא רוכמל התייההםייברע, םינוש תומוקמב תונגפה םעפ ידמו 'מע( "86). ..." יליעפש יתחכונ" ןפצמ" םושל םירהממ םניא םילעופה דמעמל םיכחמו םוקמ .הכפהמל אצייו תינויצה היגולואידיאהמ ררחתשיש ילארשיהינא , םילעופה דמעמ יכ יתנעטו ,'וישכע הכפהמ' יתיצר ,םהל דוגינב יגליווירפ דמעמ אוה ידוהיה הנהנה , תיאקירמאה הכימתהמ תילארשיה הרבחה ןמ קלחכ ינוגרא םע רשק רוציל ונילעש יתנמאה . יניטסלפה לאמשהםמע קבאיהלו םי דחי" (92.) מ ושרפ וירבחמ המכו אוה רצק ןמז ךות"ןפצמ" היהש , לש םיטסינומוק" לש דוגיא םהיניעב ןכמ רחאל ."קבאמ" תצובק תא ומיקהו ,"ןולס תמקהב ףתתשהו הנממ םג שרפ ."המודאה תיזחה" ה השירפ השחרתה תובקעב תובישימ תחא "ןפצמ" ב-1970, עיצה הבש בידא ידוא םע הלועפ ףתשל רורחשל תיטרקומדה תיזחה" שאר ,המתאווח ףיאנ לש ונוגרא"ןיטסלפ, לקתנוחנ בוריסבר ץ לש ירבח בור" ןפצמ" לכלםע רשק קבאמ ןייוזמ. ה תויומדה תחא ועייסש תוירויצ השדחה וכרד בוציעב בי דא ידוא לש ,טרבלא ןלא היה ךפהש ,יולה ןליאל לארשיב ידוהי - ינמית-וביקב הרצק הפוקת עקתשהש ,)רדסה רורב אל( יתפרצ ןג ץ לאומשרופיסב ותוא ביהלהו ףתתשהל חילצה אוה וירופיס יפל .םלועב וללוחתהש תונכפהמ י םלוקלמ תצובק לש ב"הראב הרוחשה הכפהמב :םלועב תוכפהמ המכב תינטלומיסXה לש ,-FLN לאבגתונמואלל דגנתהש טילופומסוק ןכפהמ היה אוה .םיינכפהמ םילולעפ דועו ,הירי' דדיצו וגראבינ הלירג ררועמה ץולחכ הלועפל ,םילעופהו םירכיאה תא ומכ תוכפהמב םאנטייווב ,ןיסב הבוקבווסב . ,רבד לש ופ ואצמ הכפהמה ילייחש תעב אלכה יאתב רודיס םמצעל ,ילארשיה אצמ יולה ןליא המימח הרשמ גיצנכ לש יטילופומסוקיטסילאיצוסה לנויצנרטניאב ף"שא, הריד םע הנטקפב.סיר .ער אל אובידא יד תאז תמועלןימאה ,י שילשה םלועה תוכפהמבשי רפכה תוממוקתה לע תוססובמ ויה .ריעה דגנ הכפהמל ךרדה ותעדלתיניטסלפה תימואלה העונתה לש קבאמב תובלתשה התייה , תאשונה ויניעב התייהש תירקיעה לשןוכיתה חרזמב הכפהמההכפהמ , םירטשמה תסירה ל ליבותש םיינרמשה .יאקירמאה םזילאירפמיאה לע םינעשנהותוא הליבוה הריתסה, ן כ םא, ללוגלגו אבה : 4 טסיאואמ הראווג ה'צ חסונב. רבכ ןאכמו הלולס התייה ךרדה קבאמל םישדח םירבח רחא שופיחל ייוזמן . " יתבשח ןווכל םתוא ענכשת םיניטסלפה לש םקבאמל ונלש תופרטצהש תודסומ דגנכ קבאמה תא וחקפי ךכ .וילמסו ןוטלשה וניבי םילארשיה םילעופהו ,ילארשיה רוביצה לש ויניע לש םקבאמש ןוטלשה דגנ אלא ,םדגנ ןווכמ וניא םיניטסלפהםתוא םג אכדמש( "155.) הקי טיל ופב קוסעל ידכש אלאש תיתרתחמכורהכ ב ךרוצ שי ,םילא קבאמ הניאש תונמוימב .םייטסיסקרמ תוגה י רפסמ תשכרנ ךרוצ שיבןוגרא ליעיןויסינו תרוסמ לעב תרידח דגנ ר בטצמ .םירוטקובורפ לכו תוננאשב להנתהש ץוביקה ןבל ורסח הלא דיוצמ היהב עפש ןוחטיב .ימצע םמצע ואצמ ךכו דרו ןד הצובקל ורבחו ידוא נו עסםי תורייבלו םשמ שוגפל ידכ קשמדל םיליעפ םיניטסלפה לש םייאבצה םינוגראב . םייניטסלפ םינוגרא םע הלועפ ףותיש םוקמבש היה ףוסה ב םיצורהכפהמןוכיתה חרזמב ה , אויד ןותנ ומצע אצמ י נו גרא ינש ידיב קחשמ ילככ רו רטה םי נו מא רדסה תרימש לע י ני דמהותונתייצם לש חרזמה ידיליכ"בשהו ירוסה יאבצה ןיעידומה :ןוכיתה ילארשיה . ק ביבח ,יניטסלפה תוריחה םחולש רבתסה הווא ,י'ג ומעשש הרואכל וירבחו ידוא ו להינ תוחי ,תוינכפהמפ ןמואל השעמל היה אןיברעאש ר( לופכ ןכוסכ שמיש ילואו )שלושמ – גי צנ הרואכל םילארשי םע הלועפ ףותישב ןיינ ועמה ח"תפ, השעמל לש ברח ריכש ה ירוסה ןיעידומהרתוח ליעפהל תשר .לארשיב םילגרמ ישילש דצמ רבככ"בשה ופרטל ברא, עדיש המ םושמ ה עונת לכ לע ויתועונתמ תא ךופהל תויתטישב רתחו ,ה הרקמ לש בידא ידוא עסמל וירבחו דגנ התסהו העתרה ללכשוביכה ידגנתמ, דגנ רקיעבוינויצ יטנאה לאמשה . רשאכ בידא ידוא לחהורסאמ תא, ומצע רידגה אוהשדחמ. םעפהטסינינלכ, ומצע הארש םושמ םע ההוזמ ןוגרא"תיטרקומדה תיזחה"זא ותנומא י פ לעש , קבאמה םע ימואלה קבאמה תא בליש ידמעמה .וכרדכ תוניצרב תאז חקל ,תימוה תל יכ דע יפוירבד, אוהותרבחמ דרפנותשאסיול היו התייהש םושמ תוהדזהל הנכומ התייה אלו תיטסיקצורטעע םה ותדמתיטילופ השדחה. ,םוקמ לכמ םוקמה חילצה אוה וב דיחיה רבד לש ופוסבו שוגפל ל גולאיד להנ יולג ירבח םע ב היה "תיטרקומדה תיזחה" .אלכב תפתושמה םתבישי תע חושק טסינינלכ בידא ידוא לש ורפסב אצמת אל וא תונולתתונברקתה ונב יריסאש עודיה חס םיינמיה ןויציגר םילחנתמהו .ךופשל םיל ,אלכבו רצעמב תושק תויווח קפס אלל רבעש ףא ,םייוניע ,תוריקח ,םיסקיא יאתו קוניצ יאת הו םירהוסה דצמ תויולכנתהםיריסא םיי לילפהמחה תיילע , אס םיריסאה ברקב םלסאהו םיניטסלפה – כ לע בתוכ אוה הלא ל .קופיאבו זמורמב םיעשעשמה םי רופיסה דחא לע אוה ,ףסויאתל ורבח , וילע רזגנש ןושארה יניטסלפה ריסאה ךשמב קזחוהו תוומ שנוע לובכ הנשכבתוומל םינודינ אתב וילגר , לוע רסאמל רמוה ו שנועש דע .ם ).לימב( יאבצה טפושה היה תוומ ןיד וילע רזגש ימןב עשוהי-ןויצ םרותו ךמות , בהלנ שוג" לש "םינומא ו ינושארמינמיה ןזה- .םויה לש ילקידר יתד לש וילעב היה םג אוה"י"א קנב-הינטירב" , וךכ רחא םינש שמחכ עשרוה תבינגב47 םיפסכ ,ויתוחוקלמ )זא לש( רלוד ןוילימ ואצמנ אלו ומלענש .םלועמ טפשמה תיב וילע זי רכהתילארשיה תואקנבה תודלותב רתויב לודגב בנגכ ותוא ןדו ל-12 רסאמ תונש . ךכו ואצמע םמצ ףסוי טסירורטהןבוןויצ טוירטפה וידחי םיאולכ ןיינמה ןמ םיר יסאכ אל לבא .הלמרב .ידוהי אלוכ אל ידוהי :גואדלחאת ושארה תויבויחה תולועפהש תונ השע םחנמ ןיגב ותיילע תעבל ןוטלשב-1 977 התייהץוליח ודידיאלכה ןמ טו ירטפה לחנתמה. "תואירב ימעטמ" .ןבומכ הדבועה לוכמ רתוי תטלוב ילוא ןאכו, ש רורטה תולועפ בורש ומכ ,םידוהי ידי לע לארשיב ושענ חינהש הצצפה ,יקסנליש בוד עודי ןברקתמדוכילה םעטמ כ"חו , ירבח,ןיפירצ תרתחמ יחצור 5 ,רנטסק חצורלימא לש ו גיווצנירג, נהש םילחנתמה תרתחמ ,םיניטסלפ םירע ישאר יתבב תוצצפ החי םילחנתמ תואמ ןב ומכריבגאש רב םיקסוע םינשרורט חצרבו, ישנאל קשנ ורכמש םילחנתמה ש םיניטסלפ תרתחמםילארשי וחצר – הלא לכ ,הדהאל וכז תמלעהל ,טפשמה יתב דצמ תונחלסל רוציקל ,תונינחל ,תונוטלשה לש ןיע .םהיתוחפשמל עויסל ,רסאמה ,בידא ידוא ,תאז תמועל שערה לכ תורמל ,יתרושקתה ולצא אצמנ אל ,רורטב לעופב קסע אל דויצו קשנ וירבח לצאוהלבח םה .והשלכםיתב וסרה ,תומדא ועיקפה ,וחצר אל ו א .ארומ וליטה לבא קפס אלל םהםינכוסמ ויה :ןכא, עוגיפ הגמתמ היה תינויצה הנידמה תודוסיב ללוח ויה וליא להנל םיחילצמ הלועפ ףותיש.ןוכיתה חרזמב תוילקידר תויטילופ תוצובק םע ןודנולב טרוטקודה ידומילו אלכה ןמ ורורחש רחאל אוה שדחה ילבולגה רטשמה המכ דע ספת דמוע הרי תסב העדותלהנשיה תינכפהמהטסיפוסל ךפה אוה . : " לש חקלכונלש ינכפהמה ןויסינה ןולשיכ שוגה לש ותליפנו אלכב םינשה תכורא הבישיהו רסאמה , תיטסיסקרמה הרותב יד אלש יתנבה ,יטייבוסה תרישבו םילעופה דמעמב ,'לנויצנרטניאה ' ידכ ...םלועה תא תונשל לשו ילש חקלה ,אופא והזירוד ינב םינכפהמה וחכונש , תעדל הכפהמה אלש קה תא האיבה תיסורהירפה' אלא ,תישונאה תוריחהו המד ,'תורואנה לש רומג יתלבה טקיו יפכ תיתפרצה הכפהמה לש התמסיסב יטילופ ידיל אב אוהש ,דבעידב .הווחאו ןויווש ,תוריח : המכוחכ תוארל ןתינ ,השעמ רחאל לכה ריאשא ,דחא ריהב רקוב םוקאש בושחל העטומ הז היה המכ דע ירוחאמםלועה תא הנשאו קשמדלו תורייבל עסא ,... ןכ יפ לע ףא ותורשפאב ןימאמ ןיידע ינא , םלועה תא תונשל םדאה לש ותבוחו 'מע( "344.) די עמ אוהש יפכומצע לע , לע תובשחמה תא שטנ אוה תוטישכפהמ תוינ הלעמלמ ווא , דרגנ ינכפהמ וא לכ ליגרת רחא ריהמלהכפהמ תטלשה .ספת הראווג ה'צ םוקמ תא ה רפסה ףוסב ו תומד הדנייא רודבלס לש, אש רל הסינ הטמלמ תונב םזילאי צוס ,יטרקומד םזילרולפה דו ביכ ךות 'צה םעה לש יגולואידיאהו יתוברתהינאילי. השעמ רחאל, טבממקפסורטרט יביל לק ,םינש תורשע לשנומכ םירקבמו לבותכ, יכ תיטסיסקרמה הנירטקודה תוטלתשהל רישכמ השמיש קר אל םשב םלועב תוינדור תויכרגילוא ,"םילעופה רורחש" טקלטניא תוילשאל המרג אלא תוילאותויליווא. תוילשאה ןמ תחא וצופנש ש התייה זיטקסיסב הנטק הצובקורטסק ימואנו סקרמ יבתכב השומחה, חילצת הל תולילקב םחלי גראמב ,תואבצ ,תומצעמ לש קנע ,תויאשח תורטשמ קשנו טפנ תו מריפ ,תוימואלניב ןוה תוצובק תורצובמ תויסנכו תוינברו תוימלסיא . לבא לוכה תורמל ידוא לש רופיסה בידאו אלש הכפהמה ההתיי .בוט רופיס אוה ה תא שפחל שיש הארנםירחא תורוקממ הכפהמ רפסה תאירקו , הלוכי כ שמשלהבוט הלחתה . ןצינ ןתנוהיו רלכיב ןושמש טסוגוא2023