Memoria antigua de romanos, nuevamente descubierta en las minas de Rio-Tinto ...

MEMORIA ANTICUA’ De romanos, nuevamente descubierta EN LAS MINAS DE RIO-TINTO. ilustrada con su EXPLICACION, yNocas, por un curiofo Sevillano. DALA ALUZ, CON LAS LICENCIAS neceíTarias, Don Frandfco Thomás Sanz, Admlniftrador Afléntifta de dichas Minas ,yla dedica álaMageftad Catholicadel Señor Carlos III. que Dios guarde. *5^ /: uo1Ty-: />. . ‘ici.y 3i/ ,C Oí AT;:3iau3 ..:i . :i .-i ;A.3u;i •: ct .l ryT ^- »--i. .¿. .ÓHí: a/3 ..A -!1:;^ >[;( 2A1-J :^Ao:) 4/'•3 -iliib/. .!£2 .;.i o'jib'.ik'íí xiOí •;y.i 4Jb'.b .;’ ,8; r'.'/I c^n'^i jsL lobíif tn ^XI lO- - -'IsL’ b_,íiv^i»iv; ¿i ¿ :CiG iUO CAROLO III POTENTISSIMO HISPANIARUM REGI CATHOLICO, PIO, FEUCI, SEMPER AUGUSTO, HISPANICO MAXIMO, MAXIMO INDICO,’ EPIGRAMMA. Nerva diú laticans íeris íub monee fepultus, Ut videac Carolum, nunc redivivus adeft. yidit, 8c invidic, Foeíix Hiípania! dixit; Talis erat Princeps Opdnaus Imperio. ,, »„ EXPLÍCAGtON D¿ ESTA 'mEMORIA. **.» »' éÍ* I* í 5.- t DESCVBRJMIENrO DE ESTE MONVMEKTa -antigua, i» Ldía ji, de Julio del añ^i que corre de 1761. trabajando los Operarios de Rio-Tinto ea alumbrar ,ydeíembarazar d? los eícombros ,ymateriales corj que eftudiolámente íe havia ce-, gado un condudto antiquifsimo ,abierto ápico ea peña viva ,en el hueco de la eftatura de un hombre ,al que el aítual Admirriftrador Aílentiíla de dichas Minas Don Francilco Thomás Sanz pulo el nombre de San Carlos, en obfequio de nueftro Rey, YSeñor Carlos III. (que viva) al llegar álas ij4.va? tas de diftancia ,defde la boca de dicho antiquifsimocondiKÍIo, yalas 19. ymedia varas de profundidad, refpedlo de la íuperficie ,álos inconli-. derados golpes delos Azadones ,que la maltratan ron ,íé encontró una Lamina de cobre aptiqiiiíiimode una váramenos dgs pulgadg^ d¡e Igrgo, ‘A‘¿o; dos tercias menos una pulgada de ancho ,del gAhfíb Sé-rá'pc^ldupo. ‘Reco»BocieFOt^'¿n IbS pe-^ dazos ,en que fe partió, algunas Letras ,por lo que uniendo los fragmentos yqtic le pudieron recoger, fe halló era una ínícripcion Romana.de las Letras de íiejor forma ,-qúando florecía élRomano-Impe* rio ;yaunque no pudo integrarfe del todo ,como eftaba, pues fe feparó ,ydeshizo la moldura del ifiiímo metSrl ,que-la prlAa, por algunos pedafeos, que han parecido, íé conoce era de quatro pulgadas de ancho con fus perfiles, íoldada.con plofero ,yeílaño corroídos del tiempo, coníeñalpor fcl r-everfo de hayertenido algún remate ,ócoronación ,quizá del rhifino metal.. Aunque íé han perdidoalgunas Letras ,fe lee no obftante ,lo que íé vé en la copia* precedente; Como aquel antiquifsijmo conducto tira de Sur áNorte ,íe cree ,nos defi cubrirá el íécreto, halla ahora ignorado ,de la en*# trada ,ydelague de la Mina principal ,que cae debaxo del anciquifsimo Caftillo ,que las corona, yíe llama de Salomón. Por lo que mientras profi^ güe tan importante Obra ,con motivo de llevaríé el Origina! ,en virtud deReal Orden, ánueftro Gatholico Monarcha ,íé ofrece álos críticos curio-, fes ,yamantes de la antigüedad erudita efta notn iU, ycopiaron alguiia explicación, yoportunas '-’i. refle> f íéflexasfiAcc el cbhtcnyo<fc dicHa íafoípcwoi p-ira quellr va deincentivo álos mas iiatmnadol,’^ iaftruidos ingenios de elucidar con me/oreS notas elle antiguo Monumento ,iiaña ahora inédito án nueftia Betka. .n 4. II. t SOBRE EL SITIO EN SE ENCONTR» tJÍA Memoria., UNA de las colas,^uc mas contribuye álaGran* deza ,yfelicidad de nueftra Eípaña ,es U fecundidad prodigioíá depreciólos metales, quei* enriquecen. La Sagrada Hiftoria hizo de fee ella Vfrdad. (i.) Los célebres Montes Marianos, oj\ Sierra-Morena ,prueban con evidencia álos ojos con immenfos eícoriales ,quanto íé aprovechó la Cfidicia Extrarigera de ellos nueílros ocultos theloros. Las primeras gentes ,que de las Collas de Africa aporcaron áElpaña ,hallaron tan abundante li plata ,que de ella confiaban aun los peíebres de las beílias, ylos utenlilios mas viles. EípecialmentC' de aquellas vertientes de Sierra-Morena, que por el Norte cubren la Betica ,óAndalucía ,. dice Eftrabon ,que cílaban llenas de preciofo mctal. (a.). :..., •- 1! Bntftf «ros íítios fueron celebres por fil -anti-k guedaá ,por fu laborioíá conftruccion', ypor fil Fecundidad admirable de Metales jks famofas Minas de Rio-Tinto. Llamaíé afsi ,por<|ue aque 1Rio nombrado de los antiguos ZJrium , fe&r-raa de vatrios manantiales de Aguas Minerales ,yMetálicas, que proceden de aquellas Minas ,tan acres ,ymordaces eo Til origen ,que no pueden lufrirTe en'.la boca ,aun por algunos inftantes. Efta agua en toda la corriente del Rio tintura de herrumbre todo lo que baña ,ni confíente en st cola viva. Al naciente defte Rio huvo un Pueblo Romano ,que Ptolomeo (3.)demarca ,yPlinio llama Vrton. El mifmo Plinio ,(4.) Diodoro Siculo, (f.) f Rodrigo Caro (6.) hacen una puntual defcripcioa topographia de la admirable fabrica de ellas Minas, ymodo de beneficiarlas. Lo que oy fe ve ,aunque ruinoíb ,ydesfigurado ,prueba convincentemente lo que antiguamente fue. Se ven Montes de efeorias ,que compiten en alturas con los naturales. Se ven profundifsimas ,ydilatadifsimas cavernas focavadas ápico ,éinundadas de immeníá agua. Se vén muchos ,yartificiólos pozos ,para el defágue de las Minas. Se ven defplomados Montes,yquebrantados á*ftjcgoPeñalcog grandiísimos.Se-vén prófundilsiraas lu mbreras lacadas á efquadra ,yrepartidas 4ciertas . Vdillan- «Hftancias, para, comunicar eícaíá ,ybien diftante laz áacjucllos hondjlsimos focerraneos. Se vén por aquellos contornos muchos ,ydilatados carriles abiertos en peña viva ápico, fin mas uíb, que el que antiguamente tuvieron de conducir por ellos ett ciertos pequeñoscarros los metales ála lengua del agua. De donde pienfaRod. Caro, tomó el nombre el Lugar de Veas, donde vienen iparar Vehas i yehendo, (7. No carece de fundaméntalo que eníéñan graves Authores (8) que de elle litio le Tacaron los metales, que le llevaban para el Templo de Salomón, tan lamolo en la Elcriptura Sanca. Fuera de las razones, en queíe fundan, le comprueba efta opinión con no leves congeturas. del litio, donde fe confervan raftros de antigüedad Hebrea. Salamea del Arzobifpo Villa la mas cercana álas Minas ,íé plenfa tomo el nombre de Salomón. Tiene dicha Villa una Aldea, que con nombre Hebreo fe llama Ablud, .También lo es el nombre Odiel de un Rio, que nace alli junto ,yúltimamente al emmararle mezcla liis aguas con el Tinto. Un antiquifsirao Caftillo oyarminado corona las Minas, al que llaman Cañiilo de Salomón. ,Sea de elfo lo que fiiere, lo que es fin duda, que ea tiempo de Romanos fe labraban ellas Minas. De que CogHlar rtiéritbti5Q«ftíviano.‘ Muchos quifieroo-íe ílaiDííre Romulo ipero prevaleció el Voto de Mupaeio Planeo, «jue fe le dieíTe el nombre de Augulto, «jue lignihca cofa Sagrada, óConfagrada. (io.) Eftc (fichado, cjue Laólancio llama Primi honoris tltuium, Ni ii.) íué tan aplaudido ,ygracioío átodos los Em- ^vadores ,que todos fe gloriaban con él. ,« :PübsTIflCl MAXIMO. No conténtala amíridon de losEmperadores Romanos conarrogarfe ía Jurifdiccion en todo lo Económica, Político ,y Militar, para gobernar también todo lo Sagrado, ^Templos ,Sacerdocios ,ySacrificios ,tomaron en si slSummo Pontificado, liarnandoíe todos harta el JMagno Coiiftantino (que cedió el honor de efte titulo ála Religión Chriltiana }Pontlfex Mdximus^ fiendo de notar íe pufoaqui con todas fus Letras ,y no en abreviatura, comofolia ponerle en otras co^ muntnente. P. M.ó PON. MAX. ,TRibunicia: POTESTa.tises el quinto titulo.Crio-’ Je efta Dignidad, el año 1^9. déla Fundación de Roma, porque haviend'oíé fublevado la Plebe, Menenio Agrippa la pudo reducir con la condición de crear un Magiftrado, que íe liaraaífe Tribuno de Ij, Plebe, para que la deferidicífe de las vexaciónes de Jos mas poderolos. Aunque entonces era inferior ifte Titulo ala Magcftad Imperial, defpuesfehonr. raron Farútt coQ él losErtipcradorcs ,cohtahdo Gis año», lio por las Calendas de Enero ,eomo nota lillemont (ii.)fino defde que tomaban elle Titulo ,y aísííe multiplicaba Trib. Poteft. IV. V. VI. ócc. En inerva por la brevedad de fu Imperio,no íe multiplico por lo que carece de numero. PATRI PATRI^.De un fragmento,-que traejanp Griiterol 13)confta fueron feriadas las Nonas:ello es el dia 5-. de Febrero, porque en aquel día por Decreto del Senado, íé le dio áAugufto álos XXL años déla Tribunicia Poteftád ,y al XIII. Coníulado ei dulce, yamable nombre de Padre de la Fati La. De donde le colige, que no luego, qüe le aclamaba uno Em.perador. fe llamaba afsi. Por cofa particular obíervaCapitolino (14.) que el milmo dia que Pertinaz fue aclamado Emperador ,fue llamado Padre de la Patria. Tiberio ,yVeipaciano dificultaron tomar efte Titulo. Traxano, yAdriano, aun ofrecido no lo acceptaron halla merecerlo ;pero al buen Nerva, recien-eledlo Emperador lo hallamos aquí condecorado con él. eos. III. ello es: Confuí tres veces. Ya explía camos elle 3. Confulado de Nerva. Solo queda que advertir aquí,, que fiendo el Coníulado, como lo llama Tico Livio: (ly. )Summum imperium, ac Regum MAjefias ydefdc que Sylla ,como cuenta Appia- A^ppíarto, (í'dvylíiagpígd'iía'Dicladíifa ,lo unjc-í ron ios Emp'efadores áia Monarciiia ,repitiéndolo varias veces, de donde le lee: Cos. IIJ. IV. V. y. Augufto lo fue XíIL e /AüG.-ur HÍI. quiere dedr ,que filé Agoreroí ddel Colegio de los Agoreros 4. veces. El Sacerdo-^ dídde los Agoreros fue entre los Komanos de tanta iSchorídad, yreverenda.que noliaciancóíá dentro,' ni fuera de la Ciudad fin confejo del Agorero. YvG, ftO áfertan jeftimada efta Dignidad ,que los mas iiuftres de Roma ,^los'raifmosEmperadoresprocdrabatrfer dé éfte Colegio, como lo.fueron Cefat, Pdríipeyo, yAntonio, Coalla pop efta Memoria, qüe Ñerva logro efte honor quatro veces. §. VI. ,,: SOBRE LO TOCA AL DEDICANTE en ejia Msmoria. I~'Xplicados ya los Títulos, yD¡¿lados,que íé ^dan ai Emperador Nerva en eftaDedicacionj queda que explicar lo cyie ea ella coca alDedicante.^ RUDEÑSera íii nombre,, ni es nuevo elle nombre, en ias Memorias antiguas Romanas de la Betica. Una iotcripcion Eaipidea fe lee al pie de una Cruz, que cjue eftá ála derecha) baxando kCueftadc Cara»^ na, <^uc dice afti: T. AFMILIO T.F.QVIR. PVDENTI. II. VIR. BIS, M. M. FLA VIMV NIGVENSIS ACCEPTO LOCO, EX DECRETO, OR. •-.DINIS EPVLO DATO!* ,i VTRIVSQVE SEXVS. , D. D, j ‘.1 Ac[uf cenemos otro .{ óel tníímo )Plidence, y por efta fu Memoria confta era de laTribu Quirina, yque havia fido dos veces Alcalde ,óDuum Viro> del Municipio Munigueníe, que, como íe ha averigiíSdo en nueftros dias, eftiivo en el fitio del Gaftilio de Mujva en la Beturia Céltica entre Guadalqui^ vir,-p Guadiana, no lexosde RioTinto, AUGüíli LIBertus. Era ahorrado de Nerva, que lo bavria lacado de la-íervidumbre ,dándole libertad de una de las tres maneras, que fe daba, ó yer Cenfi^m ,matriculándolo en ¿I Genio- «Sh IdS' Ciudadanos Romanos, ópor A¿to Judicial ,óper híénjanr, Íénxancíolo confi^tfá' élía. 'JiVO' PROCURATOR. Comer aborá^- fe ilafn^ -Ad- Aiinaiwftiatiores Ibsqué recaudan varios ramos -d^ Rentas Reales ,entre los Romanos íe llamaban Procuradores. Ycfte Pudente ,legun le puede congeturar del litio, en que fe halló ella Memoria, ícria Procurador ,óAdminiftrador de aquellas Minas, para recaudar los Derechos, ^que de ellas tocaban af Emperador Nerva. Que elle cargo lo dielTen los Emperadores áfus Libertos, fe comprueba por una infcripcion Lapídea, que exilie en el Palacio del Duque de Aléala aqui en Sevilla, ydice: I. FLAVIO. AVG. LIB. POLÍCRISSO VPROC. MONTIS MARIANL PRAESTANTISSVMO. CONFECTORES. AERIS. Elle julioFlavioeraLiberto de Auguílo ,como Pudente de Nerva. YProcurador de la SierraMorena ,yfus Minas,.como Pudente de las de Rio-Tinto. .§, vn. SZIPLEMBNTO, TFIN DE JLAINSCRIPCION. COMO la importante pieza' lie ella Lamina 'faltóían mal,ü:a.uda, /alio dcfeéluofa en al- ginus íragtn«nro% que las ccmcenian. La Pde Poteftatis ,que íálcaba 3l,í!elA\^-,% AVG. qfuc fé echaba menbs^ Jueqíiq^^uplhip; por jla naiuralídacl ,dc el eoOEejjsoj no pérmicia otro fuplemcntOffc pero linea de^efta Itilcripcion nos hallamos ,que faltando el principio de el renglón ,lolo quedó la pierna dc^ctral de una .V aque íé íeguia una Oi yla j^tóbra LQhUlT común Phraflé de coníagraí Memorias. Para íiiplir lo que falca es mea^^ «¿hade áadivinar ,pues no tenemos dondeihxar pife, Juzgo, pues ,debe iheegraríe aquella palabcft dfcfeíluolá de fuerte ,que diga SVO. Yporque áefte adjcótívo es menefter ponerle determinance, doi áeícoger el que paredere mas oportuno de eftos: PATRONO. ~DOMINO, rr NOMí* Sirvan cftas congeturas de abrir campo i «tros curiólos mas inftruidos para explicar ni«- ior nn Monumento un antiguo, ytan circimfrandado Kcomo el prelénte. Sevilla, yScptlé.-»- bfe4. deJ/óx. ,i,. i <fJu CNOTA ñ0 ' ^onsmisA «««IJ •duisl 3up jzbEiiajoTob '1 -f.ntinMnco zsí ^up •¿Ellib Colecdonfdé Antlguéxfades ílePe(ír</Ap}fej( ytBtliRlhofófné Amhñék> Ce copia eíla: iHÍttípirifiÉO lte¿AWcéícteí<tetV^ enííoma, fól. ip?'. -on -rt5!^lí«4P:.NElwA£CAE5. AUG. PONT.3Í> J-aail •asiq MAX.miB. POT.mi.lMP. IIIL ^'oí> *1 'f <SDSjlllI#^P^OGCe.,NERVAE PEGIT» uía„ IteiSsíías íóbré e'ftá ínicripeión itfártrtJáyof 'lüí^ IÉÍiiitetígendaá1atíe'Rk)-‘T4óto, '.'- nornsM SixHPriftjcca.'Sí Nerva füe quatro veces Cóníu^iíji» qo'ltiaqlolbipiídofer conful Defignatu$ ,fpór fto. pdt-{ aBpBiffiptr'íí coia-laChrooologiade fu-vida,qiie lermii* «»®al principio del tercer Confüiado. Por ícrque ans arfís d« ia G. de la 4.linea no fe ha de leer AUG. tóU -íiíííBESíG.ini. '“>M.r ,iofh Segunda. Que teniendo la palabra IMPBRATCfft ‘lasdos accepciones ,que alH'pufimos jíábémos yá, que en ambas le convino áNetVa.-- --.oi. ¿oro Tercera. Que aunque no fe numera en aquall» faícripcion la Tribunicia Poteftad', efta iemültipli* có en Nerva^ como los demas Honoies.IÍJÍ. o-f ^>d, FIN. REGISTRO -deauthoridades relativo alas Citas. (< •) Metalla argenti ,&aurí, qux ibi íiint, l. Machab. 8. 3. (i.) Strabolib. 3. Geograpb. Quídam doríbruna inftar diftant áflumine(Bceci) montes maglsjnii^ nufvéadmodin Boream metallis referd, (jO Ptolcm. ¡n Turdec. (4.) Plin. lib. 33. cap. 4. (f.) Diodor. lib. 3. Biblioth. (6.) Caro Corograph. iib.5. cap./p. &Iib.i.cap.^. (7-) Caro, lib. Corogr. cap. 77. (8.) Ap. J. Pineda de Reb, Salom. lib. 4. (p.) Spanhem. de Numm. Difiere, iz, pag. 403. (10.) Luc. Florus lib. 4. cap. la. (li.) La<dant. de Perfec. cap. 14. (12,) Tillemont Hiftor. des Emper. T. 2, pag. 24. (13.) J. Grutter TheíTaur. CLXXXVL (14.) Captolin. in Percinac cap. f. (if.) J. Livio lib. 4. cap. 1.&; 3. (ló.) Appian. Bell. Civil, lib. 1. pag. 414. oHT?T0 3H ovijrJn horlíxjíí ab .¿liújiúá .3f:ul icJi y.np ,ñüi t¡Jing^is tlb :l/ M) .f yÍEíli fTiJiu^ií^.'j Íj'Lfci .. ;* .i rf-yy.r' .C*i- ¡í.’í32 (.X) *ím<í¡^ Í.ÍJ Ii.>3f!oai •i: tn 'oV •niuH £liílnt t."Ikj3ífi rñflo.ií pJhoni’ -vlun -;ni :1I(. j) .X --:} -‘-'‘í U) .r I, ‘!. Jt. J(.?> ".i"'*' 't VM<;; ,(,ÍS)' r.-.V' IK'/ >''‘í' íL. iM .o A(.8) oI•'.»- írrn’ ;>n'/H:;£.:j? (iy) .j.-'ii -;;7oI í.>u !(.Oí) ...'jb- /IíL .jntíbfi .1, C'il) •b ijii:.u *jb (.1 l) ..J/Z/.XJ^ .-^t' TirrnO -T, f.J r> •t-qf; :.’.fino; .O(>i) .{ .1 .o .;. ii oivij -I (-tf) '«1 •* ^'-üaft (-4I> INTELIGENe^Aí qVE ^ oid^por unCuriofo áelle aiiC o'í» mo monumento,-; rn ?3i -ñni ,Mon r; LECCION. •il/ ¿fcl ÍJCCii. IijjipjrftljoiáNeKVáeC^farl Auguíío Pontificí Maxirtia Pacri Patri^ ConfuliiIílcOcÓ^ nato Ilil. Pudens Augufti Libertus Procur¿i^gt ,pati¿¿ no íuo pofuit. Fue tres veces Conílil, yquatro íéfíalado para tile empleo. - MPmRVÍAErAESARlAÍ RqntficIiviaximq^X.1^ '^TEST^PX-íCOS^IB EalCMPVDENWCLE íEíIqcyrator "•>: m^oPosviT. “