Intermediarios imprescindibles. Los extranjeros en la élite del comercio mallorquín del siglo XVII: el mercado del aceite

1 PORTADILLA LOS EXTRANJEROS EN LAESPAÑAMODERNA ACTASDELICOLOQUIOINTERNACIONAL Celebrado en Málaga del 28 al 30 de Noviembre de 2002 M.B. VILLAR GARCÍAy P. PEZZI CRISTÓBAL(Eds.) TOMO I MÁLAGA2003 2 © Los autores Portada:diseño.elpesodg.com Imagen cedida por Joaquín Gil Sanjuán y Mª. Isabel Pérez de Colosía Rodríguez Imágenes del Poder Imprime: GráficasDigarza,S.L. Plaza de losAngeles Nº 3 Tel.: 952 278 543 D.L.: MA - 913 - 2003 I.S.B.N.: 84-688-2633-2. 203 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp. 203 - 215. ISBN: 84-688-2633-2. INTERMEDIARIOS IMPRESCINDIBLES. LOS EXTRANJEROS EN LA ÉLITE DEL COMERCIO MALLORQUÍN DEL SIGLO XVII: ELMERCADO DELACEITE Andreu Bibiloni UniversidaddeSevilla Lasestrategiasdeparticipaciónenelcomercioexteriorsondiversas.Tantocomo permitelaley,elconocimientooelaccesoalmercadodecadaunodesusprotagonistasa quienes difícilmente podemos tratar desde una óptima grupal. Es el individuo, con sus límitesysus capacidades,quiengeneralmente alejadodelos estereotiposquedefinen su pertenencia al estamento –sociales, económicos o profesionalesdespliegue sus capacidadesparacompetirenunmercadocomplejo.Pequeñosymedianosartesanosque negocianproducciónpropiaoajena,noblesquecanalizanelfrutodesusrentas,mercaderes de diversa fortuna y condición, o simples profesionales, viudas y religiosos - entre otros -acudenalmercadoenbuscadesuoportunidad,deunnegociopequeñoocuantioso.Una legión de pequeños, medianos o grandes compradores/vendedores que, individualmente oatravésdecompañías,accedenendesigualescondicionesalosexcedentesquenegocian y al mercado. De entre todos ellos destaca, en no pocas ocasiones por poco conocido, el papel desarrollado por los extranjeros. Laspáginassiguientessededicanaestacuestiónaunquedebidoalacomplejidad del tema consideramos necesario acotarlo todavía más centrándolo en la participación extranjera en los procesos de comercialización del aceite – principal producto de la exportación y motor de la economía insular durante la segunda mitad del siglo XVII y el XVIII–apartirdelasestrategiasdesarrolladasporinglesesyfrancesesparaabastecerse yconsolidarse como los mercados más importantes.Atal efecto ydebido a su peculiaridad haremos una breve alusión al tipo de fuentes que han generado el material cuantitativoutilizado;unanálisisdelaestructuradelcomercioexteriormallorquínparadefinirel papel jugado por el aceite; y, por último, abordaremos los términos en que se hace efectivalapresenciadevariasnacionalidadesasí comosusestrategiasdecaptaciónycanalización del producto. Las fuentes Las fuentes son diversas aunque desde un punto de vista cuantitativo destacan las de carácter fiscal – Victigal de Mar yCol·legi de la Mercaderia - que gravan el 204 tránsitode mercancíaspor elpuerto dela Ciutatde Mallorca1.Labase documentalesde 26libros“aduaneros”queabarcanotrostantosañosenunaseriediscontinuadesde1657 a1718,aunqueen algunoscasosseha prescindidodecinco años quenoincorporaban la valoración de las cargas2. Para las exportaciones se han analizado mercancías, pabellones, mercados y cargadores relacionados con el transporte llevado a cabo por poco más de tres mil barcos. La estructura del comercio exterior Los intercambios mallorquines derivan en la segunda mitad del siglo XVII en una particularconexiónconelmercadoeuropeocuandoseconsumauncambioestructuralconlatransicióndeunaeconomíaexportadoradepañosaotraexportadoradeaceite3. La especialización en la producción de aceite, que por término medio significa el 70% del valor de las exportaciones, diseña unos fuertes lazos de dependencia con los mercadosfrancése inglés,necesitados deabastecer susindustrias jabonerao textil,manifestadosenelcontrolejercidoporestospabelloneseneltransporteodelosnegociantesdeesa nacionalidadenla canalizacióndelaceite4.Lafragilidadde estaposiciónenun mercado tan competitivo hace que comerciantes y autoridades políticas insulares medien ante la Corteparamantenerabiertoslosflujoscomercialesycedanaunaspretensionesexternas cada vez más lesivas para los intereses de una sociedad que tiene pocas alternativas de 1Estas fuentes ofrecen información sobre los cargadores y su oficio, la composición de las cargas y su valoración(enocasionesindividualizadaporproducto),lospuertosdeorigenydestino,ysobreeltransporte con referencia al tipo de embarcación y origen del capitán o patrón. Un análisis de estas fuentes en M.A. TRAPERO,“ElConsolatdeMardeMallorca:fontsdocumentals”,EstudisBaleàrics,21,(1986),pp.63-76; J. LLADÓ, “Catálogo de los libros y documentos del Colegio de la Mercadería y del Consulado de Mar y Tierra de Mallorca”, Boletín de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Palma de Mallorca, 1955. 2Estasfuenteshanpermitidoestudiarlaestructuradelcomercioexteriormallorquínapesarquedepresentan importantescarenciasal notasaralgunosproductosde capitalimportanciacomolasal oeltrigo.Véase para elcasodelaceiteA.BIBILONI,MercadersinavegantsaMallorcadurantelsegleXVII.L’oliconindicador del comerç mallorquí (1650-1720), Palma, 1992; y un análisis global del comercio en A. BIBILONI, El comerç exterior de Mallorca. Homes, mercats i productes d’intercanvi (1650-1720), Palma, 1995. 3Sobre laproducción ycomercialización depaños véase M. BERNAT, Els‘IIIMesters delallana’aciutat de Mallorca (s. XIV-XVII), Palma, 1995;A. BIBILONI, “Tráfico y consumo textil en la Mallorca del siglo XVII”, Bolletí de la Societat Arqueològica Luliana, 51, pp.157-164; A. BIBILONI, “El sector textil y el comercioexteriordeMallorcaenunaépocadecambio(1630-1720)”,Hispania,203,(1999),pp.897-924;y M.J. DEYÁ BAUZÁ, La manufactura de la llana a la Mallorca moderna (segles XVI-XVII), Palma, 1998. 4El uso de aceite para la iluminación será motivo de un intenso tráfico. El aceite mallorquín parece ser atractivo por la baja calidad y precio. M.ALONSO PÉREZ, “Relaciones comerciales entre Mallorca y los puertos del sur de Francia al final delAntiguo Régimen” en El Regne de Mallorca i el sud francès. Palma, 1986,p.71.VéasetambiénP.BOULANGER,“MarsellaielcomerçdelolisdelesBalearsalsegleXVIII”en ElRegnede Mallorca…,p.47.Sobrelahegemoníaextranjeraen el transporteA.BIBILONI,“Eltransporte de aceite mallorquín durante la segunda mitad del siglo XVII: los pabellones y las embarcaciones”, Estudis d’Història Econòmica, 2, (1990), pp. 5-26. 205 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp. 203 - 215. ISBN: 84-688-2633-2. 5Estasituaciónestáensintoníaconlasdenunciashechasporalgunosrepresentantesdelarbitrismosobrelos nocivos efectos de la mediación extranjera. También pone de manifiesto, sin embargo, la escasa capacidad del sistema comercial español de sustraerse de una acusada dependencia exterior. Prueba de ello es la existenciadel“dretdelforaster”o“12dinersdelforaster”consistenteenunimpuestopagadoporlosextranjeros desdelaedadmediaquegravaconun10%losproductoscomercializadosenMallorca(importaciónyexportación).Ante el temor de que los extranjeros no acudan a la isla a cargar la extraordinaria cosecha de aceite esperadapara1687(laexportaciónserárécordconcasi4millonesdelitros)porloselevadosimpuestos,éste se deroga en ese año. En su lugar se impone una nueva fórmula por la cual se aplica una tasa general de 4 dinerosporlibrasindistincióndenacionalidad–incluyealosmallorquines-ysóloaplicadaalaimportación. 6Una situación similar se da en Barcelona. J. FONTANA, “Sobre el comercio exterior de Barcelona en la segundamitaddel sigloXVII.Notasparauna interpretacióndelacoyunturacatalana”, EstudiosdeHistoria Moderna, 5, (1955), pp. 199-218. subsistencia5. Desde 1650 Mallorca participa en el mercado desde una posición precaria con unos intercambios muy desiguales. La exportación de aceite se complementa con una muy desigual contribución de paños de baja calidad que acaban por hundirse durante el setecientos,estambreysedaomantas,asícomootrasmanufacturasyproductosagrarios de bajo valor como queso, escobas y jabón. En las importaciones el signo de la balanza comercial está condicionado por las necesidades de importar trigo. Aunque durante el últimocuartodelsigloXVIIlaproduccióninsularsediversificayaumentaconelaporte de legumbres y cereales (trigo, avena, cebada) también se dispara la importación de alimentos.Algunos por su volumen (arroz, pescado o frutos secos) y otros por su elevado precio (azúcar, pimienta, cacao o canela) contribuyen a deteriorar la balanza comercial. Pero el detonante que la desequilibra procede del ámbito de las manufacturas, tanto las textilesconlasmasivas comprasdefibrasvegetales ydetelas (de linoyalgodón), como de otros subsectores con la importación de materias primas y productos semielaborados de madera (para botería y construcción) curtidos, tintes y metales (hierro). Aunque a finalesdelseiscientosseevidencialaincapacidaddelaceiteparapagarelcrecientevolumendelascompras,éstesiguesiendoimprescindibleparapaliarlasangríadenumerario yseconsolidacomoinstrumentodepagobásicoconelqueaccederalosmercadosinglés u holandés en los que comprar bienes y servicios fundamentales para la economía insular; o para saldar deudas en los mercados interior o exterior. Altiempo,aunquesonmuchoslosqueparticipanenlasoperacionesdeimportacióny exportación –una media anual cercana a las500 personas enla segunda mitaddel sigloXVII-,éstasestánbajocontroldeunospocos6.Tambiénhaynotablesdiferenciasen cuanto al número de importadores y exportadores con un mayor peso de los segundos, especialmente debido a la participación en el despacho de aceite. Una media de 133 personas al año participan en la exportación por 217 en la importación, mientras otras 130asumenambasfuncionesdeimportadores/exportadores.Paraelcasodelasexportacioneslosprocesosdeconcentracióndelcomerciosonclarosyaqueelnúmerodecargadoresquenegocianmercancíasporvalorsuperioralas10.000librasmallorquinasrepresentan menos del 1 % (una media anual de 2,6 personas al año) pero controlan casi un 206 terciodelvalor.Enelotroextremo,losqueexportanpordebajodelas500librasmallorquinas al año representan poco más del 80% de los cargadores pero acaparan menos del 16% del valor total negociado. Estas magnitudes adquieren mayor importancia si centramos la atención en la exportacióndeaceitedondeseobservaunciertooligopolioenlamedidaenqueaumenta el grado de control sobre la comercialización del producto en manos de unos pocos. Atendiendo tan sólo a los que consideramos grandes cargadores –los que exportan más de20.000cuartanesalaño–paratodoelperíodoconsideradoel3,8%despachael45,5% delaceite.Porelcontrario,entrelosqueexportanmenosde1000cuartanesalañocasiel 60% sólo consigue controlar poco más del 6% del aceite7(Cuadro 1). La presencia extranjera en torno al comercio mallorquín La última de las siete recomendaciones hechas por Jacques Savary a los comerciantes franceses que pretendan operar en España define la estrategia seguida por buena partedelosextranjeros:“...d’havoir,s’ilsepeut,unepersonneintéreséedanssoncommerce demeurant actuellement sur les lieux, pour y recevoir et vendre les marchandises, ou les échangerend’autres(...)parcequ’ilsepayeàceuxquionlesoindesaffairesdesgrosses commissions,quiemportentlaplusgrandepartieduprofit,ainsiqu’ilseraditci-après...”8. Este y los seis consejos restantes están en la base para determinar la rentabilidad de los negociosysonherederosdelatradicióncomercialasícomodelespírituqueplaneasobre el hacer del buen comerciante.Al tiempo, son un claro precedente de lo que doscientos cincuentaañosmástardeformalizaráCoaseatravésdelateoríadeloscostesdetransaccióncomo requisitos fundamentales desplegados por las empresas para aumentar su eficienciaeincrementarcuotademercado9.Lacapacidaddereducircostesasumiendofunciones propias del mercado resultará vital para definir su competitividad y establecer diferenciasconlos competidores.Lasustitución deagenteslocales porpropios–ya sean comerciantesotransportistas-,ladiversificacióndelainversiónydelriesgooelestable7Estos datos se ven alterados por los años en los que la mala cosecha genera escasos excedentes comercializables. La exportación también puede disminuir por ley en el momento en el que el precio del mercado interior llega a unos límites (20 reales para la segunda mitad del siglo XVII) establecidos por las autoridades y se pone en peligro el abastecimiento de las necesidades internas.Así sucede en 1699 y 1716. 8J.SAVARY,Leparfaitnegotiantouinstructiongeneralepourcequiregardelecommercedesmarchandises de France et des pays etrangers, París, 1763 (1675), vol. I, p. 464. 9R.H. COASE, “The Natur of the Firm”, Económica, 386, (1937), pp. 386-405. Hay traducción española: “Lanaturalezade laempresa”,InformaciónComercialEspañola.RevistadeEconomía,557,(1980),pp.6776.Véase también S. COLL MARTÍN, “Empresas versus mercados. Un boceto para la historia de la empresa”, Revista de Historia Económica, IX-2, (1991), pp. 266-267. J.M. VALDALISO GAGO [“Algunas reflexiones acerca de la teoría empresarial y su desarrollo en España”, Revista de Historia Económica, XI-2, (1993), p. 421] advierte que la utilidad de esta teoría varía en función del tamaño de la empresa, perdiendo capacidadexplicativa en el casode la pequeña empresa.Por este motivo, nodebemos deslumbrarnos anta la posibilidaddecaer enelusodeun marcoteóricoquepudieraresultar pocoeficazy,cuandomenos, sobrevalorar las capacidades de la empresa al sustituir funciones propias del mercado. 207 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp. 203 - 215. ISBN: 84-688-2633-2. 10 En el cuadro 2 ofrecemos una relación de la que se excluyen los visitantes esporádicos, entre los que se encontraría la intensa actividad desarrollada por capitanes y patrones extranjeros. 11 El poder acumulado por los colectivos extranjeros es similar al de otras plazas. Véase un clásico en A. DomínguezOrtiz,“LosextranjerosenlavidaespañoladelsigloXVII”,enL.C.ÁLVAREZSANTALÓ(ed), Los extranjeros en la vida española del siglo XVII y otros artículos, Sevilla, 1996, pp. 17-137. cimiento de canales de información precisos van a ser algunos de los más importantes instrumentos que definan las operaciones desarrolladas por los extranjeros en España. Sinembargo,comohemosindicadoanteriormentelacomunidadcomercialnoes homogénea y está integrada por un muy variado ramillete de personas y firmas con una también muy diversa capacidad de control del mercado. La presencia extranjera está definida también por esta heterogeneidad, que se manifiesta a través de dos características. Primera, son numerosas las naciones representadas en Mallorca a través de comerciantesque,conestanciaslargasobreves,operanenlaisla.Malteses,griegos,armenios, genoveses,napolitanos,holandeses,ingleses,portuguesesyfrancesessonunaclaraprueba de ello, donde encontramos desde los que se acercan a la bahía de laCiutat de Mallorca pararealizarunasimpleoperacióndecompra/ventahastaaquéllosqueconseguiránnaturalizarse,pasandoporunamayoríaquerecalaenlaislaporunperiodononecesariamente continuo de varios años10. Sin embargo, y en segundo lugar, a pesar de esta aparente segmentaciónseproduce unafuerteconcentración delasoperaciones extranjerasentorno a dos grandes pabellones: el inglés y el francés. Los intereses de estos dos países son losque mantienen una representaciónmás duradera y más efectivaen Mallorca siguiendo unas estrategias muy diversas, tanto por lo que respecta a su papel en el conjunto del comercio como en el caso específico del aceite. Estrategias de captación y comercialización del aceite por ingleses y franceses Inglesesy franceses se vana repartir el mercado delaceite con los comerciantes locales dejando un escaso margen a representantes de otras nacionalidades11 . En el caso francéselobjetivofundamentalseráabastecerlaindustriajaboneradelaregiónprovenzal, por lo que la cercanía parece favorecer una presencia directa en la isla, en algunos casos de corta duración y que en otros terminará en naturalización, llegando a convertirse los comerciantes franceses en la colonia más numerosa con diferencia. Generalmente embarcan cantidades poco voluminosas de aceite que transportan en numerosos viajes redondosquetienencomoorigenodestinofundamentalMarsellaoalgúnpuertomenorde la Francia mediterránea. En el caso inglés, sin embargo, se decantan por una presencia indirecta dejando la contratación del producto y los embarques en manos de agentes locales que desarrollan una función consular. En este caso se producen grandes concentraciones de aceite –a nombre de uno o pocos consignatariosque se cargan en grandes embarcaciones que desde el puerto de la Ciutat de Mallorca regresan hacia Inglaterra en convoy. 208 Pareceevidentequelasestrategiasdesarrolladasporunosyotros-quedefinensu presencia en Mallorcason el resultado de la forma con la que la isla se incluye en el circuito de su respectivo grand commerce. Para los ingleses Mallorca se ubica en la ruta de regreso de las naves que han frecuentado el Mediterráneo oriental donde tras cargar ricas telas y materias primas completan la carga con otros productos de bajo valor a lo largo del mediterráneo occidental. Es preciso, por lo tanto, que en estas escalas –que afectan a varias embarcaciones de gran tonelaje y una muy numerosas tripulaciónlas estadíassean breves, parano restar rentabilidad alnegocio, y agilizarlas operaciones de cargaydescarga.Paratalefectoesnecesariodisponerencadaescaladeunaeficazredde agentesquehayanadquiridoyalmacenadoelproducto.Enelcasodelaceiteesteproceso requiere, al tiempo, de la existencia de una infraestructura notable para garantizar su acumulación en las proximidades del puerto. En Mallorca muy pocas personas serán capaces de prestar ese servicio. Laacumulacióndegrandespartidasdeaceiteprestasparaelembarquesonescasas.ElprimertestimonioqueconocemosesdemediadosdelsigloXVIIyserefiereauna partidaporcuentadeinteresesholandeses.Entre1657y1661elhombrefuertedeHolanda en la isla es Marc Vallès que actúa de cónsul subordinado al deAlicante12. En 1657 este hombre acumula varios récords: con sólo 33 operaciones es el principal exportador de aceite al asumir casi el 30% del total (más de un millón de litros); embarca más de la mitaddelaceitequeMallorcaexportaaAmsterdamyel39%delquesedirigealconjuntodelmercadoatlánticoque,alavez,representasuprincipaláreadeventaalquedestina al 75% de sus embarques. Cuatro años después se mantienen estas características pero conocemosotrasnuevasqueincidensobresufuncióndeintermediarioyaqueconstaque el 42% del aceite cargado va a cuenta de terceros, generalmente extranjeros13. Laestrategiaholandesadedepositarsuconfianzaenunsolohombresemantiene alolargodelos años.Traslasustituciónde JacomeVinchporRobertPrégent,enagosto de 1657 como cónsul general enAlicante, también en Mallorca se produce el relevo de Vallès por el ciudadano militarAntoni Morellas. De esta forma, la nueva representación holandesa es asumida por el hombre que durante el año 1656-1657 había conseguido exportarmásaceitetrasVallèsalacapararel14%deldespacho(másdemediomillónde litros). Desconocemos los motivos de la rápida sustitución de Morellas que podría estar relacionada con su fallecimiento - ya que en 1660-1661 sólo consigue embarcar 24 mil litros de aceite representando el 1% de la exportación – y coincidir con el aumento de la actividad inglesa desplegada en Mallorca14. 12 El distrito de Alicante - al que pertenecen Mallorca, Valencia, Cartagena e Ibiza - está bajo control del cónsul holandés Jacome Vinch desde su nombramiento en agosto de 1649 y su confirmación por el rey de España a 25 de noviembre de 1650. Vallès es nombrado a principios de 1657. Arxiu del Regne de Mallorca(=ARM),Arxiu Històric (=AH), 5339, ff. 121 y 124. 13 Se trata de 9762 cuartanes por cuenta del capitán francés Julian Demer, 16135 cuartanes por cuenta de forastero, 6067 cuartanes por cuenta de Estave Conrado y 3094 cuartanes paraAntoni Morellas. 14 El nombramiento de Prégent está firmado en La Haya el 25 de agosto de 1657, y su confirmación en Madrida20demarzode1661.ApesardequelaconfirmaciónespañoladeMorellesesde8demayode1661 215 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp. 203 - 215. ISBN: 84-688-2633-2.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Cuadro 2. Extranjeros que operan en Mallorca y periodo de actividad Fuente: Elaboración propia con datos de los libros de la aduana. *= los franceses localizados son 64, pero sólo ofrecemos los más dinámicos; **= varios hermanos están presentes sucesivamente (Enric en 1679, Robert en 1679-1681 y 1688-1689, y Teodor en 1684); ***= es alemán. I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp.9-13. ISBN: 84-688-2633-2. 9 ÍNDICE TOMO I PRESENTACIÓN VILLAR GARCÍA , Mª. Begoña..................................................................................................................... 15 PONENCIAS Francesesen tierrasde España: Una presencia mediadoraen elAntiguoRégimen AMALRIC, Jean Pierre ................................................................................................................................... 23 El papel de los extranjeros en las actividades artesanales y comerciales del Mediterráneo español durante la Edad Moderna FRANCH BENAVENT, Ricardo .................................................................................................................... 39 Los extranjeros en el tráfico con indias: Entre el rechazo legal y la tolerancia funcional GARCÍA-BAQUERO GONZÁLEZ, Antonio . ............................................................................................. 73 Andalucía en el contexto migratorio de España en la Edad Moderna SANZ SAMPELAYO, Juan . ............................................................................................................................ 101 COMUNICACIONES Sobre los orígenes de la burguesía malagueña: los primeros Krauel en Málaga ALBUERA GUIRNALDOS, Antonio . ........................................................................................................... 123 Los ingleses en Ferrol en el siglo XVIII AMENEDO COSTA, Mónica ......................................................................................................................... 133 Los extranjeros en la Colección de Originales delArchivo Municipal de Málaga BARRIONUEVO SERRANO, Mª Rosario y MAIRAL JIMÉNEZ, Mª Carmen. ................................... 143 MercaderesyartesanosfrancesesenelsurdeAragón.LaemigraciónenCalamocha, 1530-1791 BENEDICTO GIMENO, Emilio . .................................................................................................................. 155 10 Les étrangers dans les Pays-Bas espagnols (XVIe-XVIIe. Siécles) BERNARD, Bruno. .......................................................................................................................................... 175 “D’estranya nació”. Artesanos extranjeros en el Reino de Mallorca (ss.XVI – XVIII) BERNAT I ROCA, Margalida; DEYÁ BAUZÁ, Miguel J. y SERRA I BARCELÓ, Jaume. ............... 187 Intermediariosimprescindibles.Losextranjerosenlaélitedelcomerciomallorquín del siglo XVII: el mercado del aceite BIBILONI, Andreu ........................................................................................................................................... 203 Mercaderes italianos en las importaciones marítimas valencianas en el segundo cuarto del seiscientos (1626-1650) BLANES ANDRÉS, Roberto . ......................................................................................................................... 217 La colonia maltesa en Las Palmas en elAntiguo Régimen BRITO GONZÁLEZ,Alexis D. . .................................................................................................................... 229 Los extranjeros en la milicia española. Análisis del componente foráneo en el ejercito de guarnición en Ceuta durante el siglo XVIII CARMONA PORTILLO, Antonio ................................................................................................................. 241 La factoría británica de Cádiz a mediados del siglo XVIII: organización y labor asistencial CARRASCO GONZÁLEZ, Guadalupe . ....................................................................................................... 255 Irlandeses en el comercio gaditano-americano del Setecientos CHAUCA GARCÍA, Jorge . ............................................................................................................................ 267 Aspectos socioeconómicos de la inmigración francesa en Jaén (1750-1834) CORONAS TEJADA, Luis . ............................................................................................................................ 279 Jerónimo Genoin: mercader y cónsul de extranjeros en la Mallorca de principios del siglo XVII DEYÁ BAUZÁ, Miguel José . ......................................................................................................................... 289 Fuentes documentales municipales para el estudio de los extranjeros en la Edad Moderna. El paradigma deAntequera ESCALANTE JIMÉNEZ, José. . .................................................................................................................... 301 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp.9-13. ISBN: 84-688-2633-2. 11 Sospechososhabituales:contrabandodetabacoycomerciantesextranjerosenlos puertos españoles ESCOBEDO, Rafael . ...................................................................................................................................... 313 En busca de fortuna. La presencia de flamencos en España. 1480-1560 FAGEL, Raymond . ........................................................................................................................................... 325 La comunidad británica enTenerife durante la Edad Moderna FAJARDO SPÍNOLA, Francisco . ................................................................................................................. 337 Carew, Langton and Power, an irish trading house in Cádiz, 1745 – 1761 FANNIN, Samuel .............................................................................................................................................. 347 Estrategias en tiempos de incertidumbre: Las familias flamencas y la emigración militar a España a principios del siglo XVIII GLESENER, Thomas . ..................................................................................................................................... 353 Las colonias mercantiles extranjeras enAragón en elAntiguo Régimen GÓMEZ ZORRAQUINO, José Ignacio ....................................................................................................... 365 Extranjeros en el siglo XVIII: procesos de integración y de solidaridad interna GONZÁLEZ BELTRÁN, Jesús Manuel . ...................................................................................................... 379 Las comunidades extranjeras y la posesión de esclavos en el Jerez de la Frontera del siglo XVI. IZCO REINA, Manuel Jesús .......................................................................................................................... 391 El atractivo gaditano para los suizos de la segunda mitad del siglo XVIII. Del capitalismo mercantil hasta los pequeños probadores de fortuna JAHIER, Hugues .............................................................................................................................................. 401 Irlandeses y Británicos en Cádiz en el siglo XVIII LARIO DE OÑATE, María del Carmen ...................................................................................................... 417 Extranjeros en la comarca antequerana a finales delAntiguo Régimen LEÓN VEGAS, Milagros................................................................................................................................ 427 ExpósitosynodrizasportuguesesenlainclusadeAyamonteduranteelsigloXVIII LÓPEZ VIERA, David . ................................................................................................................................... 443 12 Franceses en Valencia en 1674 LORENZO LOZANO, Julia . .......................................................................................................................... 457 La colectividad francesa en el Ferrol del siglo XVIII MARTÍN GARCÍA, Alfredo ............................................................................................................................ 469 Larelacióndeloscomerciantesextranjerosylosescribanospúblicosmalagueños del siglo XVII MENDOZA GARCÍA, Eva . ............................................................................................................................ 481 Familias genovesas afincadas en Murcia vinculadas al comercio sedero MIRALLES MARTÍNEZ, Pedro . ................................................................................................................... 493 Mercaderes portugueses en la Murcia del siglo XVII MIRALLES MARTÍNEZ, Pedro. ................................................................................................................... 505 Una compañía de comercio internacional en la Galicia del siglo XVIII MONTEROAMENEIRO, Lidia María ........................................................................................................ 519 El predominio extranjero en el comercio exportador de Vélez-Málaga durante el sigloXVIII PEZZI CRISTÓBAL, Pilar ............................................................................................................................. 529 Portugueses avecindados en Madrid durante la Edad Moderna (1593-1646) PULIDO SERRANO, Juan Ignacio .............................................................................................................. 543 Los mercaderes extranjeros en Madrid: Compañías y negocios (1648-1679) RAMOS MEDINA, María Dolores. .............................................................................................................. 555 El comerciante flamenco Henrique Baneswick y su integración en la sociedad malagueña(s. XVII–XVIII) REDER GADOW, Marion .............................................................................................................................. 569 CorrientesmigratoriasextranjerascondestinoaMálagaenelsigloXVII.Análisis de la incidencia francesa RODRÍGUEZ ALEMÁN, Isabel . ..................................................................................................... 583 Mercaderes y financieros. Los genoveses deToledo entre 1561 y 1621 RODRÍGUEZ DE GRACIA, Hilario ............................................................................................................ 597 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp.9-13. ISBN: 84-688-2633-2. 13 Los extranjeros que llegaron aAndalucía como colonos de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena yAndalucía en el siglo XVIII SÁNCHEZ-BATALLA MARTÍNEZ, Carlos ................................................................................................. 611 LaimportanciageoestratégicadeCanariasatravésdelaactuacióndelosholandeses durante el siglo XVII SANTANA PÉREZ, Germán . ......................................................................................................................... 623 “Los hombres de negocios” extranjeros en la Málaga del último tercio del siglo XVII SANTOS ARREBOLA, María Soledad . ....................................................................................................... 635 Los comerciantes extranjeros y el negocio del tabaco en la España del siglo XVIII SOLBES FERRI, Sergio . ................................................................................................................................ 643 Inmigrantes extranjeros en Mallorca, 1448-1589 VAQUER BENNASAR, Onofre . .................................................................................................................... 657 Diaspora entrepreneurial networks. The maltese in eighteenth-century Spain. A comparative perspective VASSALLO, Carmel . ....................................................................................................................................... 667 Lacoloniaextranjerade Cartagenaenlossiglos XVIyXVII: poder económicoy arraigo social VELASCO HERNÁNDEZ, F. ......................................................................................................................... 681 Franceses en la Lleida Moderna. Posibilidades para trabajar, dificultades de inserción. VILALTA, María José . .................................................................................................................................... 695 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo II, pp.3-8. ISBN: 84-688-2633-2. 3 ÍNDICE TOMO II PONENCIAS Los extranjeros en el gobierno de la Monarquía Hispana CASTELLANOS CASTELLANOS, Juan Luis. ........................................................................................... 11 Los extranjeros en la cornisa cantábrica durante la Edad Moderna REY CASTELAO, Ofelia . ............................................................................................................................... 23 La imagen de los europeos occidentales en la historiografía española de los siglos XVI y XVII (1517-1648) SCHÜLLER, Karin .......................................................................................................................................... 59 Los extranjeros en Canarias durante elAntiguo Régimen LOBO CABRERA, Manuel y TORRES SANTANA, Mª Elisa . ................................................................. 79 COMUNICACIONES LosFornari ylasrentasdeOránacomienzosdelsigloXVI.Financiacióndelrey y negocio familiar ALONSO GARCÍA, David . ............................................................................................................................ 101 Viajeros extranjeros enAndalucía en la primera mitad del siglo XIX ÁLVAREZ ARZA, Mª José . ............................................................................................................................. 113 Libros extranjeros en la biblioteca del matemático Benito Bails (1731-1797) ARIAS DE SAAVEDRA ALÍAS, Inmaculada. ............................................................................................. 125 Los Stafford, una familia irlandesa en España BRUQUETAS DE CASTRO, Fernando . ..................................................................................................... 139 LosextranjerosenlaAltaAdministraciónespañoladelsigloXVIII:Elcasodelos Capitanes Generales de Mallorca CAIMARI CALAFAT, Tomeu . ........................................................................................................................ 149 Iglesia y religiosidad española según la Condesa d’Aulnoy (segunda mitad del siglo XVII) CAMPA CARMONA, Ramón de la ............................................................................................................... 161 4 Nación extranjera y cofradía de mercaderes: el rostro piadoso de la integración social CRESPO SOLANA, Ana . ................................................................................................................................ 175 LaestratificaciónsocialdeEspañavistaporlosviajerosextranjerosdelsigloXIX DEL PINO ARTACHO, Juan ......................................................................................................................... 189 “EntrarenasientosconnaturalesdeFlandes”.Asentistasflamencosenlacortede Felipe IV ESTEBAN ESTRÍNGANA, Alicia . ................................................................................................................ 196 Andalucía vista por ChristianAugust Fischer, viajero alemán del siglo XVIII FRIEDERICH-STEGMANN, Hiltrud . ......................................................................................................... 217 Dionisio Mantuano. Ventura y desventuras de un pintor boloñés en las cortes de Felipe IV y Carlos II GARCÍACUETO, David y SÁNCHEZ DEL PERAL Y LÓPEZ, Juan Ramón . ................................... 227 Extranjerosenla Castillainterior duranteelAntiguoRégimen.Mentalidady cultura material:Actitudes similares y comportamientos diferenciados GARCÍA FERNÁNDEZ, Máximo . ................................................................................................................ 241 Cuando los libros fueron el arma de los extranjeros. Influencia de Francia en la vida cotidiana española del siglo XVIII GARCÍAHURTADO, Manuel Reyes . .......................................................................................................... 259 Obispos irlandeses y la Monarquía Hispánica en el siglo XVI GARCÍA HERNÁN, Enrique . ........................................................................................................................ 275 NotasparaunestudiohistoriográficodelosviajerosporEspañayPortugaldurante los siglos XV al XVII GARCÍA-ROMERAL PÉREZ, Carlos .......................................................................................................... 281 El ejercicio de la mediación por los extranjeros en la Corona de Castilla GARRIDO ARREDONDO, José . .................................................................................................................. 291 ¿Status de residente?. Nuevas aportaciones biográficas del viajero inglés Francis Carter GARVAYO GARCÍA, Dolores ........................................................................................................................ 307 Descripción de Málaga y su costa por PedroTexeira GIL SANJUÁN, Joaquín . ............................................................................................................................... 323 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo II, pp.3-8. ISBN: 84-688-2633-2. 5 El flamenco Joris Hoefnagle pintor de las capitales andaluzas del Quinientos GIL SANJUÁN, Joaquín y SÁNCHEZ LÓPEZ, Juan Antonio . .............................................................. 341 Laimagendel Cementerioinglés deMálagaen losviajeros extranjeros:lamirada del otro GIRÓN IRUESTE, Enrique y ARENAS GÓMEZ,Andrés. ...................................................................... 359 Injerencias estéticas flamencas en la pintura del barroco en Málaga: Miguel Manrique GONZÁLEZ TORRES, Javier . ...................................................................................................................... 369 Un inglés en laAsturias del XVIII: El viaje de Townsend GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Irma . ..................................................................................................................... 381 Felix Oneille: un irlandés Capitán General de Galicia entre 1774 y 1778 GONZÁLEZ SOUTO, Irma ............................................................................................................................ 395 Robert Semple (1766-1816). Un “viajero” en la España de la crisis del Antiguo Régimen GUERRERO LATORRE, Ana Clara ............................................................................................................ 405 Imágenes de la Nobleza: La nobleza castellana ante los ojos de los viajeros extranjeros en la Edad Moderna GUILLÉN BERRENDERO, José Antonio . ................................................................................................. 415 Los viajeros extranjeros de la Edad Moderna como fuente para la Historia del Arte: Su aplicación al patrimonio artístico sevillano HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Salvador ......................................................................................................... 427 Los extranjeros en la administración corregimental española del siglo XVIII IRLES VICENTE, María del Carmen .......................................................................................................... 439 El Rosellón tras el Tratado de los Pirineos: un caso de neoextranjería (1659-1700) JANÉ CHECA, Oscar ..................................................................................................................................... 451 RasgossocioculturalesdeCastillayAndalucíaamediadosdelsigloXIXsegúnla visión de una viajera inglesa JIMÉNEZ CARRA, Nieves. ............................................................................................................................ 465 Los viajeros ingleses y la Inquisición KRAUEL, Blanca . ........................................................................................................................................... 477 6 DiplomáticoseuropeosenlaEspañademediadosdelsigloXVIII.Inmigrantesde ida y vuelta LAVANDEIRA HERMOSO, Juan Carlos . .................................................................................................. 485 La Hermandad de los franceses de Granada en el siglo XVIII LÓPEZ-GUADALUPE MUÑOZ, Miguel Luis .......................................................................................... 495 EntreMálagayGranada:La aventuradeviajarenla primeramitaddelsigloXIX LÓPEZ-BURGOS, Mª Antonia . .................................................................................................................... 511 Una patente desconocida del siglo XVIII LORENZO MODIA, María Jesús . ............................................................................................................... 527 Una aproximación al estudio de los pintores extranjeros en la Sevilla del Siglo de Oro MÉNDEZ RODRÍGUEZ, Luis . ..................................................................................................................... 535 Perfil inquisitorial de los marineros extranjeros en la sociedad canaria MORENO FLORIDO, María Berenice . ...................................................................................................... 547 Extranjeros y heterodoxias en el Cádiz del siglo XVIII: La presencia protestante MORGADO GARCÍA, Arturo . ...................................................................................................................... 557 Irish students and merchants in Seville, 1598-1798 MURPHY, Martin . ........................................................................................................................................... 565 Francisco Cabarrús, el éxito de un inmigrante NUIN PÉREZ, Lucía . ...................................................................................................................................... 573 Extranjeros en el Cabildo Municipal malagueño OCAÑA CUADROS, Ivanova........................................................................................................................ 583 LosextranjerosenEspañaeIndiassegúnelilustradoperuanoJoséEusebioLlano Zapata (1756-1770) PERALTA RUIZ, Victor .................................................................................................................................. 595 LasituacióndealgunosprisionerosfrancesesenMálagadurantelaGuerracontra la Convención PÉREZ BLÁZQUEZ, Aitor . ........................................................................................................................... 607 La estirpe de losTrevani y la Inquisición española PÉREZ DE COLOSÍA RODRÍGUEZ, Mª Isabel ....................................................................................... 617