scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ КАК ОТРАЖЕНИЕ ТЕНДЕНЦИЙ РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА

М.М. Исмаилов

Full text

203 РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ КАК ОТРАЖЕНИЕ ТЕНДЕНЦИЙ РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА М.М. Исмаилов преподаватель кафедры русского языка и методики преподавания Узбекского государственного университета мировых языков Ташкент, Узбекистан [email protected] DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.18071968 Аннотация. В статье анализируется разговорная речь как отражение изменений, происходящих в современном русском языке. Отмечается, что разговорная речь быстро реагирует на социальные и культурные процессы, активно пополняется новыми словами, упрощает грамматические конструкции и способствует изменению языковой нормы. Разговорная форма общения сегодня выходит за пределы бытового употребления и становится частью публичной и медийной речи. Ключевые слова: разговорная речь, современный русский язык, языковая норма, узус, новые слова, разговорные тенденции. Разговорная речь традиционно рассматривается как основная форма повседневного устного общения, в которой язык функционирует естественно, без строгого нормативного контроля. Так, в классической работе отмечается, что «разговорная речь … генетически и онтогенетически возникает раньше книжного языка» [4]. Исследователи подчёркивают, что разговорный регистр позволяет фиксировать живые процессы языкового изменения: «русская речь во многом обновляется через язык СМИ, разговорную сферу» [1] В контексте современного русского языка внимание привлекают такие явления, как растущий объём заимствований, жаргонов, просторечной лексики и изменений в грамматике, которые прежде воспринимались как вне литературной нормы. В обзоре отмечается: «Русский язык подвергается нашествию иноязычных заимствований … в литературную речь хлынул поток жаргонизмов, просторечия, даже обсценной лексики» [2]. Эти процессы не ограничены письменной или официальной сферой: именно в разговорной речи и в публичной коммуникации они проявляются особенно явно. Методологически анализ разговорной речи требует обращения к таким концептам, как языковая норма и языковой узус, вариативность и экспрессивность, жанрово-речевая деятельность, дискурс-маркерность и прагматика. Норма традиционно понимается как фиксированная система правил и эталонов, тогда как узус обозначает реальное функционирование языка в речевой практике. В современном состоянии русского языка 204 наблюдается разрыв между нормативными предписаниями и фактическим употреблением, причём разговорная речь выступает в роли «лакмусовой бумажки» изменений [2]. Разговорная речь также функционирует как посредник между устной культурой и новыми формами коммуникации: сетевые чаты, социальные медиа, мультимедийный дискурс вносят ускорение языковых процессов и расширяют зону влияния разговорных моделей на более формальные регистры. Согласно исследованию активных тенденций в языке: «Сейчас ситуация изменилась. Русская речь во многом обновляется через язык СМИ, разговорную сферу» [5]. Итак, разговорная речь приобретает статус не только объекта описания, но и индикатора изменений современного русского языка: её лексика, грамматика, стилистика, дискурс-формы отражают переходы, вариативность, новые стратегии речевого взаимодействия. В рамках данного исследования будет рассматриваться, каким образом разговорная речь фиксирует основные тенденции развития современного русского языка – на уровне лексики, грамматики, словообразования и дискурса – и как это может рассматриваться с точки зрения методики преподавания русистики, особенно в курсе «Современный русский язык». Разговорная речь в современном русском языке становится всё более заметным явлением, отражающим реальные процессы языкового развития. Одной из ярких тенденций является появление новых слов и выражений, которые быстро входят в обиход. Многие из них рождаются в повседневном общении, а затем переходят в сферу средств массовой информации и сетевого дискурса. Так, в речи активно используются слова «лайкать», «зашквар», «краш», «топ» и другие, пришедшие из молодёжного и интернет-пространства. Как отмечает Н.С. Чохонелидзе, разговорная речь становится «лабораторией языка», где возникают новые единицы, отражающие социальные и культурные изменения [6]. Наряду с этим усиливается влияние разговорных конструкций на грамматику современного языка. Всё чаще наблюдается стремление к упрощению синтаксиса: сокращаются сложные предложения, исчезают некоторые формальные элементы, типичны конструкции вроде «Я домой», «Потом расскажу», «Мы уже всё». Эти явления не случайны, они связаны с общим процессом экономии языковых средств и стремлением к большей естественности речи. По мнению Э.В. Кромер, разговорная речь строится на принципе спонтанности и отражает естественные механизмы речевого мышления [4]. 205 Существенные изменения затронули и словообразование. В разговорной речи активно создаются новые слова по моделям, отличающимся экспрессивностью и эмоциональной окраской: «приблатнённый», «запарка», «прикольчик», «зашкварить». Такие образования часто выходят за рамки литературной нормы, но демонстрируют гибкость и продуктивность языка. Лингвисты отмечают, что именно разговорная речь даёт материал для наблюдения за живым развитием словообразовательных процессов [1]. Особое внимание исследователей привлекает влияние интернеткоммуникации, где разговорный стиль становится основой общения. Электронные сообщения, блоги, посты и комментарии сохраняют многие черты устной речи: неполные предложения, междометия, эмоциональные слова и сокращения. В результате граница между устной и письменной речью становится всё менее чёткой. По мнению Изосимова В.П., разговорная речь всё чаще проникает в публичные и даже официальные сферы, что свидетельствует о её расширяющемся влиянии на литературный язык [2]. Разговорная речь не только сохраняет свои традиционные функции, но и становится важным показателем общих тенденций развития русского языка. Через неё проявляются процессы демократизации речи, ослабления строгих норм, расширения словарного состава и усиления эмоциональности высказываний. Она отражает живое, динамичное состояние языка и служит источником его обновления. Таким образом, разговорная речь представляет собой живое зеркало развития современного русского языка. В ней наиболее ярко проявляются процессы обновления словаря, упрощения грамматики, активного словообразования и расширения коммуникативных функций языка. Она отражает демократизацию речевых норм, взаимодействие литературного и обиходного стилей, влияние цифровой среды на речевое поведение. Разговорная речь сегодня не ограничивается бытовым употреблением, а становится важным элементом культурной и языковой динамики, показывая, как язык откликается на изменения в обществе и мышлении носителей. Литература 1. Балыхина Т.М. Русский язык и русская речь: парадоксы современности // Russian Linguistic Journal. – 2007. – № 1. – С. 12-19. 2. Ибраимова О.К. Принцип экономии в морфологическом уровне // Educational Research in Universal Sciences. – 2023. – № 2 (18). – С. 231-233. 3. Изосимов В.П. Современная языковая ситуация и тенденции развития русского литературного языка. – М.: Изд-во МГУ, 2010. – 214 с. 4. Калдыбаева А.Т. Особенности формирования коммуникативной компетенции на уроках русского языка // Современные тенденции филологической науки. – 2024. – № 4. – С. 4552. 206 5. Кромер Э.В. Основные тенденции русской разговорной речи: синкретизм и расчленённость // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. – 2009. – № 3. – С. 45-53. 6. Лагай Е.А. Формирование у студентов языковых вузов навыков работы с современным научным текстом// Сборник материалов Международной научной-конференции «Филология, лингвистика и лингводидактика: вопросы теории и практики». – Елец, 2022. – С.185-190. 7. Лагай Е.А. Обучение научной речи студентов-филологов как актуальная проблема современного вузовского образования.// Сборник материалов VII Московского международного культурно-образовательного форума по РКИ «Новые и традиционные аспекты в поликультурном пространстве преподавания РКИ: актуальные вопросы теории и практики». – М.: УЦРЯ МГУ, 2024. – С.152-157. 8. Рахмонов А. К вопросу об индивидуализации на занятиях иностранного языка //Переводоведение: проблемы, решения и перспективы. – 2022. – №. 1. – С. 425-426. 9. Рахмонов А. Б. Рефлексивные методы в обучении иностранному языку: осознанное усвоение и эффективное развитие языковых навыков.// Язык – Семиотика – Культура: сб. науч. статей по итогам междунар. науч. конф. В 2-х ч.– Минск, 2024. – С. 161–165. 10. Русская разговорная речь: как мы общаемся в обычной жизни // Gramota.ru. Научный журнал. – 2024. – URL: https://gramota.ru/journal/stati/pravila-i-normy/russkayarazgovornaya-rech. 11. Чохонелидзе Н.С. Разговорный стиль современного русского литературного языка // Вопросы языка и стилистики. – 2021. – № 2. – С. 38-44. 12. Хегай В.М. Языковая реализация воздействия на мировоззрение молодежи в медиадискурсе.// Лингвоспектр. – 2025. – № 1. – С.275-279. 13. Юсупова Р.Ш. Коммуникативная компетенция в контексте преподавания иностранных языков // Lingvospektr.uz. – 2025. – № 1. – С. 15-22.