Terremoto Chile 2010. Reconstrucción/restauración patrimonial: proceso de validación de la tierra como material vigente. Balance de las intervenciones en la VI región

Te rre moto Chi le 2 01 0 . Rec onstrucc ión/ Rest aura c ión Patri m onia l: pr oc eso de vali d aci ón de la tie r ra como ma ter ial vi ge nte. BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visint einer DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CU LTURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sev i lla | Terre mot o c hile 2010. Reco ns truc ció n/re s taurac ión pat rimo nial : P roce s o de valida ción de la tier ra como m ater ial vi gente. BALAN CE DE LAS IN TERVEN CI O NES EN LA VI REGIÓ N. DO CTORADO ARQU ITECTU RA Y PA TRI MO NIO CULTURA L – AMBIE NTAL UNIVER SIDAD DE SEV ILLA TESI S D OCTO RAL SANTI AGO , s ep tie mbre 2015 Doctor anda: LÍA K ARMELIĆ V ISINTE I NE R DIRE C T ORE S DE T E SIS: PABLO D IAÑEZ R UBIO Dpto. Proyecto s Ar quitectónic os Escu ela Téc nica Supe rio r de Arquite ctu ra. UNIVER SIDAD DE SEV ILLA EDU A R DO M OSQU E RA A DEL L Dpto. Historia , Teoría y Composici ón A rq uitectónica s Esc uel a Té cni ca Sup eri or de Arquit ect ura. Dire cto r Pro g rama de Do cto rado A rquit ec tura y P a trimo nio Cul tural - Ambient al UNIV ERSIDAD DE SEVILL A Te rre moto Chi le 2 01 0 . Rec onstrucc ión/ Restaur ac ión Patri m onia l: pr oceso de valid aci ón de la tie r ra como mater ial vi ge n te. BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CU LTURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sev i lla | AGRA DECIMI E NTO S Par a p oder re al izar est a te si s co nté con l a ay ud a de mu ch a ge nte, en pri mer a in st a nc i a qu ier o ag rad e cer a t od os qu ie nes me ayu dar on co n la in for m aci ón du r a p ara re al iza r est a inve stig ació n : a q u i en e s lle varon ade l ante el Plan de Reconst ruc ci ó n del Minist erio de Viv ienda en la VI Región . A l as ar qui te ct a s e nc arg ad as de pat r imo nio d e l a Direcció n de A rquitectu ra del Ministerio de Obr as Pú blicas, en l a VI Re gi ón , mi com pañ er a y ami ga As un ció n Sal aza r y en el nivel Ce n tral Pr i cilla B a rah o na y Car oli na Agu ay o. A l a ar quit ec ta Sof í a Ay al a, en carg ada de fis cal izar l as o bra s d el Fondo del P atrim onio Cu ltural del C onsej o de la Cu ltura y las Artes. A to da l a ge nt e en l a R eg ión d e O ’H ig gi ns qu e c ola bor ó co n i nf or mac i ó n p ara e ste trabajo : Rob erto U rbi na ( D ire ct or e je cu ti vo d e l a F und ac ión d e la S ant a Cr u z, per ten ecient e al Obi spado de Ranca gu a ) , Mo ns. Ale j andr o G oić, Pad re Da ni lo Gon zál ez, M ari o He nr íque z (d irec t or de l M use o R eg ional de R a nc agua) . D esde la ges ti ón a M orí n Co ntre r as (E x I nte nd ent a) , a l os Al c ald e s de M al lo a y O li var , d o n Lu is Barr a y d oña M ar ía E st re ll a M onte r o, c on q uie nes h e mos tr ab aj ad o ar du a y col ab or ati v ame nte en e st os años d e re c onst ruc c i ón por te rr emot o. Al e qui po d e la U nid ad de G eo inf or maci ón del Pa trimonio del C NCR, lider a do por Be rn ardi ta L adr ón d e G uevar a qu e m e r ec ib ió co n mi pr oye ct o y en e sta m is ma u nid a d a D ar ío T or o, qu ie n de d ic ó h or as a t radu cir la in for mac i ó n re c opil ada en ma pas. A Sergi o Lucero que me r ecordó la facilid ad de lectu ra q ue o fr ece la cart ogr af ía. A la Dr a. N atal ia Jor qu er a, a mig a y r ef er e nte i ndis pen s able e n est a in ve st ig ac ió n.. A mi s Direc tores d e Tesis , Pablo Diañ ez y E duardo Mosq uera, q u ien es a pesa r de la dis t anci a es tu vie r on s ie mpre ate nto s y di spu es tos, op ortu name nte presente s y col ab or ador e s. A mi padr e y a m i hermano Dani el q ue desd e sus mi radas ci e n tífi cas siemp re m e ha n ay ud ad o a or g ani zar y ate rr i z ar m is pr oye ct os. A mi mam á, m i h er m a na y m is h ij os qu e me ap oy aro n c on su t ie m po, p ac ie nc ia, c ompr e nsi ón y ca ri ño . A Sandra sie mp re prese nte desde la distancia. A Ch iar a Pal a zz i p or s u g ran t rab aj o y d edic aci ón. A m is s oci os y c om pa ñe r os de o fic in a en Surt ierrra Ar quitectura que me brindaron l a posib ili d ad de dedicar me los últi mo s mes es exc lusivamen te a l a t esis, as um iend o t od a la c ar g a la bor al qu e e so i m pli ca. Es pec ial me nte a mi c om p añer o de v id a , P atricio A ria s , qu i en me a pu ntal ó afec t iva y pr ofesio nalmente e h izo p os ible q ue es ta tarea se c umpliera , a demás d e ser un p r e c u rs or y refer ent e en la ar quitectur a de tie r ra cr u da . Te rre moto Chi le 2 01 0 . Rec onstrucc ión/ Restaur ac ión Patri m onia l: pr oceso de valid aci ón de la tie r ra como mater ial vi ge n te. BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CU LTURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sev i lla | ÍNDICE 1 Terre mot o Chil e 2010, Re co ns trucc ió n/Re st auració n Pat ri mo nial : proceso d e valida ción de la tier ra c omo ma teri al vigent e por e l Estado Chi leno2 1.1 La probl emát ica d el Pat rimon io en Tierr a e n Chil e : c on se rvac ión, restaur ación y c ontex t o sísmico. 2 1.1. 1 La a usencia de h errami entas d e cata stro un ificado sob re Inm ueb les Patrimon ial es 5 1.1. 2 La v ivi en da co mo Pat rimo nio Cul tural 6 1.1. 2. 1 La V I Región de l Genera l de B erna rd o O’H iggins, di v ersif ica ción de las in iciativas p úblicas de interv ención patr imon ial, 8 1.2 Antecedentes 10 Índice de Ilustracione s Capí tulo 1 14 2 PLANTE AMI ENTO DEL PRO B LEMA 16 2.1 Pr eguntas d e inv estigación 16 2.2 Hipótes is 17 2.3 Objeti vos 17 2.3. 1 Objetivo g eneral 17 2.3. 2 Objetivos e specífic os 17 2.4 Met odolo gía 18 3 LA TIER RA C RUDA CO MO MATERIA L D E CONS TRUCCI ÓN. 21 3.1 Universalidad de la tierr a como material de cons trucción. 21 3.2 Enfo que s Te mático s en torno a la Cons tru cció n con Tierra 23 3.3 Tierra Crud a, co mpo s ició n y p rop ie dade s en su uso co mo ma t e ri a l de construcción. 27 3.3. 1 Cara cter ístic as genera les. 27 3.3. 2 Propied ades de la tierr a en su uso como ma teria l de co nstr ucci ón. 30 3.4 R eferenci a H istór ica d e la ar qu itectu ra de tier ra en el Mund o. 32 3.4. 1 Arqui tec tura d e Tie rr a e n Áfric a 32 3.4. 2 Arqui tec tura d e t ierra e n As ia 34 3.4. 3 La arquite ctur a de tie rra en Europ a. 36 3.4. 4 Arqui tec tura d e t ierra e n O ce anía . 38 3.4. 5 Arqui tec tura d e Tie rr a e n Améri ca. 38 Bibliog rafía Capítulos 1 - 2 y 3………………………………………………44 Índice de Ilustraciones Capítulo 3……… …… …………………………. 47 Te rre moto Chi le 2 01 0 . Rec onstrucc ión/ Restaur ac ión Patri m onia l: pr oceso de valid aci ón de la tie r ra como mater ial vi ge n te. BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CU LTURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sev i lla | 4 LA ARQUI TECTU RA PAT RI MON IAL CO NS TRUID A EN TIERR A EN CHILE………………………………………………. .52 4.1 Desar rollo Hi st óric o de la constr ucc ión c on tier ra en Ch ile 52 4.1. 1 Chile Prehispánico 53 4.1. 2 La Co nquist a. 58 4.1. 3 La C olonia . 60 4.1. 4 La Re pú bl ic a. 64 4.1. 5 E l Mo de rnis mo 66 4.2 Técnicas tradi cionale s de construcción en tierra cruda con presen cia en Chil e 69 4.2. 1 Tap ial 69 4.2. 2 A do be 71 4.2. 3 Q u in cha 73 4.2. 4 A do bil l o 74 4.3 Adaptaci ón de l a arquite ctura d e t ierra al co ntexto territori al: Cultura s Construc tivas. 75 4.3. 1 Cul t ura Con st ruct iva d e Val p araíso 77 4.3. 2 Cultura C onstructiva de Santia go Poniente 79 4.3. 3 Cultura c onstructiva a ndina 8 1 4.3 .3.1 Elementos que componen l a cultur a con structi va Andi na 88 4.3. 4 La cul tura c on struc tiv a de "l as s alitreras " 96 4.3. 4. 1 El f ac t or ambi en t al . 97 4.3. 4. 2 F ac t or so c ia l 97 4.3. 4. 3 F ac t or te rr it or ial 98 4.3. 4. 4 L a arqu it ec t ur a de l as S al it re ra s 100 4.3. 4. 5 L a cul t ur a c on s t ruc ti v a 105 4.4 La Cultu ra Con st ructi va del Va lle Cen tra l 10 8 4.4. 1 F a ct o r ambi e nt al . 108 4.4. 2 F a ct o r s o cia l 110 4.4. 2. 1 O rí g en e s y ca rac t er ís ti ca s d e l a pobl a ci ó n 110 4.4 .2.2 La orga nizac ión soc ial y las ac tivi dad es p rodu cti vas. 1 10 4.4. 2. 3 Tr adi ci on e s cu l tu ral e s y rel ig io sa s. 111 4 .4 .3 El fact or t errit ori al 112 4.4. 4 La arquite ctu r a y la f orma de vid a. 117 4.4 .4.1 Los t ipos de e difi cios t ra dici onale s. 1 18 4.4. 5 La cultur a construc tiva 1 33 4.4 .5.1 L os ma teri ales emplea dos. 13 3 4.4 .5.2 L os com ponentes verti cal es 13 5 4.4. 5. 3 Los com ponentes hor izon tales 1 42 Te rre moto Chi le 2 01 0 . Rec onstrucc ión/ Restaur ac ión Patri m onia l: pr oceso de valid aci ón de la tie r ra como mater ial vi ge n te. BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CU LTURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sev i lla | 4.5 Pa trimoni o Cultura l en Chile y las Normativas de Protección vigentes 1 47 4.5. 1 Resgua rdo d el Pat rim onio C ultu ra l. Evoluc ión y d esar rollo de los conceptos r espec to al Patr imoni o cultu ral, a través de Ca rta s y Conven c io ne s Internaciona les sobr e Patri monio 148 4.5 .1.1 El pa tri moni o cultu ra l como veh ículo d e desar roll o l ocal 1 53 4.5. 2 Pano rama histórico y l eg isl ativo en relación al p atrimonio en Chile 157 4.5 .2.1 Breve r eseña H istór ica sobr e Resta ur aci ón Ar qui tectón ica en Chi l e 157 4.5. 3 Norma tiva V igente en Chile, r esp ecto a la t utela de l Patr imoni o Cult ura 16 0 4.6 Estadí sticas en torno al Patrim onio construido en Tierra ; Análisis de l a inform ación contenida en el Inventario de P atrimonio Cultur al Inmueb le de Chil e (DA - M OP ) ( Kar me l ic V is in t ei n er , 2009) 164 4.6. 1 Resultad os estadí stic os 1 65 4.6. 2 Co nclus ione s Análisis Est adístico IPCICH 184 4.6. 2. 1 Pr es e n ci a a n iv e l na ci o na l 184 4.6. 2. 2 S o bre l as té c ni ca s c o ns t ru ct iv as 186 4.6.2. 3 ¿Tie rr a, mat eri al d e co ns tru c ción r ur al y obsolet o? 187 Bibl i og r af ía C ap ít ul o 4 190 Índice de Ilustracione s Capí tulo 4 1 93 5 VULNER ABI LID AD S ÍS MI CA Y N ORMA TI VA EN TO RNO AL PATRIMO NI O ARQ UI TECTÓ NI CO D EL VALLE CE NTR AL 201 5.1 Factor es de R iesgo de det erior o asoci ados a la construcción con tier ra 2 03 5.1. 1 Los fact ores int rínsec os de l mater ia l. 2 04 5.1. 2 F actor es Ant rópic os: deteri oro asoc iado a la in tervenci ón del hom br e. 2 04 5.1. 3 F actor es Exter n os: d eteri oro por a gente s natu ra les 2 07 5.1 .3.1 Factor es a bi óticos y b iótic o s. 207 5.1 .3.2 D esastres n atur ales 210 5.2 Factor de r ies go sísmi co 21 1 5.2. 1 Co ndición sísmica de Chile 2 11 5.2 .1.1 C aracter ísti cas de los terrem ot os 21 2 5.2 .1.2 E scalas d e medi ción d e los si smo s 215 5.2.1. 3 Gr ande s Terre mot os En Chi le 217 5.2. 1. 4 Mega eventos sísm ico s registra dos en Ch ile en los últim os 10 0 años. 2 20 5.2. 2 Vulnera bi lidad de las edi fica ciones pa tri moni al es constru ida s en tier ra cruda. 231 5.2. 3 Criter ios de si smor resist encia 234 Te rre moto Chi le 2 01 0 . Rec onstrucc ión/ Restaur ac ión Patri m onia l: pr oceso de valid aci ón de la tie r ra como mater ial vi ge n te. BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CU LTURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sev i lla | 5.2. 3. 1 Diseño sism orresi stente 2 35 5.2. 3. 2 Co mpo rta mi ent o de l os mat erial e s 237 5.2. 4 Criter ios de c onserva ción e interv ención e n edif icios de a dob e 237 5.2. 4. 1 Di se ño bas ado e n l a estabil idad 239 5.2. 4. 2 Clasifi cac ión de los da ños posib les 240 5.2. 4. 3 Deterioro por acci ón sís mica: Tipol ogía de daño s 242 5.2. 5 Estrategias Sísmi cas pres entes en la cu ltura C onstructiva d e la Z ona Cen tral 251 5.2. 5. 1 D ef e ct o s más c omunes pr es entes en l a C ultur a constr uct iva d el Val le Centr al de a cuer do a la ob servación de cam po . 252 5.3 Nor mat iva E xistente en Chi le en mater ia de si sm orresi stencia 254 5.3. 1 N ormat iva v ig en te al ocu rrir el te rre mot o de 2010 2 54 5.3. 2 Des arr ollo d e norma tivas de Interv ención e n tie rra 256 5.3. 2. 1. NTM 00 2 - 2010 “Proyecto de intervención es tructu ral de construcciones de ti erra” No rma Té cnic a MI NVU. 257 5.3. 2. 2 N Ch 3 33 2. Es truc turas - In tervenci ón d e constru cci ones pa trim oniales de tier ra cru da. R equ isit os del proyec t o estr uct ura l” 259 Bibliografía Capítul o 5 265 Índice de Ilustraciones Capít ulo 5 267 6. PR OGRA M AS EST ATALE S DE INVER SIÓN EN RESG UAR DO DEL PA TRI MON IO CULTU RAL I N MU EBLE DE C HILE, EN VIGENCIA EN LA R EGIÓN D E O'HIGGINS. 270 6.1 Contexto geo político Nac ional 272 6.2 La VI Reg ió n d el Libertad or Be rnard o O ’Hig g in s 276 6.2. 1 Análisi s Estad ístic o sobr e el Patr imoni o construid o en tier ra en la VI región, r es pecto d e los inm ueb les pre sentes e n el Inventa rio d e Patr im onio Cu ltura l Inmueb le de Ch ile. Estado de la cues tión pre - te rre mo to, a l año 2009. 281 6.2. 2 Pat rimo nio Cul tural de l a VI reg ió n 285 6.2. 1 La r egión de O'H ig gins d espués d el t errem oto d e 2010 . 286 6.2. 2 Daños obser vados en las tipo l o gías A rq uitect ónica s repr esentati vas de la Cult ura Co ns t ruc t iva del Va lle Ce ntr a l en la VI R egión desp ués del terr emot o de 201 0. 289 6.2. 2. 1 Daños en Inmuebles prote gidos por Ley de Monum entos, N°17.2 88 2 92 6.3 Prog rama de Pue st a en Val o r Patri mo nial , Mi nist erio de Obras Públicas (BI D - F ND R) 2008 296 6.3. 1 Antecedentes 297 6.3. 1. 1 Pat rimon io y des arro ll o regio nal 297 6.3. 2 O pe ració n d el Pro grama 301 6.3. 3 D escripc ión y anál isis crítico de l desarrollo de pr oye cto – obra 306 Te rre moto Chi le 2 01 0 . Rec onstrucc ión/ Restaur ac ión Patri m onia l: pr oceso de valid aci ón de la tie r ra como mater ial vi ge n te. BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CU LTURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sev i lla | 6.3. 4 Conclusiones 309 6.4 Prog rama de Reco ns tru cció n Pat rimo nial MI NVU 312 6.4. 1 Situac ión de las vivienda s de spues d el ter rem oto de 2 01 0 en la VI Re g ió n 313 6.4. 2 Visión Misión de l Plan de Reconstr ucción Pa tri monial 314 6.4. 3 I mplem entaci ón y sosteni bili dad d e las soluci ones. 316 6.4. 3. 1 Principal e s d ificulta des a la hor a de implementar técnic a y legalm ent e los sub sidios 320 6.4. 3. 2 Su bsi dios de vi vienda ap licados a l P lan de Reconstr ucci ón 323 6.4. 3. 3 O perat ivid ad de l Pl an 3 26 6.4. 3. 4 Marco le g al y normat ivo para el Pl an de Recon st rucció n Pat rimo nial 327 6.4. 4 Conclusiones 331 6.5 Fond o d el Pa tr im onio C ult ur a l d el C on sejo N aci onal d e la Cu ltur a y las Arte s ( CNCA) . 334 6.5. 1 O bjetivo s y Vis ión – Mis ión de l Prog rama 334 6.5. 2 Postulaci ones a l concu rso 336 6.5. 3 Anál isis y Co ncl usione s 339 6.6 Glosa en e l presupu est o de la Na ción: Pr ovisi ón Puesta en Va lor de l Patr imonio, FNDR . 341 6.6. 1 Anál isis y Co ncl usiones 343 Cuadro co mparat ivo fo rtal e zas y de bili dade s de los prog ramas 346 Bibliografía Capítul o 6 347 Índice de Il ustr acione s Capítulo 6 349 7 BALAN CE DE LAS I NTER VENCI O NES EF ECTUADAS SO BRE EDI F ICACI O NES PATRIMO NI ALES CO NSTRUI D AS EN TI ERRA CRUDA, CON F I NANCI AMI ENTO PÚB LI CO ENTRE LOS AÑO S 20 09 Y 2014, E N LA REG I ÓN VI RE GI Ó N D E O ’HI GG I NS . 352 77.2 Metodolo gía 354 7.2. 1 Definici ón del Univer so de es tudi o. 3 54 7.4 Aná lisis d e resul tados de acuerd o a lo s Obj etivo s plantea dos . 3 63 7.5 Sistema s constructivos con temporá neos que i ncorporan tierr a cr uda, utilizados en Reco nstrucción dentro del Plan de Reconstrucc ión Patr imonia l MINVU. 392 7.6 Estr ategia s de conso l ida ción estr uct ura l ba sada s en la Esta bi lidad desar rollada s en Ch ile. Ejem plos de inter v enc iones dentro de lo s Progra mas estudi ados en esta inve stigación . 3 95 7.7 Conclusiones 39 8 Índice de la s Ilustra ciones Capítu lo 7 40 5 Bibliografía Gener al 40 7 Te rre moto Chi le 2 01 0 . Rec onstrucc ión/ Restaur ac ión Patri m onia l: pr oceso de valid aci ón de la tie r ra como mater ial vi ge n te. BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CU LTURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sev i lla | ANE XO 1 Fich as de Inmueb l es Pa trimonia les de uso pú bli co con ini cia tivas de inver sión E statal. ANE XO 2. - Fichas d e localida des pat rim onia le s de viviend as con i nici ativa s de inversión Esta tal. ANEXO 3.- Ba se de dat os de registr o de toda s la s inic iati vas ANE XO 4. - Ejem plos d e i nterven cion es rea l izada s según ca da un o d e los Fondos del E stado. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n Patrim onial: pr oce so de valid ación de la tier ra como materi al vige nte. CA P ITUL O 1 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entra l 4 | Il u strac ió n 1-1 : image n del poblado de M och a, en la quebrada de Tarapacá el año 2008, reco n stru cc ión po st te r rem o to de 2 005 , las viv ien das o to rg adas po r e l su b sidio de v ivie n da, no respe tan l a cu l tura co ns truc t iva ex isten te. ( F o to graf ía de l a Au to ra añ o 200 8) El últ imo te rremo to g r ande q ue se vi vió en Chile, el año 20 10 e n l a z o n a central, no fue la excepción, en cu anto a l a intervenci ón del estado p ost catá strofe, si n emb ar go esta vez se ha ab ierto u na opor tuni dad pa ra e l patri monio en tierr a. Lu ego d e est a ca tástr ofe s e h a ido diver sifi cand o la gesti ón del estado en mater ia de puesta en va lo r pa tri monia l y se ha consti tuid o en u n tema insta lado en l os pro grama s estata les para los próxim os año s. La diver sifi caci ón de los fondo s, ha redu ndad o en un m ayor núm ero de inmueb les intervenidos , incorporando incl us o edificaciones de propiedad y uso privado como la vi vie nda. Esta s n uevas po lítica s púb lic as de i ntervenc i ón en inm ueb les patri moniales nos pres entan la pri mera pr oble máti ca a a bordar en este estudio , cual es , d imensio nar la can tida d de inter vencion es que se h an c omenzad o a ejecutar . Co mpre nd er l a natur aleza y t ipo de in tervenci ones qu e se e s t á n ejecutando, conoc er los resu ltados y lo s cri teri os con los c uales e l estado es tá invirti endo en patrim onio con st rui do. Dimensionar el cambio que implicó el terrem oto en materia de intervención patr imonia l, cuantitati va y cualita tivamente. Pues hasta e l terre mo to las capacidades técnicas y profesionale s no estaban i nvolucr ada s en la intervención en patr imonio inmue ble en tie rra crud a . Este estu dio , repre sentado a tr avés de una d e la s regiones m ás da mni fica das con el terrem ot o, reunirá inf ormac ión en to rn o a l o que po dría ser u na fa se e xperi menta l a nivel d e rest auración p atrimonia l en el país, cuyo patrimonio construido e sta e dificado princi palmente en Tierra . Il u strac ió n 1-2 : imagen de la rec on stru cc ió n de vivie ndas po blado de Mo c ha po st terre m o t o de 20 05 en Tara pacá. ( I mágenes de la au tora 2008) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n Patrim onial: pr oce so de valid ación de la tier ra como materi al vige nte. CA P ITUL O 1 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entra l 5 | 1.1. 1 La ause nc ia de h e rram ien tas de cat ast ro unif ic ad o sobre Inmu ebles P a tri m onia les Este es quizás el pri mer pro bl ema al que se vie ron enfr entados los or ganism os del E stado lu ego d e la catá strofe: l a m edici ón de los daño s y de la p o steri or inversión. Esto implic ó catastra r los inmueb les da ñados, para cuantifi car los daños, a ntes de g enera r los plane s de reconstr ucc ión. A p esar d e ser un p aís aco st umbrad o a enfrentar este tipo d e desastres, Ch ile es un pa ís que no contab a con un sistema de información terr it orial inter minister ial, de modo que cada ministe rio hizo u n catas tro a su maner a, inclu yendo sólo la infor ma ción q ue le inc umbe, es dec ir sin una mirada sistém ica y manco mun ada . Luego del t errem oto de 2 01 0, se hi cier on miles de cata stros y fich as di feren tes sobr e los inmu ebles da ñad os, d e esta m aner a se trabajó sob re el mism o siti o muc has veces mi diendo la s mismas c osas con di stintos cr iter ios, superpo niend o evaluac ione s, lo qu e imp licó u n esfu erzo super ior a l nece sar io, con un alt o grado de incertidumb re y un b ajo grado de efectividad. En el á mbito p atrimo nial fue muy crític a la situac ión ya que para av anz ar rá pida mente en los pr oceso d e rec onstru cción y solución de l os problema s de la gente, los cata stros de d año s en in mueb l es con stru idos f ueron eva luad os en la mayoría de l os casos por bombero s y estudian tes sin una cap acitac ión adec uada en la ob serva ción de d años d e sistemas c on struc tivos tr adic ionales . Es to llevó a qu e la ma yoría de los inm ueb les constr uidos en tierr a cr uda fuer an considerad os inhab itab les y prontamente d emolidos. Es ta ineficiencia trajo consigo una pérdida de patri monio construi do mayor de lo q ue efectivamente hu bi era ocurr ido sólo p or efect o del terr emoto. Por otro lado a la hora de enfrentar el terr em oto, tampoco existían ca tastros refe re ncia dos al Sis te ma Nac ion al de I n fo rmació n Te rrito ri al ( SNI T) que perm itier an t ener un a base de tr ab ajo que mostra ra lo que exi stía a ntes del te rr emoto en materi a de patr imonio inm ue ble construi do. Sól o e xistía e l Inventario de Patr imonio C ultura l Inmu eble del Depar tamento de Ar qui tectu ra del Mini sterio d e Obras P úblicas (IPCICH ), qu e consiste en u na recopi laci ón de fich as de inmu ebles p or región , per o que no está vincu lada a u n sistem a de r eferenc ia ter ri tori al. Adem ás d e est o, el a rch ivo está só lo en f orma to físico , impres o, lo que impl ica una gran dif icultad de uso. Lu ego del ter rem oto s e tra ba jó a pa rti r de la Unida d de Geo info rmació n d el Patr imonio ( UGP , perteneciente al Centr o Nacional de Conserva ción y Restauraci ón) en la formulación de una F icha de Registro de Edif icaciones Patrimon ial es 7 que est uvier a vin cu l ada al SNIT , fich a q ue est á pró xima a e ntrar en vig encia. Fuera de la conting encia de la ca tástr ofe, el Patr im onio en C hile h a sid o considerad o como un objeto valioso independi ente de su contexto, territori al y soc ial, si n embargo el pat rimo nio c onstr uid o es en e sencia m uch o má s qu e u n objeto de valor, está vinculado a un terri tori o y con texto s ocial específico. Resa ltam os la defini ción d e Bienes P atr im oniales de la aut ora B . Ladr ón de Gueva ra ; “So n biene s o si s tem as d e biene s que la co munid a d co ns id era fu ndam enta les par a la mante nci ón y per vi venci a de su cu ltu ra e i de ntid ad y que est án f uertemen te vinculados a la vida de las p ersonas . C omo tales, p ueden en sí mism os signi ficar v alores culturales o represent ar fí sicamente expresiones inm ater ial es de d ichos v al ore s, y se d esarr ol lan y ar tic ul an t amb ién c on un t er rit orio par t ic ul ar . Es así c omo no se puede dej ar de vincular con otros element os que s on inherent es a éste: la sociedad que forma parte de él , su context o natural y artificia l y las de cision es p olít ic as y ec onóm icas q ue in fl uyen en su desarr ol lo” ( L a d r ó n de Gue v ar a, 200 4) 7 S e f ormó un a c om isión q ue re uni ó a la may oría de los e sta men t os es tatal es pa ra o rgan izarse en t orno al tema, impl ic ó una tare a ar dua, sobre todo e n lo q ue se ref ie re a au n ar cri te ri os y no men cla t uras. Más adel ante se ahon dar á en est e tem a. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n Patrim onial: pr oce so de valid ación de la tier ra como materi al vige nte. CA P ITUL O 1 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entra l 6 | Sigui endo estas pr emi sas, sob re la vi ncula ción ter ri toria l del patr im onio inm ueb le desde una perspec tiva social y dada la inexi stencia de un c ata str o adec uado y útil para abordar l a p roble mátic a práct ica, d e l a ef icie ncia de un reg is tro , a la h ora de enfren tar u na catá strofe natur al es qu e par ece releva nte vincul ar cual quier tra b ajo de registro de patr imonio i nmueb l e al Sistem a de In fo rmació n Te rrito rial Naci on al. 1.1. 2 La v ivie nd a com o Patrimo nio C ultural El terre mo to de l 27 de f e brer o d e 20 10 en Chile, dej ó al descu bi erto una real idad v el ada para e l E stado, cual e s, l a gran magnitud de edificaciones de adob e en uso que r esul tar on daña das y q ue en su mayo ría te nían v al o r patri monial. Ha sta el año 2009 el Mi nister io de Obra s Púb lica s estim aba que el Patrimo nio ar quitectóni co c on st ruido en tie rra cruda, presente e n su Inven tari o de Pa trimo nio Cul tural I nmue bl e ( I PCICH) e ra de un 3, 2 9%. Esta c ifra podría guarda r relación con los datos obteni dos en el Cens o Nacional de Viviend a y Población efectu ad o el añ o 2002 8 , en el q ue se constata q ue el 3 ,6% del tota l naciona l de viviend as so n de Ad obe ( l os otro s sistem as en tierr a cr uda no se especifican, por l o tanto pueden es tar dentr o de esta categoría o h aber qu edado en la categor ía Otr os Materi ales, lo que au mentar ía este porcentaje). En el ca so de las vivien das con strui das en a dobe y otros si stemas d e tier ra , el terrem oto de 201 0 m odificó esta per cepción, tanto a nive l popular com o insti tuci onal, las cifra s son revelador as: 134.4 33 v i vi e nd as d e a do be dañad as seg ún c atast ro MINVU , de las c uale s 85.3 07 queda ron en c ondici on es d e se r reparad as ( Ministe rio de Viv ienda y U rbanismo de Chile, 2011) , cuyo mat erial , el adob e, al mom ento d el terremot o se enc uentr a fu era d e las norm a s de 8 INE, Base de Da tos Censo 2002, el censo de 2012 t uvo mu chísimos er r ores, tr ansf o rmándose e n una he rramien ta in vál id a. construcción chilenas 9 . Pa rad ojalment e esta s vi viendas con form an un sí mb ol o del patrimonio y la ide ntidad de l país . La mayo ría de lo s p oblado s ubicados e n la zona afectad a por el último terr emoto (zo na centra l y á rea más po blada de Ch ile), están f orma dos por vi vie nda s constru ida s en adob e adosa das e n fach ada continua, confor mando una unida d estructur al arqui tectónica qu e define un sis tema urbano y po r en de un modo de habitar rural as ociad o a l a ag ricul tura. La primera re acció n de l as aut oridad es lo ca les, i ntentado d ar solu cion es rápid as a la pob l aci ón qu e vio sus ca sas y edifi cio s e mb lemá ticos con a lgún tipo d e daño , fue d estrui r la s de inmediato , arras ando co n l a pal a mecán ica po blad os enteros o pa rte d e ellos, dejando en c ondici ón vulnera ble las vi viendas q ue qu edar on en pi e. Est e fenóme no ha s ido conocido c omo el “ S eg un do T erremo to ” , y fue q uizá s má s dañi no qu e el que ac ababa de azo tar al país ( gra do 8.8 es cala de R ichter ). S it uación pr ov ocada probab l emente p o r l a esp ecul ación inmo biliaria en los cen tros histór ico s de los pueb los y ciudades afec tadas , ad emás d e la int enc ión de demos trar una reacci ón ráp ida de l as auto ridade s ant e l a cat ástro fe ; sin consi dera r la in efici encia en el cata stro de daño s. Fe liz men te grac ias a l a g ran can tidad d e e dificacion es que r esistió e l sismo y ante la contundencia del valor patri monial, constructi vo, tecnológico, h istórico e identi tar io q ue poseen, se ge neró un a reva loriza ción por par te de las comu nida des locales r espec to de la ca lida d de vid a qu e obt ienen en sus c asas de ado be y de l os ba rr ios qu e est a s consti tuy en. Comu nida des qu e se han organizado, generando un m ovimiento 10 que v isl umbra e l p atri mon io c omo un vehí culo de de sarr ollo. 9 En Octubre de 2013 s e aprob ó por parte del I nstituto Nacional de Normalización la NCh 3332 “ Norma de inte rven ci ón Pa tr im onial e n e dific ac ione s de t ierra c r uda ” el aborad a po r e l “C omité par a l a nor ma de interve n ci ón Patrimo n ial”, del cual formo parte desde 2009. 10 Asoc iaci ón C hil en a de Ba rri os y p uebl os Pa tri mon iale s i mpul s ada p or “Ve cinos en de fe ns a del Bar rio Yung ay” quien es han ge ne rado un a se rie de in ic iati va s col ecti va s d e recupe raci ón pat rimonial . Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n Patrim onial: pr oce so de valid ación de la tier ra como materi al vige nte. CA P ITUL O 1 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entra l 7 | El movi mient o ciud ada no y de algunos grupos pr ofesiona les (de los cu ale s fo rma part e e sta au tora ) perm itió sen sibi lizar a los ac tores políti cos loca le s (senador es, dipu tados , alcaldes , etc.) exi giend o al E stad o to mar cartas en el asunto, con e l fin de p osibilita r la reconstru cc ión y restau raci ón de viviendas con est os materi ales tradi cional es. Prod uct o de ello s e logró inc orporar d ent ro de las opci one s de sub sidi os estata les p ara la edi fica ción de vi vienda s, una alternati va que b ajo una f igura d e constru cción nueva per mite resta urar inm ueb les daña dos en adob e. Lo q ue deriva e n una ser ie de i nconsecu encia s, generan do una fi g ura lega l que t iene mu cha s falenci as técn icas, legislat ivas y económi cos, qu e se sigu en discuti endo y m odif icand o. Sin emb argo , co nfi gura un campo de acción que aunque mu y res tri n g ido , po rque entre otr as cosa s, introduce dentro de un subsi dio de vivienda social nueva la soluc ión a un pro ble ma de caracte ríst icas patrimo nial e s , pe rmit e a posibilidades concretas para res catar un a parte impo rtante del patri monio en tierra y evitar la gra n pedida pa trim onial que se g eneró en los t errem otos anter ior es c omo e l lame ntabl e c aso de Tarapacá 200 5 (v er il ust racio nes 1- 4 y 1 - 5) . Este sub sidio de vivi enda f ue e l pri mero d e los m ecani smos en q ue el E st ado comenzó a inver tir en edifi caci ones patr im oniales de ti err a cr uda que n o s o n Monumento Na cional ni de uso púb lico, a bri endo el camino a nuevas pos ibilidades qu e se ha n diver sific ado en los ú lti mos a ños . A par tir d el terremoto de 20 1 0, qu e afectó a la zona centr al y sur del paí s, s e abrió una mirada s o bre “lo pat rimoni al” que se hizo más evid en te par a e l ciudadano común y sobr e todo p ara l as aut oridad es del mome nto . Il u strac ió n 1-3 : Pueblo de Usmaga ma (región de Tarapacá) antes del terremoto de 2005 (Fuente: Arch ivo Un ida d de P atr im o nio DA - M OP) Il u strac ió n 1-4 : Pu eblo de Usmagam a, 4 años despué s del terremoto de 2005, reconstrucción ef ec tu ada po r el Min is te rio de V ivie n da ( I m age n de la au to ra añ o 200 9) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n Patrim onial: pr oce so de valid ación de la tier ra como materi al vige nte. CA P ITUL O 1 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entra l 8 | 1.1. 2. 1 L a V I R egi ón del Gener a l Ber nar do O’Hig gins, div ers if ica ción d e l as in ic iat ivas pú blic as d e int erv enc ión patrimo n ial, El terr emoto sa cudi ó fuer temen te a la zona cen tral del pa ís, m uy e specialmen t e a las r egiones del L ib erta dor Gen eral B erna rdo O’H iggins, de l Maule y de l Biob ío. En menor medi da a fect ó tamb ién a la s region es de V alpar aí so, d e la Ara ucaní a y Metr opolitana de Santia go. En total, fueron 2 39 co muna s las afect ada s por el terr emot o y tsuna mi, l o que in vol ucr a a 12 .8 00.000 person as. En o tras p alabras , e l des astre nat ura l, cuyo epic entr o se si tuó en Cobq uecu ra en la R egión del Bi obío, a fectó a l 69 % de la s com unas de C hi le, en las qu e hab ita el 7 5 % d e la pob la ció n del paí s (C .I.P. – Po ntificia Univ ersidad Cató lica de Chil e , 201 2) . La denomi nada "Z ona C entra l" de Ch ile, se d esarrolla a tra vés de una ex tensa área a l o l arg o de cuatro reg io nes: Valp araíso , Metro po lit ana, O' Higg ins y e l Mau le, entre los pa ra lelos 29 º y 36 º de latitu d sur. El ter ritor io está formado por u na ser ie de valles situ ados ent re la C ordi ller a de los An des y la C ordi llera de la C osta, en la p lanici e llama da depresión i nterm edia , qu e al ser atra vesada po r div ers os ríos da o rigen a un territ o rio muy fé rtil , apto para el desarro l lo de la ag ricul t ura. Es una z on a con ocida p or la prod ucci ón vit ivin ícola , c on un fuerte énfasi s turístic o y con una im portante raig amb re costum brista; es la zona del cam po ch ileno, del hu aso, de lo típi cam ente chileno; sob re todo desd e la mirada c en tral ist a y co ns e rvado ra. Pa radó jic a men te , e s quizá s grac ias a esta mir ad a, y a qu e qui enes mi ran de este mod o se encontra ba n en el p oder d es pués del terr emoto, q ue s e fuer on genera ndo en los di stintos estamen to s gub ernam enta les (Minister io d e Vivienda , Mi nisteri o de Cult ura, Go bierno s Region ales, etc. ) meca nism os de inversi ón so bre l a edif icación p atrimonial por la co yun tura de l t erre moto , e n p os de l a l lamada "Recon st rucció n Patri monial ". La VI R egión fue pi onera en esta m isión, en ell a se gesta ron ini cia tivas p úb licas de resc ate pa trim onia l que por primer a vez financi aron interven ciones en inm ueb les que no está n prot egi dos legalm ente y q ue son de pr opieda d pr ivad a. El Pl an de Reco nstrucció n Patri monial d el Minist erio de Viviend a y Urb anismo, su rgió en la Secreta rí a R egion al Mi nister ial de esta reg ió n , am pliánd ose post erior mente a las o tra s regio nes afecta das por e l terrem oto . Sigui endo el ej emplo la Sec re tar ía Regiona l del Mini steri o de Desar rollo S ocia l, tamb ién generó un pro g ram a de reconstr ucci ón patrimonia l vinculado a l as iglesias d e la re g ión ab riendo una nueva línea de f inancia miento púb lico. Il u strac ió n 1-5 : I m age n del Po bl ado de G u acarhu e , C om una de Qta. De Tilco co, regió n de O ’Higgins ante s de te rrem o to de 2 010 (f o to graf ía de la au to ra , 2009) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n Patrim onial: pr oce so de valid ación de la tier ra como materi al vige nte. CA P ITUL O 1 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entra l 9 | Debi do a q ue los inm ueb les qu e se incor poran en esto s progra mas d e Reconstru cción son en su mayor ía constru id os con tierra cruda - a n iv el naci onal un 27 % d e las vivien das da ñada s son de ad obe, en el ca so de la r egión de O´Hi ggins el daño en a dobe ll eg a a u n 5 4% de las vi vienda s (Minist erio de Viv i en d a y U rban is mo d e Chi le , 2011) - se ha hecho m ás vi sib le la tierr a com o mater ial de cons trucci ón. A parti r de es tas políticas púb licas se ha i do transfor mando el nicho de l a constru cci ón hac ia la resta u ración y reconstruc ción con tierr a cru da, nich o que está pri ncipalmente ocupa do por constr uctor as qu e ha sta a hor a sólo sab ían de obr a nu eva, esto deb ido a qu e los meca nism os del Estad o exi gen que la s em presa s ejecut oras formen p arte d e un sistem a de r egist ro de i nscripciones y certifi cación estatal, de ntr o del cua l prá ctic ament e no exist en rest aur ador es ni gente ca paci tada en sistem as constr uctivos t rad iciona le s o ver nác ulos como lo s sis temas constr ucti vo s co n tie rra crud a. En este nuevo pa norama , que a vanza rá pidam ente, donde e l E stado pret end e ge ne rar la mayo r cant idad de pro yectos y ejecucione s, para as í en gordar l as cifr as d e la reconst ruc ción, sur ge la necesi dad d e evalua r y organiza r de algún modo la s disti nta s inversion es que s e han gen era do en l os últ i mos años. E s te estudi o vien e a reforza r lo s resulta dos de l a inv estigación para la ob tención del Diploma de Estu dios A vanza do s desar rol lada entre los a ño s 20 08 el año 2 009 , en un conte xto absolutam ente d istinto, dond e los sistemas con structivos e n t ier ra c rud a eran mira dos en men os y no estab an consider ados d entro del uni verso del patr im onio edi fica do. Los r e sulta dos de dich a i nvesti g aci ón no s permi tirán c ontrastar la situaci ón pre y po st terr emoto de 201 0 en la R egión de O’Higg ins . Este b alance podr á vi ncul arse al Siste ma de Info rmació n Te rrito rial Nacio nal (S NI T), de tal man era que los dat os recabado s s e t raducirán en la generación de ma pas, con la inform ación obt enida sobr e cada intervención, info rmaci ón te rrito rial que s e rvirá p ara l as f uturo s p l a n e s d e po l í t ic a s p ú bl i c as, de desa rr ollo terr itor ia l, tur ístic o, via l, etc. Como tambie n para enfr entar futuros te rre mot os , con un a radiog rafía d e la situación a cinco año s del sismo de 201 0. Il u strac ió n 1-6: I m agen Izq.: m apa dis tribu ció n po lític a de C hil e e n ve r de l a Z on a Ce n tral . I magen Der : mapa geo gráfico Z ona Central, enm arcado en ro jo la V I Región de O’H iggins. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n Patrim onial: pr oce so de valid ación de la tier ra como materi al vige nte. CA P ITUL O 1 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entra l 10 | 1.2 An t ecedent es El Patr imonio en Ti erra es u n ámb ito poco estu diado en Ch ile, hasta h ac e m u y poco se enfr entab a com o un r ecuer do y no com o una reali dad p resente. L a situ ación sí smi ca del pa ís, ha gen erad o una p ercepci ón ne gativa de l a edificación con tierra cruda , más espe cíficamente del Adobe 11 . Luego d el terremoto de l a ciudad de Chillán en 1939 , don de más de la mitad de l a ciudad se derr um bó, deja ndo s eg ún ci fra s ofici ales 5 . 648 mu e rt os ( 20 . 00 0 s e g ún la prensa) 12 , se culpó a la antigua construcción de Adobe de tam aña catástrofe ; como con secuenci a de ello la Ig lesia de C hi llán se constr uyó en Ho rmig ó n Ar mad o y con u na línea moder nista , a la que si guieron el resto de las edificaciones públicas de la ciuda d. En un r eportaje periodístico de l a época aparec e l a sig uie nt e afirmac ión : “Ado bes, l adril los y v ig as ap lastaro n a mil es de persona s” 13 , lo que si gnific a qu e se cay eron construc ciones de tod os los tip o s, las q ue no resp ondía n bi en ante u n sismo, no sólo las de a dobe (q ue er an las mayor c ant idad) . Ést a s ituac ión l levó al Gobierno de Ped ro Ag uirre Cerd a, presidente al mom ento de la catástrofe , a to mar me didas pa ra ev itar o tro desastr e par ecid o, crea ndo una norm a antisísm ica 14 que d ejó afu era los si stema s de tierra, desconociendo una gra n cantidad de construcciones de tierr a que sí respondían sísm icam ente, y c ortando la e voluci ón empíri ca de la s t é c n ic a s qu e se venía dando h ac ía si glos. Este fue e l oc aso de nu estra tra dici ón de construcci ón en tierra. 11 Sis tema más c onoci do en Ch ile y utiliza do e n la f und ac ión de S an tiago y de ot ras ci udades del país. 12 Terrem oto ocurrido el 24 de enero de 1939 a las 23:32 hrs., grado 7,8º escala de M ercalli y 11 en e scala d e Rich te r F uente : Me dios dig itale s C OP ESA , c on sultado el 18 de n oviembre de 2008 (www.ica rito. cl/ med io/a rtic ulo) 13 Fuente: (www .chillanhistoricocultural.ubb.cl/cronica/paginas/ter1939/h ttm ) 14 Fuente: Direcci ón de Bibli otecas ar chiv os y museo s, DIBAM (www.me mo riac hil en a.cl /temas / de st.e sp? id= terre m otosch illan) A pa rti r de esta norm ati va, en q ue la tier ra qu edó excluid a y se exa ltaron la s cualidades del h or migón, se va lorizó a ni v el po pular el nuevo ma te ria l impo rtad o ( que g e ne ra un g ran merc ado pro duct ivo ) , como s eguro y fi rme, qu edando la tier ra (q ue no involucr a proc esos produ ctivos) , aso ciada a l a margin alid ad y a l a po breza. Sin e mb ar go much as constru cciones en las c iuda des y pu eblos de la Zona Cen tral de Ch ile qu e siguier o n en pie luego d e este y de otr os terr emotos anterior es y posteriores, algunas en perfectas co ndiciones y otras no tanto, hoy se encuent ran como testi monio d e nuestr a hi stori a. La mayor ía d e las construcciones de l a Z o na C entral y Norte de l pa ís qu e tienen una da ta anteri or a 1 900 y q ue está n hoy en pie so n de algún si ste ma constru ctivo en tierr a cr uda . La construcción con tier ra en C hile fue desa r rollándose a tr avés d el tiempo , acomp añand o t oda l a histo ria del país y m anifestánd o se de disti ntas maner as según la zona en qu e se ub ica y el perí odo de la h istori a en q ue se ori ginó . Dejando como resu ltado una vari edad tipoló gic a de edi fica ciones de t ierr a, que fue a dqu iri endo las ca racter ística s de los estilos q ue im pera ba n en cada mom ento his tóri co, adop tánd os e al Barroc o , al Neoclásico e i ncluso al M ode rnis mo , camuf lán do se el n oble m ateri al bajo el es tuc o de moda. Para acom odar se a los dist into s estil os y reso lver l os prob lemas q ue i mplica b an los fact ores clim áti cos y sísm icos, los co nstruc tor es anónimos, con un in g eni o asom br oso, fuer on crea nd o dif erent es maner as de abor dar la constr ucc ión co n tierra c ruda, in co rporan do princ ipal men te madera y al ambres, así e l “s aber ha cer” fue da ndo for ma a la var ieda d de r e sp uestas est i lístic as y co nstructivas qu e existe h oy en las pri ncip ale s ciu dades d e C hi le (Santia go, V alpar aí so, La Serena, Antofa gasta, Iquiq ue, etc.). L a tierra fue a compaña ndo todos l o s proc esos hi stóri cos de l país , inclus o en e l si glo XX, ta nto en el á mb ito r ur al (al cual se as ocia hab itualmente) como en el urba no. Es así como encontram o s edificio s público s de tierra en las Oficinas S alitreras del nort e d eserti co de Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n Patrim onial: pr oce so de valid ación de la tier ra como materi al vige nte. CA P ITUL O 1 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entra l 11 | Chil e 15 , símb olo de la i ndustrializ ación del país en su tiempo ; en los puer t o s como V alpar aí so e Iqui qu e, donde se utilizó un sis tema mixto muy particular llam ado A dob illo 16 , sistema q ue es r esultad o del interc am bio c ultur al entr e locales e inm igra nte s; y e n t oda l a zo na c entr o - po niente y cen tro - sur de la ciudad capital Santiago . Val e l a pe na re ite rar que en los ejemplo s recién citados los sistema s se ha bían camuf lad o co nfundiéndose con h ormi gón, es el cas o de l a Ofici na Sa litrer a de M ar ía Elena (situ aci ón qu e qued ó al descub ierto luego de l terr emoto del N orte Gr ande d e 20 0 7), de la mader a en Iq uiq ue y de l a albañil e ría en Santiago, restando de e sta manera importa ncia a l le gado cultura l de la construcción con ti erra. Est a situ ación ahora e s un a real idad de caráct er y al can ce n acio nal , e l terre moto de 20 10 volvió a poner el tem a en el tapete, tanto a niv el norm ativo com o polític o. A di ferenci a del ter rem oto de 1 98 6 (y el de 19 3 9) cuando se a bolió la pal abra ad ob e de las uni versi dades, este ter rem oto ab ri ó el deba te púb lico a t a l nivel que se ha transformado en una oportunid ad de tra bajo para el mercado de arq uitectos , l l egando a un p unto e n que e l riesg o recae ahora e n l a fal ta de experiencia de l a gran cantidad de estos prof esionales y em presa s constr uctor as qu e están i ntervi niendo . Es d ecir , el t e rre mo t o de 2010 abri ó un ni ch o prod uctiv o laboral en torno a la re st aur ac ión/reconstr ucción c o n tierr a, haciendo o blig atoria la regul ación y e spe cialización de dicho mercado . Es as í como h an su rgido todo ti po de cur so s, semin ari os, e scuelas taller y otr os, que propicia n una nu eva mir ada pú blica en tor no a la arq uitectu ra de tierra, mirad a qu e no es nu eva para qu ienes veni mo s trab aja ndo ha ce añ os en este mat eria l 17 . Dentro de la regulación surgió el apuro po r term inar u na no rma tiva de inter vención d e inmu ebles pa tri monia les cons t ru idos en ti err a, regula ción q ue 15 En la Of icina S al itrera María El en a, el ce ntro cívic o está c onfor mado p or edif ici os de tie rra cru da con un siste ma m ixt o de es tilo muy pa rtic ul ar den tro de l con ciert o n aci on a l. 16 Tambi én c on oci do c omo Ba ll on F r ame . 17 La t esis d e DE A q ue r ealicé el año 2009 re f lej a la m irada q ue se t e nía ante s de l te rre mot o. se estab a desa rr ollando desd e 20 09 a p etici ón del M iniste rio de O bras Públicas (MO P) y su Programa de Pues ta e n Valor Patrimonial ( PPVP), ya que n o con taban co n re sp ald o no rmativ o a l a hora d e hace r y de eval uar e l c álcu lo estru ctur al de l os edifi cios a in terven ir. Di ch o cál cul o es una ex i g enc ia para todas la s int ervencione s con din eros e statal es, por lo ta nt o , una n orma ab solutam ente necesa ri a pa ra la ejecuc ió n de los programa s , sin embarg o la exigencia se hi zo imper ati va luego d el terr emot o en que el prob l ema se am plió hacia el Minis terio d e Vivie nda y Ur banis mo ( MINVU) . Siendo este último el que pa trocinó una nor ma especial para ello s en el ma rco de la emer gencia, acel eran do la c ulmin ació n de l t rabajo l a n ormat iv o que se esta ba reali zando por el cur so regular de la genera ción d e norma s de constr ucc ión en C hile, a cargo del Instituto Chi leno de Construcción e In stit uto Naciona l de Normalizac ión , a trav és de una Co mis ión de Con strucció n Pat rimo nial ; de l a cual l a auto ra de esta i nvestigaci ón form a pa rte. E sto llevó a qu e se generar an dos N orm as ca si igual e s p ero c on distinto s alcances : l a nor ma MINVU de i ntervención Patrimon ial y la N or ma C hil en a 3 . 3 32. 18 Esta s ituac ión cambi a drás tica me nte el panor ama en lo que a edif icac ión en tierra se refi ere , porqu e, aunq ue s e remit e e xclusiva mente a las int erv encion es p atri moni ales , de ja abiert a una puert a a la o bra nuev a , un tema qu e más ade l ante se anal iza con detención. 1.2. 1. 1 S ist ema d e I nformac ión Territ ori al y Pa trimo nio I nmue ble . El Sis te ma Nacio n al d e I nf ormac ión Te rrit o rial ( SNI T) , e s u n pro ye cto des tin ado a l a cre ació n de una inf raes truct ura nacional de dato s geoes pacial e s en Ch ile, qu e consiste en el con junt o de medios tecnológicos , política s y ma rco regula torio de los está ndar es , recu rsos h umanos y fi nanc ieros, desti nad os a pro ducir, pro ce sa r, al mace nar y me jo rar l a inf ormaci ón so bre e l t errit ori o que produ cen las i nstitu cione s del Estado en Chile. A ctua lmente su desar rol lo es 18 Se dedica rá un ca pít ulo espe cial s obre el pr oces o y re sul tad o de es tas. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n Patrim onial: pr oce so de valid ación de la tier ra como materi al vige nte. CA P ITUL O 1 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entra l 12 | responsa bi lidad técnic a del Mi nister io de B ie nes Na cional es , y política del Comit é d e Min is tro s d e l a Ciuda d y e l Te rrito r io La construcción del SNIT se inser ta dent ro de la ten dencia mu ndia l de pa íses desarr ol lados y en vías de desarrollo ; nace de la n ecesidad de un ordenamiento y unificación de los dato s geoespa cia les, con e l fin de est ab lecer una inter acc ión, conoci mien to y acc eso expedito y efici ente a q ui én tiene y cómo ti ene, para sobr e ella ac tuar , sin dup licida d de esfu erzos y r ecur sos. El SNIT ti ene sistem as an álogos en ot ros paí ses, tale s como el N SD I de EE.UU., el NS IF de S udáfrica y el NALIS de Mala sia, en tre otr os; a esca las regiona les o tr ansn aciona les, como lo s on el Comité Perman en te p ara la I nf raes truct ura de SGI e n As ia y el Pacíf ico, que se fo rmó a p artir d e l a Co nfe ren cia Ca rtog ráf ica Re g ional de l as Naciones Unidas para l a reg ió n As ia - Pací fico. U n caso r eci ente en A mér ica La tina es el Comi t é Per man ente de Infra estru ctur a de D at o s Espa ciales pa ra las Am éri cas (CPI D EA) qu e ag rupa a 21 paíse s d e S udamé rica, No rte y Cen tro améri ca y l as Isla s del Ca rib e. A nivel mundi al, la G SDI (G lobal Spati al Data Infrastructu re) está pr omovi endo la coor dina ción de países y or ganiza ciones p ara el d esar rollo y dispo nibilidad de datos geog ráficos dig itales y de tecn olog ías de la informació n, instanci a en la que partici pan representantes de todos los conti nentes y sectores: gobier no, pr ivados y mun do aca démi co. Ch ile par tici pa d e la expresi ón re g iona l de ésta (CPIDEA ), a ca rgo de las polític as de los sist emas de inform aci ón a nivel de gob iern o. Este proy ect o ha sido el r esultado d el trab ajo de la Secr etar ía Técn ica r adi cad a en el Mi nister io de Bi enes Nac ionales, q uien con stitu yó l a Mes a de Co ordi naci ón In te rminis te rial ( MCI) 19 co n repre sentant es 19 Com puesto p or: el Min istr o de Viv ienda , U rb anis mo y Bie ne s Nac ionale s, q uien l o pres idi rá; e l Min is tr o de Obras Públi cas, Trans porte s y Tel ec o munic acione s; y e l Minis t ro de P lan ific ac ión y C oo peraci ón. Partici pa n en cal idad de invita dos per mane nte s: e l S ubs ecre tari o del I nterior, el Subs ec retario de Transp orte s, el Subsecr eta rio de T elecomu nicacio nes, el Subsecr etario de Desarroll o Re gion a l y Adminis t rativ o, e l Subs ec retario de Ag ric ultu ra, e l S ubs ec reta rio de Marina, e l Dire ctor de Pres up uestos , el Direc t or Ejec ut ivo de la Com isi ón Naci onal del M edio Am biente, CON AMA, el Directo r Gener al d e Deport es y Recreac ión , el Dire cto r de la Divis i ón de Coord inaci ón In terminis te rial del Mi niste rio Se cre tar ía Ge ne ral de la P res idenc ia, el Ase sor Pre side ncial p ara l a Cul tura y e l S e cretario E je cuti vo d e SEC TRA . Gob ierno de Ch ile , M inis ter io de Bienes Naci onales ( 2005). Quienes, ademá s de f or mar c omi sion es con o tras in st ituc ion es c o mpeten tes insti tuci onales de siet e área s consid erad as pr iori tar ias: i nform aci ón te rr ito rial bá sica, propieda d, infraestructur a, recursos natur ales, social, patrim onio y planifica ción terri torial. En síntesis, lo que pr etende el SN IT es constituirs e como el i nstrumento fundamental d estinado a la gestión de l a inf o rma ción qu e cuenta con una expresi ón en el territorio, q ue tiene por objet o aporta r a lo s diver sos proces os de gesti ón y ord enami ento ter ritor ia l y toma de decisi ones de los gobi ernos, a nivel loc al , regi onal, na ciona l y sectoria l. (Ladró n de Guev ara, 2 004) Desde e l año 200 1 en el Centr o Nac ional d e Conserva ción y Rest aur aci ón (CNC R) se c omenzó a t raba jar sobr e la necesid ad d e disponer organi zada mente de la ab undante infor maci ón sobre patr imonio que este organismo ha recopi lado en sus 20 años de exi s tencia. P ensando para el lo en emplear estánd ares exi stente s en ma teri a de c atastros y r egistros d e patr imoni o, se intentó infru ctuosamente r ecopilar aq uellos que se encuentran en uso. El resu ltado fue q ue los sistemas existe ntes no s e a justa b an a la s nece sidades del CNC R en ese momen to. Se con stató q ue en Chi le no existía n cata stros e n algunas cate g orías de pa trimoni o, no re spo nd ían a estándares o bien hab ían sido diseñados par a propósitos y b ajo cri terios muy particulares . Se con cluyó entonces q ue serí an en va no los esfuerz os p or e n intentar r ecupera r toda la inform ación de una zona d etermina da, com o por ejemp lo, los sitio s ar queológic os en su estado actua l de inve stiga ción y c on ocim iento. De i gual modo, si se pret endiera tener u na visi ón c ompa ra ble de to do el patri moni o arquitectón ico de Chile, e l l og rarlo c ons tituirí a una tarea difícil , e ng orrosa y costosa en mater ia de rec ursos h um anos y ec on ómic os. De bido a la div ersidad y compleji dad d e patr im onios existent es, la dispa r idad de enf oques, d iscu rsos y el para t raba jar nor mas y e stán da res de l a inf o rmac ión, desarrol l aron l as b ase s de l proy ec to de le y para la impleme nt ación del S NI T, e l q ue es tabl ece las pa utas pa ra su ins tala ci ón l eg al c omo un o rga ni s m o q ue func ionará e n coor dinac ión con e l re sto de l as ins titucione s d e l Estado. L uego de l cumpl imie nt o de l os objeti v os señalado s en los instructiv os pr esidenciales N° 14 (2001) y N° 2 (2003), la MCI dejó de cu mplir su función. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n Patrim onial: pr oce so de valid ación de la tier ra como materi al vige nte. CA P ITUL O 1 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entra l 13 | propi o nive l de d esarrollo teóri co, el gr upo d e tr ab ajo q ue com pone el á rea de patri monio dentro del SNIT se sub dividió desde el princi pio en cuatr o comi siones, d enominad as sub áreas : patri monio natur al, patrim onio arq uitectónico u rba no, patrimonio arq ueol óg ico , y patr imonio de im portanci a simból ica, actual me nte patrimo nio inmat erial . Cada una de e l las es tá fo rmada por un grupo de pr ofesionales, repr esentantes de i nstituciones con compete ncia e injer encia en el patr imon io, y otr os pr ofesio nales ligad os a un iver sidad es o independientes 20 , qu ienes h an sid o asesora dos por u n grupo de apoy o tra nsversa l forma do por r epres entantes de i nstitu ciones especializa das en ma teria s car tográ fica s y de nor ma s, en tre o tros, los qu e ha n puest o su em peñ o en log rar to mar acue rdo s funda menta lmente pa ra el desarr ollo d e estánda re s bá sic os y da tos m ínim os, lo qu e ti ene por propósi to no só lo compat ib iliza r la infor ma ción q ue diver sas institu ciones del E stado que están crecientemente produci endo en materia de patrimonio, sino generar datos ad ecu ados a las necesid ades del or denam iento y de las toma s de deci siones vin culad as al terri torio. Los propósit o s de genera r inform ación estánda r y per tinent e a necesid ades n o discipli nari as h an si gnifica do lar gas discu sion es relativa s a resolver q ué se va a consi dera r com o patr imoni o dentr o del desar rol lo de estánd ares, pes e a qu e no es ro l de e sta co misión decidi r q ué es en sí el patri monio, pero sí qu é ámb ito del patrim onio posee al g ún referente o relevan cia t erri tori al y, p or ende, es car to graf ia ble . Finalm ente, a pa rti r de esta inic iati va, se gene ró u n sist ema de Est ánda res de R egi st ro de Pat rimon io Arqueo l óg ico l l amado SI TUS, pl at afo rma on li ne que está fu nciona ndo ac tivam ente . Tomand o co mo b ase este sist ema, lu ego de l te rr em ot o d e 2010 l a co mi s ión de patr imonio a rqu itectónico urb ano , compuesta por el Centro Naciona l de Conservación y R estauración con la Unidad de Georeferenciación Patrimonial como e nte coo rdinador , el Con sej o 20 La a ut ora de e sta tesis fo rm ó p arte de e sta c o misión e n la creac i ó n de l os Es tán dare s Mín imos pa ra Re gis tr o de P at ri mon i o C ult ural I nm ueb le . de Monumentos Na cional es , el Mi nist eri o de Obr as P úb licas – Direc ción de Arquite ctu ra – Departam ento de Patri monio y el Minister io de Vivienda y Urbanis mo – División de Desa rr ollo Ur b ano , se abocó a l a tare a de ge nerar los “Est ánda res de R egistr o d e Edif ica cione s Patri moni ales” teni end o un resultad o exitoso que generó una ficha de registro con di stintas capas de informaci ón según tem as y g ra dos de prof undi dad , y un d oc ument o que r ecoge y exp l ica el modo de llena do de e sta f ich a. Sin emb argo este si stema aun n o entra en uso y el documento aún no está pu blicad o, sin o que se e ncu entra en versión d e manuscrito editado. Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 20 | ÍND ICE CAP ÍTUL O 3 3 LA TIER RA C R UDA CO MO MA TERI AL D E CO NSTR UCC IÓN .21 3.1 Unive rsalidad de la tie rra co mo ma terial de const rucción . .............. 21 3.2 Enfo ques Te mát icos en to rno a la C onstru cción con Tie rra ........... 23 3.3 Tier ra Crud a, com p osic ión y propie dade s en su uso co mo m ate rial de const r ucción . ........................................................................................ 27 3.3.1 Car acterí st icas g ener ales . ........................................................ 27 3.3.2 Prop iedade s de la t ierra en su uso c omo mat erial de cons trucción. ........................................................................................ 30 3.4 Refer enci a His tóri ca de l a arqu itec tur a de tierr a en el Mundo . ....... 32 3.4.1 Arqu itectura de Tierr a en Áfric a ............................................. 32 3.4.2 Arqu itectura de ti erra en Asia ................................................. 34 3.4.3 La ar qui tectur a de ti err a en Euro pa. ....................................... 36 3.4.4 Arqu itectura de ti erra en Oceanía. ......................................... 38 3.4.5 Arq ui tectura de Tierr a en Amér i ca. ........................................ 38 Bibl iogra fía C a pítul os 1 - 2 y 3 ………………… ………………… …………44 Índice de Ilu stracione s C apít ulo 3 ………… ……………………… ……… .47 Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 21 | 3 LA TIERRA CRUDA COMO MATERIAL DE CONST RUCCIÓN 3.1 Universa lidad de la t ierra como ma terial de constr ucción. En la p resente i nvesti gación hablarem os de “ co nstrucción en ti err a cr uda” p ara referi rno s a todo s los s iste mas const ructi vos qu e ut ili zan tie rra sin coce r, es decir, se exc luye n los sist ema s que ut ilizan lad rillo ya que e ste es fab ricad o tam bién con tier ra pe r o lue go de m olde arse e s coc i do. Est a forma de construir ha sido u tili zada e n casi t odo s los clim a s cálido s y secos del m undo de sde hace más de 9000 a ños, fue desd e tie mpos remot os l a soluc ión a l alca nce de la m ano pa r a el h omb re pri mitivo , al prob lema de procura rse un re fugi o, con virtié nd ose en uno de los princi pale s mate riale s de constr ucc ión, siendo u til iza do en t odos l os con tine nte s de di stint as fo rmas , según el ento rno en q ue se encontrar an. Los pr imero s poblados de la H istoria, con stru idos en la zona de Cata l Höy uk en Asia M enor, a sí c om o las ciudade s de la prime ra civ iliza ción e n la zon a de Mesop otam ia, fueron construi das en tierr a. En A méri ca, la ci vi liza ción má s anti gua d e la que se tiene r eferen ci a, es la mon umental ciud ad de Car al, en el cent ro del Perú, con 500 0 años d e exi ste ncia (recién d escub ier ta en 19 96 por la arqueó loga Ruth Sha dy) co nfirma la idea de que la s pr imeras civ ilizac ione s fueron const ruidas c on tie rra . 1 Es as í como la con stru cció n con t ierra const ituy e en uno de los le gado s arquite ct ónic os má s ance st rale s del mu nd o, con una sign ifica tiva prese nc ia en la 1 www.caral.c om. (2007). Recup erado el 15 de Diciemb re de 2008, de www. caral.com: http:/ /www .cara l .co m.pe actu alida d. Seg ún Hug o Hoube n y H ubert Guil laud, e l 30% de la poblaci ón mundial, vale de cir, casi 1.500.000.000 d e seres huma nos habitan en vivienda s de t ierra. En P erú e l 60 % de las vivie ndas e stán const ruidas con tie rra; en la capi tal de Ruan da, Kigali, el 38% de las m oradas son de adobe; en la Ind ia según el censo de 1971 se e s tableció que el 72,25% de toda s las con stru ccion es estaban h echas con tierra, es decir, 67.000.00 0 de casas donde viven 375.000.000 de pers onas (Hoube n & Guillard, 1994) . En África la arqu itectura de tierra es aún más difundid a, lamentablemente no exis ten cifras exact as dada la conf ormac ión social y po lítica de los pa íses a frican os, pe ro l a constr ucc ión c on tie rra, a de más dar form a a sus vivie nd as y t emplos es fue nte impo rtant e de su s tra dicion es, donde l os pueblo pra ctica n la con servación y mantenci ón de sus e dificio s como pa rte de ritu ales y festivi dade s (ver im ágen es 1 y 2). La ar quitectur a de tierr a también está pro fundamente arra igad a en los país es de Oriente, en Irán, Ir ak, Afganis tán, donde se cons truyen arcos y cúpu las, y en China d onde más de diez mil lones d e habita nte s viven e n mor adas d e tierr a ex traíd a de la cap a de lo ess 2 . Esto s datos h ablan de la vig en cia de la arquite ctura de tie rra que en ot ras zona s se e stá prese nta ndo como u na arquit ectu ra de va nguar dia por sus pr opie dade s ecológ ica s y ec onóm icas, c omo es el caso de E stad os Unidos donde e n 198 0 existía n 176.0 00 casas de Tierra , prin cipa lmen te e n los est ados de l Sudoest e . En Cali fornia la const r ucc ión con adobe avan za a u n rit mo de 3 0% anua l. E n 1981en Nuevo México 48 f ábricas de a do be s p roduje ron más de cua tr o millone s de bloqu es por año. (Houben & Guillard, 19 94). 2 El l oess ( d el alemán d e Suiza lösc h) es un mat eria l geol ógi co sediment ario eóli co . Lo f orma n d ep ósit os d e li mo originados por la de po sici ón de par tícu las mu y f ina s con ta mañ os qu e van d esd e los 1 0 a los 5 0 mic róm etros y qu e son tr ansp ortada s por las t orm entas d e polv o a lo larg o de mil es de añ os. E s de c olor amar ill en to, d elez nab le y car ece de estr atif icaci ón. E stá for mad o pr inci palm ente por sil icio , c arb o n ato de calci o ( piedra caliza ), finísimos det rito s orgánicos y arc illa s . C ons titu yen u n sue lo d e la bor m uy f ér til y profundo .(W ikiped ia) Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 22 | La arqu itectura de tier r a es al m ismo tiem po la más an t igua y la más u nive rsal de nues tr o pla neta, ex pr esada en una eno rme d iv ersi dad de técn i c as de constr ucc ión ta n va riada s c omo l os lug are s geog ráf icos en qu e se u bican y u n conoc imien to mu y ref inado de las p osib ilidade s téc nica s que ofre ce la t ierra . Confo rmán dose en un test imonio vivo de la h i sto ria y cult ura de l os puebl os. Como pru eba d e este te stimonio de la hu man idad es e l h echo de que de los 563 bien es cultu rales qu e el Com ité de l Pat rim onio Mund ial h a in scrito en la Lista del Pat rimonio Mund ial, 96 e stán, parcia l o tota lmen te con stru idos e n t ierra . Es decir el 17% del Patr imonio M u ndi a l está conf orma do po r arqu itect ura de T ierr a (ver Anexo 1). Ilustra ción 3-1 : M a li, festiv ida d en la que p artic ipa todo el pueblo en la m antenc ión de su mezqu ita. En la imag en 1 se aprecian los hombres j óvenes rev ocando la construc ción, en la 2 se ve como las muj eres y ancianos tra nsporta n el barro para el revoque (Fotogra fía: TERRA MALI, año 2008) Ilustra ción 3-2 : M a li, festiv ida d en la que p artic ip a todo el pueblo en la m anten ción d e su mezq uita. En la imag en 1 se aprecian los hombres j óvenes rev ocando la construc ción, en la 2 se ve como las muj eres y ancianos tra nsporta n el barro para el revoque (Fotogr afía: TERRA MALI, año 2008) Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 23 | Ilus tración 3-3 : Yem en, p resente en la lista de P atrim onio M undial, ciudad construi da con tier ra. (Fotogra fía: A rchivo Surti erra Arquitec tura) Ilustra ción 3 - 4 : La mezq uita Kanicombole, Mali (Fotogr afía: Archiv o Surtierra A rquitectura ) 3.2 Enfoques Te máticos en torno a la Con strucción con Tierra En torn o a la Arquit ect ura e n Tierra cruda y sus pos ibilidade s const ructi vas se han generado princip almente cuatro grandes líneas de investi gación: I. La construcción en tierra como solución a l problema habitacional con inte rés social. Esta s itua ción se ha gene rad o princ ipalme nte en los paí se s en vías de de sa rrol lo que os tentan défi cit de vivi endas y en dond e la co nstrucción con tierr a cruda es una re alidad p rese nte . Se pie nsa e n la vivien da de t ierra com o posib le soluc ión a la d efic ienc ia habit acion a l, po r la e conom ía que im pli ca en sus pro ceso s de elab oración y const rucción, por la pos i bili dad de autoc onst rucción que of rece y por sus c ualidades térmicas, entr e otras. Esta área gener a una impor tante corr iente de inv estig ación y di fusión, q ue en L atin oamér ic a s e trad uc e en la R ed Iber o - americ ana Pro - Terr a apoya acci ones, p r omo ción y asesoram ient o sobre técn icas de c onst rucción co n tie rra, inclu ye a va rio s paíse s latin o american os creada a través del programa CYTED 3 . Reu nid os en es ta Red se encu entran los princi p ales o r gani smos de e studi o sobre esta mat eria en Latin oamé rica, cuale s son: - CRIA TI C : Centro Regional de Inv estig acio nes d e Arqui tect ura de Ti erra Crud a, Centro Regional de Investi gaciones de Arqui tectura de Tierr a Cruda (CRIAT iC ) Fac ultad d e Arquitectu ra y Urb anismo, Universi dad Nacional de Tucumán, Argenti na. - CONI CET : C oncej o Na ciona l de In vest igaci one s Cien tífica s y Té cn icas 3 Cien cia y te cno logí a pa ra el D esa rro llo q ue fi nan cia y pro muev e prog ram as y p roy ect os d e inv estiga ción. Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 24 | - CEDO DAL : Centro de Doc umentación de Ar quitectur a Latinoamer icana, Buenos Aires, Argenti na - CRICY T : Ce nt ro Re gion al de I nvest iga cione s Cien tífic as y Te cno lógica s, Mendoz a, Argentina - I RPH a : Instituto Regional d e Planeamiento y Háb itat - Facultad de Arquite ctu ra, Urban ismo y Diseño, Un ive rsida d Nac ion al de S an Jua n - CEPED . Centro de Inv estigaci ón y Desarr ollo. Univer s idad de Bahia, Bra sil. - ProTierra Chile , en Chile se ha c ons titui do a par tir del año 2013 una red que t iene por obj etivo ag rupar a l os act ores vincu lad os a la ar quite ctu ra y constr ucc ión en tierra; esta re d se forma al ale ro la Re d Ibe roame nr icana Pro Terra . II. La arqu itectura Contemporánea en tierra como solución ambientalme n te suste ntabl e. Esta e s un a l ínea d e in vestig ación que se ha de sa rrolla do e n lo s últ imos veint e años t oman do cada ve z más fuerza, p rincipalm ent e e n Euro pa y Nort eam érica , e stá más ligad a a los paí ses de sarrol lado s. Se e studia y utili za la t ierra por su s cualida des térmica s, por su bajo ga sto en ergé tico tan to en la produ cción d el mat erial, com o en la const rucc ión y uso de est e. La const rucci ón con t ierra “alternativ a”, tal co mo la s uperv isada y p romovida por inst itucion es c omo e l laborat orio de inve stig ación de la c onstruc ción con tie rra de la Unive rsidad d e Kasse l (Ale man ia) o e l laboratori o de e nsay os CRAt erre 4 de la Escue la de 4 CRAt err e, f ue f un dad a en G reno ble, F ran cia , en 197 9 y ac tual ment e cu bre tr es grand es cam pos d e investig ación: Inve stigac ión acerc a d e lo s es tudio s d e la bora tori o de orga nis mo s esp eciali zad os , forma ción d e d isti nto s niv eles de prof esion al es y apli cación de esto s c on ocimi entos , in ter vini end o en tr abajo s d e c amp o, d is eñan do y d iri gien do pr oye ctos , ap or tand o a la asi sten cia t écni ca. P osee d os asoci ac ion es her man as CR Ater re Eu ro pa - Áfric a Arq ui tectura de Grenob le (Franc ia ), se pr esen ta explí ci tamente c omo una posibilidad real de arquitectura “saludable” y “sostenible” par a una Europa cada vez má s pre ocupa da por lo s problem as de la c ontamina ción y el desce ns o de l a calida d de vida e n el c o nte xto de las grande s ciu dades ( Gámez, 2003). III. Estudio del patr imonio ar quit ectónico en tierra y la restaura ción y conservación de este. Esta lín ea de in vestiga ción a porta do s camp os espe cífic os de e xper ime nta ción y aplica ción de la con st rucci ón con tierra t radiciona l: la inter ven ción en el patrim onio a rquit ect ón ico de c aráct e r hist órico - art ístic o y la conse rvac ión del patrim onio vernácu lo p opul ar. El primer campo sol o recien tement e empi eza a ser ef ectiv o, ya que has ta no hace mucho la p ropia r estauración arq uitectónica h acía ca so omiso d e los proce dimie ntos d e c onstr ucción y aca bad o trad iciona les, l imitá ndose a conso lidar o re forza r los e dificios e m plean do med ios moderno s; de sde h ace unos añ os qu e va siend o más fre cuent e, e n cam bio, la invest igac ión y l a aplicaci ón de l o s siste mas t radici onale s, tan to en la fa bricac ión de pie zas de sustitu ción com o en su repa ración o en elem ent os como los re vestim ient os. E n el caso de l pat r imon io vern áculo, la sit uaci ón es m ás comp lica da, ya que la llamada “arquitectur a popular” sólo muy r ecientemente es tá si endo c onsi derada como digna de inventar iarse y pro tegerse (Gámez, 200 3). A nive l mun dial e xiste n c ent ros de in vestig ación de dicad os al Pat rimon io constr uid o en Tierra, cu ales son : • ISCEA H (ICOM OS) : A partir del año 1972 desde ICOMOS se viene desar r olla ndo u n c ong reso cie ntíf ico l lam ado TER RA de dicado a la di fusión de tem as en torn o al Pat ri mon i o con struido e n Tier ra, e ste y CRAterre Perú. Además posee filiacione s en Estados Unidos (LAHS, REII) y en Francia (AGRA). Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 25 | der ivó en la creac ión, d e un comi té esp ecífi co par a investi gar y velar por e l resg uardo d el patrimonio en ti erra , International Sci entific Committee o n Earthen Architectur al Herita ge (ISCEAH). ( CI AD - Escola Supe rio r Gal laecia) • CRA t e rre (Internatio na l Centr e on Earthen Architect ure) Laborat orio de Investigación formado en 19 79, con sede en la Escuela Nacion al Supe rio r de Arquit ectu ra de Gre nobl e Unive rsida d de Gren oble oc upa d e los n u evos ed ifici os d e la tierr a, la formac i ón y l a conser vación . O rganiza u n importante festiv al Fest ival Grain s d’Isè r e donde muest ran sus ex p erien cias en l os taller es “ Grains de Bâtisse urs ”. • Cáte dra UNE S CO d e A rq uitec tur a de Ti er ra : El pr opó si to ce ntr al de la cá tedra UNESCO es a celera r la di fusión de ntr o de la comuni da d internac io nal de los conocimientos científicos y téc ni c os so br e la arq ui tectur a de ti erra en dos ár eas: Medio ambi ente y p atrim onio de la humanidad y Medioambi ente, los asentamiento s humanos y el hábi tat. Facilit and o el de sarro llo de la docencia , la inve stigac ión, la exper imentación y l a comunicación d entro de las insti tucion es soc ias de la Educa ción Supe rio r, la in vest igac ión c ien tífi ca y la forma ció n profe siona l. • The Getty C onservation Institut e: Organización No rteamericana que abarc a una amplia gama de temas relacionados con la conservación del pat rimon io. Uno de estos proye ct os, el Pr oyect o Ter ra , se refiere a la arquitectura de tierra. O tr o pr o ye c to r el ac i o n ad o c o n l a ti e r r a cr u da es el estudi o gener ado en Cali for nia: Gett y S e is mic Adob e Pro ject, es un re feren te fun dame nta l en los paí ses s ísmico s como Ch ile • Escola Superior Gallaecia: Escuela Unive rsitaria p or tu gue sa, con lo s grado s de Arqu itectura, Dis eño, Ecolog ía y Pa isaje. Part icipa en va rio s proye ctos de inve st igaci ón, c onfere ncia s y p ublica cion es int ernac ionale s y na cionale s rela tiva s a la arqu itect u ra de tie rra. • LABTerra - Università degli Studi di Cagliar i • Universit y of B ath : Cen tro BR E de innovad ores en mat eriales d e constr ucc ión ( BR E CICM) Exist en ce ntro s de invest igación relacion ados c on el t em a, e specí ficam ent e, e n España ( Gonza lez Se rrano & Ponce O rtiz d e Insa gu rbe , 2006) - CIAT: Cen tro de Inve stig ación de Arqu itect ura Tradi cional de Se govia con Luis Maldon ado Ra m os co mo co ordina dor del e quipo de in vestiga ción. - Universida d de V alladolid : c on J.L. A lon so P onga de l área de l a Antropo logía y el Departamento de Constr ucciones Arquitec tónic as, Ingeniería del t erreno y Mecá n ica de Medio s Cont inuos y Teoría de las E structu ras, de la E.T.S. de A rquite ctura de la Univers idad de Va lladol id, y sus e st ud ios s obr e la tradi ción en torno a la arquitectura de barro . - Univer sidad de Gr anada : c on va rios semin ario s qu e d icta la Esc uel a Univ ersitari a de arquitectur a Técnica cada año. - Universida d de Sevilla : P royec to de in vestiga ción I+ D BIA 200 4 -0109 2 “Pro p ue stas d e Mantenimiento, Conservaci ón y Restauració n de Fábricas Histór icas e Inf raest ru ctu ras Urban a s de Ta pial en la Prov incia de Se villa” , a l que p ert enece l a prof esor a Merced es Po nce. - Universidad politécnica de Valencia : P royecto de inves tigación ha si do financ iado por el Mini sterio de Ci encia e Innov ación con el tí tulo “ La res taur ació n de la arqu itectur a d e tapia en la P enínsula I béric a. Cri terio s, técn icas, re sultados y per spec tivas” ( Ref. : BIA 2010 -18 921). A p artir del año 2012 ha derivado en la cele braci ón de los con gre sos: C ongreso Internac io n al Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 26 | sobre Rest auraci ón de Ta pia ( ResTA PIA ) y International Conferenc e o n Vernacul ar Heritage, Su stainabil ity And Earthen Arc hitecture (VE RSU S), Este últim o e n la E sc uela Técni ca S uperi or d e Ar quitec tur a de l a Unive rsida d Polité cnica de Valen cia , org aniza do por e l Instituto de Restaur ació n del Patrimo nio - UPV (España ) y la Esco la Supe rior Ga llae cia (Po rtuga l), c on la colab oración de la s uni versi dade s de Ca gliari y Floren cia ( Ita lia) y C RAterre - Escuela Naci onal Superior de Ar qui tectur a d e Grenoble (b ajo el ava l de la Cáted ra UN ESC O de Arquitec tur a d e Ti erra y su r ed mediter rán ea), Fr ancia. - ONG I nte r - a cción : Fun dación Nava pal os, Ce ntro pa ra la inve stiga ción y exper imentación d e materiales y técnic as autócto nas y t radic ionale s. - Lista s de correo Arqui - Te rr a En Ch ile las Un iversida des h an de sarrollad o variedad d e semin arios y ta llere s prá cticos en tor no al tema sólo de spués del t erre moto d e 2010. In clus o se ha n creado cá ted r as de e studi o re laci onado s a la arqu itectu ra en tie rra, es a sí como e l año 20 14 se in corpo ró en la Fa cultad d e Arquit ectu ra y Urban ismo de la Unive rsida d de Ch ile la C áted ra de “C onstrucci ón avanzad o: Siste ma s constr ucti vos en tie rra cru da”, com o un ramo den tro de la malla Curri cula r 5 . IV. Ar qu ite ctura de tierra y sismorresist encia . És ta á r e a d e la invest iga ción e s tran sve rsal a toda s las líneas de i nvest ig ación ante rio res en los países con rie sgo s ísm ico. C hile es u n pa ís con alto rie sgo s í smi co 6 s i n em b ar go habí a rel egado el es tudio de la sis mor r esistencia en a rq ui tectura d e Ti erra man ten iéndola fuera de la s no rmativa s sísmi cas, sin h acerse ca rgo de l patr imonio constr uido en tierra, ya que este parecía poco importante, sin emb argo un año an tes d el terrem oto se cre ó, al ale ro de la In stitut o de la 5 Catedra a carg o de la profe sora Dr. Na talia Jorquera, ayudant e: Lía Karmelic. 6 La sismicidad en Chil e o curr e e n todo su territorio, con mayor frecuencia e intensid ad entre Arica y la pení nsu la de Tai ta o y ta mbi én en e l ex tre mo sur de la R egión de M a gal lane s. Fuen te: H is tori a de los Si sm os de Chi le, Servi ci o Sism ológic o de la Un iver sida d de C hile. Constr ucción (dep endiente de l a Cámara C hilena d e la Cons trucció n) y bajo el encar go de Progr ama de P uesta en Val or Pat ri monial del Minis teri o de Obras Públic as , un Comité para el estud io y creación d e una Normativa patri monial, esta comisi ón reun ió a tod os los orga nism os de l esta do involu crad os en la constr ucc ión, a los c olegio s de ing enie ros y ar quite ctos, las u nive rsidad es relaci onada s in cor poró a lgu nos pro fesi onale s cu ya lab or ha e stado vincu lada a este tema 7 . El comité gen eró una norma espe cífica para las interv enciones en cons trucción Patrimo nial en Tierr a (NCH 3332) sin generar inv estigación local s ino basa da en las e xperien cias c ientífi cas y Norma tivas de Perú, It alia y Nueva Zela nda. El c aso Perua no en cambio e s pa radi gmá tico en cuant o a l estu dio de la sis morresis tencia en la co nstr ucción con tier ra, c ontando inc luso con un lab orat ori o de en say os es pecial pa ra la s e structur as de ti er r a e n la Unive rsida d Cat ólica del Pe rú, ca sa de e stud ios qu e ha genera do una a m plia bibl iograf ía res pect o al t ema . Es to luego de un impor tante terremoto q ue tuvo un de vastad or resu ltado. Creando l uego el Com ité Té cn ico Espe cial i zad o para la Act ualiza ción de la N orma para la C onstrucc ión con Tie rra Cru da: Coleg io de Ar qui tec tos del Perú y Coleg io d e Ingeni er os del Perú. R ef er enc i a p ara los espec ialist as ch ilenos ante s del de sarroll o de la norma tiva en C hile, pa ra la cua l la ex peri enci a del P erú f ue la bas e. 7 La a ut ora for mó par te de dic ho C omit é en tr e los añ os 200 9 y 201 4. Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 27 | 3.3 Tierra C ruda, composición y propiedades e n su u so como material de const rucción . En el pres ente ca pítulo entender em os mejo r la com posic ión de la tie rra cru da y las caract e rística s o pr opi edade s que la convie rte n en un mate rial de cons trucción. 3.3.1 Cara cterísticas genera les. La tie rra es e l product o de la erosi ón de la s rocas e n la cort eza t errest r e. Est e fenó meno o cu rre f unda men talme nte a tra vés de la pulver ización , la e xpan sión y contra cci ón té rmica de la s r ocas pr ovoca da por mov imi ent os glacia les, del a gua y del viento (ver imagen 2. 1). Tamb ién s e puede pr od ucir por l a expa nsió n del agua congelad a en las grietas de las r oca s. Ilustra ción 3-5 : Erosión en las rocas (fotografía: encic lopedia Micr osoft Encarta ) A dicion alme nte los á cido s orgá nico s que exist en e n la s pla nta s, las r eac ciones quími cas produc ida s por el agua y el ox ígen o prov ocan t ambié n la e rosi ón de las rocas. La comp o sici ón y varieda d de la s propieda des de la tie rra depende n del luga r donde se encue ntr e. Por eje mpl o los sue los de mont aña con el alto conte nido de gra va son má s apro piad os para las t écn i ca s de bar ro a pisona do (previe nd o que con ten gan sufic ient e arc i lla), lo s sue los e n las ladera s de lo s rí os por lo gen eral s on má s limos os y por lo tan to m en os resist ent es a la s inclem enc ias de l tiem po y a la comp resión (Alve ar, Estay, & Jorque ra, 2 004). Las carac ter ísti cas de u na ti erra se d efinen p rinc ipa lmente s obr e la b ase d e: -P ropie da des f ísic as : tam año de pa rt ícu la (o compo sición porcen tual de la t ier ra expr esan co mo porcent aje de f ra cciones de difer entes granos ), la plasticidad (capacidad p a ra se r moldea da sin su frir formac ió n d e gr i eta s o frac tura), la compresibilidad (capaci dad de re duci r su por osidad) , y la cohesión (ca pacida d de la s partícu las par a pe rmanecer adh e ri d as cuando se ejerc e un c ier to esf uerzo de tra cció n); - P r opie da des qu ímica s : compo nentes minera lógicos y tipo d e minerales arcillo sos prese nte s; - P ropieda des mecánica s : res isten cia a la com pres ión, t rac ción, flex ión y c izall e . De las car acterístic as físicas antes menc ionadas, el ta maño de part ícula y la comp osici ón min eralóg ica, son las do s p ropi edad es que t ienen el mayor impac to en el rendi miento de la tierr a como material de construc ción. La tie rra es un a me zcla de arcilla, lim o y arena, que alg unas ve ces c ontie ne agreg ados m ayore s com o grava y piedra s. Po r otro la do sus pa rtícu las se define n dep endi endo de su diá metro: - Part í cula s con diáme tr os me nores a 0, 002 mm se de nom inan arcilla. - Part ícul as e ntre 0,002 y 0, 06 mm se denominan lim o. Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 28 | - Partícul as entre 0,06 y 2 mm se denominan ar ena. - Part í cula s may ores se den om inan g rava s y pie dras. La arci lla actúa co mo aglomerante para p egar las par tículas mayores en la tier ra como lo ha ce e l ceme nto en el hormigón. Lim o, are na y otros agre gado s cons tituyen r ellenos en la ti err a. Dep endiendo de cuál d e estos tres comp onen tes se a el pre domi nant e pode mos hab lar de un sue lo arc illos o, lim os o o aren oso. i. C omposi ción de la tie rra Arcilla . La arci lla es pr oduct o de la eros ión del fe ldes pato y otros m inerale s. E ste e s el material que actúa como aglomerante en la tierra y está conformado por partí culas de can to filos o. Limo, arena y grav a. Las p ropieda des del l imo, la arena y la grava son tot alme nte distint as a la s de la arcilla . Est os son sólo ag rega dos, s in fuerza aglu tinan te y están form ado s a part ir de roca s erosion adas, e n c uyo caso t ienen cant os filo sos o re donde ado s po r movimie nto de l agua. Compo nentes orgánicos . Un sue lo ext raíd o de un a profun dida d men or que 40 c m c on ti ene p or lo gen eral ma teria orgán ica y h umus ( product o de la desc ompos ición de plant as) . Está c onstit u ido fun dam ent alme nte por part ícula s col oida les y pose e caracte rísti cas ácida s (ph < 6). La tierra como ma teria l de construc ción debe estar l ibr e de comp onen tes org ánic os. En alg una s con dici one s se pued en añ ad ir fibra s veget ales como paj a, a segurá ndo se que esté n seca s para e vitar lo s riesgo s por su de scompo sición . Agua. El agua ac tiva las fuer zas a glu tinan tes de la t ierra. Apart e del a gua lib re, exis ten tres tipos diferentes de agua en la tierra: agua de la cristalización (agua estructur al), agua absorbida y agua capilar (agua de poros) . La arena y la ar cil la son fundamentales en la masa par a el pr ocesamiento de cualqu ier elemento c onstr uctiv o, ya q ue la prim era proporc i ona la estru ctura , y la segund a constituye el aglutinante . D e acu erdo co n el porcent aje de es tos tr es elemento s (Ar ci lla, arena y l imo ) , l a tierra será considerada , arcill osa , li mosa o arenosa. S e definirá cual es la adecuada para cada té cnica de const rucción . La co mposición mi neralógica, es decir , el tipo y porcentaje de mi neral es (cua rzo, fe lde spato, calc ita, dol omit a, min era les de a rci lla ) es ot ra ca racte rísti ca cla ve p ara det ermi nar el desem peño de l a tier r a ; ent re ellos, e l po r centaje corre spond i ent e a los mine rale s de arci lla n os perm itirá saber s i es una b uena o mala tierr a. ii. C aracte rizac ión de A rcilla s La carac terización de las arc illas es u n capítulo aparte debido a sus peculia ridade s , ya que los com ponen tes de las arcil las s on estructur as lami nar es (com o placa s) c omplej o, posee una carga negativ a y otra positiva , las que, e n pr esenci a de u n co ntenid o d e agu a se ex ci tan y ti enen el p oder d e atra cc ión entre ellas. Se dice q ue el agua es "el pega mento d e la tierr a", pero su pres e nc i a tambi én pu ede i nduc ir l a sepa raci ón d e las pa rtícu las de arc illa, c on el cons ecuente reord enamiento. P or lo tanto, c uando se trabaja la tierr a en el esta do plást ico pa ra fo r mar una mezcla homog éne a, en reali dad lo que es tá suc edi endo a nivel m icrosc ópic o, es la re orde nación d e la s partí culas de arcil la; cuando el ag ua se evap ora la s part ícula s t iende n a reu nirse , causa n do l a contra cci ón vis ible del v olume n de la masa, lo que da lugar a l fenóm en o Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 29 | conoc ido c omo cont r acc ión, y que se manif iesta po r la a p aric ión de grie tas . P ar a e v i t ar l a que la retrac ción prod uzca gr ietas, se introdu cen part ícu las de a rena, que ten drá l a tarea de r ell enar lo s es p aci os dej ad os e ntr e l as p art ícu la s de Arcilla , ant es d e que el agua se ev apo re , la a rena es un e l emento i ner te que no cambia su estado, por l o tanto el mor ter o s e mantendrá es table. E sto mismo n o suc ede en el caso de qu e el agua alc ance el elemen to con str uido d e ti er r a despué s del se cad o, prov oca ndo así e l movim ien to de la arcilla . La cla sifi cació n de la arcilla de pende sola mente de la for ma y tamaño d e las pa rtícu las los t ipo s prin cipa les s on : caoli nita, illita, c lorita, esmec tita, y vermiculi ta, cada un a co n una capacidad diferente de p egar s e eléct ricam en te con las m olécu las de ag ua , también de c rear puente s en tre los com ponen tes de las partícu las d e aren a y l a tie rra " ( Rovero, 2009) que permite la cohesi ón de la masa. L as arci llas ill itas se adaptan mejo r a la construc ción , que la s esmec tita s, las que per tenec en al g rup o de "a rcilla s expansiva s", que tien en la t endenci a a p er manecer perma nen tem ent e en esta do plást ico, po r lo qu e no son adecu ad a s para la cons trucción. Ilustra ción 3-6 : Niveles d e c ontrac ción de la tierra (f otogr afía : “M anual de Construc ci ón en Tier ra: La tierra c omo Material de Con strucción y sus Aplicac iones en la Arqui tectura Actua l”. Minke, Gern ot.) Para dete rmina r lo s compo nente s mine ralógi cos, l os m inera les d e arc illa e n l a tierra, así com o ot ras ca racte ríst icas f ísica s es pecif icadas, se requie ren prueba s de laborat orio precis a s. En cuanto a l as car acterísticas mecánicas, l a tierra es como la pie dra , presenta much as simil itude s, pe ro t ambién algunas car acterísticas diferenciador as : l a tierra, como la pie dra , est ruct ura de c ompor tamiento aniso trópico heterogéne o (com por tamien to mec áni co di fer ente en las di stintas di re cci o nes ) y unilateral (gran resiste nc ia a la com pr esión y resist encia muy baja a la trac ció n), pero a di fer encia d e los otro s mater ial es pétr eos, no tiene una estr uctura cri stalina conti nua y se co mpo ne de partíc ulas que son s ustancial mente inco herente adhe ridas en funci ón de la compo sición, grado de comp actación y cant idad de agua q ue c onti enen "(Ro vero , p .1 y 2). U na p articula ridad de l a tier ra que se encuentra f rente a la comp resión ten siones, qu e debi do al hech o de s er un material poroso - , aumenta la rigidez y la r esistencia, gracias a la dism inución de los p oros, la vuelve n un mate ri al más comp acto. Pa ra la determinación de estas ca racterísticas mecánicas se requi eren pru ebas de l abora torio senc illa s p ero espe cífica s . Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 36 | En Asia Menor , en lugare s com o Siria y Palest i na e xist en m uchas ru inas de estr uct uras d e tier r a qu e datan de diversas ép ocas. Ejem plo de e stas ru i nas e s el templ o d e Yahw eh, sien do la ed if icac ión más impo rt ante dur ante el r ei nado de Salomón en Pa lest ina. Fue constru ido con tie r ra cru da sobre c imient os de pied ras. En la Rusia Asiát ica, la con st rucción con t ierra se ha uti li zado consta ntemente durant e todo s los tiem pos, se a plicó de m ane ra ext ensa en Moscú, a pesa r de tener un cl ima co n abundante ni eve y temperatur as ex tremas d e 25º C b ajo cero en me ses de in vierno. I ncluso, la const rucc ión con tierra c ruda, se ut ilizó en se ctore s de clima más e xtrem os com o en el nort e y noroest e de este país, e n Siberia , donde las t empe rat uras pue den lle ga r a los 7 1º C b ajo ce ro. En e sta zona se util izó el mé tod o de con struc ción de tierra mixt o, es de cir tie rr a combinada con made ra, deb ido a sus b uen as p ropie dade s ai slante s. Durant e u n tiem po la c onst rucción con m adera, en Mos cú, e stuv o pr ohibi da deb ido a u n impor tante incendio , y la tierra se convirtió en el principal materi al para las constr ucc iones. En el s. XIX l os mé tod os de construcció n con tierra s e pusieron en p ráctica en tod as p artes de Rus ia, per o esp ecí fica mente en sec tor es en do nde la mader a er a un m ate rial es caso y el clim a era cálido y sec o. H oy el inte rés por l a constr ucc ión con tie rr a se sig ue desar rolla ndo a t ravé s de c onst rucc iones mode rnas y se de sa rrolla n en la reg ión invest iga cione s qu e busca n m ej orar l os mét odos de const rucción ha st a ahora conoc idos. 3.4.3 La arquitectu ra de tierra en Euro p a. En la regi ón de Eu r opa merid ional se desar rolló cons idera blemen te l a const r ucció n con tierra cruda, es pecífic amente en la antigua Gr ecia. Los palac ios de Cnos os, de F esto s y Malia est án c onstru idos de adobe a dorn ado co n yeso, pizar ra, má rmoles y m ade ras, pintad os de rojo a zul y ocre . En la a rquitect ura civil más ant igua se usa un sis tema d e entramad os de ma dera rellen os con ad obe y a rgam asa; poste riorme nte las v ivie ndas se con struye n en adobe . Las de nsas ciu dade s como Atena s se const ruyen en adobe . Tamb ién lo s templ os s e constr uyen en es te mater ial ; el temp lo de Júpi ter y l as ca pil l as d el tem plo de Hé rcu les son ej emplo s de e llo. El con ocim ient o y hab ilidad es n ecesa rios para a plicar l os difere nte s mé todos d e constr ucc ión con t ierra fue tran smiti do g radua lmen te hacia e l su r de Europa, princi p alme nte a Rom a, por las regi ones S ur - Occi dent ales de A sia, Áf rica de l norte y la antigua Grecia. Del uso de la tierra cruda para edificios importantes en la ant igua Grecia se orig inó e l mé todo de con struc ción llamado e l Per istilo , en do nde el techo de l a estr uctur a pr inci pal s e pro yecta ba má s allá de su s muro s y descansaba s obre una fila de pilares de madera col ocados a cierta distancia de las pared es for mando una terr az a cubi erta. Es te element o d e diseño fue muy impo rtant e para pre serva r la s estru ctura s con struidas con tierra, ya que prot egí a las cara s exteri ores de l os m uros de las llu via s (mu y par ecido al c orre dor de la típica casa c hilena). Con la cre aci ón de C artago e l 820 A C se ut ilizó tier ra apison ada e ncof rada inclus o en e difici os de 6 piso s. De igua l man era e n España se desa rrolló l a constr ucc ión de tie rra a pisona da, mu estra de esto fuer on l os atala ya s o fa ros constr uid os por Aníba l. En el I mperio R oman o las const rucc iones c on tierra c ruda se ut ilizar on en los suburb ios de Rom a y e n todo el Im perio du rante la rgo tie mpo. A medida que Roma se vol vió m ás rica, la necesidad d e ed ifici os de v ario s pis os obli gó a l os constr ucto r es a e con omiza r e spacio y a ut iliza r pie dra en vez de t ierra . Dura nte Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 37 | el Im perio Rom an o se int roduj eron lo s mé todos d e con struc ción c on tie rra e n áreas de Europa ahora c onocidas como Francia, Alemania, In glater ra y España. El mét odo de con st rucción con t ierra cru da api sonada se int roduj o en e l área de Nor mandi a, Fr ancia , en dond e se o rig inó el nombre de “t erre - pise ” p ara este mét odo. Lue go la constru cci ón de t ie rra api sonad a e mpezó a usa rse tamb ién e n Gran Br etaña, incluso se constr uyó en tierra en lugares c omo Escandinav ia, Suec ia y otros paí ses eu rope os don de e l clima está m uy lejos de se r se co. D e hec ho la ma yoría de las v i vi en das clás icas en Alem ania son de ado b e, al igua l que la s casa s de los Bal canes. Con e l de sarro llo de la revol ución indu strial e n el s. XVI II y la intro ducc ión d e mat eriale s modern os como el horm igón y los ladr illo s de arci lla co cidos, l a cons trucción con tierra cruda decli nó notablemente, au nque se sigu ió usan do en la s áreas m ás rurale s. Ilustra ción 3 - 15 : Ca bezo de las Mi nas" d e Botorrita, con stituye el pun to m ás eleva do del solar d onde se asentó el núc leo celtíbero y romano de Contrebia Bela isca. En la zona más meridi onal de la cima del "Cabezo d e las Mina s", se ubica una gra n construcc ión asentad a sobre un em pa rrillad o de sillar es cali zos de notable ta mañ o. Ocupa en pla nta, aproximadamente 225 m 2 (15 m . x 15 m. ), se levan tó con p aredes form adas p or adobes de notable ta ma ño y durez a, asentados sobre b loques de p iedra cali za. (http:// www.a rxeos.c om) Sin e mbrago la con struc ción con tier ra se vu elve a desta car en lugares o per íod os de esca sez de materi al es. De esta maner a se dio partic ular mente ate nción a lo s siste mas de const rucci ón c on t i erra en v arios paí ses de Euro pa desp ués de la pr imer a y segunda guerra s mundia les. En Fra ncia, A lemania y España los m étod os de const rucci ón con t ierra volvie ron a ser un t em a en los últim os años po r el e leva do cost o de la e ne rgía. Esto l o ate stigua e l inte rés de mucha s instit uciones que se han dedica do a l estu dio y m ej oramien to de l a const rucción con t ierra, como lo son: Crate rre d e Fran cia, el C ent ro de Estudi os para la Ed i fica ción c on Tie rra de España , la Red Temática XIV. Habiterra con la par ticipación de América Lati na, España y Portug al e Inter - acció n de Esp aña. En lo s últ imo s año s inclu so se h an desar rolla do e jem plos de arq uite ctura de vangu ardia e inclu so ind ust rial, en tier ra c ruda, com o es e l caso de la famosa fábr ica de du lces Ricola e n Suiza , dise ñada por el conoc ido e studi o de arq ui tectos Herzog & de Meur o n, a ses ora dos por el arqu it ect o a l emán exp erto en tierr a Martin Rauc h. Ilustra ción 3 - 16 : Fá bri ca R icola Krä uterzentrum Su iza El proy ecto de c onstruc ción d e futuro ejecu tado en ta pial ( tierra a pisona da) fue diseña do es tudio de Herzog & de M euron y la com pañía Lehm T on Erde Baukunst GmbH, liderada por el arquitecto Martin Rauch. (Ricola , 2014) Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 38 | 3.4.4 Arquitectu ra de tierra en Oc ea nía. La co nstrucció n con tierra también se p rac tica en cierto g rado en Aus tralia, donde exist en h oy gran des edifi cios m ode rnos con strui dos en t ier ra cruda , en los que la bús queda de l os aspect os ec ológi cos y econó micos, en ergé ticam ent e habla ndo, de staca n. Eje mp los de esta arquite ctu ra son : la Igle sia del S e ñor Thoma s Moo re, e n Ma r gar ita River, de A ustra lia O ccid ental, e l “Bea rs Ca stle" de Vict oria y el Hote l Koo ra lbyn ( ver ilu stra ción 3.17 ). Ilustra ción 3 - 17 : H otel Kooralbyn , Australia (http ://w ww.mansf i eld.n et.au) 3.4.5 Arquitectu ra de Tierra en América. En el con tine nte ame rican o los mé todos de const rucción con tier ra se desar rolla ron de forma paral ela con las g randes civil izaci one s de África , Eu ropa y Ori ente. Las ru inas de va rias e st ructu ras im port ante s de tie rra, al suroe ste de lo s Est ado s Unidos , México y Su daméri ca, i ndican qu e la construcci ón co n tierra se pra cticaba en gran esc ala también en estas par tes del mundo. En Améri ca del norte se encuentr an ejemplo s de grand es construc ciones una de ellas s on l as ruinas de Casa Gra nde; en Arizona, ho y monumento nacio nal de EE.UU. Fue un edific io impon ent e de 4 pis os y pare des g ruesa s que se constr uyó con capa s de ba rro. Se cree qu e est a estruct ura mist eriosa se ha bría utili zado para la obse rvació n ast ronóm ica. Esta ruina es co ntemporánea con otras c onser vadas en A rizo na como e l Tonto y el Mon ume nto de Castill o Moc tezu ma (ver ilustra ción 3.18 ). Ilustra ción 3 - 18 : Ruina s de la Casa Gr ande, apar entemen te la mezcla de ti erra fue a pilada en montones y sec ada al sol, en forma simi lar al m étodo de c onstrucci ón de m uro ag lomerado (F otografía http:/ /thum bs.dreamstim e.com/x /grande - m onumento - nac ional - de - las - cas as - 15479358.jpg ). Se encu entr an tamb ién en A mér ic a del n orte const rucc ione s de las ci vi liza ciones mesoa merica nas en M éxic o, com o lo s Azte cas, Zap oteca s y Tolt ecas, est os últim os en la calu rosa sel va d e Yuca tán. Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 39 | En el sig lo XI I los A zteca s ocupa ron los isl otes pant anoso s del lag o Texc oco (hoy ciudad de Méxi co) y ahí co nstruyero n lentamente su capi tal Tenochti tlán, que se gún los cr onista s de la época de la con quist a es pañola era un a ciuda d impres ionan te; los pala cios y te mplo s eran de pied ra y las casa s de ado bes blanqu eado s a la cal y rev oque s de c olore s. E sta espléndid a ciud ad fue des truida por las tropas de Hernán Co rtes en 1521. Los Te mpl os de los A zteca s, com o se puede obse rvar e n la me ga est ructu ra de las pirá mid es de Teotih ua cán, se constru ían con su cesiva s capas de tierr a apison ada con sól o un e ncha pe de pie dra, ce rámica o bloqu es de a rci lla pa ra pro teger las de l a ll uvia y de l a humed ad; este encha pe c reab a la imag en fi nal de una c ons trucci ón d e piedr a (ver ima gen 3.19 ). Ilustra ción 3 - 19 : P irámide d el Sol, en Teotihuac an. Imponen te construcción en base a tierr a apisona da recubi erta con pi edra. Cuenta con seis terraza s y 65 metros de alto (Fotogr afía: http:/ /www. ua.es/sec retari a.gral/es/m emoria/) . En el á rea an dina son much as las cult ura s que alc anzar on un des arr ol lo Impor tante, sin embar go la recién d escubierta ciudad de C aral sienta el pr eced ente más anti guo del que s e tiene ref er enci a como civ ili zación en Sud Améric a. Con 5000 años de antigüedad en Car al se encuentran gr andes pirám ides const ruidas c on pie dra, ba rro y t ejid os vegeta les, se de scub rió en e l resto de las const rucc iones urban as un pa trón const ructi vo que lleva el armazón de palo s de gua ran go cruza dos c on ca rrici llos y rellen o con bar ro , sistem a c onoc ido hoy en d ía como qu incha. (Pro yect o espec ial a rqueo lógico Caral Supe, 2007). Enco ntramos un av ance impor tante en la di sc ipli na de la ar qui tectura co n tierra cruda en la cu ltura Mo che (200 a.C. - 700 d. C.), civi liz ación que e xist ió en la cos ta nor te del P erú. Fu e un puebl o pod eros o y guerr ero. Habi taro n entr e los territo rios del valle de Nepe ña al Su r y Piura a l Norte. Ocu paron los val les d e Leche, Lamb ayequ e, Jeq uete p eque, Chi cama, Mo che, V irú, Chao y Santa (ver ilust ración 3 -20 ). Históri camente f ue co noc id a com o Pr otoch imú o C him ú Temp ran o, pero recibió el nombr e de Moche t ras l os desc ubri mient os en el valle de l m ismo n ombre . Ilustra ción 3 - 20 : R uina s del purgatorio va lle Leche, ter ritorio ha bitado por la cultur a Moc he (fotografía : h ttp://www.mc .maricop a.edu/ dept/d10/ asb/anthro2003/ legacy/ moc he/) Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 40 | Esta ci vili zaci ón rec ibió in flue ncias de la cultu ra Vi rú, especia lmen te e n el man ejo de l espa cio con la form a de la pirám ide e scalonada . Ta nto la arqu itectura Moc hi ca de ca rácte r monum ent al, com o la milit ar y la dom éstica , se cara cter iza ron princ ip a lme nte por esta r const ruida s a base de adobe s en forma recta ngula r de const it ución sólida, ela bora dos e n molde s de made ra. Las d imen siones de e sto s adob es, q ue po r lo g eneral son de col or b eige, son de 43 cm x 27 cm x 17 cm y/o de 33 cm x 20 cm x 15 cm. Los arquitecto s Moche s tam bién u tiliza ron la piedra como e lem ent o construct ivo, pero e n menor medi da que el adobe, y pri ori taria mente pa ra las bases de muro s y terrazas. Los com ple jos ar quite ctón icos m onum ent ales que cu mplie ron func iones relig iosas o a dmin istrat ivas (t emplos o H uaca s) e stán constitu ido s por var ia s terraza s es calona das que ab arca n tod o el a ncho de l edi ficio, gu arda nd o orden simét rico c on ram pas inclin adas hacia pat ios o p lazas. L os adob es rect angu lare s se e ncuen tran unid os con mort ero d e ba rro, d i spue st os en f or ma de pa nele s modula res que dan la apa r ie ncia de grande s colum na s, apoy ados u nos c on ot ro s desde su base , logran do así resiste ncia a ntis ísmic a. Los adobes t ambi én esta ban dispue stos de canto, de cab eza y de soga . En el V alle de Moche se de staca la pre senc i a de las H uacas de l S ol y de La Luna , ubicada s en la Campi ña de Moche , a pocos kiló metros de la ciudad d e Truji llo. E sta im pon ent e Hua ca, de bió h ab er alcanzado una altura promedio de 50 me tro s y lo s adobes u sados para su con strucci ón f uer on de t ama ño m edian o, dispue sto s en h ileras hor izo nta les y ve rtica les. La plat aform a que sirvió de b ase estu vo com puesta de cin co terra zas. E l acceso se da ba a travé s de u n terra plén de 90 metro s d e lar go por 6 metr os de a ncho , qu e al p ar ecer ser vía d e entr ada al edifi cio. En se guida , ha y u na gran pirám ide que coron a t oda la reg ión meridional constituida por cinco plataformas escalonadas. La Huaca de La Luna, ubicada al pie del ce rro Blanco , conside rada co mo ce ntro ce remon i al, está conf ormada p or un comple jo de est ructura s que ocu pa una á rea apr oxi mada de 350 m x 300 m o rienta da d e sur a nor te. Pr esenta tres platafor mas piramidales escalonadas, la más g rande tiene una forma cuadrada y mid e 100 m de l ado (ver i magen 3.21 ). Ilustra ción 3- 21 : Huaca d el Sol, uno de los monumentos más importantes de Cultu ra del Va lle de Moche. La disp osición de los ad obes en la arena, probablem ente, servirí a pa ra prevenir d años por sism os. ( F otografí a : http://ww w.mc.ma ricopa.ed u/dept/d 10/asb/an thro2003/leg acy /moche/ ) Otra de la s cu ltura s que e n l a disci plin a de l a arq uitectu ra en ti err a destac ó, f ue la cultura Chimú (1200 d.C. - 1480 d.C.) una civilización altamen te compleja, que co nstruyó una de las ciudades más impor tantes del área andina precol ombina y qu e fue cons truida totalmente en tierra, l a ci udad d e C ha n Chan. Chan C han se u bi ca en el v all e de Mo che, fr ente al mar , a mi tad d e ca mino ent re el b alne ario de Hu anc haco y la ciuda d de Trujill o, en la costa n orte de l Perú . La zona c entral es tá formada por un c onjunto d e 10 r ecintos amurall ados, llama dos c iu dadelas, y otra s pirámid es solitarias. Este conjunto central , cubre un áre a de 6 km2, a proxima dame nte . El re sto est á fo rmado por un a mult itud de pe queña s estr uctu ras mal c onse rvada s, ve redas, canales, mura llas y cementer io s ( v er i lust ración 3-21) . Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 41 | Ilustr ac ión 3 - 22 : Ruin as de la c iuda d de Chan Chan . (F otografí a: http:/ /www. antropologi a.com. ar/peru/c hanchan. htm) El núcle o de Ch an Ch an e stá form ado po r die z ciud adel as, llam adas a sí p or ser grand es recinto s cer cados, en cuyo interi or al bergan muchas es truc turas men ores, ase me jan do pequ eña s ciudade s amura lladas, de las cua les 9 tie nen much as caract er ística s com un es. Com o eje mplo de l tam añ o de est as est ructura s, que ti enen en p r omedi o 14 ha, se menci o nan la c iudade la Rivero, que oc upa u n área de 8,7 ha, o la Gran Ch imú, la más grande con 22,1 ha (ver imagen 3-23 ). Ilustra ción 3- 23 :. Vista panor ám ica de una de las ciudade las de Chan Chan. (Fot ografí a: http:/ /www. antropologi a.com. ar/peru/c hanchan. htm) Los C omple jos Arqu itect óni cos de el ite se ub ican fue ra d e las ciud adelas . Son recint os con stru idos e n ado be con parede s y e squina s recta s, que se en cuen tran en una gran v ari edad d e formas y muy di ferentes entr e sí en c uanto al tamaño y calida d de su s const rucc ione s. Sin emb argo, compa rten varias c onstan tes, com o son pat ios, au dienc i as, de pósit os, p ozos de agua, orien tación y distr ibució n inte rna. Est os e difici os no si rvieron únicam ent e com o re sidenc ias sin o ta m b i én para una vasta gama de actividades relacionadas con la administración. Los habit ant es de e sto s com pl ejos de bie ron reali zar a cti vidade s sem ejan tes o relaci onada s con due ños de las c i uda dela s, aun que con mu cha m en os impo rtan cia polít ica y ec onó mica. Se h a conside rado a Chan Chan como un a ciudad c omp ue sta sólo p or edifi cios monumentales y g randes templos; sin embargo se ha identific ado una gr an cantid ad de viviendas de pobre constr ucción, a manera de barrios marginal es, las que se ubica ban en la perif e ri a d e la ci udad . Ést as difi eren co mpletament e, en cu ant o a sus cara cteríst icas, d e las ciuda delas y de los com plejo s arquite ct ónic os de elite . Son con stru ccione s que pr ese ntan una fu ert e aglom erac ión y sin o rden ap aren te o planif icac ión. E stos edific io s está n hecho s con mu ros de canto r odad o de 50 cm de alt o, que sir ven de base para pared es de Qu incha , con t echos de l m ismo ma terial, sop orta dos po r horca s de m adera . Al inte rior se ha n descubi erto e videncia s de activ ida des domést icas, com o fogone s y cerámi c a utilitaria. Para const ruir e stá c iudad se utili zar on mat eriale s propio s de la regi ón. La s ciudade las fuer on con strui das usan do m uros de ado be sobre cim ient os de pied ra uni dos c on barro , m ás an chos e n la base y an gost os e n la cima. P a ra constr ui r pisos, relle nos de m uros, ram pa s y plata formas, se em plear on adob e s rotos, junt o c on t ierra, pied ras y ot r os de sech os. La m ade ra se usó para hac e r postes, column as y dinte les . Tamb ién se usó la caña y la este ra. Los t echo s fuero n confeccio nados entretejiendo atad o s de paja. Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 42 | Uno de lo s deta lle s más ad mirable s e s la gra n b elleza , varieda d y ca ntidad de muros deco rado s con a lto rrelie ves. E sto s fuer on he chos c on molde s y de cora ron las pared es de pa tios, aud iencia s y corre dore s, al inte rio r de las ciu dad elas. L os moti vos deco rativ os má s com une s fueron las com binac ion es ge omét ricas, pero tambi én se u til izaro n la s represent aci ones de p eces y av es (ver ilust ración 3- 24 ). Ilustra ción 3- 24 : Fri so en Chan Ch an di seño esca lonado d e pec es con aves en el zóc alo. (Fotogr afía: http:/ /www. antropologi a.com. ar/peru/c hanchan. htm) Los Inca s, acorde a la t r a dición de l a ltipla no y c ord illera, con struyer on su imper io en p iedra. Sin emb argo la cultu ra ad obera de los pueb les s omet idos por la exp ansión incaica fue tomada en cu enta, sobrevivi endo como una técnica constr ucti va m ás. Se u t ilizó la con stru cción con tie rra du r ant e el im pe rio incaic o en la zona de la co sta com o Tamb o Col orado, In cahu asi o en el cen tro ceremonial de Pachac amac; los mu ros de adobe e stab an a m enudo recu biert os de un a fina ca pa de t ierra a rcillosa que dec oraba y a l mis mo tie mpo les s er ví a d e prote cción (ve r ilust r aci ón 3- 25 y 3-26 ). En Améri ca se ha uti li zado gr an var iedad de técni cas de cons trucción c on ti erra (Viñuales, 1993) : encon tra mos const rucc ione s de Ad obe desde el su r de Estado s Un idos h asta los conf i nes d el Inca rio; con st ruccion es en Ta pia se encu ent ra en sitios ar queol ógico s tan le jan os com o Ca caxt la en Mé xico y Rach i en Per ú y tambi én los entramados han sido muy u tilizado s y están p resentes hast a nue stros d ías, n o sólo e n las zonas t ropica les d onde s on lo s más difund idos s i no ta mbién en la s zonas de rie sgo s ísm ico po r sus cu alida de s estru ctura les f rent e a la flexi ón. Los mé to dos de co nstrucció n con ti erra, y en pa rtic ular el méto do d e constr ucc ión con a dobe s fue ron, ad emá s, traíd os a Méxic o y a los países d e Amé rica del S ur por l os espa ñoles, quiene s pra ctica ban e stos si stem as en su país nat al. La m ixtu ra cu ltura l n os habla de l cruce de inform ac ión, n o sólo en aspect os cu lturale s y relig iosos, sino tamb ién e n as pecto s técnic os en lo qu e s e refiere a la c onstrucci ón con tierra . Debid o a e sto e s difíci l sa ber hasta qué punto im pusie ron los e spa ñole s sus t écnica s y ma ter iales p or sob r e las y a exi stentes en el área , o más b ien q ué p uso ca da q uien y en qu é maner a se fu ero n retro alimentando en este encuentro de cul turas. Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 43 | Ilustra ción 3 - 25 : Vista pa norám ic a de los edific ios de Tam bo Colorad o (Inc a) enc lav ado al pie d e un cerro. El sitio m uestra la s ca racter ística s propi as del estilo a rquitec tóni co Inc a, pero construid as en adobe. (Fotogra fía: http://w ww.arq ueología.c om.a r/peru) Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 44 | Biblio gra fía Cap ítu los 1 - 2 y 3 CIAD - Escola Su perior Ga llaec ia. (n.d.). http://i sceah.icomos.org . Retr i eved mayo 05, 201 5, from h ttp://isce ah.icomos.org: http:/ /is ceah.ic omos.or g Adán, L., & Uribe, M. ( 2005). El dominio In ca en la lo calidad de Ca spana: un acerca m ient o al pe nsam iento p olít ico an dino ( Río Loa , Nort e d e Chil e). Estu dios Atacameños N° 29 , 41- 6 6. Allende, I. (2006) . Inés d el A lma m ía. Bue nos A ires: Edit orial Su dame ricana. Alvarez, C., & G rebe, M. E. (1974) . La trifonía at acame ña y sus perspectiva s int ercultu r ales. Revista M usical Ch i lena, Fac ultad de Cie ncias y Artes de la Un ivers idad de C h ile, N | 12 6 -127 , 2. Alvear, P., Estay, M., & Jorquera, J. (2004). Nuevos sistemas constructivos de tierra cr uda en C hile. Santiago: Seminario, Depto. Ciencias de la Construcción, FAU, U. de Chile. Basseg oda Nonel l, J. (2 00 0). Una obra de ta pia de Ant onio Gau dí. Ter ra 2 000, 8th International Conference on the study and conservation of earthen architecture. , (págs. 195- 20 0). Tor quay , Dev on, UK. Benavides, A. ( 1941). La arquit ectura del Virr eynato del Perú y en la Cap itaní a Genera l de Chi le. Santago: Ercilla. Benavides, J., Anduaga, M., Daroch, J., & Mo nt ecinos, H. o. (1981). Conjuntos Arquitectónicos Rurales, Casas P atronales . Sa nt i ago: Unive rsidad de C hile , Facut yad de arquitectur a y Urbanismo. BRAVO ACEV EDO, G. (octubre de 2004). Compr ar a c rédit o en Chile Colonial. La venta de haciendas de Jesu itas y sus for mas de pago (177 1 – 1800). Avances. Recupe rado el 2 de junio de 2015, de http://www.umce .cl/~invest i/avance_g_br a vo. h tm l : htt p://ww w.em ol.com /espe cia les/san ignaciod eloy ola/ docu men tos/ava n ce_3.pdf C.I.P. – Pontificia Universidad Católi ca de Chile. (2012). Emergencia y Reconstrucción:el antes y después del terremoto y tsun ami del 27 - F en Ch il e. santi ago: Centro de P olíticas Pú blica s UC. Chandía , R. (2013). Estrategias de gestión sosteni ble del territorio; cultur a de riego a ltoandin o del desie rto de a tacam a. AUS N °13 . Conse jo de Mon ume ntos N acionale s. ( s.f.) . http://www.monumentos.cl/OpenDocs/asp/pagDefault.asp?b oton= Doc52& argI nstanciaId =52 &argCar pet aId=203&ar gTr eeNo dosAbi erto s=(203) &a rgTreeN odoA ctual=2 03&argTre eNod oSel= 203. Recupe rado el 18 de Marzo de 2009, de CMN, Monumentos: ht tp://www. monumen tos.cl Del Río, C. , & Gutier rez, F. ( 1998). Patrimonio arquitectónico de la Sex ta Región (1° Part e). Santiago: LOM - FONDART - MINEDU C - DIB A M. Del Río, C. , & Gutier rez, F. ( 2001). Patrimonio arquitectónico de la Se xta Región ( 4° parte) . Santi ago: LOM - Fo n d ar t - M INE DU C - M u s eo regio nal de Rancagua, DIBAM. Depar tamento de Arqu itectura, M i niste rio de Ob ras Púb licas, Reg ión de Ohiggins. (2010) . “ESTUDIO PAR A EL DIAGNÓSTICO Y PLAN DE ACCIÓN DE INMUEBLE S MONUME NTOS NACIONALES, VI REG IÓN. Rancagua. Terremoto Chile 2010. Re construcción/ Restauración p atri monial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 3 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 45 | Etimologías de Chile. ( s.f.). Etimologías de Chile . Rec upera do el 01 de mayo de 2015, de Etimologí as de Chi le: http://eti molo gias.dechil e.net/images/tub. jpg Flores, R. (2 000) . Est udio del Ta pial para la inte rvenc ión en ed ificac iones d e interés cultural en Bras il. Terra 2000, 8th Internat ional Conference on the study and conservation of earthen archi tec tu re , (págs. 231-237). Torqua y, Devon , UK. Gáme z, D. R. (20 03) . La Arquite ctu ra en Tierra hoy : Low Tech y opc ione s alternati vas en la cultura ar quitectóni ca moder na. Actas del II Seminario Iberoa meri cano de Constru cción con Ti erra . Madrid, España: Mair ea. Geología y Ge ofísica Aplica da a medio amb iente, U. de Concepción. (2011) . Gema U. de Concepcion. Recuperado e l 3 de junio de 201 5, de www2.udec.cl /gema: http://www2.udec. cl/gema/ Terr_siglo_X X/24_1_1939. html Gonza lez Se rrano, A ., & Ponce Ort iz de Insag urbe , M. (2006). Fuent es para un vac ío do cume nta l sobre la con stru cción con t ier ra. El con ocim ient o y las pos ibili dade s en la func ión del A rquit ecto. IAU_Se gunda s Jornada s sobre Investigación en Arquitectura y Urban ismo. San Cuga t. Guarda OSB, G. ( 1988). Colch agua, Arquitect ura Tradicion al. Sa nt i ago : Edicione s Uni versida d Católica. Guarda, G. ( 1969). Ar quite ctura r ural en el V alle C ent ral de C hile. Santiago: Inst ituto de hi storia , Un ivers idad Ca tóli ca de Chi le. Guarda, G. (197 8). Histori a Urb ana del rei no de Ch ile. Santiago : Andres B ello. Guerrero, L. F . (2005). Salvaguar dia de la t radición constructiva en tierra. Capacitción en Gestión y Conservación del Patrimonio (págs. 55 - 62). Putaendo, Ch ile: Cuadernos del Consejo de Monum ento s, N°93. Guzmá n Al varez, E. (19 92) . Indice técnico de Mater iales de Edificación. Pl o ma d a Edicione s. Habiterra, & V iñuales, M. G. (1994). Arq uitect uras de Tierr a en Iberoam érica . Buenos Aires: C yted. Hoube n, H. , & Guilla rd, H. ( 1994) . Ext racto s tra ducidos a l caste llano , Capítulo 1. En H. a. Hou ben, Earth Construction, a Comprehensive Guide (pág. Cap ítulo 1. 02). Lon don : Int erme dia Te chon olog y Public ations. Jorquera, N. (2012). Cu lture costruttive in terra e ri schio sismico. Florenc ia: Dipart imen to d i Tecno log ie dell’A rchitett ura e De s ign “P i erl uigi Spado lini”, Un iversit à de gli Studi d i Fi renze . Jorque ra, N. ( 2015) . Cult uras Con struct ivas q ue co nforma n el pa trim onio chilen o. AUS Arquitectura/Ur baniso/Sosteni bilidad, N°16 , 2 8 -33. Kar meli c Visi nteiner , L. (200 9). ESTUD IO DESCRIPTIVO D E LO S INMUEBLE S PATR IMONIALES CONSTR UID OS EN TIERRA CRUDA Tesis D EA. Sant iag o: Univer sida d de Se villa. Karmelic Visinteiner, L. (20 09). Inventario Pa trimonio Cultural. S ant ia go: Te sis DEA. Ladr ón de Gu evara, B. (200 4). Patrimon io y territ orio: huellas de l ap rendiz aje. Con serva N°8 , 71- 86. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 52 | 4 LA A RQUITE C TURA P AT RIMON I A L CON STRUI DA EN TI E RR A EN CH I L E. Ilus tra c ió n 4-1 : “Últimos mom entos de R an cagua” pi ntura de Pedro Suberc aseaux. (www.me m o r iac hile na.c l) 4.1 De sarro llo Hist óric o de la c onst rucc ió n con tie rra en Chile . Para co men zar a c omp ren de r la arqui te ctura d e t ierra e n Chil e y p rinci palmente lo que i mplic a su va lorac ión com o patr imoni o y las di ficu ltades q ue este concepto i mplic a pa ra los ch ilenos , es impresc in dib l e conocer los factor es qu e la mode l an y el m edio e n que se h a de sarr ollado. Quizá s los factor es má s impor tant es está n dados po r l a ge og rafí a, ya que Chile cuenta con una diversid ad terr itoria l y clim ática tan grand e que en él coexi sten , el desier to más sec o del mund o, la l luviosa y frond osa sel va vald ivia na, la zona gl aciar de l a antárt ica, p asan do p or un a zo na c e ntral de c li ma te mp lado, m uy apta pa ra el cultivo ; termi nando en la Pat agonia c on su c li ma frío este pario . Este re co rrido es rea lmente sin tético y d efine los gr andes c ontrastes, pero e ntre medio hay un sin núme ro d e s ituaci ones in te rm edias , c ada una marcad a po r un modo de habita r distinto . Estos distin tos modos de h ab ita r, representa n disti ntos modos d e relaci onar se con el terr itor io y está n sobr e todo defi nida s po r cul tura s y etnias muy distint as. Chile ha s ido habitado po r 18 etnias 1 t o d as las cual es han co nv i vid o e n forma paral el a y nat ural c on l as dific ult ades que implica ba n los te rri torios qu e cada una debió enfrentar , hast a l a ll eg ada d e l os conquistadores españ ol es y con ellos el Catol icismo que busca unifi car este te rrito rio f rag men tad o y d ive rso . De esta mixtur a su rge lo qu e llamam os sincr etism o cultu ral q ue h a teni do var iad as ex presiones q ue pod emos obser var hasta e l d ía de hoy , ejem plo s de ello so n el esti lo ar qui tectónico cono cido como B arroco A ndino e xpresad o en las Iglesias A lti pláni cas del Norte y la esc uela Chilo ta de Ma dera que dan f orm a a l as I glesias de C hiloé, h oy Patr imonio d e la Humanidad; ambos fenómenos se pr oduce frut o de la relaci ón entr e e l mundo religioso españo l y e l indíg ena. El intent o de i mponer el cristia nismo no pud o desterr ar las concep ciones tr adi ciona les religio sas d el mundo a bor igen. Ello dio como r esultad o que a mb as visiones se m ezclar an y r elacionara n sincrétic amente, sur giendo así una comb ina ción d e si stema s de creen cia s, como resultado de la influen cia mutu a entr e el catolic ismo y las re ligion es ab orígene s. 1 En la actualidad, el Estado chileno reconoce oficialmente la ex istencia d e n ueve pueblos aborígenes. En el censo realizado en el año 2002, 692.192 personas mayo res de 14 años se declararon c omo indígenas, lo que corres pon di ó al 4 ,58 % de l a p obl ación tot a l ch ile na. El princ ipal g rupo es e l M apu che, segu ido de l os pue b l os Aymara, Ata ca meño, Qu echua, Rap anui , K olla, Kaw ésqar y Y agá n. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 53 | Esto explic a qu e en Ch ile exista n hoy en día var iada s expresi ones del m un do religioso c risti ano en d istint iv os sect ores de n uestra pob lación. E n algunos d e ellos se pres entan e lementos propi os del catolicism o hispano ofici al – ha bi tualm ente ligados a l os sec tores a ltos – y en otro s, en cam b io, apa recen aspect os de reli giosida d popular . Por ejemplo , en las zonas andinas de nuestr o país se ha n traspa sado a la Vir gen María funcio ne s mater nales y de pr otección , que l os ante pas ado s atribuían a la Pacha mama o Madre Tier ra. El p uebl o fie l invoca o agra dece esa protecc ión en fi est as c o l orid as, baile s co n másc aras y peregr inac iones. E s el ca so d e la fie sta norti na a la Vi rgen de L a T ira na. En e l ca so de los sistemas c onstruc tivos a lo largo de todo el país oc urr e l o mism o, es así como encon tram os edif ica ciones construi das en ti err a ante s y después d e la llega da de los espa ñoles (h asta n uestros d ías ) . Aprec iánd os e mixt ura s entre la s técnic as tra ída s desde a fuera con las u tili zadas en e l territor io chil e no . 4.1. 1 Chile Prehis pán ico Ent re l as culturas pre co lombinas que habit aron lo s terri to rios q u e act ualme nte compr enden nu es tro pa ís existe n tres zonas en las c ual es de a lgun a ma nera s e utilizó el materi al tierr a para construi r. En la zo na norte, funda mentalmente en el alt ipl ano de l as region es de Tarapacá y Ant of agas ta e nco nt ramos a l as cult uras A tac ameñ a y Ayma ra que tu vie ron un may or d es arrol l o c onst ruct ivo grac ias a s u rel ació n co n l a cul tura Tiwan aku y el Imp erio In ca. En la zo na centro - sur se esta bleci eron los Pi cunc hes, q ue se encontr ab an ent re los rí os Acon cag ua y Bí o - Bío. Y p or últim o la cu lt ura qu e se relaci ona con l a constr ucci ón con tier ra en menor medi da es el pu eblo Ma puch e, estab lecido en el Sur de Ch ile princi palmente la zona comprendida entre Ar auco y Llanquihue, que po r su idio sincrasia libre n o se desarr ollaron en el á mb ito de la construcción. Ilus tra c ió n 4- 2 : Mapa gr áfico de los pueblos originarios ex istentes a la llegada de los españoles se gún s u dis tri b ución geog r áfic a ( Fuente : Ed ucarChi le .cl) Sin embargo el sitio arqueol ógic o d e más an tigua data en e l p aís, al rede dor de 800 AC, c orre s po nde a la aldea d e Tulor, po bl a do primit iv o d e tierra mo l dead a qu e se car acter iza p or edifica ciones de p lantas c irc ular es de sim ilar tamaño comuni cadas entre sí , sin ninguna jerar quí a apar ente, lo que d a cuenta de un nivel primitivo de c iviliz ación d e sus habitantes Es tá as oci ado t errit orial men te a la e tn ia Atacame ña . Existe un c onglom erad o d e 22 sitios cir cular es y otr as constr ucci ones que c ump lieron di versa s f unci on es, la s que en tot al suman más de 1 00 constr ucci ones edifi cad as con tierr a, mu y b ien conser vada s p o r encontrar se tapadas con a rena. Com o est e ejem plo de pa trón ci rcu lar p ero co n dist intos m ode l os d e organiza ci ón , en terradas y pro te gi das por l a aren a del desier to, se h an enc o nt rado t res ald eas más en l a reg ión de Tarap acá de data cercan a pe ro p os terior: Cas ero ne s, en la quebrada d e Tarapacá, Ra maditas y Aldea de Guatacondo en la que brada de Gu ataco ndo . Pa ra los pu eblos de l norte de Ch ile fund amen t almente A tac ameñ os, Aym ar as y Dia guitas, la ar cilla es un mater ia l esencia l en la ela bor aci ón de elemen tos que expresa n las ma nifesta ciones c u ltur ales de estas sociedad es, pri ncipa lment e en e l Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 54 | desar rollo de la a lfarer ía , ya sea en la fabr icación d e vasija s, ador nos o utensi lios de uso cotidiano. Por otro lado, ta mb ién enc ontra mos el uso de la tierr a en elem ento s ar qui tectóni cos qu e desar rollar on estas cu lt ura s. Sin d uda el uso má s impor tante que se l e di o a la ti e rra en los pueb los nortinos fue como m ortero , empl e ado p ara peg ar l os bl oques de pi edra y com o revoqu e. Esta a rgam asa , qu e mezcla ba tier ra arc illosa y a gua, se ocu pó en todos l os ám bi tos de la constr ucci ón, vi viend a, cult o y c onstru ccion es defen sivas. E s tas ú ltima s s e ma nifesta ron en for ma de ciu dad es forti fica das y se c onocen con el n o mb re d e Pucará. Ilus tra c ió n 4 - 3 : Alde a de T ulor , Des i ert o de At ac ama . (Fot o gr a fí a: http://www.tur ism oenelnortedec hile.cl ) Existen numer osos Pu car ás, consti tuyén do se en el princ ipal vesti gi o arq uitectónico, de la época prehispá nica e n la zona. Com o ejem plo de e st e modelo ar qu itectón ico defensi v o se encuentr a el monumen tal Pu car á de T ur i (Adán & Urib e, 2005) , ubicado 75 km al nore ste de l a ciudad d e Calama en el Des iert o d e Atacama, a 3100 msnm y de un a superfic ie ap rox imada de 3,5 ha su fi sonomía ur ba na se am olda a la explana da en la que se en cuen tra, sus escasos desn iv eles dier on lugar a una estru ctur a urb ana orden ada, que dentro de un per ím etro defi nido d istri buyó vi vienda s gener alm ente rect angular es, de unos 4 m por 5 m . Llam a la atenci ón la presen cia d e constru cci ones cir cular es de unos 2 m de d iám etro exter ior y una altur a de 1,3 m. E stas const ruc c i o n e s, cuyo uso no ha sido totalmente aclar ado, se ha l lan en grupo s de 3 a 4 en una zona m ás e levada , al extrem o orien te del p ucar á, sei s de estos pequ eño s to rreo ne s f orman un c írcul o de 14 m. de d iáme tro. El us o de arg amas a de ba rro y las téc nica s empl eada s en est os torr eon es l os clasifi can c omo las mej ore s constr ucci ones d e piedr a de Tur i, es deci r so n l as q ue mej or h an resi stid o a los efectos del tiempo. En esta localidad el mater ial predomina nte de construcci ón es la pied ra volcá nic a sue lta. El uso d e esta p iedr a volcáni ca d e gran d ureza desca rtó la po sibi lidad de ser ta lla da por sus h ab itan tes, lo q ue exp lica la fa ctur a tos ca de l os muros le vant ado s con la té cnic a de la pirc a, sin arg amasa. Hacia fines del siglo X V, la conq ui sta inc aic a intr odu ce en este p ueb lo e l empl eo del adobe, utilizado dent ro del pucará en la con strucción de la l lamada “casa del inca ” de 9 m x 26 m de largo, q ue se desta ca p or ser la qu e mejor se conserva e n el tiemp o d entro d e est e si tio a rq ueoló gico. 2 2 Re gistro de M onu mentos Naci onal es , Min is teri o de O b ra s Públ icas , Dire cc ión de Arq u itectu ra O f icina de Mo numentos Naci onales. Chile, 1990. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 55 | Ilus tra c ió n 4-4 : Puca r á d e Turi ( fotogr afí a: http://www .me mo ri achi le na .c l) Otro ejem plo es el pucar á d e La sana, ub icad o a 8 Km. a l norte del pu eblo de Chiu - Ch iu, don de se destac a un r ac ionalism o constructi vo, en el funcio nal apr ovecha mi ento del es paci o y la sub ordina ción de la estru ctur a ur ba na. E s un conjunto apr etado de casa s que s e apoyan y se comu nican entr e sí , un puebl o terr aza, donde las azoteas, las a talay as y los esc alones se d escue lg an e n cascada de pied ra. A ngo stos pasa j es de cir cula ción inter na y el p erím etro exter ior am ura llado desta can su func ión d efensiva (ver ilustracion es 4- 5 y 4 - 6 ). . Ilus tra c ió n 4-5 ; Ilus tr ac ió n 4-6 P ucar a de L as ana ( Fot o graf í a: http://www.tur ism oenelnortedec hile.cl) . Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 56 | Por últi mo el puc ar á de Quitor , ubi c ado a 3 k m al nor este del p ueb lo de San Pedr o de Ata cam a, se leva nta e n el tra nscur so d el sig lo XI I, com o una res puesta a los desi gnios expansi onista s de los vec in o s A ymar as. E ste pueb lo forta leza es estra tégicam ente el mej or ub icado entr e los puca rá s atac ameños por enc ontra rse en la lader a d el cer ro del m ismo n omb re, entr e dos qu ebr ada s. En Qui to r t o d a s las construcci ones s on de piedra , genera lmente sin c antear, u nidas po r una ar gama sa de a rci lla que se endur ece c on e l air e extrem ada mente sec o de l desierto. El patr ón hab itaci onal por lo ge neral consta de u n recinto de 8 m x 4m di vidido en do s en a lg unos ca sos . Par a las tec hu mb res, siem pre d e una sola agua, pl ano s o de muy po ca inc lin ació n, las mismas té cnicas han s ido util izad as en Q uito r co mo e n Lasan a; v ig as de Chañar o Al g arrobo , ramas, paj a de I chú y cubiert a de barro. Ilus tra c ió n 4-7 ; I lus tr aci ón 4-8 ; Il us tr ació n 4- 9 : Pucar á de Qui to r ( Fot ogr afía : http://www.tur ism oenelnorted ec hi le. cl) . Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 57 | Lu ego, en la últim a fa se de la cu ltura ata cam eña, el ad obe se tr ansfor mó en e l ma teria l esencia l para la construcc ión d e l as vivi endas d e est e p ueb lo: “l os te ch os sob re vigas de A l g arr ob o y C hañ ar , con r amas m ezc l ad as c on b arr o, for man d o un a m asa co mp ac t a, al f in al de l a ép oc a p r ec ol om b in a se i n tr od ujo e l u so d e ad ob es en lugar de piedra. Innov ación traída des de el Perú” ( Al v are z & G re be , 1974) . Estas construc ciones er an relati vamente simpl es, de plantas rect angular es c on sólo un espaci o interior, u tilizando técnicas en l as fab ric aciones del adobe adq ui rida s de pueblos or iginar ios del P erú , y con techos fa br ica dos con mader as de la zona y cub iertas d e fib ra s vegetales. E l res ultado era n vivien das de m ur os gruesos, c on esc asos van os y de gran m asa , con espac ios inter ior es osc uros que contr astab an con la luz y el br illo exter ior , mo delo qu e se perp etúa en la zona ha sta nu estros dí as. Ilus tra c ió n 4 - 10 : Ru inas en los alrededores de Sa n Pedro de atacama, última fase de la cultu r a atacameña, este es un sitio q ue no ha s i do p u b lic ado ( Fot og r afí a de l a au tor a añ o 2013 ) Ilus tra c ió n 4 - 11 ; Ilust raci ón 4 - 12 : Vivie nd a rural y local comer cial en San Pedro d e Atacam a . ( Fot o gr a fí as d e la au t or a , 20 0 8 .) Por otro la do en l a zona centr al , el pu eblo P icu nch e util izaba técnicas sen cill a s de constr ucci ón, empl eando e n la fab ricac ión de su s vi vienda s ma teri ales qu e ab undaban en su h ábi tat, con elem entos de ori gen vegeta l macizos tra bados e n la ar ma zón y element os vegetal es livia nos y mor teros d e ba rr o en los re l l e n o s, parec ido a l o que act ual ment e deno minamo s “Q uincha”. Las v ivie ndas generalm ente era n de sólo un espa cio de h abit ación, de dim ensiones r educi das con una o d os puer tas y casi si n ventana s. Gener almente e sta vivi enda se rel acio na a l a viv ien da más e l e mental de la casa c am pesina en áreas de minifun dio o c omo una viv ienda de trabajado res margin al es . Por últim o, y ya con una presenc ia m ás reducida d el elemento tier ra en l a constr ucci ón de sus vi vi enda s se encu entra el pu eblo Ma puch e; la edi fica ci ón d e su viv ien da, den omin ada “R uka”, a provec haba los mater ia les que ofr ecía el medi o amb iente, como en la s demá s cultur as precolomb ina s. (Ver Il us tr a c i ó n Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 58 | 4-13 ). En este ca so las vi viendas es taba n constitu ida s pri ncipa lmente d e elemento s veg eta les; es así como se e structuraban c on m aderas m aciz as y l a revestí an con element os de fib ras vegetal es. En los m ater iales de rev estim ient o es don de ap arece l a tie rra, l a cual er a util izada para da rl e un mejo r se l lad o a l a capa inter ior d e los m ur os, evitand o a sí la p ér did a de calo r de l inte rio r de la vivien da. El escas o uso de l a ti erra en la ruka s e debió f unda menta lment e a la gran c anti dad d e lluvias y hu meda d qu e existe en l a zona sur d e Ch ile , siend o éste e l pe or enem igo de las cons trucci ones co n ti erra . Pod ríamos de cir que l a tie rra co mo mat erial de co ns trucc ió n fue util iz ada por las cultura s prehispá nicas pri ncipalmente en l a zona centra l y de m anera prepond eran te en el n orte de C hi le prob ab leme nte por su cli ma sec o y t ambién por las c ar acter ístic as cu ltura les d e los pue bl os q ue hab itaban el terri torio . Ilus tra c ió n 4 - 13 : R uka m ap uche . ( Fot o gr afí a: http :// w w w.e cos ur .or g) 4.1. 2 La C onqu i sta. Con la llegada de los coloni zador es españo les se desar rolla un proce so de mesti zaje qu e no sólo se mani festó en ám b itos cu ltura les, sociales y r eligioso s sino q ue tam b ién en el ám bi to de las téc nica s constru ctiva s, en e l cual la tierr a como ma terial de cons truc ción, no estu vo a jena a este proce so. Ha y qu e recor dar qu e Espa ña, y espec ialm e nte Andal ucía, era un a reg ión Ar ab izada, por lo cual m uch as de su s co stumb res fuer on tra spasad as por los mu sulma nes y her eda das luego por nosotro s a tr avés de los con qui stador e s español es. E l carácter de la ocupación en Améri ca fue el de una cruzada , dond e se pensab a domina r a los infi eles e instau ra r el idea l de la cu ltura española. E n Espa ña del sig lo XVI, ba jo el gobier no de C arlos V existía una heg emoní a política, cultur al y mi litar, por lo cua l el co nquista dor hi spánico sentía la seguri dad d e repr esen tar una monarquía muy p od ero sa y t ambién l a de hablar en nombre de la cristiandad. En este cont ext o los espa ñole s vinier on par a q uedarse, or ganizán dose de sde un pri ncipi o en centr os urb anos o “ciu dades” , qu e si b ien m uch as veces come nz aro n e n forma de imp rovi sad os campa mentos, cu mpli eron su función de ser p olos d e desarr ol lo. Sin em b ar go, en el t err itor io h oy conoc ido como Ch ile, los espa ñ oles s e encontrar on con una sorpresa; y a qu e no sólo tu vieron qu e luchar contra las inclemencias del clima y con la de sconoci da y comp leja geo gra fía , sino q ue tuvi eron q ue luch ar con algo má s fuer te aú n, que fue la fi ereza y hosti lidad de los nativos d e la zona, por lo q ue deb ieron compenetrarse en la cultur a de l os nati vos par a entender al enemigo ; fue así co mo adoptaro n y de sa rrol l aron conocimientos indí genas en materia de medici na, alimenta ción, comunic ación y construcción. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 59 | En la ta rea de ma teri aliza r los as entamien tos u rb anos o c iuda des, se gen eró e l prim er interca mb io de conocimiento, b ajo el p unto de vista constr uc tivo, entre indí genas y espa ño les. L os conquist ador es ad optaron el si stema de t ronco s hu ndid os en el suelo y unid os ha cia arrib a por var illas, u tili zado por l os indíg e nas, pe ro desc artaro n l a forma c ircular e n plan ta y a cambio es table cie ron fo rmas re cta ng ular es con divi siones in terior e s. Así fuer on surgien do las constr ucci ones de la conq uist a: edif ica ciones humi ldes qu e mezclab an los tra zados e i deas espa cia les europea s, pero cuyos ma teri ales y for mas d e trabajarlo s del ataban l a inf lu enc ia aborig en. Sin emba rgo, deb ido a los constante s ataq ues in dígenas en c o ntra de esto s cam pam entos y especi almen te e l diri gido por M ich im alonco en septi emb re de 154 1, a Sant iago, el entonce s Cab ildo se vio en la necesid ad de or denar la sub stitu ción de est os frá giles mat eriales por otro s más r esistentes a l fuego ya q ue lo s indíg en as atacaban incend iando l a ciud ad; e ste dio inicio a la util izació n del adob e y la teja dur ante un pr imer per íod o de re construcci ón. “ Con nu estr os yana cona s y a lgu no s i ndio s de l va lle qu e se pre s e nta ron po r su propi a vol un t ad, em p ezamo s a c on st ru ir l as c asas d e m ad e ra, ad ob e y t e c hos d e p aja – hast a q ue p ud iér amo s hac er l as t ej as - , c on mu ro s g ru es os y p ue rt a s y ven t an as an gost as, par a d efe n der n os e n c aso de at aq ue y man t ener un a t e mp er at ur a agr ad ab l e. ” ( Al l e nde, 2006, p ág . 193) Otra medi da def ensiva f ue la constr ucc ión de un a mu ra lla alred edor d e Sant iago , hecha íntegramente con adobe. Hacia 1548, la exte nsión de la ciudad de S anti ago más al l á de l as murall as d e fensi vas ha ce q ue éstas p ierd an su uti lidad. E n los edifi cios de pa redes d e adob e y tech o de pa ja o teja, desprovi sto s de todo ador no, ya se a lber gan la s l ínea s d e la c asona trad icio nal chil e na ( v er imag en 12) . Ilus tra c ió n 4 - 14 : Las casonas de adobe y teja reempla zaron gradu almente a las primi tiv as construcciones de la época de L a Conqui sta. La pri mera cas a pat ron al c hile na dat a de 1 54 2. Ped ro de Val divia, co ns tatan do la f er tili dad d el V alle de Quil l ot a, lev antó una Cas a Fue rte como l e l lamaban, al pie del cer ro dond e estab a el Pucará i ncaico de Qui llota ( Tre bbi d e l Trev ig iano ) . Aun que n o qued a nad a de ella se sab e que f ue construi da en a dob e y madera y que te nía a specto de fuer te con una fisonom ía auster a y marcadamen te cast rens e, que i ncl uía po r l o me nos una t orre o at alaya p ara defender se de lo s viol entos ch oques d e una soc ie dad en paña les (G uar da , 196 9) . Éste m odelo segu irí an las pr im eras c asas p atr on ales tal com o pueden ver s e hoy en día en L os And es. Así se comien za a configur ar el nuevo r eino, u n rein o mestiz o; los español es tra jeron su propi a visi ón espaci al y volum étri ca de la vivien da, más s u experi encia de la constr ucc ión h isp ana en el Per ú, y co n l a inf lue nc ia del cl ima, del pai saje a gran esca la, del generoso espa cio q ue ofr ecía Chile, del ai slami ento geográfi co, d e la estr eche z económ ica , de las lecci on es dejad as por los te rremo to s y d e l a p redo min anci a del ad obe c omo mat eri al de construcción, las forma s peninsulares fuero n modificánd ose paulatinam ente hasta a dqui rir car acter ísti cas espec iales, va ria ntes de los m ode los iber os, donde la s solucio nes Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 60 | genuina s ab unda n, cuy a expresión se enc uentr a aú n en l as gra ndes ca sas patrona l e s de la zon a cen tral . (M o nt an dón , 1972) Un ejem plo para digm átic o de este mesti zaje c ul tur al es la Ar qu itectu ra Ba rroca del S .X VII - X VII I que se i mplan ta en el nor te de Ch ile con la lleg ada de las misi ones jesui tas q ue v enía n d el Perú. Se crea u n e stilo pr opio (conocido como Ba rroc o Andi no) con var iant es propi as del mesti zaje; a pesar de no poseer e l car ácter estru ctur al pr opio de l Barr oco y de esta r const rui das con adob e, é ste se refleja en la fach ada, pa rticu larmente en los te mplos andinos. Se destaca n su s roleos fl ora les, la s cua dri folias, colu mna s salomó nicas, vener as, fr uta s y ani ma les entre otr o s e lemento s xilomór fic os pr opios de esta fusi ón cul tur al in díg ena y cató li ca es pañol a (ver il ust ración 4 - 14) . Ilus tra c ió n 4 - 15 : Iglesia de Pari nacota, expresión del “Barr o co Andino” (Fotografía : http://www.exploreatacama.com .cl ) Ilus tra c ió n 4 - 16 Iglesi a de Pari n acot a , ex pr es i ón del “Ba r roco An di no ” (Fo tog rafí a : Archiv o MOP ) 4.1. 3 La C oloni a. La arquitectura colo nial, es pecíficamente la edificación tradicional del vall e centr al, se car act erizó por su sim pleza y p or elementos c omunes p r esentes tanto en las ca sas ur ba nas, en las patr onal es c omo ta mb ién en la s d e los i nqu ilinos ; debido a qu e el contraste entre ciudad y cam po no fue muy claram ente ma rca do como lo er a en Eu ropa , éste se ma ntuvo i ndefini do ha sta el sig lo XV III ( Trebbi de l Trev ig iano) . Lo s vo lúmene s eran f ácilm ente rec onocib les, conforma dos por planos verti cales e inclinad os y llenos que predomina n sobre el vacío. L os techos a dos a guas q ue sob resalen dejando u n pasi llo exter ior pa ra proteger las pa redes de las lluvia s, d e ma nera si mi lar a la ar qu itectu ra tradi cional griega o a un ti po de residencia rural de estirpe roma na (Treb bi d el Tre v ig ia no , p ág . 12) . ( Ve r ilus tración 4 - 16 y 4 - 17 ) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 61 | Ilus tra c ió n 4 - 17 : d ib uj o c om par ati v o de la m orfo logí a de la “c as a chi len a” c o n e l “pre to rio Romano” ( Trebb i del Trevigiano, pág. 12) Ilus tra c ió n 4 - 18 : Ejem plo de Casona C olonial Ha cienda Quilapilún, Siglo XV I, Región Metropolitana. (Fotogra fía: Surtier ra Arquitectur a) Las construcciones , se fundar on sobre una base horizontal , limpia y dur a. Los muros blanc os y la mas a del techo, que aparece como un gran manto de te jas enc ima de l a cas a, u nific a ba las f achadas y su brayaba el v ol umen con tra l os ár boles y el fondo d e cerr os . La secuenc ia de los va nos, pilar es y b ar anda s crea ba u n rit mo o rde nado que ani ma ba toda la ob ra. L os elementos se comp ensab an; junto a lo ma cizo d el adobe trabaja l a es bel tez de la mad era. Hay u n pas o g radual de sde e l inte rio r de la c asa hacia el exterior , a tr avés de c orred ore s, pati os, par rones y a rb oledas que van a br iendo pr ogresiva mente la inti mid ad de l as piezas. Ilus tra c ió n 4 - 19 : L a v id a cot id ian a en un pue bl o chi le n o d uran te la épo c a C ol oni al, s eg ún dibuj o de Pedro Subercase aux , ( Ar c hiv o Bibliotec a Nac io na l ) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 68 | Ilus tra c ió n 4 - 29 : C hillan devastado post terremoto de 1 939 ( http ://www. memoriach ilena.cl /6 02 /articles - 71049_th umbna il. j pg ) Ilus tra c ió n 4 - 30 : secuencia del momen to en que caen las to rres de la cat edral de Concepción luego del terremoto de 1939 ( http ://www2.u dec.cl /gema/Ter r_siglo_XX /sect.jpg ) Ilus tra c ió n 4 - 31 : dis tintos impactos de la destrucción en C hillan, las grietas en e l terreno fueron al go recurrente en este terrem oto en particula r ( htt p://www.sciel o.cl/f bpe/img/rgeong /n54/art11 - f3 .j pg ) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 69 | 4.2 T écni ca s t radicio nal es d e con str ucci ó n en tierra c ruda co n presen ci a en C hile La etap a inic i al de ac ciones de salva guar da comienza con la iden tificació n y el conocim iento, e n el ca so de la a rqu itect ura de tier ra , de los sistema s constructivos tra diciona les en relación al va lor patrim onial qu e éstos representan. Este h echo es funda mental par a la ma ntención e intervención de inm ueb les patri moni ales, así como ta mb ién en el proces o de puesta en val or de la arq uitectu ra patr imoni al. La id entificaci ón de los sistema s más utili zado s y el reconocimi ento al vínc ulo de l ocali z ación q ue pudiera n tener, es deci r a l o s aspect os geográ ficos, c limá ticos y c ultur ales, po drí a tener como fi n el desar rollo de métod os e instr ument os para valor ar y conse rva r las ed ific acion es de tier ra, a par tir de la rea ctiva ción d e los con ocimi ento s tra dic ionales q ue ha n hec ho po s ibl e su p erma nenci a. (G ue rre ro , 2005) . En el present e capítulo s e descr ib en los si stemas c onstru ctivos d e tierr a tra dici onales má s usa dos en Chile. L a vinc ulación de estos con el terri tori o y los aspect os cu ltur ales, lo ver emo s este m ismo estu dio con m ay or e xtensió n e n el subcapít ul o l l amado “ Adaptaci ón de la a rquitectur a de tierr a al conte xto te rrito rial : Cul t uras c on st ructi vas . ” 4.2. 1 Tapial “Ta pia” y “tapial” son términos sinó nimos, au nque en el origen su significa do era di stinto. Se entiende por “ T ap ia” a u n trecho de pa red q ue se hace con tie rra húmeda o sec a ap iso nad a en un a horm a. En camb io “ Tapi al ” es el molde, hor ma, c aja o encofra do con el qu e se fab rican las tapi as, por ext ensión se entiende como tal la par ed de tapia ( B as s eg od a N on e l l, 2000) . En C hile podem o s enc o ntra r va ria das d efin iciones, c omo la de Euc lid es Guzmá n 4 , en su Índice Técnico de M ateriales de Edificación, definiéndo la como: “ Sistem a pa ra constru ir muros de cer rami entos de ter renos, b asa dos e n comp acta r ti err a en moldes coloc ados i n situ , por m edio d el api s onado. E n Ch ile se le llama también ado bone s”. En defin itiva, T apia y T apial, son dos términos complementa rios de una técnica constr uctiva q ue perm ite la ejecución de muros, tanto par a cerr amiento s de terr enos, como para la con strucción de una vi vienda completa, media nte el uso de enc ofrad os latera les d esplazab l e s, que p er mi ten contener tempor almen t e y dar fo rma a un mate rial prep arado “i n si tu” a part ir de u na mate ria prim a como l a tie rra, fácil me nte acc esib le, que u na vez mezclado y a pisona do adq uiere la for ma y consistenc ias d efinit ivas. E l modelo constr ucti vo n os permi te estab lecer a esta t écnica como o ri gen de la actu al de m uros d e horm igó n encofrados (A lvear, E stay, & Jo rq ue ra, 2004) . En Ch ile se ocupa princi palmente como divisi ón de los terrenos en el camp o par a la pr otecci ón de los cu l tivos cu ando s e arr ean a nima les. O simplem ent e como div isió n predial . No se o cupa pa ra construir vi viendas porqu e tiene una muy baja resi stencia sísm ica . A nive l po pul ar se le ll ama ado bón p or l a fo rma inte rcal ada en que s e co l oc a el encofr ado (par a a um entar su resi stencia ), dand o la ima gen de b loques de a dob e de gra n ta ma ño (1,2 m x 0 ,70 m apr ox.). La tap ia o adob ón es m uy u tili z ada en la z on a central de Chile ( sobr e tod o V r eg i ó n co rd i l l e ra) y en lo s pu e bl o s d el desier to de At aca ma d onde con stituyen l os l í mi tes del ent o rno c onf orma ndo unos pa isaj es muy par ticu lares, en su s tra zados en e l cam po y en la conformación de calles y cam in o s ( ve r im ágenes ). 4 Arquite ct o de l a Un ivers i dad de C hil e. Master of Arc h itectu r e de l a Un iversida d de la Unive rsi dad de Pen sy lva nia Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 70 | La técnica tra diciona l de tierra apisonada se utiliza actu almente en países , donde qu e el fact or sísm ico no es re levante , c omo es el ca so d e Bra sil, dond e ademá s hay un impor tante patrimonio hi st órico en tapia ( F l o re s , 2000) . Sistem as de enc ofra dos má s sofistic ados y u na com pact aci ón medi ante la uti lizaci ón de pis ones eléctr ico s o neum áti cos redu cen los costo s de m ano de obr a si gnifica tiva mente y ha cen de esta t écnic a una opción re levant e en p aíse s industr ializado s 5 . Ilus tra c ió n 4 - 32 : T AP IAL ES como división de los es paci os, cal le Dgo . Atienza, San Pedro de Atacam a ( Fot ogr afía de la aut or a, añ o 20 0 8) . 5 Es muy in tere sante el trabaj o realiz a do en a rqu itec tu ra conte mporán ea por p rof es ionale s jó ve ne s, c omo es e l caso de l arq u itect o Marc io Vie ra Hof man, ( ww w.f atoa rquite tura. com.br) Ilus tra c ió n 4 - 33 : Tapiales como div isi ón de los es pacios, calle D omi n go . Ati en za, S an Pe dro d e At ac am a ( Fot o gra fía d e la a ut or a , año 20 0 8 ) . Ilus tra c ió n 4 - 34 : Ta pial es en P etorca, V R egi ón cor di llera, si stem a tradicion al de cierro (Fo to grafí a: Isab el Sot o Luq ue ) . Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 71 | 4.2. 2 Ado be El Adob e es uno de los si stema s co nstru ctivos más com unes y tr adi ciona les d e nuestr o paí s. Bási cam ente es un si stema de bloq ues o ladr illos fab ricad os generalmente c on tierr a cruda y paja, ap iso nad os y se cado s al sol, cumplie ndo l a misma funci ón con structiva que el ladrill o cocid o. “E s s in du da el ma teria l de co ns tru cció n más anti gu o y que co n má s a bund a ncia ha usad o la h um anida d , sien do aún en n ue st ros dí as, un a sol uc ión ba sta nte a cepta ble, sob re t odo u ti l izad o en viv ie n das d e z o n as ru ral e s de l as c ual es t od a ví a un a g r an cantidad se ma ntien en en pie, resistiendo de bu en a ma nera los esf uerzos sís m icos típ ic os de n uest ro p a ís. Y a Vitrub io, el pr imer t rat adista t éc n ico d e c onst rucci ó n, cont emporáneo de Julio Césa r, l e dedica al ad obe el c apítulo III de su segundo libro de A rq uit ectur a. Mu cho antes , ha ce u nos 60 00 a ños, fue us ado d e pref ere n cia en las cons tru c cio nes egipcias y se continúa empleando h asta hoy. No sólo en vivienda s rú st ic as, com o aho ra, sino que incluso en mansio nes de faraones, en que l os m uros de es te material ll eva ban algunos element os de piedr a, alrededor de las puertas y vent anas , Aún se conservan en la actualidad los res tos de un elegante palacet e de Ramsés I I I ( 119 7 - 116 5 A.C.) co nstru id o en Ad obe.” ( Gu zm án Al v arez , 1992, p ág . 40) Los pu eblos or igina rios de A mér ica lo utili zab an pa ra la constru cción d e sus vivien das, sit uaci ón qu e se ma ntiene en la actu a lida d, sobr e todo e n los pu eblos andi nos, situ ados fu ndam entalm ent e en e l norte de Chi le y todo el Per ú. E s p or ello q ue se hab la de éste como u n ma teri al ve rná culo qu e ma ntiene un gra n arraig o e n n ues tra c ul tura ( ver imag en 2.10). Ilus tra c ió n 4 - 35 : . C an cha de se cado d e ado b es . Plac illa , V Re gi ón 2008 ( Foto grafí a Archi v o S u rtierra Arquitectur a ). Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 72 | El tam año del a dobe p uede va ria r de u n lugar a otro, per o en Ch ile el má s ut il iz a do e s 30x60x 1 0c m. Para optimiza r el rendim iento es tru ctural de un edificio cons truido co n adobe en Chil e , hay a lgunas r eglas simp les que es necesar io consi dera r, e specialment e en el c aso de las á reas geográ fica s de alt a sismicidad: - Se de be c onstru ir ed ific aci ones d e un s ol o piso - El espesor m íni mo de las p ared es es de 40 c m , s in e mbargo e n Chil e es má s común encontrar muros desde 6 0 cm de a ncho (l argo del adobe) ; - Longitud l i bre de la p ared, debe eq ui valer a un má xim o de 10 veces el espeso r d el mis mo muro , p ara e vit ar p aredes tan largas, en espaci os que no se p uedan divi dir con mu ros per pendic ular es se debe u sar contra fuer tes ; - Los con tra fuer tes deb iera n ser d e largo i g ua l a 2 esp esores d e muro ; - Los vanos o ab ertura s deb en ser peq ueños y d eben est ar d ispuestos lej os d e l as esqu inas o en cuentr o s de mu ro ; - Debe existi r una adecua da tra ba (endentado) e n los encu entros entre mur os ; - L a parte super ior de los muro s debe e st ar “amarrada” (v ig a Col l ar o diaf ragma de techo) para mantener u nida s todas las par ede s; - Debe ai slarse del suelo con u n sob recim iento de al menos 2 0 cm d e alto, d e pie dra u o tro mate rial que p rop o rcio ne aislamien to de la hum edad del su elo y la llu via; - La altu ra del Mu ro debe tener u na esbeltez má xima de 1:7 en la relac ión espesor d e mur o: A ltu ra de muro . Ilus tra c ió n 4 - 36 : Image n 3 3 . contra fuertes des nudos iglesia de Olivar , VI región, en el proceso de restaura ción, estos se deb ieron a larg ar para cumplir la r elación l=2e , ( Fo togr a fí a de la a utora, 2014). Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 73 | 4.2. 3 Quin cha Es un sistema c onstructivo c o n una tr adici ón hi stó rica importa nte dentro de las constr ucci ones del va lle c e ntra l de C hi le; p ert enece al si st ema de mu ros con tie rra p roye ct ada s obre en tramado s flexib les; l l a mado s t ambién sistem as mix to s . Se agrupan b ajo esta denominación todos lo s si stemas de construcc ión en los cua les la tierr a está asoci ada , c omo r elleno y/ o revestim ient o, a elem ent os estru ctur ales de m ader a, ca ña u otro materi al r esi stente. La quinch a es el sistema d e constru cción con tier ra que ti ene mejo r comp o rtamie nt o s ísmi co, como qu edó demost r ado en Lim a en el ter rem oto de 174 6, c iuda d en la q ue con vivía n todos los si stema s tra dici onale s d e construcci ón con tierra (Vi ñu al e s M. G., 1995) . Por su flexib ilida d, b ajo pes o y esbelt ez s e ha usad o trad ici onalmente en tab iq uerías y en pisos super ior es. En C hile es com ún enc ontra r ar quitect ura urbana de l adril l o o adobe en sus mu ros peri metr ales y tod a la ta bi qu erí a interior construida con qui ncha. Una d e las car ac terísti cas m ás r elevantes de estos sist emas c on struc tivos, es qu e reú nen en un m ism o elemento dos m ateri ales muy di ferent es, tanto por su natur aleza como por su compor tami ento. P or un lado existe un ma ter ial orgá nico y fl exib le qu e pued e ser m ader a, c aña o ba mb ú, y por ot ro, u n ma teria l min eral de car acter ístic as plásti cas que a sume la funci ón de relleno, la tie rra. La diver sida d en los proced imi ent os con stru ctivos y las dif erenci as en la utiliz ación de l os ma teri ales veget ales son al g unas d e las car act erísti cas q ue difer encia n las di s tinta s e xpresione s de l mis mo sistema . D e e sta m anera e l sistem a en A rgentina se denomi na E sta nteo , la Q uin cha en Perú y Ec uador, l a Taipa de Sebe en Bras il o el B ahar eq ue e n El Salvado r . (Habite rra & Viñual es , 19 94) . “E l voc abl o QUINC H A , pr ovie n e de l idi oma quec h ua o r uma - sin i y, según l os pr im er os di c c ion ar ios, voc ab ul ar io s y t e xt os g r amat ic al es r el ac io n ado s c on e st a len gua, s e consigna a e st a pa labra e l co nc ep to d e c añi zo , se to, ba rrera o ce rco. Si n emb ar g o l a ac ep c ión or ig in al , su rg ida e n ép oc a p r eh isp án ic a, ha su fr id o al gu n as tr an sfor m aci on es a t r avés d el t ie mp o, p ues d ur an te el vir r ein at o e l voc ab lo QUI N C HA , l l eg ó a sig n ific ar al go m ás q ue u n simple cerrami ent o de palos o bej u cos y par ece que es ta ev oluci ón co nnota tiv a d el té rmi no s e f ue tra ns fo rma ndo par al e l ame n te a l a evol u ci ón de l pr op io sist ema c on s tr uc t ivo , q ue ll eg ó a su máx ima perf ecció n te cnoló gica dura nte el s ig lo XVI I.” ( Mar us s i Ca st e l l an , 1986) Ilus tra c ió n 4 - 37 : Im agen 3 4 - muro de quin cha en Sa ntiago centro, se pue de ap reciar, ya que el muro del prim er piso es de Adobe (Fotogr afía d e la auto ra 2009) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 74 | 4.2. 4 Adobillo El Adobil l o e s un s istema muy part icul ar, qu e si bi en no es de l os lla mad os sistemas tr adici onales, es una inno vación tec nológica que a es tas alt uras ya es considerado tradicional pues for ma pa rte de la Cultur a cons truc tiva Patrimon ial de al g unas zo nas del país 6 y es con el cua l están con struid os un a par te de lo s Inmueb l es patr imon iales, c omo es el ca s o de la ma yor ía d e los edif icio s de la ciudad de Val paraíso , Pat rimon io de l a Humanidad . Es una téc nica mixta q ue surge en las zonas p ortua ri as del pa ís, podr íam os deci r qu e es una mezcl a evolutiva en tre la q uincha y el ad obe. Nace a part ir del Ball o m F rame 7 El sistema constru ctivo está com puesto por ta bi qu es de ma dera de ro bl e , con pies d erech o s cada 60 cm con un pequeño “listón” (mader a de 5x5 cm de espes or ) clavado en e l centro a c ada lado del pie d erech o , est e l i s tó n actúa como m acho ( sist ema mac him brado ) respecto d el rellen o, que está compu esto por peq ueños a dobes, d e 15 cm de an cho x 60 c m x 10 cm (la mitad de ancho qu e el adob e e igua l de anch o qu e el pie der ech o de rob le), en cu yos extr emos a l centr o tiene un a gujer o o más b ien u na m uesca de 5 x5 cm (hem bra) pa ra calzar con los list ones de los pies derechos a cada lado, es como una es pecie puzle en tre el b l oqu e y l os pie s derechos. El resu ltado es un sistema mi xto donde am b os mater ia les de sempeñan una función im portante : la estruc tura d e made ra , f lexible, de mon taje fácil y rápida ; la tier ra confier e el aisla mient o térmi co n ecesar io, y apo r ta ri gi dez al marco . El conjun to crea un sist ema efi caz f ren te a la s solicitu des sísmi cas, lo que ha perm itid o su uso pa ra la co nstrucc ión de edifici os de 2 piso s o má s. 6 Ahond aremo s en este tema en el subcapít ulo “Ad aptac ión de l a a rquite ct ura de t ierra a l conte xto terr itor ial : Culturas c ons tr ucti vas. ” 7 Sis tema e struct ural de e ntr ama do de m ade ra in ve ntad o en los Es tados Un id os, e n sus ti tuci ón de las vig as y pilare s, con element os de m en or sección dispuestos a distancias más cortas entre sí, y con uniones sencillas. Ilus tra c ió n 4 - 38 : - Iz q . Trozo de adobillo donde se observa la muesca en el extremo. Der: tabique de pies derechos de a dobillo al desnudo, se alcanza a ver el lis tón a ambos lados del pie derecho (im ágen es (J orquera, Culture costruttive i n terra e ris chio sismico., 2012) . ) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 75 | 4.3 Adap tació n de la arqu i te c tura d e t i erra al c ont exto te rrito rial: Cult uras C onstructiva s . Para pod er abord ar el anál isis de l a arquite ctu ra en t ierra a ni ve l l o cal, y ater riza r de a lguna m aner a e l en foqu e hist óri co presenta d o en los capí tulos prec ede nt es a la real id ad actual , a los inmu ebles patri moni ales qu e nos vemos enfren tados a la hor a de restau ra r y o conservar , es necesa rio vi ncula rlo a aspect os más téc nicos, es pa ra ello que re su l t a útil descub rir simili tudes tipol ógicas, que nos permi tan ub icar el inmueble en un ámb ito de acci ón determ ina do, en e l qu e se c onsider e e l cont exto , en cua nto a cultura, ge ografía, cl ima y re curs os . A esta r elación d el ambient e constru ido con el m edio terri torial se le denomina "c ultura c onstruc tiva" concepto rel ativ o a l a sal vag uardia d el patrimo nio cul tural vernác ul o que ha sido recono cido y relevad o en las úl timas déc adas . Este se r efiere a un ámb it o t errit ori al do nde existe una im portante predom inanci a de un m ateria l de construcción en torno al cu al se ha de sarro llado toda una cu ltura del const ruir. La cultura constructiv a nace del reco nocimiento, selección y dominio de un mater ial, con e l cual a tra vés de largos proces os, se crea n so lucion es funciona l es, c onstru ctiva s y estru ctur ales qu e resp onden al prob lema de l ha bitar ( Jo rqu e ra, 20 15) . Por est o, una c ul tur a c o nst r uct iva escon de un sinn úmer o de sab ere s sobr e el l ugar, el ambiente y el uso racional de los recursos l ocales ( To nn ie t i, 201 0) , cons tituyendo un patr imonio m ateria l e inmateri al. Com o ya h emos vist o en C hi le exist e una g ran varie dad c limát ica, ge ográfica y cul tural ; e sta diversida d va d efinien do disti n tos modos d e hab itar, que se traducen en di ferente s “cultur as constructi v as” que r esuelven los prob lemáti cas en torno a l hab itar utilizando los mater iale s loca les y adaptándos e al contex to. Analizar el patrim onio construido desde esta perspectiva, perm ite una puesta en valor de las so luciones técnic as ya n o com o obje tos aisla dos , sin o como p art e de un sistema amb iental - cul tural al cual res po nden. Los muro s de pie dra en se co (s in mo rt ero ) en l ocalida des a grícolas do nde la piedr a es extr aíd a del terren o para po de r hacerl o c ult ivabl e y l o s muros de tapi al ( tie rra apis on ada) en z on as desérti cas q ue u tiliza n el suelo del lugar m ini miza ndo el consum o de agu a, son solo ejem plo s de t écni cas con struct ivas h asta hac e poco con siderad as pr ecar ias, pero que h an cobrado valor pu es constituyen " mo delos de apr endizaje sobre ges tió n so s teni ble pa ra el ha bita r" (Chan d ía, 201 3) . En Chil e, dada l a g ran div ers idad cl imát ica, geo g ráfic a, cu lt ural y de rec ursos natural es , se han orig inad o una v ast a gama de cul turas co nst ructi vas, pas ando por el uso d e la tier ra y la pi edra en el extremo norte, a las técni cas m ixta s madera - tier ra en el va lle c entra l, a l u so ma siv o de la m ader a en el sur . Para ab orda r este tem a nos b asarem os en el estu dio desarro l lad o por la a uto ra Chil en a, Dra. Nat alia J orque ra qui en re al izó una carac te rizació n d e l as di sti ntas cultura s constructiva s que conform an el patri monio arq uitectónico C hileno ( Jo rqu e ra, 201 5) . Cien tos de pob lados entr e las regi ones de Ari ca y Bío - Bío, co nf orman cul tu ras constr uctiva s donde es r eleva nte el uso de la tierr a com o ma teria l de construcci ón, presenta ndo importa ntes var iaci ones tecnoló gicas que r esponden a la diversid a d ambiental - cul tural y a las diferente s c aracte rísti cas d el materi al tier ra. C onsider and o solo los ejem plos actua l mente en u so, se puede a fir mar qu e existen seis gr andes c ultur as constr ucti vas de t ierr a, ca da una con un ori gen, desar rollo h istór ico y exte nsión territo rial propia , en zonas urba nas y rur ales. Unas constituyen un pa trim onio vivo, mientras otra s se encuentran en extinci ón, siendo e l factor en comú n el uso de la ti erra como mater ia l de construcción de maner a ab undante, pero no exc lusi va. Ordena das d e norte a sur, las cultur as co nstr uct ivas de l a Tierra ( qu e define Jorqu era) s on : l a “And ina”, l a de “Las Sal it rer as ”, l a del “No rte Chico ”, la de “Valp araíso ”, l a de “San tiag o Po nie nte ” y l a de l “Val l e Ce ntral ” ( Jo rquera, Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 76 | 20 15) . Es ta c las ificac i ón sur ge pri ncipalmente de la i nv estigac ión en t erreno y tiene por objeto, llegar a un conocim iento sól ido qu e permita intervenciones adecua das en el pa trim onio constr uido. La me to dol ogía que se util izó para real izar este estu dio com prend e el anál isis sisté mico cual itativo de los siguien te s fact ore s : a) Fac to r ambien tal : iden tificació n de l as c aracte ríst icas cl imáticas . g eo gráf icas y topográfi cas b) Fac to r So c ial o c ult ural : l a identificación de las características del grup o socia l (organi zac ión , actividades social es, productiv as, id ioma, rel igión, etc.) a tr avé s de l cono cimiento del lugar y las e ntrevi stas con las pers onas y co n la s autorida des y / o planificadores. c) Fa ctor t errit orial : l a identif icació n de las formas de us o del te rrito rio y las caract erís ticas de la morfol ogía urban a. d) Anál isi s de los obje tos a rq u i tect óni co s y te cn ol óg i co s : l a obser vaci ón dir ecta d e los caso s de estud io (anális is de campo ) para ide ntif icar los tip o s de ar qu itectu ra y la tecnología d e la construcción e) E l análisi s de lo s tema s crí ticos: a tra vés d e la o bser vaci ón dir ecta y e l anál isis de la mo rfolo gí a y material e s, que per miten identif icar los punt o s débiles de cada tipología. En los pr óxim os subcapítul o s descri bir emos a mplia ment e l as “Cul turas Construc tivas” And ina y de las Salitrera s, esta se lección se h ace p or dos r azones: util izan la mamp os te ría de ad obe c omo principal material y presentan tipolo gías si mi lares a la z ona d e est udio Zona Centra l, la qu e ab orda rem os en extensión en el c apít ulo 4 .4. E s rele vante a d emá s porq ue se desa rr ollan en terri torios rad icalmente distintos . Antes d escri bi remos si ntétic ament e las cultu ras c onstru ctiva s de “V alpar aíso” y “Santi ago Poniente” por repr esentar tipolog ías con st ructiv as urbanas simi lares entre sí . Ilus tra c ió n 4 - 39 : Gráfico de ubicación de la s dis tintas culturas constructivas chilena s , según Nata lia J orq uera ( Jo rque ra, Cult ur as C on str uctiv as que confo rman el patrimonio ch ile no, 2015) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 77 | 4.3. 1 Cult ura Con st ruct i va d e Valparaís o La du pl a made ra - “ad obill o” presente en las edif icaciones de los cerr os y en algunos edific io s inst it ucion al es del ár ea hist óric a de V alp araíso, f ue l a r ep uesta a l a abu n dan c ia d e ma der a que llegó al puerto como lastre de las embarcaciones y a la ne c esid ad de con st r uir e st r uc t uras si smorr esi ste nt e s desp ué s del t er r emo to d e 19 06. R esul t a in t e re san t e ob se rvar c óm o se l og ró un a gr an l ib er t ad arq ui t ect ón ic a, ac ord e al i mporta nte i nterca mb io cul t ural oc urr ido en el pr incip al pue rt o del Pacífic o, a tr avé s de un a t ec n ol og ía c as i e st an dar i zad a: t ab iq ue s c on p ies d er ec h os c ad a 6 0c m . con p ie za s de s ecci o nes cer cana s a la s 6”, r el l enos c on “adob il l os” d e t ier ra de 60x 15x 10cm . , e n sam b l ados a l a made ra, q ue p er mit ie r on “m ayor l ivian d ad de l as edifi caciones, r apidez en la ejecución, menores co st os...”(D uarte y Zuñiga, 2007) y l a p osib il id ad de adap t ar se d e m e jor m an er a a l a t op ogr afía d e V al par aís o, ad em ás de l ogr ar un b ue n c omp or t amien t o s ismor re s istente. Lamentablement e, el proces o de dec ad en c ia e c on ómic a d e Val p ar aíso g at il l ado p or l a ap er t ur a de l C an al de Pan amá en 1 914 y pr es ente ha sta el d ía de hoy , no ob sta nte la no mina ció n com o “Pat r imo n io de l a H u man id ad” po r l a UN E SC O ( 200 3) , ha l l e vad o a un pr ofun do de t eri oro ar qu ite ct ón ic o - ur b an o y a l a p oc a v al or ac ión d e l a c ul t u ra co n st ruc t i va. A sí, l as est r uc t ur as de mad er a son r ec ur r ent em ent e vac i adas de su s adob il l os, r est án d ol es h ab it ab il idad y q ue dan d o vul n er ab l es a l a d efo rm ac ión l at er al en c aso d e sismo. 8 Esta C ultura C onstructiva se presenta de u na man era muy s imil ar e n l a mayorí a de las ci uda des pu erto má s anti guas de Chi le: P isa gua, Iqu iq ue y T ocopilla 8 (Jorquera N. , C ulturas Const r uctivas que co nfo rman el patrimonio chileno, 2015) Ilus tra c ió n 4 - 40 : arrib a; edifici os característicos de la C ultura Cons tructiva de Valpa raíso; Abajo. Sistema c onstructivo ca racterístico , el Adobillo . Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 84 | La est ructura mu raria de l a c as a andin a se c onstru ye de di stinta s ma neras, dependi endo de l siti o en q ue se ubi qu e, los más comunes son: la s de ad obe o l as de p ie dra l ig ada co n mo rte ro de barro , o e n una mez cl a de ambos sistem as, con a cabado a base de c al o si n terminar, e l blo q ue a l a vis ta. La ma dera local - queñ o a 10 - mu y escaza y de a ltura pequ eña, se uti liza só lo para l os dint eles y la s vigas del tec ho. L os techos está n formad os por una c u biert a l l amada to rt a de barro, co mpue st a por u na cap a de c aña, otra d e barro y “p aja brava ” 11 . A v e c es es só lo una c apa de paja b rav a moj ada co n barro p ara peg arl a . 10 La keñua o queñoa de alt ura (Poly lepis tarap acan a) es una especie de planta con f lor de la f amilia de las ro sáceas (Rosac eae). La es peci e se dis tri buye a lo largo d e la C oordi llera An din a desd e Perú h asta Chile, incl uye ndo Bol ivia . 11 Panic u m prion it is, e s una gram íne a pere nne ri zom atosa , de l a f amilia de las Poáce as; de po rte alt o, desarrolla princi palmente en macollos ais ladas, q ue pueden alcan z ar hasta 2 m de al t ura. La inf lores cencia e s una es piga ab ie rta c on ram if icac iones la te rale s. Es un pas to típic o del altipl ano an din o. Es un a de l as pl an tas que s oporta bajas tempera tura s y suel os áridos y pe dreg osos. Es utiliza da com o forraje pa ra e l g anado camé l ido . Par a la constru cción de tec hos , s e utiliza la paja cua ndo está complet amente seca y la s acan de manera c u ida dosa p ara n o ro mperla. Ilus tra c ió n 4 - 46 : e squ em a v ivi en da an di na, ( ( Jorq uera, Culture costruttiv e in terra e risc hio sismico. , 2012) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 85 | Ilus tra c ió n 4 - 47 : Ilus trac ió n 4 - 48 : Ilust raci ón 4 - 49 _ C as as de p i edr a ase nt ada en b arro , cas as d e adobe con revoque, y c asas de piedr a y ad obe pob lado de enq uelga, poblado altiplá nico (altu ra de 4.100 m) , seis k ilómetros al oest e del pueblo sagra do de Isluga (š olc, 2011 ) . Ilus tra c ió n 4 - 50 : const rucción techumbre de paja brava Enquelg a , poblad o altiplánico (altura de 4.100 m), sei s kilóm etros al oeste del pueblo sagrado de is luga (šolc, 2011) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 86 | c) La casa d e l a pre cordi llera Situ ado en la s a ldeas pr ec ordi llerana s, es un ejem plo de arq uitectur a r esidenc ial semi - u rb ana, donde la vivie nda a un so lo piso, s e agrupa junto a o tras vivi enda s forman do u na fachad a con tin ua. Si n emb arg o c ada una d e e ll as e st á co mpues to por u no o m ás volúm enes , que se organizan en torno a un pequ eño patio cen tral , en fo rma de O, C , o L. Ellos s on clara ment e distin guidos dos grandes áreas: la urbana, haci a l a cal le , y la rural , hacia el int erio r, de st inado al h uerto y l a cría d omé stic a (c uando es tá prese nte) . La pa rte ur bana está constituida por un solo cuerpo del edificio (que constit uye los l ími tes de la gr an ca ntida d de ed ific ios), y se ac cede por un es pacio int ermed io o " Zag uán " - el corredor de acceso que con ecta directa mente con el patio - y la s ala p rincip al. L a parte de " rur al " e n cambio, consiste en volú menes de ta mañ o y altu ra m en ores de d estina da a hab itacion es secund ari as: b año, coci na, sa las de tra b ajo, est ablos, g al l i n e ro s, y la h uerta. El pati o, de tam año a proxim ad o a 6 x 6m , es el e lemento articu lador entre todos los volú mene s, que perm ite a cceder a t od as l as habitacione s , y t ambién fo rma el espaci o de conexi ón en tre el exteri or (es p a c i o exterior ) y el interio r (espaci o domésti co). Los di fere ntes volú menes d e todo el pa tio, están c onectad os po r una serie d e elem ento s qu e crea n e spaci os i nter medi os: terr azas o pórtico s cubi e rt os c on c añas , que fi lt ran la l uz so l a r y pe rmit ir la real iz ació n de actividades cotidianas . La s cub ier tas, de u na o dos a guas, ti enen una muy ba ja pen diente a cau sa de l a escasez de lluvi as, y n orma lmente se ocultan d etr ás de la p ared de fach ad a cuy o mu ro se eleva p or sobr e la altu ra d el bord e d el techo, la c umb rera es p ara lela a la cal l e y la elimin ación de agua es hacia e l p atio int erio r. El lenguaje a rq uit ectónico si empr e es sencil l o, se hac e un poco m ás rígida y menos " hech o a mano“ , tiene má s elementos claros de la influenc ia coloni al española . E l exterior ma ntiene u na e stricta perp endicula rid ad y es m uy cerr ado: la f achada tie ne una p u erta de entra da y ve ntanas pequeñas ( 1 o 2 ); Otr o elemento r ecur rente e s un plinto , destac ándo se - de nt ro d el muro masiv o y sim ple de adob e - con u n ma teri al o difer ent e color, g eneralment e d e piedr a. Ilus tra c ió n 4 - 51 : Fi gu r a x_ es q ue ma v i v ie nd a and in a , J orquera En pueb los con más influencia españ ol a, apa recen algunos elemento s decor ativos q ue pa recen su perpu estos en l as fa cha das auster as: la m ás import ant e s e l lama "p ort al" o col u mnas alrede dor de la puerta, cons truida de piedr a lab rada y comp uesta d e elemen tos d e cor te clásic o (co lumnas d óric as, ar cos de m edio p unt o y una corni sa) . En otros c asos , cuand o la ca sa s e enc uen tra en la e squin a de la man zan a, ap are ce una pare d d i ago nal de tipo Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 87 | "och avo" , en las qu e se puede u bi car (o no) la puert a de a cceso. Otra solució n es la conoci da c omo “P ilar de esqu ina ” donde se ub ican dos puer tas en for ma perpendicu lar en la mera esquina , con un pilar entre ambas. Esta solución es ba stante común en los pu eblos de a méri ca c olonial, y e s muy u tiliza da en edifi cac iones de ca rá cter m ás pú bli co como negocios y resta ur antes. La vivien da de la Prec ordiller a e s en la m a yor ía d e los ca sos , tota l mente construida en mam postería de ado be, y tanto l os elemento s hor izonta les (vi ga s de tech um br e y dinteles ), como ot ros elem en tos ar qui tectóni cos (ventana s y puerta s) e st án co nstruido s e n made ra nat iva de "chañar" o "alg arro bo ", p or esta ra zón, el tamaño de los espacio s y los va n os son muy pequ eñas. La s par edes qu e separ an los terr enos entr e sí, dem ar cando el r ecint o priva do (en la vasted ad de l desi erto e s necesa ri o enmar car el terr itor io) son gener almen t e con st ruidas e n ado be, piedra, p ero la más c aracte rísti ca es la t apia. d) La Ig l es ia Andi na. Es el sím bolo del si ncreti smo cul tu ral entre las tradici ones andin as y l a influencia h ispana , y el monumento má s i mportante pa ra la com unida d Andina , se encuentra tant o en los pu eblos de l altiplano y cono en l os de l a pre cord il le ra . La i glesia e stá en el cora zón de l as c o mu n i dades , tiene car ácter de centro comu nitari o : en e lla se c el ebr an lo s r it os el nacimi ento, el ma trimoni o, l a mu erte, la d iscusi ón de los prob lemas comunit ario s , y sobr e todo, la fiesta del santo patrono , q ue resu lta de u na m ezc la de ri tua les indígena s y cri stianos . Lo que se tradu ce en e l sincr etismo una a rq uitec tura qu e mezcla el ementos y su s concepto s de am bos mundos . Ilus tra c ió n 4 - 52 : Fi gur a 3. Ig les ia d e s an S an ti ago , sa nto patrono de E nq uelga , c on st rui d a de adobes y piedras. (šolc , 2011) Com o en el resto d e la ar qui tectur a a ndin a, la m orfología es simp le, la iglesi a consta de un v olumen pri ncipal longitud inal rectangular , q ue acog e la nave . Pued e tener u no o dos ca m panari os, y otros vol úmenes má s pequeños junto con el volumen princ ipa l que a lberga n la sacristía y posib les c api llas latera les. Los con traf uert es de diver sas for ma s tam bién se consider an d entro de est os volúmenes la tera les, pu es a veces pu eden ser una esp ecie de ta lud o pi rámide aterraz ada, a menu do dispu esto de f orma no si métrica al eje longitudi nal. Lo s volúmenes e stán cer rad os, poca r elación c on el ext erior y con poc as y peq ueña s ab ertura s destinadas a puertas y venta nas. Otr o elemen to car acter ístic o de l volumen, es la exten sión de las p ared es longit u dina les de la na ve, que van más all á de l p lan o d e la fachada p ara apoya r el tech o qu e sobr esale. Al exter ior se con fo rma un atrio , c errad o co n un muro no muy al to ( 1,5 m apro x) que con fo rma l a Barda , al q ue se accede través de una ent rada en fo rma de arco ; en Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 88 | med io del a tri o un monolit o de pi edr a - la "pose " - situ ado d elante de la fachada, que s e ut iliz a para c ol oc ar la imagen del santo patron o o las cruce s vestida s ( J o rque ra , 2010 p. 1 26) . L a s iglesias ha n heredado de la tradición cultura l indígena, la arquit ect ura aust era, se ncil l a y pequeña , debido a las ra zones técnicas e i d eológic as an terior mente expuestas, y l a fo rma g e ne ra l apiramidad a , a imitac ión de la fo rma de las a l tas mo nt añas y por ef ecto del m ode lo es truct ural d e mas a grav itac ion al. La h uel l a hisp ana si n embarg o, material iz ado a tr avés de la i ncor p orac ión de d os elemen tos: la (o l a s) t o r re del campanari o , y el muro del p rec int o o ba r da at rial . La To rre s e u bica absol utame nt e s eparad a de la nav e d e la ig lesia , se ins erta en el espaci o andin o que se caract eriz a po r la ho rizo ntalidad y la f eminidad de la Mad re Tierra, en pos ición v ertical , marcan do l a p rese nc ia mascul in a , más cerca del ciel o, refor zando a sí las d ualid ades c ara cter ístic os de opuesto s en e l mundo Andin o . La barda atri al , tiene la funci ón de dist in guir lo q ue es el es pac io sa grado de l o prof ano, en op osici ón a la cul t ura andin a, do nd e to do el espa cio exter ior natural es sagrad o. Ilus tra c ió n 4 - 53 : F I GU RA 4. Las d isposic iones tipológicas de l as Ig les i a s Andinas En m uch os ejemplos de P recor dillera , el espa cio i nteri or de la nave se di vide en 3 pa rtes: la zona inmedia tamente despué s la entrad a, co n un alt illo para un coro, el esp aci o p ar a la r eunión de los fi eles, y e l espa cio altar, que es tá separada del resto través d e un ar co to r al . La s par ede s inter ior es, t odas pin tada s d e bl an co , tienen, muchas , par a senta r nic hos est atuas d e santos, en otros caso s ri cas pi ntur as o fr escos, col oridos con distin tas t emátic as. De l a tra dici ón verná cula , la ig lesia h ereda el us o de ma teri ales locale s: piedr a y tie rra para l a constru cción d e las par ede s ( a dobe o piedr a de m am posterí a se ntad a co n mo rte ro d e barro ), la madera y cact us o chañar p ara las vig as l a s qu e están gener almente a la vista . La te chumbre d e ba rro y paj a brava que con fo rman un a cubie rta ais lan te. Ha y una difer enci a suti l entre las i glesias del Al tiplano y la s de la Pr ecordi llera , deb ido a las diferentes cond iciones a mb ientales, cua l es la difer enci a de ta ma ño, en el altipla no so n más p equeñ as suelen pa recer cap illas o ma usoleos: est o a cau sa, de la aus encia de á rb o les de gran ta ma ñ o, só lo se c onsiguen ma dera s de pequeña longitud. E l camp anario es ú nico y masiv o, y es casi si empr e se parado de l a igle si a, situada e n una e squin a de la muralla de la auríc ula. Las de Pr ecordi llera son más g ra ndes, un leng uaj e externo c on más i nf luenci a hispan a, de abertu r as, y el campan ario ( o camp an a) s e un en a la p arte d el ant era a la n ave ; un elemento distin tivo, en algunos c asos, es la in clusión de u na a dos aguas de madera e n l a fachada Prin cip al. 4.3. 3. 1 Elementos q ue c omponen la cultura con structiva Andina Para el m undo and ino , la const rucción es un a rte r eligioso: el modelo de la misma Ma d re Tierr a Ar quit ectur a nacido, es u na ac ción q ue une el homb re and ino con el c osmos sagrad o. E l proc e so cons t ructivo, desde la elección de l a Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 89 | pied ra o t ierra ade cuada, para dar f orma al e difici o s e trabaja l a arte san ía, l a comunidad local participa activ ament e en la co nst rucción de la obra arq uitectónica , por ejemplo las mujeres son las que cor tan y preparan la paja brava. Los r esultad os d el tr ab ajo manu al en l a sup erfic ie sinu osa, ondula nte , n o generan un gran contr aste entre la arq uitectu ra y el pai saje . Los tres tipos d e edifi cios m enciona dos anter ior mente , se cara ct eri zan por estar construi dos con el uso de ma teri ales locale s, y las d ife renc ias tecnol ógicas g uardan re lac ión con la ubicación g eog ráfica, y l ueg o l a disponibilidad de recur sos en un área tan vasta como el t err itorio and ino. Dependi endo d e l a altitu d, mien tras más a rriba es má s signifi cati va l a pr esencia d e piedr a, a se nt ada en ba rr o o no ; en l as lade ras de cordi ll e ra (Prec ordi llera) , se encuentr an m ás a rci llas en la tier ra , lo q ue pe rmite l a real iz ació n d e e st ructur as de ado be; por lo qu e las técnic as de albañil e ría van d es de la "más rús tica E st ructu r a de muros de pie dra e n bru t o ase ntad as e n bar ro, h asta el adobe estan dar izado y corr ecta mente a parejado ” pa g . 143 ( Bena vides, A ndua ga, Dar och , & Mon tecin os, 19 81) . Tambié n 'posible enc ontrar mam postería m ixta, en parte de piedra, en par te, de a dobe, o adob e mezc lado con pi edra s, etc. Toda s las opci ones tecno l ó gicas está n condicionadas por l a escasez de ma der a, casi inexistente en la zona de muy b aja altura donde e stá prese nte. E sto h a permitido únicame nt e l a real izac ión de las luces reducidas. De ac uerdo a l as mater ias p rimas di sponib l es en el sitio , los recur sos bá sico s para la cons trucción en la c u ltura constru ctiva andina son: a) La pie d ra . Más a b unda nte en la m eseta del al tiplano se tra ta de u n suelo característico de ar ena - lim osos , de medi an a firm eza, lo q ue hac e que l a calidad de la piedra como material de construcción es bajo, c o n g r a n p resenci a de sedim entos. L as dos p iedr as son: e l gr ani to (compu esto por cua rzo, feldespato y mic a) qu e se utili za par a l os ele mentos es tructu ra les, y la piedr a cali za ( carbon ato de cal cio y mag ne sio) p ara mampo st ería . b) La tie rra . De car acter ísti cas di feren tes d epen diend o de la z ona de ubicación , se uti liza com únm ente en las z on as de p recor dillera , en que l o s suelos aluv iales, arcil loso s tení a caracte ríst icas m ás ade cuadas para l a fa bricaci ón de adobe. Nunca se somete a un proceso de cocción debido a la e scas e z d e madera , adem ás el sol está pr esente e n todo el añ o para secar los bloq ues de ado be . c) La mad era . En la me se ta altipl án ica sól o hay un t ipo de árbol, llamado Queñoa (P o lylepi s ru gul osa), capa z de crec er en 3.50 0 m sob re el niv el del mar, de tron co no má s de 3 m de alto, lo q ue explica las peq ueña lu ces qu e se desar rollan c on vi gas de e ste mater ial. En las lader as pr ecordi llerana s crec en difer entes tip os de ár boles ca paces d e soportar la seq uía , cuya mader a es uti lizad o par a la c onstr ucci ón. L os má s uti lizad os son: e l Cactu s Can del abro (Bro wing ia cand el aris ) us ado para la fabr ica ción de elemento s de di mensi one s redu cida s, tales com o dint eles y puertas; el Ch aña r (Geoffroea decorticans) cuy o tronc o es de made ra mu y d ura, crece has t a 4 - 5m de al t ura, s e util iz a par a los element os como vi gas estru ctur ales. Otr os á rb o les cuy a mader a se uti liza en fo rma se cun daria, so n el Alg arro bo (Pros opi s chilensis ), el tamar ugo y e l pimi ento. d) La paj a brava. ( Fetusca orthophy lla). Peq ueñ o arb usto (un tipo d e hierba se ca y dura) que c rece en la me seta altipl ánic a y se utiliza p ara la fabricac ión de cobe rtur a d e t echu mbre y ta mbié n c omo part e d e l a mas a para l a fabr icación de adobe. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 90 | e) La c aña crece a lrededo r de los cur so s f luvia les de la Prec ordi ller a, s e uti liza pa ra los tech os y para est ruc tura s livia nas ti po somb rea deros q ue protegen del sol. i. Es truc tura Mura ria T odos los tipos de ed ific aci ones Andi nas está n confor mad as b ásic amente por muros pe rime tral es ; sólo en el cas o de l a casa d e l a Prec ordil l era, se obser va el uso d e pa redes d ivi sorias interi ore s q ue jue g an un pape l fund ament al a ni v el es truc tural . En orden de frecuencia de uso, los tipos de estruc turas de muro s pr incipal es son: a) La mamp os te ría d e a dob e . Es el tipo de estructura más difundido, present e en las ig lesias, las casas, tant o en los mur os peri metr ales como en los interi ores, estos últi mos pri ncipalmente en las l ader as d e la c ord ille ra (Pre co rdil l e ra). Está compu esto de un módulo básico, e s decir , e l b l o qu e de tie rra crud a de 60 x30 x1 0 c m que se prod uce de m aner a regular en to das l as cul turas constr uctiva s de ti erra cru da Chile, y qu e da lugar a las pa redes de 60 - 90 - 120 cm de espe sor y a sí sucesi vam ente. Si la vivie nda pre c o r d il l e ra n a , el a d o be se po ne a 2 cabezas se llega a un espesor de 60 cm , y en el caso de las i glesi as a enorm es espesore s que van d esde 1 ,2 m 2 m. Esto da p ie a unos muros de en orme s mas as generando g ran in erc ia para ap lacar l as diferencias de tempera tura entr e el día y la n oche ( pued en ser h asta 2 0°) y un módulo d e esbeltez (rel aci ón alt o y a ncho de l mu ro ) má s bi e n baj o , apro xi mada me nt e 1: 3, 1: 4 ( 1:7 es el lími te má xim o) l o que lo h ace ca paz de oponerse el terrem oto e n té rmino s d e re sis tencia me cánica a l a mas a. El a dob e del A lt ip l ano se confecciona con tier ra de menor calidad: con poca ar cilla, de gr ano h eterog éneo, ar ena y p iedr as. La fábr ica en muchos ca sos es más irre g ul ar y el mo rte ro s e re al iz a co n l a mis ma mez cl a que e l ado be, y co n espesores de j unta entre b loqu es de ha sta 5 cm ( muy a nch os) lo que r edunda en una mer ma d e las propi edad es d e resist encia . En la Pr ecordillera en tanto el adob e tiene buena fábrica y está confeccionado con mej o res tie rras, más homogé ne as y co n mayor can tidad de arcil l a. La mampo st ería mi sma e s m ás regula r, c on un m orter o adecua do y c on la presenc ia d e mur os inter iores que ge neran u na e structu ra m ás c ohesiona da. b) L a mampo st ería de piedra - Labr ada , unida con morter o de b arro, qu e se encuent ra en la s iglesias y casa s, par edes divi soria s de ter renos y d ependenci as, en las t ierr as a ltas princi palmente; - no l abrada ligada c on mor tero de b arro, q ue se encuentr a en alguna s ig lesia s en l as tie rras altas ; - La mampo st ería d e p ied ra no l abrada y s in mo rte ro , qu e se encue ntra en alg un as casas, pared es y cier ros d i visor ios , del a lt ipla no ; - La p ied ra de mampo st ería mi xt a no labrada e irregul ar , mez clada co n el b ar ro , el tipo c onglom erad o, pre sente en las ig lesias y c asas d el alt ip lano ; Tanto l as pa red es a ba se de piedra labrada com o las de c o r t e irre g ular a se nta da en ba rr o, se consider an t ambién las tecnología s d e terr eno, deb ido al hech o de qu e se tra ta de a sumir la responsab ilidad d e estru ctur al ma ntener juntos los diversos compo nentes y ase gurar un mí nimo de com portami ento monolítico . Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 91 | Teniendo en cuenta la baja capac idad de unión de la tierra del Altiplano lo que genera u na u nión en tre la pi edra y e l sue lo qu e no es óp tima , se pued e decir qu e estas m am postería son los más d ébiles, e special mente la de ti p o con glomera do , don de l a cap acidad de c ohe sió n cae a travé s del mort ero . Para emp eo rar las cosas, la con stru cción d e apa rejos de a lba ñilerí a es b asta nte "peli grosa" , y s ól o en el caso de p iedra labra da, que expl otan las ca p as de mort ero pa ra g an ar un mín imo de r egular ida d, pero est o no es su fici en te deb ido a q ue la capa cida d de unión de la pequ eña , delante d el empuje d el terrem oto lo que gener a la disper sión com pl eta de las piezas que com pone n los mu ros. En lo s c a s os de ma mposter ía de piedr a si n mor t ero, depend erá de la ub ica ción y tra ba las piezas en la c onfecci ón d e los m ur o s, los q ue ge nera lmente ti e nen forma at alud ada de bido al mod el o e st ático gravitacion al. Sísmi cam ente es mu y dé bil . c) La mamp os te ría mixt a de pi e dr a y ado be , P resent e en las igl esias y casa s en la meset a; es b astan te difí cil de a naliza r en gené rico y dependerá de cada caso ya que e l compo rtamiento mecánico depende en gran m edida la pro porción y la ub ica ción d e las piedr as en el inter ior d e las par ede s de adobe, y la ca ra cterí sti cas de esta ú ltima . d) El Tap ial , Confeccionado tier ra seca apisonad a , con un encofrado de contenci ón, pr esente en princ ipalm ente e n mu ros de c ierr o di visorio de predi os en la Pr ecordi l lera. Est as pared es se constr uy en e n ba se a b loqu es monolí ticos d e tam año promed io de 0, 8 x 2 x 0, 6 m (altu ra x longitud x espe sor), dim ensione s dad as por el módu lo de enc ofra do qu e se va desplaza ndo a lo largo y a lto del m uro. D ispu estas una encim a de la otra c on des plazam ie ntos d e unos 40 cm, alcan zan do alt uras e ntre 1,6 – 2 m, y longitu des var iab l es, de pendi endo de las necesid ades de c erra mi ento de l sitio. L a may oría de las veces n o se con struy en sobr e cim ientos. Su elen es tar rellenas con p ie dra s y r estos de ab obes. E s t o s muros no tienen un buen comporta miento sismo resistente y es por eso que no se uti lizan e n espacio s hab ita bles. e) El b ar ro m oldeado o “C ob” 12 , No se encuentran ejem plos actu ale s de vivienda precolomb ina e n l a Preco rdi ll e ra de l d es iert o "la pampa". Es u na té c nica de cons trucción que se consid era pr ác tica mente exti nta q ue sól o se encuent ran en los sitios ar qu eológicos 13 . 12 En Ingla terra se u til iza pop ul ar mente la palabra “C ob ” ( cuyo sin ónimo en c as tellan o s ería "maz orca") par a designar a l as masas redondead as de tierra. En part icula r se utili zan para l a edif icac ión de viv ie ndas ; des de Gran B retaña tal pal ab ra y s u sign if ica do e dil ici o se h an dif un did o, des de f ine s de l sig lo X X a práct ic amente todo n uestr o pl ane ta. 13 Se puede obse rvar en l as r uinas de las a ldea s circ ulares de Gu ataco ndo (Tar apacá) y Tul or (Antofagas t a) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 92 | Ilus tra c ió n 4 - 54 : T ip os de mam p os ter ías an di nas (Jor quer a , Culture costruttive in terra e risc hio sismico. , 2012) ii. Fundacione s. La s fund acion es o ba sament os est án c onstrui das con b loqu es d e piedr a, no lab ra das c ontin uos, esta blec idos e n seco o c on morter o de b ar ro. De t ama ño medio de 70cm de ancho y 60 cm de pr ofun didad ap rox imadamen te . iii. Zóca los Pr esente en todo s l os tip os de mur os son de pi edra cu adr ada y no cu adrad os y tienen u na a ltu ra var iab le entre 2 0 e 10 0cm; la may oría de las b ases en genera l son duras y a v eces representan la continu ación la funda ción que emerge en la super fici e,. Cua ndo son m ás alta s en cam bi o, puede ser proc es ada, con piedras labradas , revestimi entos, pi ntura s de color es, e t c. iv. Los pasi llos por ches exterior es lla mad os som b read eros. Pr esente en a lg una s vivi endas de la P recor dillera , se ub i can en torno a un pa tio interior , o en algunos espacios púb licos. Son e struc turas liger as constr ui das e n madera (Chañ a r, Al g arro bo o Tama rug o) muc has v ec es po seen cubie rtas li ge ras también d e cañ a o p aja. v. Los va nos Ti enen car act erísti cas d iferen tes d epen diendo d el tipo de edif icio. En la v ivien da Altipl ánic a, en general ti enen mu y poca s ab e rtur as, a veces sólo el acces o principa l. L as puerta s tie nen un tama ño medio d e 0,9 x 2 m (ancho x alto) y venta nas di mensi ones var iab les entre 0 ,6 x 0,6 m y 0,9 x 0 ,9 m . Los dinteles y umb rales son d e pied ra o d e mad era, y se colocan m uy c erca de l a parte s upe rior, de tal mane ra para reduc ir l a carg a a la que están s ome tid os. En e l caso d e la vivien da de la Pre co rdille ra, gracias a l a mayo r pres en cia de la madera, las abert u ras son más g rand e s y es má s comú n el uso de las vent anas . La s puer tas de a cceso ti e nen tam año m edi o d e 0,9 - 1, 2 x 2m (ancho x al to). La s puer tas ubi cada s en los ocha vos de las manzan as son má s gran des 1,8 x 2,5m . Las v en tanas en lug ar de clara inf l uenci a hispana , tienen pr oporcione s Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCT ORADO ARQU ITECT URA Y P ATR IMON I O C UL TURAL – AM BI ENTAL_ Uni vers idad de Sevi lla - Univ ersi dad Central 93 | verti cales , y e l tama ño pr omedi o de 0 ,9 x 1,2 - 1, 5m. L a pa rte sup erior de las ab ertu ra s es de entre 1 y 2 m d e la par te su peri or de la pared, y lueg o los dinteles de m ad era d e altur a pr omedi o de 15 cm , son insu fici entes en comp aración co n l a carg a que de be n sopo rtar . Los ma rcos d e las ventan as, a veces tien en decorados con elemen tos c l ási cos. La s iglesias t ienen, en la m ayor ía de los cas o s, las ab ertura s con arco , l a s ventana s lat erales (cua ndo e stá pr ese nte) pu ed en ser a rq uead as o rec tan gular con p redominio de l a ve rticalidad , peq ueñas e n gener al; muy a menudo cuando la iglesia es grand e, encim a de la p uerta d l acceso hay también u na ventana, par a da r más luz a la nave. L os seg mentos q ue for ma n los arcos es tán construidos de piedr a o de a dobe; los di ntele s son en lugar de piedr a o de ma dera , según e l caso. vi. La cu bie rt a Una d e las expresi o nes má s fuer temente r e lacio nados con el paisaje a ndin o es el uso de paja en l a constru cción de tejado s tradi cionales. Tanto en e l hogar c om o en l a ig l es ia andi na Al tipl áni ca, y e n al g unos cas os en la Pre co rdil le ra. La cub ier ta es si empre a dos aguas con p endiente va ri ab le dependiend o de la zona ge o gráf ica ( Altip la no y Prec ord il le ra) La mentab lemente hoy en día, u n gran porcenta je de la c obert ura de p aja tradicional ha desaparecido siendo reemplazada con l áminas de zinc, por dos ra zones funda menta les; debi do a la dism inución en el cu ltivo de la pa ja, y a la necesid ad de m anten ción an ual q ue esta requ ier e. Esto está c ausa ndo no só lo un cam bi o de le nguaje en la arq uitectu ra y el paisaje; sino tamb ién la pérdi da de la efi cienci a de la cub ier ta tradi ciona l desde el punto d e vista d e mecá nico y climático . a) Estructur a Porta nte En el altiplano se utiliza e l sistema conocid o como tij erales, compuesta p or dos vig as in cl inadas ( “par”) unidas en el ce ntro , un po co más abajo se u bica o tr a vig a d e u n ió n hor izonta l (“nudil l o”) c onforma ndo el frontó n. Esta s se apoya n directamente de cabe za en las par edes longitudi nales. Da das las p equeña s longitude s de la ma dera local, Queñoa (máx. 4 m) esta s son en genera l de peque ña luz . La est ructura s ec undari a, consiste en vi gas, en par alelo a la cumbrera , de madera l oc al d e cañ a, ca rdón o queñ oa. Ata das entre sí de form a rús tic a medi ante el uso d e la pie l de llama. La pen dien te del ag ua varía e ntre 50 y 80%, y la c umbrera e s pe rpe ndic ul ar a la fac hada princ ipal . En l a Prec ord ill e ra por o tro lad o, l a es tru ctura e s compu esta d e vigas y vi guetas de cha ñar o al g arro bo (dos especies lo cal es) p ara aca bado rug o so ; p o co incli nado h aci a el inter ior para su desc arga en el patio y no se p erci be de sde fue ra. Por lo ta nt o, cumbrera es para lel a a l a fachada princi pal . Ilus tra c ió n 4 - 55 : e structura s de Techumbre ( Jorquera , Culture co struttiv e in terra e risc hio sismico. , 2012) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 100 | Ilus tra c ió n 4 - 62 : im agen de la Pulpería de la Sal it rer a H umberstone el a ño 2013, ant es de l proceso de restauración que s e está llevando a c abo , Patrimon io Mundi al Unes co. ( Foto grafí a de la aut o ra , en er o de 20 13, a rchivo f otogr áfico S urtierra arquite ct ura ) ii. Mo rfol o gía urbana. Cada ofic ina sal itrera pertene cía a un cantón , y en relaci ón con sus p rocesos prod ucció n, te nía uno o más "campame nto s": l a unidad urbana que ag rupaba al conjunto de vi viendas (a m enud o pob res) de los miner os . El c am pamento, situad o junto a la mi na, se concibió a ima gen y semeja nza de la s ciu dade s indu stri ales de Eu ropa : es una solu ción di señada de mane ra muy rac ion al . El espaci o urba no estaba fuer tement e estra tific ada según una divi sión funcional: de en el centro , el comerc io, servic ios y edi fici os púb licos; a un costa do de este el campam ento (vivienda s de l os tra ba jador es) , y al extr emo: las c asas d e los admin ist rado res o p rop ie tario s , más cerc a de la mina , donde se enc uentr a ta mbié n la estación de tre n para el t rans porte d e mercanc ías . Los asentam ientos eran lugares de pr oducción autónoma, donde concentran la mayor part e d e l a capit al y la fuerza de traba jo. Dentro de ella, to do el e s pacio era p rivad o y gestionad o por la em presa , que tenía el control total de su s emplead os, la asigna ción de vi vienda s y la imposición de regl as a seguir. Los di feren tes sist emas de pr oducc ión de sa litre, tu vieron u na gra n influ e ncia en l a mo rfol ogía urbana d e lo s ca mpa mentos: el primer sistem a, de P ar ada s, estuvo a com paña do p or los asentami entos con estru ctura s de servici o s ru dim entar ios y bási cos, con el sistem a den ominado Shank s s e p asa a l a planificación de las ciudades industr iale s y c on el si stema conocid o c omo Gug enhe im se de sarrol l ó o tra t ipo logí a más o rgan izad a de c ampamen to s y produ cci ón. Esta ú ltima es la q ue podem os obser var h o y en dí a en la s Salitr era s de María El e na ( 1926 hast a hoy) y Pe dro de Vald ivia ( 193 1 - 1996) . 4.3. 4. 4 La arquite ctur a d e l as Sal itrre ras . La ar quitectu ra d e salitr era s es el r esul tad o d e la apli caci ón dir ecta de l os princi pios de la industr ia moder na, concebido en Europa en el 180 0, a un terr itor io vací o. Que da ba la opción d e experi menta r lib rem ente. L a idea de crea r espa cios fu nciona les , de co nstru cci ón ráp ida, y qu e dera n respu esta, por un lad o, los r equ isit os de su propi a producc ió n industri al de salitre, y por e l otro, a satisf acer e l prob lema de la vivie nda en s erie. Gracias a la cap ac idad eco nó mica de las minas , s e p ermiti ero n l a impo rtació n y tra nsporte d e mat eria les y componen tes pref abr ica dos desde su s lu gares d e origen (Inglaterra y EEUU ) h asta la pampa, l o q ue permi tió co nstruir en muy Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 101 | poco tiempo los campam entos , r epresenta nd o alguno s de ello s la pr imer a arquite ct ura mod ern a de Chi le .. La arquit ect ura de lo s as en tamie nto s s ali trero s se carac te riza p or l a racion al idad y senci llez, la c rea ción d e grandes espacios pa ra el u so púb lico e in du strial, y p o r el cont rario , par a las viviendas de los tr ab aja dores, espa cio s reducidos y económ icos . i. Tipol og ías de edificio s tradicio nales. La autora Nat ali a Jorque ra utiliz ó e l eje mplo d e María Elen a (c iudad campa mento en vigencia h asta hoy) , a part ir d e la obser vaci ón de este cam pamento, extrajo las tipo l og ía s más c omu nes para an ali zarl as, cua les son: edifi cios pú bli cos de l centr o c ívico, las casa s d e los tra ba jador es, y las c asas d e los admi nis trad ore s . La a rquite ct ura de las instalaci ones de l a zo na ind ust rial, no s erán anal izad os, p o rque est os no re gistr an el mat eria l tierr a pr esente c omo material de construcción. a) Los edif ic ios púb l ic os. Situa do s en el centro del campa mento, alre dedor de l a pl aza p rincip al , l os edificio s público s s on un interesante ejemplo de la a rqu itectura monum ental. Au nque est os edifi cios puede n conte n er dis tintos usos, pr esentan al g u n a s "r eglas" en c omún q ue per mite consider ar como un sol o tipo : el espa cio int erior está di señado como un g ran espac io , g ene ra d o p or e st ruct uras ent ramadas (me tal o made ra), con pilar es ocu l tos (adosad os o emb ebi dos) de nt ro d e muros de adobe. Aunq ue con va ri aci ones, las plan tas son gener alm ente recta ngu l ar es, de grandes lon g itud es, y gen eran al int eri or g rand es espacios a bi ertos, a veces divididas p or tabiques. T ienen vano s si métr ico s, de gr andes d imen sione s par a una estruc tur a de a dobe. L a ent rada se ub ica al cent ro del edificio, lo que da lug ar a un a circul ació n ce ntral a part ir de l cual s e ramifi can circulaciones secundarias. Pr esentan tec hum b res a dos agua s de poca pend iente, la ma yorí a de las vec es si n aleros, pr oyec tando los mu ros por sob re los b ordes d e la cub ierta, c reand o fronton es más a lto s que los m uros, d e una a par ienci a sim ilar a u na caja. E stos fronton es a vece s tien en f orma s cur vada s, qu e hac en recor dar un esti l o mexi cano; el rest o, sin emb argo es ba stant e auster a y sin adornos. L a vi eja escuela , los baños pú bli cos, el mer cad o (Fig.3. 5.4 .1 - 6), la U nión d el Com erci o y la Pul p ería ( ab asto de a limentos a gran esc a la) de María El e na, compart e n estas constante s arq uit ectóni cas; la Iglesia y el Tea tro, ti enen e n c am bio lenguajes independi entes. El len guaje a rq uitec tónico g eneral e s ba stante e cléctico y d ifíc il d e clasifica r, n o coincide ar qui tectura popular ch ilena (la de origen colonial), tam poco es pura mente industr ia l. La s proporciones no gu ard an ninguna r elación con las reglas de l buen h acer de la a rq uitec tur a de a do be en C hi le, esta ar qu itectu ra es de hec ho, es el resu ltado de l a super posici ó n d e difer entes estilos y t ecn ología s que ori ginan un pr oducto indust rial, ecléctic o y funcional c o n e l lenguaje verná culo , uti lizando material e s locale s co mo el adob e, co mbi nado con elemento s estructu ra les de est ilo c lásic o, d e fact ura eur opea o no rte americ ana . En genera l , en todas las salitr eras c onstrui das dura nte la ú ltima décad a de la década de 1800 y principios de 1 900, los edifi cios p úblicos fueron cons truidos con g ran cuida do, producien do ejempl os de verdadera calidad a rquitectóni ca , que contr asta con la vivi enda de los t rab ajadores y el resto d e los ser vici os dentr o de los campam ento s Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 102 | Ilus tra c ió n 4 - 63 : IM AG E N DE LOS BA Ñ OS PÚ BLICO S D E M ARÍA E LEN A (F U EN T E : S URTIERRA ARQUITE CTURA ) Ilus tra c ió n 4 - 64 : Im age n De l a es cue l a C on s oli dad a d e Marí a E le na (A rc hi v o Fot o gr áfic o Surtierra Arquitectur a) b) La viv ie n da d e l os t r ab ajador e s La viviend a se desa rr olla en un solo pis o, de reduc idas d imen siones, es tand arizada y mo dul ar. Las habitacio nes son in dife ren ciadas y tienen el mism o tam año del pa tio (cu ando exi ste ). N o tiene espa cios d e circu laci ón interno, se comuni ca de una hab itaci ón a otra d irectam ente. Las cas as e stán const ruidas en forma co nt inua, ai sladas en bar ri os pequeñ os, dependiendo de l "tipo" del tra baja dor. De este modo se gen eran va rios ti pos de viviendas q ue se distinguen tanto por su di stribución en la planta como por el volumen general, se pued en clasif ica r l os má s ca racter ísti cos en tres tipos: - La vivie nda p areada : Un vol umen único co nstitui do por dos casas ado sadas . La pl anta d e cad a casa es e n forma de L, dividid a e n 4 h ab itaciones cuadradas, l as que da n a un peq ueño patio interi or, que ocupa una pa rcela recta ngular de un os 60m2, d e l os c ual es 40m2 c o ns t rui do s y 20m2 son de patio. Ilus tra c ió n 4 - 65 i mag en vi v i en das pare adas en M arí a E le na ( Fot o graf í a N at a li a Jo req u er a ) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 103 | - La cas a en "hile ra ": es un tipo de vivienda pe queña qu e se agru p an e n filas de 6- 8 casas, en fo rma con tinua, que o cupan un bl oque alarg ado paral el o a la cal le. La plan ta de cada v ivienda t ien e forma de L, don d e el patio es parte de l a L , ya consta de 3 módulos de 16m 2 a prox. cada un o, dos de ellos destina dos a habitaciones y un o p ara patio inter ior. Ilus tra c ió n 4 - 66 : Im agen pab el lón vi vi en das en hile ra e n Mar ía Ele na ( Fo tog r afí a N atali a Jorq uera) - La vivi enda u nicelula r en h ilera , l l amada tip o "Buque s" " hil e ra". Se co nfrma de un a so la habitac ión de 20 m 2 de s upe rficie , ag rupad as e n l arg as fil as de 10 o 12 unidades, formand o bloq ues enter os c on u n área común en el interior . E stán destinadas a l os trabajado res soltero s o que viv en sin fa mili a. En María Ele na hay 350 c asas de este tip o, que form an grand es conjuntos urba nos . F IG .3.5.4.1-13. I SOL A TO DI A BITAZIONI MONO CELL ULA RI IN “ H IL E R A S ”. En general, independien temente de l tipo, el lenguaje ar quitectóni co está marcada po r l a presenci a de a lgun os elem e ntos qu e confier e n una cier ta homogene idad al conjunto ur ba no : el uso de una e s truct ura de marco s modu lare s (oculto o visib l e); cubiert as de cal amina d e zinc; la pr oporción verti cal de lo s vanos; la presenci a en t odos los fren tes de un peq ueño c orred or apor tic ado o "Somb read ero " que sobresa le directam ente desde la cub ier ta, o concebid como un elemen to ind ependient e ap oyad o en las fa cha das, p ero, sin embarg o, cruc ial pa ra l a protección d e la fuer te radia ción sola r del desi erto; p o r últi mo, otr o element o car acter ístic a es la d ecoración de la par te super ior de la s pared es de l a fac hada con fo rmas red on das o reminis cencia s g eométr icas d e l es til o "Art - D e co " . Ilus tra c ió n 4 - 67 : C orredores s omb readeros ( Fot ogr a fí a Nata li a J orq ue r a) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 104 | Lla ma la atenci ón sobr e el hech o de q ue ningu na de esta s vivien das n o tenía ni la cocina ni ba ño, los cam pamento pos eían b años púb licos desti nados par a s u uso de los tr ab ajad ores y su s familia s. Existí a un “pilón” o fuente c omún p ara conseguir agua . Con el ti empo, sin em b argo, l os tra ba jad ores uti lizan pa ra sus patios par a construi r espacios destina dos a ba ño y / o la cocina; Este fenóme no, junto con el colo r de la f achada, t rans fo rmó l a arquitec tura es tan dar iz ada ríg ida en l as manife st acio nes de una arquite ctura más p op ular. La evolución y el d esarr ollo d e la extra cción del sa litre infl uyeron no sólo la arquite ct ura y l a fo rma de urb aniz aci ón de s al itre ras sino tamb ién en e l tipo de ma teria les utili zados. L as pr imer as vi viendas de los tra ba jador es fuer on construidas con materiales y t é cnicas de u so local y común, e s decir, co n par edes de ad obe y techos d e caña s y cuer o. En el mom ento en q ue fuer on inco rp orand o mate rial es y te cnolo g ías importad as l as f uero n combinando con los mater ia les loca le s. Mader a P rim ero fu e im porta do el pino Oregón , qu e venía de lastr e en los m ismos b arcos vení an de vuelta (d e la exp orta ción d e salitr e). Este se uti liz ó par a la c onstruc ción de vi gas, din teles y elemento s secundar ios, y p osteriormente utilizados com o el pri ncipal element o estru ctura l en la vivi enda más m odern a: constr uid a con pi e s derec hos y soleras de m ader a y rel le nad a con adobe pref abricado ( s alit rera Chacabuco ) o re ll eno de tie rra y concr eto (Mar ía E lena). L as par edes así fab ricados pose en espe sores m ínim os , lo s que impl icaron una disminución del rendimiento térmico y acús tico, mu cho m ás bajo q ue el resto d e los edi fici o s de la ci udad ; para l imit ar el pro ble ma y g ara ntizar u n aislam iento m ínim a contra las grandes f luctuaci ones de t emp erat ura, una g rues a cap a de barro f ue u til iz ada re gu larme nt e baj o l a cubi e rt a de techos d e zinc . c) - La c asas d e l os e jec ut ivo s de l a ad min ist r ac ión , l os " c hal e ts " . La s casa s de los adm inistr ad ores de l as m inas se diferen cian de l resto d e l o s edifi cios, por qu e son vivienda s uni fam iliar es de tipo a is l ada rodea do por u n es pacio jardín artific ial al e st ilo de l id eal In g lés “ciudad - j ardín”, marcand o un a clara diferencia con el resto del co njun to.. Si tua das en la s afu eras del cam pam ento, las ca sas r efuerza n la id ea de l a zo nif icació n j erarquiz ad a de la ciudad. De planta má s compleja y difer entes entre sí , sin em ba rgo en genera l l a pl ant a es de forma re ctan gul ar, dividida en varias sal as con func io nes separ ada s: la sala de esta r, el c omedor , el dor mit ori o, el ba ño, la c ocina y un pati o; a veces tamb ién tenían u na ha bita ción pequeña , incluyendo e l baño, par a la limpieza ; a dife renc ia de las casas de los trabajad ore s, cada casa fue dise ñada especi al me n te para la f amil ia que daría l a bienv en ida. Ilus tra c ió n 4 - 68 : “ch alet ” d i M ari a E len a. ( Nat ali a J or que ra) A pesa r di versid ad, “ los ch allets” t ienen m uch os element os comu nes qu e perm iten con sider arlos u na tip ología : dim e nsiones alr eded o r de 2 00m2 , difer entes al tura s y fachadas marcando l os dist i nt os volúme ne s, do nde s e pued e disti nguir desde af uera la di strib ución int erna ; la presenc ia de a b er turas de tipo Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 105 | arco; el lenguaje arq uitectónico co n decoraciones curvas en la p arte su p eri or. L a presenc ia de la veget ación en los patios es otr o ele me nto impor tante, que desempeña un pa pel tanto estét ico como b iocl imá tica, convir tiéndose en un fil tro para l a fue rte radiació n sol ar , pero q ue re presenta un esfuer z o enorm e e n medi o del de sier to, La técnica de fabricación pr edominantem ente es el adobe, per o tam bién se encuentra n elemento s estru ctur ales de madera en los tab iq ues int erior es. Es interesante cóm o l os mu ros de a dobe se ut i l iz an para la construcción de l a s edifi cac iones con m ás estatus de l a so ciedad ( Challe ts y Edificios Público s) , y no par a la c lase má s pobr e como es la ide a más co mún en la z ona central . 4.3. 4. 5 La cultur a constru ctiva Los edi fici os de salit rera s repr esentan un int eresan te ejemplo de la fusión d e dos cultura s constructiva s: la indus trial no rteam ericana ba sado en el montaje de elemento s prefab ri cados (per fi les de h ierr o o pi l ar es y vi g as de mader a de pi n o Oregón ), y la lo ca l v er nác ula del Nor te Ch ile a t ravés d el us o de la ti erra como mater ia pr ima que tiene un pa pel importante para m ejorar las condi ciones térm ica s al inter ior de los edifi cios, sob re todo en un am bi ente hosti l (desierto ) como la pam pa. Esta fusi ón defi ne por lo tan to l a utiliz aci ón de téc nicas de tier ra c rud a de ti po; estru ctur as m ixtas. E sta fu sión pr esenta las difer ente s var iantes, d ependiend o del tipo de a rq uitec tur a en la que se utiliza , pero el uso de la a rci lla es siem pre una consta nte.Esta s tecnolo gías m ixta s, que p ueden par ecer i mpr ovisad os, fueron d iseña dos en su tota lidad , como evid encia n la existenci a de los pla nos y esp ecifi cac iones ori gin ales 16 . 16 Fue e l caso del edificio de la Escuel a Consoli dada de María El ena donde el equip o restau rador par a una consul to ría dent ro del Prog ra ma de pues ta e n valo r de l MOP , pu do conoce r los plan os origin al es del edif icio, diseñ ados en N ueva Y ork. Ilus tra c ió n 4 - 69 : Imagen 3 d rea lizado por l a consu ltor a Surtierr a Arquitect ura en el mar co de la consulto ría de res tauración de $ m onumentos hi stóricos en el centro cív ico de María Elena el año 2 008 , momento en q ue se descubrió la n a turaleza de s u estr uctura. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 106 | i. Los ma teri ales utilizado s Com o hem os vist o, la cultu ra cons tru ctiva de l as salitr eras se c aracter iza p or la combinación d e mat eri ale s pref abricado s i mpo rtado s y ma teri ales loca l es ; l os ma teria les uti lizados s on: La pie d ra . Se utiliza exc l usiva mente pa ra la rea lizaci ón de las fundac iones. La tie rra , local, se ca ra cteriza por ten er muy baj o contenido de arcill a y una gran p resenci a de sa les, tien e una consisten cia d ura roc os a, por lo tanto no es la más ade cuad a para la cons trucción, pero debido a l a sequed ad de la atm osféric a y a la ausencia de lluvi a, pued e alcanza r una co nsistencia casi piedra, de he cho , se le lla ma " cemen to blan co. Este s e uti li zó como mat eria p rima antes de la real izac ión de ado be, para el relle no de quin chas, y para l a capa d e co bertu ra. La madera . No presente en la p ampa , e s impo rtado di rect ame nte de Eur opa y Améric a del N ort e; la mad era más utilizada f ue la de Pino Ore gón, tanto p a r a las estr uctu ras d e los tab iqu es y tech umbr e, como pa ra los elementos d e c arpi ntería (puer tas, ventanas, ba rand illas) y pisos . El Hierro . Importado de l os pa íses de sa rrol l ados ( Euro pa, Améric a de l Norte) en form a de p erfiles y otros compon ente s listos par a el montaje, se utiliza pa ra la creación de grand es estru ctur as ind ustr iales en la ext rac ción del salitre y p ara las estr uctu ras d e la arquitect ura públ ica de sal itre ras . El cemento . O tro de los mat eri ale s impo rtado s , fue ut ili zad o para l os e lementos decor ativos c omo los dint eles, venta nas y m ar cos, y, a vec es mezclado c on tier ra. E n la ver sión ar ma da fu e utili zado para los element os co mo p i l a res estru ctur ales y es tr uctur as de pórtico , en casos muy aisla dos. Las pl anc has de z inc , las llamadas "cal aminas " . S e ut iliz a para l a cubierta de te chumbres , y en alguno s casos com o recub rimi ento de las pa redes . ii. Los element os ver tica les, tipos d e muros La s par edes de tipo Mixto : estructu ra de hi erro emb ebi do en ma mpo st ería d e ado be . Se puede obser var en la an tig ua Es cuel a Conso li dada, una e struc tura de dobl e muro c omp ues to por una ma mpo st ería d e ad obe y una es tructura de acer o común, embe bido en el adob e. Las paredes de adob e, so n de t extur a hom ogénea, se modu la b asad o en el bloqu e de tier ra de 60x30 x10 c m, El espesor de l muro es d e 60 cm , y un apare jo a d os cab ezas. L a estr uctu ra d e meta l, que c onsiste en pórtico s p arale lo s caca de 5 - 6m, es tá fo rmada po r pi la re s de perfi le s me tá l ic os t ip o I PN, 220/ 1 00 / 6 m m, ce rc has l am in ar es de acer o estru ctur al (Ferco vic, 20 09 . Esta s estru ctur as de pór tico t ien en un e spesor d e en t re 20 y 25 c m, los pilares se enc uentr an emb ebidos dentro de lo s muros d e adob e de 60 c m. De esta ma nera, e l bl oqu e Ad o be trabaja estruc turalmente en coopera ción c on el metal . A esto se unen mallas de m etal d esplegad o hor izonta les ca da 3 o 4 hi lada s de ad obe, e stas fu nci onan c omo element o mediador tipo “ escalerillas ” de entre amba s estru ctur as, conform ando una espe cie d e “Adobe Armad o” . La s par edes alcan zan al turas en tre 5m y 9m - supera ndo la esb el tez má xima re comenda da p ara muros de ado be de 1: 7, las como su pera ndo long itudes de 12m a 1 5m , sin contraf uertes ni mu ros de ar riostra m iento y l as l uc e s e n t r a par edes al canz an los 9m. Este si stema ú nico, p erma neció d esconocida ha sta e l terrem oto con epicentro en Tocopi lla, 20 07 , .qu e cau só grand es daños en general a l as e structuras de ad obe , las de e ste sin em b argo sufrie ron d a ño s menor es, pero quedó a la vista su es tr u ctu ra interna. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 107 | Ilus tra c ió n 4 - 70 : cuadro sin óptico de T ipologías de fini das por Jorq uera en la Cultura Cons tructiva de Santiago Ponien te. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 108 | 4.4 La Cult ura Con st ruc tiv a de l Vall e Ce ntral La cult ura constru ctiva del Va lle C entra l, se d esa rr olla en un terri torio extenso en el senti do Norte - S ur que inclu ye una serie d e val les situa dos entr e las c ordi lleras de L os Andes ( este) y la c ordi llera de la costa ( oeste ) esta última más pequeña junto a l océano P acífico . Est á co nf orma da por cuatr o regiones político adm inist rat ivas: V Región d e Val paraís o , Reg i ó n Metropolitana, V I Regi ón de O’Hig gins y VII Región del Ma ule. Se extiende en tre l os par alelos 29 ° y 36 ° Sur. Repre se nt a l a mayo r Cult ura Co ns truct iv a de l p a ís , tanto por su exten s ión terr itorial com o por su densidad. V inc ulad a al mun do l a producción a grícol a, en términos de a rqu itectura y funcionalidad. Desde un punto d e v ista tecnológico s e utiliza en form a masiv a el ado be. Co rres pon de a la llamada “Arqu ite ctur a T radi cion al C hile na” ha de sarro ll ado en lo qu e fue el ter ri tori o d e la Colon izac ión E s pañola , en la época de la C onquista, ter ri tori o que se extendió hast a el su r del río Bío Bí o. El or igen de la c ultu r a d e la c onst ru cc ión d e l V alle Cen tral de Chi le, se remont a a sig l o s X VI y X VII, el esqu ema a rq uit ectónico se b asa en la tr a dic ión española - andal uza , caracte rizad o p or l a casa con patio central ( qu e a su vez ti ene una clara in fl uen cia ára be causad a po r la o cupac ión es paño l a a tr avés de los sig lo s ) . Esta arquit ect ura fue ada pt ándo se a la realid ad de Chile , e n cuanto a l medi o amb iente, los recur sos dispon ib les y l a sismicidad de territo rio, convirtiéndose e n la ar qui tectura na tiva, profu ndamente ar rai gada al terr itorio y las for mas d e vida del paí s, de tal m aner a que sigue vigente h asta hoy en d ía, princi palmente en las zona s rura les, pero con alguna pr esencia ur ba na. 4.4. 1 Fa ctor ambien tal . Se conoce com o "V all e Centr al" de C hi le, la totalid ad de l os valle s longitudi nal es y tr ansver sales situ ados en la s llanura s férti les y ri cos de l as regiones c entra les d e Chi le conocida como depr esión Int erme dia, l imitad a desde lo s And es al e ste, la Cor dillera de la C ost a al oeste, y po r los grandes ríos , Acon cag ua y M aule norte a sur La zo na se caract eriz a po r su clima de no minado "m editer rán eo templad o", qu e tiene c uatr o estaci ones b ien dif erenci ada s, con temper atu ra s que poc as veces b aja n de lo s 0 ° C en invierno, y tien en má xima s de 30º C en verano; co n p recipitacio nes moder adas en invierno pr incipa lmente. La gran c antid ad de ríos q ue escurr en por los valles , ha cen de esta zona un te rren o muy férti l que p ermiten la exi stencia d e un a g ran diversidad de fl ora y fauna . Excelentes ti erras pa ra los cul tiv o s de la vid, ma íz, ag uacat e, y l a gran mayoría de frutas y ho rtal izas que son la base de la di eta c hilena y hoy e n día productos de expo rtación . La veg e tació n de l a zo na c uen ta con una gran diversidad, de especies nat iva s existente s y otra s intro ducid as dura nte y des pués d e la co nqui sta. Entre l os nati vos que exi sten aú n hoy en día ha y mu chos tipos de ár boles, a rb ustos y hi erb as de uso a limenta ri o (el Peum o, bold o, m olle , esp ino , arrayán, ar auca ria, la p alma c hile na); de uso domés tico y para la pro ducció n de arte san ía y c ons trucción (quill ay, lingue , sauce C hi leno, C olligua y, B ello to, coi hu e, ci prés de cordi llera, T eb o, totora , rob le, canelo ), y se utiliza par a cerca s ge ne rada po r su folla j e (q ui la, Ma i t é n) . Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 109 | La s especies introdu cida s por los españ oles , per o que c on el ti e mp o h an l og rad o un gran i mportanci a en terr itorio ch ileno, se e ncuentra n: la vid, la ce bada, e l trig o , la mora, l a manz ana, l a cere za, e l higo, y el Ála mo; e ste úl tim o, jun to con la "p alma c hile na" s on lo s árb ol e s más caracte ríst ico s del p aisaj e del v alle central. La fauna nat iva, co n una g ran varie dad de an imal es , entre l os cuales los má s impor tantes son el puma y el cóndo r. Los a ni ma les exóticos 8 tra idos por los españole s) son l os más c omunes d e encontr ar y conform an l a b ase de l a agric ult ura: v acas, g ana do, cerdos, cab ras, etc. Toda la zona ti ene una topografía caracterizada por un di álogo continuo entre las l lan uras y col inas , con l igeras v ariacio ne s en fun ció n de la l at itud, y la presenc ia de los cu rsos f luviales ; l lan uras exten didas; va lles cerr ad os a c aden as mont año sas más al tas ; valle s más p equeños , limit ada po r col in as bajas y aisla das, etc .; tod o sujet o a las do s ba rr eras visua les fo rmadas po r d e la Cordi ll e ra de los An de s y la d e l a C o st a. Adem ás, los pr incip ales rí os que fl uyen a través d e la zon a (Aco nc agua, Maipo , Cachapo al, Claro , Tin gui ririca, Pe te roa, Maul e, Ñuble ) d an lugar a micro cl imas , que pe rmite n un a pro ducc ió n ag rícola más di ve rsa. Gracias a e st as c ond icio ne s l a zo na si empre ha es tado habitada, “e n l a v ast a z on a centr a l, lo s v alle s lo n gitudinales fueron usados co mo terren o de cultivo desde época pr e c ol omb in a y e n el l os n ac ió el háb it at r ur al ” ( (Trebbi de l Trev ig iano ) p. 11) . S i n emb ar go se enc ontra ba n prá ctic am ente despo b lados el pri mer p eríod o d e la colonia ( 1541 DC a 160 0) , princi palmente por tener corta pob lación indí gena (p oca man o de obra) n o se e xplota ron m asiva mente h asta e l añ o 1 60 0 (Guarda, His t o ria U rban a d e l re in o de Chi l e , 1978) , época en que com enzar on la s mer cedes de ti err a en la zona , desde ento nces hasta la fe cha, la mayo r den sid ad de población y gran parte de la pr oducción d e l pa ís se concentra en esta zo na. Actu alm ente vive en el Va lle C entra l a lrede dor del 70 % de la pob laci ón, distri bui do en los grande s centros ur banos ( Sant iag o, Val paraís o, Talca y Concep ción) y cientos de a ldea s ru ra les. El ún ico fact or ambien tal que supo ne un a amenaza para l a vi da humana, es la acc ión sísm ica , siendo l a m ás intensa en e l p aís: en el V al le Centr al se ha n reg is trado l os te rremo to s má s fuer tes de la h isto ri a – Chile na y Mundial - que se presentan, tam bién con gra n frecuencia ; recordar particular mente, la destrucción causada, e n los terremo to s de : T alca en 1928, Chi l l án e n 1939, Valdivia en 1965 , San Antonio e n 198 5, y e l úl t imo c o n e picentro e n Cobque cura ( límite sur del Va lle Cent ra l) en 2010. Ilus tra c ió n 4 - 71 : G rafico que demuestra l a extensa zona que afectó el terremoto de 20 10, práctica mente tod o el v alle centr al. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 116 | Ilus tra c ió n 4 - 78 ; Ilus tr ació n 4 - 79 : fotogra fí as de l P ueb lo de G ua car hue, Arrib a : la mo rfo logí a i rre gu lar d e la e st ruct ur a ur ban a de call e larga , adap tán do se a los cam i n os exis tentes y Ab aj o : las v i v ie nd as d e fac had a con ti n ua con s us corr edo res ha ci a l a c alle la mo rfo logí a i rre gu lar d e la e st ruct ur a ur ban a de call e larga , adap tán do se a los cam i no s exis tentes (fotog raf ía d e la aut ora a ño 2009 y goog le earth 2010) El aspect o gener al es mu y hom ogén eo, la s cas as tienen la m isma rela ción d e aspecto, la altura , el l enguaje arq uitectónico y materia lidad, sólo los diferente s colores de las fach ada s son el disti ntiv o de ca da fa mili a. Con el creci mient o de los pueb los, la car reter a extendi da p asa a ser u na ram ificaci ón de ca lles donde se van di spersa ndo las vivienda s de ar qui tectu ra m ás r ecient e de ag rupaci ón ai sl ada y cons truida s con material e s e stan dariz adas ; degradando el lengu aje, el car ácter y el modo de vida de los poblados . Una carac terís tic a dist int iva de l a morfo l ogía ar quite ctó nic a de l a mayo ría de los conjuntos urb ani zado, es el u s o del "c orr ed or " en la f achada : un porche pertenec iente a casa s par ticu lares, per o al mismo tie mpo co nf orma el espaci o público , ya que ocup a tod a e l a ncho de l a acera ; e ste importa nte espacio , tien e la función de pr oteger las vivie ndas del sol en vera no y sobre todo de la lluv ia en invierno, convirti éndose en un lugar d e descan so y encu entro soci al (ver imag en corred ores d e G uacarhue ) , como se dem uestr a por la pre sencia d e ba ncos donde la gente se sienta a conver sar y ver a las pers on as p asar, h ay pueb los que se pueden r ec orr er com pleto s ba jo l os corr edores. Además de dis frut ar del ento r no v erde y na tural, para el l o desem peña u n impor tante papel la incorpora ción de filas de árboles (ge n eralmente Acacias y pl átano s o rien tal es) en ambo s l ados de las cal le s y la p laz a prin cipal norm alment e es un e spacio ver de c on Pa lm as ch ilena s y otra s espe ci es introducidas. La proporción entre las ca lle s y lo construido v arí a de 1: 1 a 1: 2, generalmente la el anc ho de la ví a cor respond e a la a ltura de los edifi cios o a l doble de la misma, car acterizado por cons truccione s a un solo piso, de fachada continua (como ya hemos ex plicado), causando la percepción del es pacio amplio y hor izonta l. Est a morfo l og ía co lonial rural difie re d e l a util iz ada para l a fun dació n de l a ciudad colonial, l a cual es tá basad a en l a c uad rí cul a tip o damer o, con una plaza central dond e se ubic an lo s edif icios d e car ácter púb lico. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 117 | 4.4. 4 La arquite c tura y la f orma de vid a. La arqu itectu ra del Valle C entra l de Ch ile es el resu ltado de la ada ptac ión de difer entes nor mas e i d eas E uropea s a la r ea lidad a grícola y pob re de l l t err itori o chi leno en el p e ríodo co l onial tempra no: - E l us o d el es quema de cuadrí cul a tipo “dame ro”, t ant o para l a fu ndació n d e las ciudades como para la construcción de ed ificios individuale s – del mis mo modo q ue en e l rest o de la s co lonias a mer ica nas conq uist ada s por l os es p añ o l es - con la concepción rac ional y funci onal de imponer el orden en el territor io. La pl anta c uadrada ta mbién fac ilit ó l a s umatori a de v ol úmen es tant o p ara el agrupa miento ur bano como p ara e l c reci mien to de in in mueble ind ividual ; - La Organi zaci ón en to rno a un patio generand o una espa cialida d introverti da - rica haci a el interi or y c erra da hacia el exter ior - sigui endo un lado el mod elo apod ado "cort ijo mude jar " I nflue nci a andal uza árabe, inc lus o y e n d o más atrás en l a historia , como afirman alg uno s aut o r es ( Trebbi de l Tre v igi ano ) , inspirada en la D omu s ro mana. P or otro, la i nfluenc ia más cer can a de los conventos d e Virrei nat o de l Perú, pr incipa lmente en las ciu dades d e Li ma , Cusc o y Ar equ ipa. - Ins pira do en tres principios europeos : el convento q ue da lugar a l a planta cuadrang ul ar or gan izada e n t orno a un cla ustro ; l o agrario como un a característica, y el ejército con l a idea de defenderse y proteger se d el ex terior ( (Tre bbi del Tre vig ian o) , pp .38) . Además de este modo de or ganiza r el espac io alrededor d e un pa tio, los estilo s arq uitectónicos del Valle Centra l, tambi én tienen en común el uso de una só l o volumen l o ngitudina l ( de una s ol a crují a) , genera lmente paral el o a la Ca ll e, atrave sad a po r m ur os perpend icula res q ue da n rigide z al volum en y g en e r an l a s divi siones de l as h ab ita ciones, las q ue s e com unic an entr e sí por un cor redor ha cia el patio interi or. Este c orr edor es utilizad o tam bi én en el pati o exterior confor ma ndo la vereda . L os vanos o aberturas son de pro po rcio ne s mín imas verti cales y regul are s. La tech umb re se conform a con un ma nto de tejas a do s aguas (c on o s in col a de pato) . Todos est os "esqu emas" contr asta n fuer teme nte con la ar qui tectur a de l os pueblo s orig inarios (indíg en as) , más pe queña, a menudo unice lul ar (un so lo espaci o) , constru ida con mater ia les ligero s – ram as y t ron co s - y dónde no ex i s t en espacios púb licos (tipo plaza) ni jera rq uía s espaci ales . Esto n os induc e a la cuesti ón : ¿ la a rqu itect ura del Va lle Centra l de origen Es pañol puede consid erar se verná cula ? Cier tam ente no en sus orígenes, per o c on el paso de tiempo y a través del conoci mien to de los recu rsos locale s, el medi o am bien te y la re alid ad sísmic a, e l mode lo europ eo cam bi ó c onvir tiéndose en un a expre sión verná cula arraigada al te rrit orio , perm aneci end o casi sin c amb ios a lo largo d e los sig los ; al mismo ti emp o que se co nf orma c omo una arqu it ect ura creada colectiva mente y sin sel lo de autor , caracte ríst icas que di stinguen a una arquite ct ura ve rnác ul a . Ilus tra c ió n 4 - 80 : C orredores de C alle Comercio, Pobla ción, VI Región. 19 60 . ( Fuente: Fon do U ll o a, Bib li ot ec a Naci o na l d e C hi le ) . Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 118 | 4.4. 4. 1 Los tipos de edificios tradicional es. i) La "Hacien da" co l oni al. Se denominar án con el nombr e de "Hacienda" todos los tipo s arq uitectónicos corr espondien te s a gra ndes estru ctur as r ura les, que u nía n el uso resi d encia l co n el de produ cci ón a gríc ola, y q ue fuer on la b ase del si stema ec onómic o rur al durant e l a Col on ia. E xistí an h aci endas de tipo secu lar y eclesiásti co, de a cuer do a los pr opietar ios de tier ras, p art icula res o de ór denes reli giosas, qu e comp artí an el m ismo m odelo tipoló gico, b asa do en un nú cleo de car ác ter feu dal. Este se c ompon e de tres tipos de espa cio: l as ha bi taci ones, pati os y c orr edores, tod os los e l emento s que influyen en el lenguaje a rqu itectónico del Valle Central . P odemo s e nc on trar l as Ha cienda s tam bi én bajo los nomb res de : "Cas a de F und o " , "Caso nas" o “Casas Pa trona les" no existi end o difer encia s claras tipo lógicas sino más bien semá ntica s, siendo este ú ltimo n ombr e el qu e qui zás es má s acer tad o p ara reu nir la var iedad de tipos q ue se aúna n en un c o ncepto dado p or uso princi pal, la Cas a del Pat rón ( no m bre gen érico q ue se utiliza en C hil e has ta hoy para definir al dueño del fundo o Ha cienda y jef e de los tr ab aja dores /h abit antes) . El mo de lo más s impl e d e “Cas a Patro nal ” o de Hac ienda , es de planta cuadr angular c on un patio centra l ll ama do "patio inter ior", en torno a l cual la s habitacion es es taban d ispu estas en e l perí metr o. Las h ab itaciones d e un so l o piso, ocu pan u no d e los c uerpos o lado s de l patio. L o s am bi entes fuer o n conecta dos entre sí a tr avé s de u na puer ta, u bi cada en el centr o d e los m uros transversa les dando lugar a una circulación interna paral el a a l a circ ul ació n d el corre do r (g al ería pas il lo ) hacia el cual s e ab re c ada habitac ió n de fo rm a independiente. E l corredor circu nda todo el pa tio siendo el c onector entr e las distint as activ idades qu e se generan en cada ala de la edif icac ión. To do e n torno al patio, espacio inter ior q ue contien e jardi nes, huertos, depe ndencias para l a prod ucció n y para el a l ojami ent o de los animal es, al macen es para alim entos y otr os servic ios , todos con ectado s por setos gr ues os y pa sillo s portica dos, formando un conjunto d e carácter unitar io, donde hub o de todo l o qu e les permi te la autosufi cienc ia d e los núcleos individual es. En una s ocied ad relig ios a como el C hi le colonia l , comp let a el conjunto, la adici ón de una capi lla, qu e se produ ce en am ba s hacien das en l as de caráct er l aica y e n l as perteneciente s a órd ene s reli giosas . Ilus tra c ió n 4 - 81 : e s qu em a de “Cas a P atro n al ” bás i ca, de un so lo p ati o en to rn o al c ual se organ i zan las ac ti v id ades ( Jorquera , Culture costr uttive i n terra e ri sc hio sis mico., 2012 ) . Ilus tra c ió n 4 - 82 : C as a par roq ui al Igle s ia d e Oli v ar 1 9 50 Ex haci en da d e la Fam i lia G uzm án (Reco pilaci ón Hi st óri ca Me m ori a Re st aur ac ió n P arro q uia Nue s tra Se ño ra de l C arm en de Oli v ar, A rq. Lí a K armelic, Su rtierra Arq uitectura 201 2) . Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 119 | El car áct er de las prim era s ha cienda s era def ensi vo , y por l o tant o la edificación era ce rrada y aus tera h acia el exteri or, con pocas ve nt anas ( a veces ni n guna ) , y un solo ac ceso al centr o de uno de los lados de l cuadra do Este a cceso in trodu ce al i nm ue ble a tr avés de un esp acio “zag uán” . Sobre el cua l podía existir u n a pequeña t orre o volu men d e dos pis os que se util iz ó p ara la v i g ilan cia . Gener almente en el volum en m ás cer cano a la ca lle se u bi can la s ha bi taci ones destinada s al tr ab ajo y en la parte poste rior la s depen dencia s d e la vivi enda. El volumen es simple y r ob usto, de un so l o pi so y hor izonta l. Co mo una evolución natur al de una tipolo gí a repetida dura nte más de tr es siglos , el módulo b ásic o va cr eciendo, a tra vé s de la a dici ón de uno o más vo lúme ne s, dando l ugar a p lan tas cuadradas b r azo s, o d upl icand o l a sup erf icie añadie ndo ot ro c uadrang ul ar ados ado al nú cl eo existente g enera ndo dos ( o má s) patios, don de fuer on clar amen te difer encia dos de las f unci one s prod uctiv as d e l as habitacional e s Ilus tra c ió n 4 - 83 : esquema de acceso, torre z a gu án (p ag 4 1 , (Be nav i des , An duag a, Daro c h, & M onte cinos, 1981) Ilus tra c ió n 4 - 84 : es quema del crecimiento de la casa h aci enda mediante la adic ión de volúmenes y patios (ht tps: //ta lcaciu da dymemo ria. fil es. wor dpress. com/ 2010/11/muse o 3. jpg) El modelo or igina l se va compleji zando, en es te proceso, desem p eñan u n rol fund ament al los Jesuit as, ord en religiosa qu e llega a Chile a fi nes del siglo XV I. Est a ord en co mpró y fun dó mu chos a sentam ientos r ura les, sis tema tizan do e l trab ajo agrí cola y ganadero, e intr oduciendo al territorio im portantes ofici os como l a carpin tería y la f ragua, pe rfec cio nand o co n e llo las t ecnología s utilizada s en la c onstrucción. Su contri bu ción princi pal e s la construcci ón de núcleos múl tiples en t orno al espaci o “ patio ”, diferenciando l as f un c i o n e s d e cada patio (producci ón, vivienda, espiritu al idad ) , y tamb ién por la construcción de espac ios de u so especiali zados : grandes com edores, salas de trab ajo, tall eres de ma nua lidad es, etcétera . Su conocimiento técnico hi zo posible la construcción de edificios con ha bitaciones co n má s seccion es y nivel es, el u so del arco , especialm ente el po rticado y con ellos, la introducción de los elemento s decora tivos de madera en pasillos , escaler as, puertas y barandil l as ; existen her mosos ejempl o s de rej as de h ierro forj ado pa ra c errami ento de ventanas. Se dice de la or den Jesu ita , que con su g ran capacida d de Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 120 | orga niza ción, fu ndó los cimien tos de la arquite ct ura tradici onal de l Chil e rural (Tre bbi del Tre vig ian o) . De est e modo las hac ienda s re l igio sas y s ec ular es se fueron inf l uenci ando mu tuam ente llegando, fu e así c omo el p ati o de tra ba jo especia lizad o, intr oduci da por los jesuit as, má s tar de fue i mitado por las gra ndes ha ciend as pri vada s, de los cua les el más fa moso ejem plo es la ha cienda de " San José d el Ca rmen Huiqu e" la que con taba con u n total de 14 pati os. En estos ca sos de hac iendas con mú ltiples patios, to mó el nom bre de “ casa pa tronal”, sólo e l núcleo dond e vivía e l patrón . Entr e los ejemp l os má s impor tantes d e ha ciend as religiosa s en la zona central , son los d e la haci end a Jes uita “Cas as d e Cal era de Tan g o" , convento qu e s e convirtió en un ver dadero centro cu ltural de su tiem po, donde se desar rollar on todo tipo de oficios, co nstruid a entre 1 685 y 17 61 ; la Hacie nda l a Punt a, l a Hacien da "Bucal emu", y l a hacien da Rancag ua o "La Compañ ía", to das pertenecie ron a l a Comp añía de Je sús ( BRAVO ACEVE DO , 2 00 4) ; l a Hac ienda Cu rimón pertenec iente a l os F ra ncisc anos; y el de "R ecoleta Do minic a" de l a O r d e n de l os D o minic os en Sa ntiago . La prosper ida d de las h acienda s en el p aís, det ermi nar on su expa nsión. “E n su conju nto la s cas as pa tro nale s llega n a s er de tal e xte ns ió n, que re sulta difí cil enco nt ra r e n el me di o a grí co la d el co nti nente eje mp l os seme jan t es; aún m ás, gua rdando las pro porcio n es , ni entre lo s m ás t itu lado s corti jos a nda luces , torre s o al q uer ías va sc on g adas, a st ur es o mon t añ esas, p as os g al l eg os o fin c as c ast el l an as e s fá cil enco ntrar e j em plos que pu ed a n com peti r en di me ns io ne s” p . 18 ( Gua rda, 19 69) Ilus tra c ió n 4 - 85 : _ d i b uj o H ac ienda san M igu el d e ting uir irica ( p ag 2 4 (Benavides, And ua ga, Da roch , & Mont eci nos, 1981) Ilus tra c ió n 4 - 86 : haci en da J es ui ta C as as de C al era de T an go d ata de sd e 1 6 85 ( http://img.webme.com/pic/r/radiol ailusion/iglesiajes uitas.jpg , 2015) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 121 | Ilus tra c ió n 4 - 87 La Quinta De Tilcoco, Orden de la Madre de Dios , a un c uenta co n 8 patios, este espectacul a r conjunto reli gioso hac endal, que a pesar de su magní fica arquitectura y excelente est ado de c onserv ación (a pes ar del terremoto de 2010 ) au n no es Monumento His tórico. Ilus tra c ió n 4 - 88 : Im age n s atelital , se p ueden apreciar c lara mente l a distri bución en torno a patios Cu a dri láteros, hac ie nd a el San J os e d el C arm en de El Huiq u e, Pal mi lla, V I re gi ón (Goog le ea rth, 2011) La Ha cienda San J osé del Car men d el Hui qu e es uno de l os e jemplo s que s e conserva n ha sta h oy, como test ig o de l aug e de l as h aci endas c olonial es , preser vado ca si í nte gram ente , incluido mobiliario y maquinarias (recientemente res taurad o lue go d el ter rem oto d e 20 1 0 , finan ciado po r Prog rama de Pues ta en val or Pat rimoni al de l MOP ). Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 122 | Ilus tra c ió n 4 - 89 : Esquem a Planta de hac ienda el Huiq ue, sistema hacendal complejo , s e p uede diferenciar c l aramente el patio de trabaj, el de la casa d e l Patron, y los patios interiores de frutales para consumo del hogar ( pag . 23 (Be n av id es , An duag a, Da ro ch , & Mo ntec inos, 1981) Ilus tra c ió n 4 - 90 ; Ilus t ra ci ó n 4 - 91 : C ORREDORES en torno al p at i o en la ha c ie nd a el San Jose del Carmen de El Huique, Palmilla , VI región. ( Departa mento de Arquitectu ra, Minist erio de O bra s Públ icas, Reg ión d e Ohigg ins, 2010) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 123 | Dur ante el siglo X VI I tam bi én apa recen otr as va ri antes der iva d as del modelo de tipoló gic o hac ienda s, má s p equeña s y destinada s a r esidenci a t empora l o r etir o de vac aciones, las que n orma lmente se encuen tra n en las proximi dad es de los centr os urb anos: la "a lquer ía", vivien da de un sol o volumen d e dos pisos , con la pla nta baja d ise ñado para al mace nar y se g undo pis o para res ide ncia ( l os ejemplos más fam osos so n Lo Fo ntecilla y Lo Contador en Santia go) ; la "casa quinta", más p equeñ a, ro de ada po r un jardí n o “quinta” de árbol es frutal es . A p ar ti r d el si glo X VII I, cua ndo la situación so cio - p olític a se vue lve má s tranq uil a , l a ar qu itectu ra d e los ed ific ios ru ra les com ienza a ab rirse u n poco , adoptando inc luso las plantas fo rma re ctan gu lar al arg ada, o de “U” o incluso de “L ”, siempre en torno a un patio r odeado de u n corr edor. Haci a el exteri or s e ma ntiene el cor redor t echa do qu e confor ma la vereda . Este tip o de vi vienda s rur ales agrupada s tiende a conform arse en fac hada continua, todo esto como par te de las diferente s vari aci ones q ue nacen como respu est a a las distin ta s caract erístic as de del c ontexto l ocal y los a van ces técnico s frente a los nu evos req uisi tos, lo que va enri qu eciendo la auster a a rq uitec tur a colonia l chi lena. Adem ás de lo s corredor es cub ier tos, las ab ertu ra s verti cales y el gran man to d e tej as de arcil la, l as d ifer en tes ha ciend as ti enen tam bi én las soluci on es tecnoló gicas comun es: para ca si la tota lidad de las pa redes, o casi, se u tili za la ma mposter ía a dob e en espe sores q ue van d e 60 a 1 20 cm, a m enudo su pera ndo la esb eltez aconseja ble pa ra pared es de adob e, que deb e ser men or que 1: 7 (espes or de m uro: a ltura ), p or lo qu e muc has vec es se recu rre a l uso d e elemento s auxilia res, ta les como contr afu ertes, cadena s hori zontales de m ader a o el uso de pa redes di visor ias, las que m uch as vec es se constru yen en b ase a una estru ctur a de m ader a h ech a de a dobe y placa s d e relle no. Ilus tra c ió n 4 - 92 : la hacienda se f ue haciendo m ás s encilla (esq uema ( Jorq uer a, Cult ur e costruttive in terra e r ischio sismic o. , 2012) Viga s, pilar es, dinteles y r efu erzos, fu eron cons tr uid os de ma der a de la zona, al igua l que la s puert as y venta nas. L as gr andes cub ierta s a de dos y ha sta cuat ro aguas fue ron fabricadas c on tej as de arcil l a cocida. El us o de t odos lo s ma teri ales locales de constru cción, enfatiza aún m ás la rel ación entr e la arq uitectur a y el paisaj e. Otro elemento im portante, c omún a todas la s vari antes tipológicas de scritas anter iorm ente, es la r ica flora , el paisa je forma part e de las edi fica c iones. Está mu y present e sobr e tod o en los p atios; a demá s de lo s cultivo s y el ganado, el resto de los patios ( especi alment e el de la zona de habitacio nes ) se confo rman en torno a nar anjo s, mag no l ias, pal meras y difer entes tipos d e flor es; est o inclu so es una f orma de dem ostra r esta tus; la hacie nda más ri ca es la qu e poseía más abundan cia de vegetació n de los patios, lo que perm itía incluso di sting uirla de sde la di stanci a. A ctua lmente, much os de estos pa tios se ha n convert ido en parq ues p úbl ic o s. A p ar ti r d el si glo X IX, y c on la llegada de i nmigr antes eu ropeos, y el m ayor interca mb io entre las f amilias chilen as más ric as del contine nte co n el r e s to d el mu ndo, se com ienza una "euro pei zació n" d e toda l a arquite ctura C hil en a . En l a Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 124 | auste ra Ar q uitect ura ru ral del V alle Centr al, esto se trad uce en la incorpora ción de elementos decor ativo s de corte neoclá sico: frontones, corn isas y columna s, especia lmente a lrededor de la pu erta o en la u nión entre los pila res y vi gas de lo s corre do res apo rti c ados . Adem ás, las pa redes de ado be comien zan a dis minuir s u mas a , g racias a l a inc orp ora r más el e men to s d e mad era, perm itien do qu e los vanos pueda n ser m ás grandes. Inclu s o se incor poran grand es galería s tipo pa sil lo de cr istal a lre dedor de los pati os centra le s, protegien do de la int emper ie e l corr edor i n te rior. Actual m ente las Ha cienda s están si tuad a s en f o rm a disp ersa en e l Vall e Centr al , alg un as se divid ieron en vari as pr opieda des 20 , otros se ha n conver tido e n mu seos, esc uelas, hospita les, p ero independ ientem ente d e su us o, sigue n dominando el paisaje d el Valle Centr al, c omo un vestigi o icón ico d el hacen dado agríc ol a. ii) La viv ien da de “fachada co nt inua”. Cor responde a un ti po d e ar qui tectu ra q ue r esponde a la vivi enda uni fam ilia r, en un si st ema c olect ivo a grupan do de forma co nti nua hacia l a vía p úblic a (calle) las viviendas, una junto a otra , for mando u n bloque q ue continuo , junt o a otros constituy en el típi c o pueblo rur al Valle Centra l . De tipo Se mi - urba no car ac teri zado p or un volum en ma sivo, b ajo y extendi do, fachadas mu y def inidas y ce rradas hac ia la cal l e de finien do el es pacio p úblico y hacia el interior patios “ tipo quinta ” ab ier tos hac ia lo s campos d e cultiv o. Como ya hem os visto este ti po de pob lados se conf ormab an en los accesos y en torno a las hacien das , siendo su s pri meros h ab itantes los ar tesanos y c am pesino s qu e trabaja ban para l a g ran hacie nda. ( D el Rí o & Gut ie rre z , 1998) 20 D uran te e l s iglo X X princ ipal mente , g racias a la R ef orma Ag r aria, q ue pe rm iti ó subd ivi dir l os gran des latif undi os e n f undos más pe que ños, muchas vece s re pa rti dos e ntr e los in quilin os, medi da e stata l q ue has ta el día de h oy l eva nta p olé mic as . Este tipo d e edif icación, tien e mucho s elementos en comú n co n l a f orma más básica de la c asa hacie n da: - el patio únic o: - la al tura de edif icació n d e un piso (al to), - las habitac ion es agrup adas en l ín ea a l o l arg o del vo lume n de una sol a crují a; - una circu lación interna que conecta las h abitaciones entre sí a través de una puert a en el centr o de los tab iq ues divi sori os; un cor redor en el lado de l patio inter ior; - el l enguaje a rq uitec tónico b asa do e n el uso d e a dobe; - ab ertura s de pr oporci ones verti cal es; - teja s de ladr illo c ub riend o e l amplio techo a do s aguas, el q ue sob resal e en am bos la dos par a proteger pa redes de la lluvia y qu e incor pora los corred ores int erio r y e xt erio r. La s difer enci as sin em ba rgo, s o n: - el tama ño más pequ eño ; - el mayor n úm e ro de ape rturas hac ia la c alle o camino, mayo r can tidad de ven tanas , hay a menudo dos o tres acceso s, sin embargo , c ada habitació n tiene a l men o s una ab ertu ra hacia l a cal le ; - Y la d i fe renc ia fun d amental , es la f orma d e la sumat oria e n c on tin uidad de u na c asa con l as casas ad yacent es . Esto último es l o qu e favor ece la lectur a de l a total idad de l conjunto y de cada casa ; de es ta mane ra, aun q ue hay diferenc ias en la distr ib uci ón planim étri ca, se respete la hom ogeneidad d e todos los elem ent os en la fachada. La al tu ra y el anc ho de esta ; el tamañ o, la p rop orció n y la regul aridad d e l as abe rturas; el tamaño y el to no de la c ubierta; la al tu ra del zó calo e xt erio r (c uando hay) ; Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 125 | conforma ndo un conjunt o armón ico y ho mogéneo , d onde sólo lo s diferent es colo res de la s fach ada s se dif erenci an un a ca sa de otr a. Conjunto que adem ás func ion a de man era sol idaria a niv el estruc tural , do nde l as edificac ion es se apoyan u nas con otras. Esto sin duda define un modo de habitar que inelud ib lemente ob liga a vi vir en co mu nidad , a di ferenc ia de la s ha cienda s aisla das y autosu fici centes . En el tipo de viv ien da en la "f achada co nt inu a" hay varios tipos de dis tri bución en pl an ta , en relac ión con la f orma y tamañ o de esta : - la vivienda en un cuerpo de p l anta r ectangula r coloc ado con el l ado larg o hacia la c alle, y un patio en la part e tras era; - la cas a con en forma de U o cuadrad a, o rgan izada en t orn o a un patio inter ior, d onde se divi den en dos (L o U), las ac tivida des de h ab ita c ión con la s productivas. - la cas a en fo rma L, s iempre c on una parte pa rale la la c alle. Ilus tra c ió n 4 - 93 : Imagen satelital con supe rpos ición de planta de l as vi vien das del poblad o de G uacar hue , Q uin ta d e T ilc o co , VI R e gi ón . Se puede ob servar claramente la disposi ción en forma de L o U de la mayoría de las viv iendas, con su volumen prin cipal s iempre para le lo a l a calle y limitando los predios en la parte posterior con los campos de cul tiv o . ( Intervenido por la Autor a, año 20 11) En cual quie r caso , l as abe rturas d e p uertas y v ent anas , p ara cada hab itació n, están gener alment e ub ica das - dentro de la mampostería en Adob e - enfrentadas, una mirand o haci a el pat io in terio r y l a ot ra haci a l a cal le . E sto su cede princi palmente con el objet ivo de garant izar la s ime tría ú til frente al comp o rtamie nt o s ísmi co junto co n perm itir una fácil ruta de escape de cada habitación , ante un event o sísmi co. A pe sar te ner un so lo piso de a lto, este al inter ior su ele t ener u na a ltura superio r a 4,5 m en pr omedio. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 132 | iii. Bod eg as Aunq ue forma ba n parte de las h aciendas, estas pertenec en a una tipología distinta . Es to debido princ ipa lmente a q ue por no ser esto s edifici os des tina dos a la h abit ación fueron más osa dos en el uso d e estruc tur as de dob l e altur a. El espacio no tenía di visiones, con el objetivo de almacenar u na gran ca ntidad de pro duct os y he rramien tas ag rícola s. La dobl e altura e st aba divid ida po r un entrepi so de gruesa s vigas d e rob le, dej ando u n prim er pi so ba jo y u n segundo piso más a lto. En e l piso inferior se gua rdab an los productos más pesados Debido a s u gran tamaño y a l as carg as q ue de bía so po rtar, l as par edes eran má s gruesa s qu e el resto de la hacie n da, y con frecuencia tenían contrafuertes para re duci r la l o ng it ud. A pesar de estas med idas preventi va s , estas e st ruct uras de paredes m uy largas y sin su fici entes víncu los est ruc tura les, exist en mu y poco s eje mp l o s en la actu alid ad, despu é s de num eros os ter rem otos . Ilus tra c ió n 4 - 105 : Im age n c ab al le ri zas Bod eg a Haci en d a Ran gu e ( http://adm.1 .cl/Lugares/imagenes/Fl - 7759 - FundoRa n gue - Ff.j p g ) Ilus tra c ió n 4 - 106 . Im agen cab alle riz as d e l a H ac ie nd a Alcon es , ej e m plo ú ni co de p l ant a circula r y p roporciones m onumentales no se sabe d e su estado a ctual esta imagen p al parecer es de 19 88 (Gua rd a OSB, 1988) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 133 | 4.4. 5 La c ultura c ons truct iva No existen d atos fi ab les si esta tr adi ción c onst ruc tiva b asada en el uso de mam postería de a dobe corr esponde a u na prá cti ca i mpo rtada desde la región de Castil l a y Leó n (España) - donde la mamposterí a de Adobe e s muy difundida o si es pa rte de la her encia Inca, o b ien se cr eó en el centro d e Ch ile; de lo únic o qu e tenemos cer teza es de q ue su prolif erac ión es el resu ltado d e utiliz ar e l recu rso m ás abun dante y disponi ble en el sit io, la tier ra , recu rso de m uy buena calid ad en el Valle Cen tral. Es a sí c o mo e l edifi cio tr adi ciona l del Val l e c entra l está fu ertem ente ma rc ado por el us o de cua l qui er m ater ial di sponib le de l a producción a gríc ola. Entr e los difer ent es tipos d e edifi cios, ob servad os en esta c ultur a cons tructi va, las Ha ciend as son las q ue presentan una exc elente calid ad de f ábric a s iguie ndo las reg las del b uen hac er a la perfecc ión , mi entr as qu e las casa s de l os p o bl a d os , qu e a menudo imitan el leng uaje ar qui tectónic o fueron de scuidando de a poco los li neam ientos t ecnológico s de añ os de desa rr ollo. Las ig lesias constituyen un ejem plo aparte , presentan una morfología más compleja, p or la presencia de tor res en su facha da y po r e l gra n e spa cio abierto qu e deben contener. S on el ejempl o má s vulnera ble de la zona en cu estión en caso d e terr emoto s. Sin em ba rgo en t odos los tipos el uso d e muro s de g rueso espe so r ( en tre 60 cm las casas y 9 0 - 120 cm las iglesia s), las estru ctur as de tech o de gra ndes viga s de roble, canelo o álamo, l as pequeña s ventana s y la impor tante presencia d e elemento s de a rr iostra mien to de ma dera (dintel es, llave s, vi gas c oll ar) , sup one n un desa rr ollo tecn ológico local d e diseñ o anti sísmico, de t ipo pru eba y er ro r después d e cada terr emoto. 4.4. 5. 1 Los ma teri ales emplea do s. Cor responden a las m ater ias pr im as disp onib les en las ha cienda s o en el espaci o Agrí col a v ec ino . D esde la zona d el Valle Ce nt ral por su exten sión , natur almente , l as c aracte ríst icas d e los mate rial es existe ntes cambian de reg ión a regi ón, pri ncipa lmente s e diferenc ian en el sentido tra nsversa l de sde l a cord ill e ra a la co st a ( difer e ntes tipo s de pie dra , ma dera , tier ras, etc ) . L os mate rial es comúnmente u tilizado s son: a) La pie d ra . Se util iza para l a const rucción de fundaciones, zócalos y en alg uno s casos se ob serva n par edes de ci err o. Es util izad a también para pis os , sobr e todo exteri ores , se encu entra n be llo s e jemplos d e tipo s de piso s (piedr as r edondas d e río ti p o hu evil lo). L as pi edras t amb ién se trab aj aron lab rar on pa ra ser uti lizada s como b asas de pi lare s y peldañ os de esc alo nes. b) La tie rra . De ca racter ística s diferentes en fu nc ión de la zona de o r i g e n y según el uso q ue se le dar á. E s e n general basta nte arcil l osa en t odo e l Va lle Cen tral , l o que perm ite la realización d e todo tipo de t écnicas, Adobe , quincha, adobil l o ( tabiquerías de adobe p arad o ), mo rtero y estucos . La s que tienen una comp os ici ón más arc il l osa se han util izados tambi én p ara la fabricació n de baldo sas . c) La mad era . De bido a la amp li a ca ntid ad y vari edades q ue e xisten , dependiendo d e la z ona, se uti liza tanto par a el eme n t o s estru ctur ales (vigas , column as, din teles, c adena s) como p ara la fa b ricació n de pue rtas , marco s de venta nas, pisos , ci e l os y elemento s decor ati vos. Par a los element os e stru ctur ales la s made ra s p ref erid a s s on "can el o", ro bl e o " Lingue. Desde el siglo XIX , se u tiliza ron much as espec ie s dife rentes: "c oli güe", "maq ui" , "bold o", "Patag ua", y "Arrayán" par a l os te chos. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 134 | d) La paj a de t rigo : en esta zona se uti l iza paja de trigo cortada en trozos pequ eños par a ad ici onar a la m ezcla del ad ob e, esto tien e dos objeti vo s princ ipal es , e stabil iz ar o ligar e l adobe c uando es ta mo jado , para pode r mover lo en el pr oc eso de secad o sin q ue e ste s e par ta fácilme nt e y al ivi anar el peso de e ste. Se uti liza e n una ma yor propor ción respecto a la tierr a en l a capa de barro que v a en la t ec humbre antes de r ecib ir la cub ierta d e teja. e) La c al : s e ut iliz a para l a real iz ació n de aca bados tipo y eso . Tam bi én se util i za de otr os modos: se a ñade en baj o porcentaje al bar ro para aume nt ar la capacidad de unión de la mezcl a de adobe; ta mb ién se utiliza para pintar con una "l echada" ( cal dis uel ta en agua) tip o pintur a blanc a, las caras exteri ores de los mu ros , y los tronc os de los árb oles fru tales par a evi tar que su ban los insect os. f) La res ina d e tun a : conoci do en C hi le c omo " Mu cilago d e la Tu na" . Este se uti liza d e man era simil ar a la cal, para aumen tar l a capac idad de unión en l a mas a par a el ad obe, en esta do p lástic o y como una pel ícula de tipo pint ura (s imil ar a la l ec hada de cal) impe rmeabilizad o e n al gun a medi da lo s muros de tie rra. Esta resi na se logra lu ego d e u n proc eso d e repos o de la tuna e n ag ua. g) La s te ja s de a r ci ll a coci da : estas se u tiliza n en toda la zona del va lle centra l en las cu bi erta s de los edi fici os. Se fab ri cab an molde ando la masa de arcil la en lo s muslos de los ar tesan os, es por el lo que e l tam año va rí a mucho . h) Lo seta s de ar ci l la co ci da : otro elemento caracter ístico utiliza do en los pisos, s on las los etas cu adr ada s de tam años ent re 15 x1 5 y 30x3 0, sent ada s sobr e ar ena. Se ocu pan p rinc ipalm en te en lo s co rred ores. Ilus tra c ió n 4 - 1 07 : elementos, de madera de roble en v igas y dinteles, c ielos de caña amar rad a c on “ti en to” ( c uero so bad o) , m uro s p in t ados a l a c al .(O li v ar , aut ora 2 0 1 4) Ilus tra c ió n 4 - 108 : Imagen Pisos de piedr a tipo huevillo s obre arena. en Museo Regional de R anc a gua (aut ora 2014)) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 135 | 4.4. 5. 2 Los comp onent es verti cal es i. Los mu r os . A pesa r de la gran ext ensión geogr áfi ca de la cultur a constru ctiva , hay una cont inuidad increíble en l a fact ura y l a compos ició n l os muros . En orden de frec uenci a, los tipos d e mam posterí a son : - Mampo st erí a de a do be , presente s en todos los tipo s del Val l e Centr al, e n especia l en los m ur os perim etra les ; - La estr uctu ra de ma dera y relleno con adob e en “pa nder eta” (vert icalm ente) princi palmente en los tab iq ues inter iores de ha ciendas y casas de fachada continua; - El Ta pial o A dobón , pre sente en a lgu nas de l as pared es divi soria s de terr en os , especia lmente en el Va lle R ío Aconc agua, y e n cas os raros , t ambién e n las par edes de las casas peq ueñas. - La qu incha , en menor medi da pr esente en las zona s coster as, se util iza p ara l o s frontones, tor res y vivi endas m ás r udim entar ia s. a) Muro s de mampo st ería d e Ad o be : La tipo lo g ía de muros más co mún en la zon a, e s l a mampo st ería co nfecci onad a con b loque de t ierr a cruda : Adob e. El bloque gener almen te es de 60 x30x10 cm, el apare jo más utiliza do es en soga de c ab eza que da lu gar a muros de 6 0 cm de espesor, luego s e va c omplejiza ndo de 2 , 3 o 4 cab ez as da ndo mu ros d e espesores de 90 cm, 1 ,2 m y así su cesiva mente . Los espes ores de mu ro m ás com une s son : de 6 0c m par a la vivienda de fa cha da contin úa; 9 0 cm en vi vienda s más gr andes y de 1,2 m, para las p ared es de las iglesias. L a elecc ión de e stos espesore s es relev ante, ti ene la dob le funci ón d e generar una iner cia térm ica a decu ada , y ser lo sufici entemente r esi stente (e n térm inos de m asa y l a resist en cia mec ánica de l a mampos tería de ad obe) soporta r lo s empu je s sísm ico s. Pa ra que e sto suceda de m aner a efi cie nte, la , pro po rció n re co men dada e s de 1: 7 (espes or: a ltu ra de muro ), sit uación que no se da en todos lo s casos consider and o q ue las pa redes de las ig l esias son d e entr e 5 y 7m , cau sando a sí pr oblema s de deforma ció n que deb ilit an las pared es. S i n emb ar go hemos ob serva do qu e func iona cor rectam ente (cosa q ue se ap recia en ma yor m edida en las C asonas d e Ha cienda s) c uando e l ado be es p repa rado corre ct amen te , y se respet an l as “r eg las de l Ar te ” : la text ur a y la comp osici ón de los mur os de ad obe es homogéne o ; el morter o está prepara do c on el mis mo suelo 23 que l a mampo st ería, pero sin la ad ició n de paja, manteniendo un g r o so r reg ul ar de uno s 2 cm. Este ti po de estru ctur a m ura ri a está presente en todos las tipo log ías de arquite ct ura del V alle Cen tr al, se uti liza e specia l men te en los muros pe rimet ral es , n ormal men te en esta c u ltura c onstructiva ti en e e lemento s arrios tran te s d e mad era co mo las llamad as “esca lerilla s” qu e son vigas c on form a de esca lera a mar res h ori zontales. Gener almen te el mur o va revoc ado con b ar ro con paj a muy co rta para l ograr un a mej or adhere nci a y emp arej ar el muro . Encim a llevan un estuco de arci lla muy fi no, y luego papel mur al o p intu ra a la cal. 23 Se habl a de suelo , para ref erirse al ti po de t ierra util i zad o. Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 136 | Ilus tra c ió n 4 - 109 : Imagen mamposterí a de adobe de correcta ej ecución se observ a en la Igles i a s an J udas Tad eo de Mal loa , co nstr uida e n 1884 ( fo togra fí a de l a autor a 2014)) Ilus tr a ci ón 4 - 110 : im agen de albañ i lerí a de ado be de d ob le cab e za un a hil ad a en s ardi n el y la otr a de c abe za. ( Fotogr afí a de la Auto r a) b) La est ruct ura mix ta de ma der a y r elleno c on ado be en “pa nder eta ”: Las par edes estru ctur a m ixta m adera t ierr a , se componen de un ma rco e n p ies derec hos de m ader a de 1 0x10 o 1 5x15c m , ubicados generalm ente a u n a dista ncia de 60 cm entr e sí (del tamañ o del alar go del adob e), y element os de rigid izac ión horiz on tal , "traves año s" o “sole ras”, co locado s a altura v ariable , idealmente contienen una diagonal en cada sentido por tra mo de muro. En e s t e ent ramado d e made ra, l l amado “ ta bi que ”, el adobe cumple la función de relleno y de r e spuesta al corte, el b loque se coloca norm alment e uno sobr e otr o de c anto ( a est o se l e llama “en pand eret a”) . La fijación de ad obe a l o s pies derechos , se ob t ie ne me dian te la inco rp orac ión de u n terce r ele ment o: al ambre de f ierro cl av ado a la estru ctur a de madera. E l alam br e se coloca en diag on al sobr e el a do be po r ambas ca ras del t abique pa ra c onte ner su vu elco; en c asos raros ( como En la ciu dad del Valle C entra l de Cobquecura ) , ta mbi én compr ueb a la presenci a de '' adob illo" (té cni ca, c aracte rísti ca de la C ul tu ra Cons truc tiva d e Val paraís o) . Este tip o de est ructu ra murar ia s e ut il iz a princi palmente para las division es interi ores y cumple la funci ón de a rriostr ar los mur os peri metr ales de a dobe. El ta bi qu e se revoca con estuc o s de tier ra igual qu e el mur o de ad obe. Ilus tra c ió n 4 - 111 : “ Es caler il l as ” de m adera de refuerz o horizon ta l (g ráf ico “Ma nu al p ara la C on st rucci ón de V iv i en das co n Ad ob e ”. C a ri t as d e G u ate m ala) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 137 | Ilus tra c ió n 4 - 112 : tab iq u e de madera y adobe “en pandereta ” observado en la casa parroquial de l s ant ua ri o san Jud as Tad eo de M allo a, constr uid o en 1884 (f oto gr af ía d e la au tor a 2014)) c) El Ta pia l o Adob ón Mur os constr uidos d e tier ra compact ada medi ante apisonam iento en estad o ligeram ente h úmed o o seco dentr o de un enc ofra do genera lmente de madera . Esta técnica se utiliza par a constru ir pri ncipalmente mu ros de cercos divi sor ios de terr enos 24 genera lment e mide entr e 60 cm de espesor y máximo 2 m de alt ura ( esta con stante está da da por la alt ura de e nco frad o de 1 m 25 ). L as par edes de tapi al se constr uyen sob re una base de piedr a y en la pa rte superi or 24 En Ch ile a l os mu ros div isor ios s e l es c onoce con e l n o mbre “t a pia” a par tir de es ta tip olog ía c ons tr ucti va muy ut iliz ada para l a c ons tr ucción de ce rra mient os. 25 Ver c apít ulo 4.2 T écnicas de construcción con tierra c ru da con p re se ncia e n C hil e con una especi e de tech o constru ida con pequeñas vigas d e mad era y tejas de arcill a, para pro te ge r l a pared de la llu via ; el ac abado (cuando l o ha y) consiste en un estu co de b ar ro o ca l. Es mu y extr año e ncontrar este ti po de mu ros e n lo cal es habitable s. Ilus tra c ió n 4 - 113 : muro de Tapi al o Adob ón tí pico de la zona centr al de chi le, en este caso, el muro fue ampliad o en altura con 4 co rridas de adobes, se puede ver como en las div isi ones entre los encofrados se incorporan hil adas d e pi edra o de ladri llo ( fotog rafí a de la au tor a 2014)) d) La quin cha Técn ica Mix ta M ade ra - Tie rra, e n menor m edid a pr esente en las zonas c oster as del Va lle Centra l, en vivienda s má s sencilla s . E n el interi or del valle Cen tra l s e util iza p ara construir los front ones d e mu ros al tos y torres, gener almente luego de qu e estos ca yeron u na vez, se busc ó una sol ución m ás livi ana elástica . E s t a Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 138 | técnic a se b asa en una est ruc tura pri maria de mader a, con pi es derech o s, so leras y diag on ale s sobre la cual se coloc a una estruc tura secun daria f ormad a po r un entra ma do de list ones de m ader a pu esto s e n dia gonal (en el norte est e entra ma do puede ser de ca ña y en l a épo ca de la con quista d e ramas ) . Sobr e este entra ma do se dispone el b arro con paja por amb as cara s, en alguna s ocasi ones es te sist ema se com plemen ta con el “ta bi que d e Adob e en Pa nderet a” ree mpl az ando el al ambre p or e l en tramado de madera. ii. Fu nda ci one s . Gener almente se ob servan fu ndaci one s corr ida s de piedra no l abrada , con mort ero de barro u ho rmig ón , más ancha que la p ared (e n 10 c m a p ro x ) y d e 60 cm de profundidad mínima . iii. Sobrecim i entos o zóca lo s. Con el fin de aislar l os muro s d e tierra de l suelo y para evit ar la hume dad proveni ente de est e, ya sea por capi lari dad o por el reb ote de la lluvi a, a men udo hay una base revesti mi entos , co nstrui do en pie dra o ladrillos co cidos fija dos con mor tero d e ba rr o o de cement o en la par te infer ior d e los mur os. La alt ura de este varí a entr e 35 y 90 cm sob re el nivel de l piso e n la ca ra exterior del muro . Cu ando este n o existe gener almen te se ob servan soca vaci one s en las ba ses de lo s mu ros. iv. Los pil ar es. En los corr edor es, (q ue, com o ya h emos vi sto, son car acter ísti cos de l a arq uitectu ra del Valle Centra l), e l principa l ele mento qu e marc a el lím ite entr e el púb lico y el espa cio sem ipú blic o (a veces el pri vado), está repr esentado p or un pi lar de m ad era. L o s pilar es colocad os c ada 3 m en prom edio, ti enen difer entes for mas y ador no s, en relac ión al momento de la constru cción , las características de la edificio y / o pueblo. En cualquier caso, el pilar está forma do por tres par tes pr incipales: Cuerp o : de mad era, c asi si empr e de secci ón cu adra da, h exagona l, octogona l o circul ar. El tamañ o d e l a se cció n v aría en tre 1 5 y 20c m y la al tura entre 2 y 4m generalm ente . Exist en al gunos e jemp los m ás el ab ora dos en los qu e el pilar va cam bi ando d e sección (a vec es de form a) a lo largo d e la alt ura, d ando lugar a un fuste (parte infer ior de l vástag o con la sección de mayor tama ño y una for ma difer ente de la parte superi or de l tal lo). Capi tel : exist en al me nos tre s soluciones tradicionales par a el capitel : el má s sencill o en el que el pilar no tiene ningún tipo de elemento en la par te super ior ; con capit el de la f orma más clás ica ( adap tado a la i mage n l oc al ) ; y el úl timo en el que a par ece, ad emás del capitel, u na "sop anda" ( mé nsul a) de madera ( con más o me n o s decor aci ones ) qu e fun ciona como unión y refu erz o de l n o d o vig a - pil ar. Ba se: las anti guas nor ma lmente s o n de pi edra d e ba se cua dra da o ci rcu lar de 25 x 25 cm, con di señ os senc i llos, e stos se c ompleji zan en l a medida que e l edifici o es má s elega nte. La s má s moder nas son genera l mente de h orm igón cuadradas y con las m isma s dim ensio nes. En el ca so del “pi lar de esqui na”, norm almente está con fecciona do en pi edra , con pr oporc iones m uy rob usta s, debid o a su func ión est ructu ral, as í co mo decorati vo, en g eneral, en una rein terpretaci ón del e stilo d órico . En los ca so s e n qu e es de ma dera , tam bi én es rob usta su s ección . Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 139 | Ilus tra c ió n 4 - 1 14 : Basa de piedra y pi lar de sección re donda (fotogra f í a de l a a uto ra ; ol iv ar 2014 ) Ilus tra c ió n 4 - 1 15 Tipología s de pi lare s d e “cas as Pat ron ales ” (pág. 93 (Ben av i de s, A nd uaga, Da ro ch, & Mo ntec inos, 1981) ) Ilus tra c ió n 4 - 116 : corredor de l pobl ado de Pumanq ue , VI re gión , se ob serv a el zóca lo en lo s muro s de la fa chad a y lo s pila res con sus baz as ( de cemento en es te caso) capitel SEN CILLO ( arc hi v o Surtierr a ar quitectura 2010) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 140 | v. Los vanos . Ilus tra c ió n 4 - 117 : Ve nt ana, c ara ex t eri or , Cas a lo s P eral es , Oli v ar A lt o, V I Re gió n (fo tografí a Aut o ra, 20 1 5) A pesa r de q ue el á rea de l os van os o ab ertu ra s deben ser s ólo ent re e l 20 % y 35 % del ár ea tota l de la par ed, estas ti e nen gr and es dim ensione s. E sto corr e tanto par a puerta s como para ventanas, tienen proporción constante v e rtic al qu e varí a de 1: 2 ( anc ho : alt o ) a 1: 2, 5. E l ta m a ño med i o de las puer tas es: en el caso de l as viviend a s 1, 5x 3m (anc ho x alt o), en las i glesi as es de 2 ,5x3 ,5 - 4m y en e l caso de la entrad a de l as hac iend as es varia ble , dependiend o es que es una puer ta q ue serví a para int rod ucir an imal es y h e rramien tas rel ac ion adas c on el trabaj o agríc ola. Es com ún en las h aci enda s que la puert a d e e ntrada f orme parte de u n mayor volumen. En el caso de l as venta nas, el ta mañ o es más constante indepe ndientemente d el tipo de edific io, ll egando a un 1 x2m - 1,5x 2 ,5 m pro medi o ( anc ho x a lto) . Los dint e les de m ade r a : superan el a ncho del va no po r 50 - 60 cm en long itu d por ca da la do, puede ser ma sivo, es deci r, com puestos de u na sola pi eza de madera, o he cha co n más p iez as col ocad as u n a a l l a d o d e ot ra , o c omo u n ca jón "cajó n" . L a altura t ot al del dintel d ebe ser igua l a dos o tres hiladas d e Ad o be M (más mo rte ro ) , a c ontinuación, e ntre 30 y 45 c m. Unión del Marco al m u ro : se re suelve a tra vés de la inc lusión de " taco s" o pequ eños troz os de mader a de sección 15x15cm sección y longitud i gual al anc ho de l a pared , que se dej an atrap ado s e n u n a hilad a de ad obe en amb os lados de la ab ertu ra, d e modo q ue los ma rcos d e mader a se pu eden col ocar en a una dis tanc ia variabl e e n cual quier p arte d e l a se cció n de l muro. Ilus tra c ió n 4 - 118 : Tres ti pos de dintel ( gráfico “ M anu al par a l a Co ns tr ucci ón de Vi v i en das con Ado be ” . C ari tas de G u at em al a) Terr em ot o Chi le 2010. R eco n s tr ucció n /R es tau ració n pa t rimo n ial: pr oceso de valid ación de la tier ra como ma teri al vige nte. C AP ITU LO 4 BALA NC E D E L A S INT ERV ENC IO NES E N L A V I REG IÓ N Lía Karmel ić Visinteiner DOCTORADO A RQU ITECTURA Y PATR IMONI O CULTU RAL – A M BI ENTAL_ U niv ersi dad de Sevi lla - Univers idad C entral 141 | Ilus tra c ió n 4 - 1 19 : SE puede observar cla ramente la ubic ación del d in tel y la disposic ión de los tacos de m ade ra p ara recib ir el m arco en e l muro de adob e (Fotografía de la Autor a, 2014 ) Ilus tra c ió n 4 - 120 : Tipología de puerta, pilastras y s obr emarcos de m ader a (Fo to gra fí a de la au tor a, Ch épica 2010) Terremoto Chile 2010. Reconstrucción/ Restauración p atrim onial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 5 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 244 | b) Daño en esquinas Vertical : Puede n desa rrol larse grieta s verti cales e n las e squina s en un o o en ambos p lanos de la inte rse cci ón de los mu ros. El rie sgo de vida es mínim o. Puede prese nta rse el c olaps o de t oda u na e squin a cuan do se prese nta n gr ietas verticale s en ambo s pla nos d e la inte rsec ción, lo que deri va en una pérdid a de construc ción histórica y en una r epar ación costos a. Diagona l: L as gr ietas diago nales qu e se ex tiend en des de la p ar te inf erior haci a la esq uina superi or d e un muro, p ued en ser oca sion adas po r fuer zas d e corte en el plano o por fue rzas de fle xió n fuera del plan o. El rie sgo de vida es m ín imo. Pueden ocu rrir des liza mien tos inc linad os a l o larg o de las f isuras diagonales q ue bajen hacia la p arte inferior d e una esquina. Si hubie ra muc ho desl izam iento vert ical, podr ía resu ltar d ifíci l repa rar el m uro, l o que pon dría en riesg o la in tegrida d histór ica. En aspa : U na grieta diag on al q ue se ex ti enda d esde una esq uina infer ior puede cruza rse con u na gr ieta diag onal que veng a desde la esqu ina supe rio r, forma nd o un agri etamiento en f orma de aspa. El rie sgo de vi da es m ínim o. Un pa t rón com ple jo de fisu ras p uede lleva r a despl omes im portan tes e ntre segm ent os de mu ros. Los da ñ os ocas i onad os podrían resu ltar di fícile s de reparar lo que pon dría e n riesgo la inte grida d histór ica. Ilust raci ón 5 - 35 : D año e n esqu ina vertic al , Calleuq ue, Pera lillo VI R egió n terr emoto de 20 10 ( fotogr afía d e l a autora ) Terremoto Chile 2010. Reconstrucción/ Restauración p atrim onial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 5 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 245 | c) Grieta s en abertu ras. Nor mal mente ap ar ecen gri etas en l a pa rte sup erior de p uertas y ot ras ab ertur as, propagándos e vertical o d iagonalmente haci a arriba. También pueden nacer grieta s en la s esquin as in fer iores de la s ve ntan as. Esta s griet as pue den debe rse a movimie nto s en el plan o o fue ra del p lano. El rie sgo de v ida es mín imo. La s gr ieta s que se pre sent an en la parte supe rior e inf erio r de las a bert uras gener alm ente no s on gr a ves, sa lvo en la medida en que afect en los e nlu cid os que podrían ten er im porta ncia h istórica . Ilust raci ón 5 - 36 : griet as en van os, Pu manqu e VI Reg ión t erremot o de 2010 (F otograf ía de la autora) d) Daños e n las in tersecciones de muros per pendiculares. Los mur os pe rpend icu lares puede n sepa rarse unos d e otros y daña rse a l gol pear se entr e sí. El rie sgo de vi da es mínimo, a me nos que se pre sen ten problema s d e volca mien to a raíz de este tipo de da ño. El dañ o a la construc ción histórica es mínim o, a me nos que se des prenda n los e nlu cidos de valor h istó rico. e) Deslizamien t o entre muros y ma rcos de mad era. Las est ruct ura s de te cho, cielo ra so y en tre piso a me nudo se se para n de l os muro s de ado be. N ormal mente, en construc cion es h istó rica s , las est ruct ura s de madera no están o es tán mal ancladas a los muros de adobe. Si el de slizam ient o ent re mu ros y marc os de m adera no es gra nde, e l riesgo e s mínim o, per o su repa raci ón podr ía ser co stosa. Si e l desli zamie nto fue ra impor tante, podría s er una indi cación de qu e los muros se están c onvir tiendo en in esta bles, lo qu e prese nt a un a condici ón de m ucho rie sgo de pérd ida de Terremoto Chile 2010. Reconstrucción/ Restauración p atrim onial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 5 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 246 | vida s huma nas. Ge ne ralm ent e, la con struc ción hist órica e s lige rame nte compr ometi da. f) Daños en el muro o e n las varillas de a nclaje . Las f isuras a men ud o se inicia n a pa rtir de los a nc laje s o tra viesa s est ructu rale s. Resu lta difí cil e vitar la co ncentra ción de e sfuer zos e n est os puntos y esto gen eralme nt e lleva a la apa rición de gr ieta s y de ot ros da ños, como el aplas tamiento del m aterial. El rie sgo de pé rdida de v idas hum anas e s mínim o, a men os que el dañ o pun tua l en u n inicio l leve a proble m as más se vero s al nive l de la est ructura. El dañ o a la cons trucción histór ica es puntual. g) Inestabilida d local de seg mentos de muro Cier tas porc iones de mur o pu eden volverse inesta ble s co mo result ad o de fi sura s que su rjan e n las e squin as d e la e dificac i ón y e n las a berturas de ve nta nas y puer tas . En el área inmed ia ta, el ri esgo d e pér did a de vi das humanas y el p os ible d año a la const rucción h istórica pod rían se r de consi derable import ancia . h) Grieta s horizontales en la parte superior del mur o Pued en ap ar ecer grieta s ho rizo ntales cer ca de la parte s up erio r d e los mur os, en donde haya una vig a colla r o e n donde el te cho se ancle a la m isma. Estas grieta s son ocasion adas por u na com binac ión de fuerza s ho rizon tales y peq ueños es fu erzos de co mpresi ón ver tica l que se presenta n cer ca d e la parte super ior de l mu ro. El rie sgo es mín im o. Esta s griet as se p resen tan cuando exist en viga s colla r o cuan do el tech o está anc la do a los muros. Si la s vig as co llar n o e stuvie ran ancla das a los m uros, p ue den de slizar se. De otr o mo do, ge ne ralmen te sólo su rge una gri eta horizonta l en la i nterfa z , lo qu e no es particularmente imp orta nte. Ilust raci ón 5 - 37 : Fotograf ía da ño m uro v olc amien to de l a se cción super i or de l mur o, l a existenc ia de la V iga coll ar per mitió que l a tech umbr e y el conjunto se p udiera ma nte ner. Mall oa, V I Re gión t err em oto de 2 010 (fot ograf ía de l a aut ora, f eb re ro de 201 5 ) i) Contribu ción a la in estabilidad por da ños de h ume dad Los da ño s de hu meda d en la base de los mu ros pue den ocas ionar la inest abil idad de lo s mism os . En alg unos cas os, el m uro pod r ía de rrumba rse fuera del plano, dad o qu e u n lad o del mur o hab ría su frido debi litam ient o o eros ión. En otr os cas os, la sat urac ión o la rep et ición de ciclo s de humedec imi ento y sec ado pueden debi li tar l a part e inf erio r d e los muros de adobe , crean do e n la b ase pl anos de desli zamie nto dé bi les y el cola pso t otal de l muro . Terremoto Chile 2010. Reconstrucción/ Restauración p atrim onial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 5 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 247 | Importa nte rie sgo de pé rdida de vidas hum ana s. L os daños der ivados de l a humeda d en l a bas e de un muro pued en tra er con si go inesta bil idad y derr umbe de un mu ro q ue, ant eriormente s e hubi era co nsidera do establ e. La restri cció n d e movi miento en la p arte s uper ior d e un muro c on este ti po d e daño, tendrá poco e fecto sobre la e stab i lid ad de l mism o. Ilust raci ón 5 - 38 : D año muro de rr umba do por c ausa de h ume dad en la b ase ( Baño) , est a afec tó fuert eme nte l a capac idad de l mur o a la h ora de enfr entar el sismo , s in emb argo l a estruc tura gener al re sisti ó grac ias a l a existe ncia de sol era s uperio r de am arre , o viga coll ar, Mall oa, V I Re gión t err em oto de 2 010 (f otograf ía de la aut ora, feb re r o de 20 15) I lust raci ón 5 - 39 : Resu men d e d año s tipo en estru ctu ras d e adobe ( ( Tol les, Ki mbro , & Gin ell, 2 005) Terremoto Chile 2010. Reconstrucción/ Restauración p atrim onial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 5 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 248 | 5.2.4.4 H erramie nta s y dise ño de siste mas de ade cuac ión sísm ica pr opue st os por Getty Se i smic Adobe Pr oject (GSAP) “ El reto de ad ecuar sísmicamente una construcción de adobe es una actividad beneficiosa en el la rgo plazo , ya q ue preserva los recursos históricos así como garant iza la s eguri dad de vid a de sus ocupant es.” “ Es po sible alcanzar un equilibrio que garantice tanto la a utenticidad de una construcción histór ica como la seguridad de sus ocupa ntes. Los lineamientos que aquí hemos presentado tie nen el propósito de brindar i nfor mación útil para poner en práctica u na es tr ategia de adec uació n sísmica que sea congruente con los principios de la conserva ción.” (Tolle s, Kimb r o, & Ginell, 2005, pág. 101) Aseg urar la c ontin uida d de t oda la e structu ra es el a specto m ás impo rtant e que deber á obse rva rse al dise ñar un siste ma de adec uac ión sísm ica; en s egundo térm ino, el compo rtamie nto gl obal del sistem a depe nde de l gro sor de lo s muros. L os edific ios c on mu ros más g rues os, S L < 1 :8 (rel aci ón de esb eltez ancho: al to) seg ún GSAP (en Chile maneja mos un valor u n poco más a just ado, esbel tez m áxi ma SL 1:7), son inher entemente más est abl es, s iempr e y cuando el adobe no hay a s ufrid o dañ os y se h alle e n bue nas cond icione s. Su e stab ilidad fuer a d el plano se debe f undamental mente a l a r esi stenci a a l a rot a ción qu e pr esenta la b ase d e lo s mu ros. Se r equi er e de un mí ni mo de fu erz as r es tric tivas para a segu rar un a est ab ilid ad fue ra de l pla no y ésta s pue den se r p rovist as usand o tiran te s o cables h or izonta les o b ien va rilla s vert icale s de an claje en la p ar t e s up erior de lo s mur os. En el cas o de Ch ile, los t ir ant es hori zonta les son conoc idos c omo “e sca ler illas ”. Puede n usarse tiran tes o ca bles ve rtica les para confe rir esta bili dad fue ra de l plano e n est ruct ura s de a dobe de mur os má s delga dos o pa ra me jora r la ducti l idad de dic hos mu r os duran te un mov imien to pro lon gado del sue lo. La inse rción d e vari llas ve rti cales e n el ce ntro de los muros e s una m edida de adecu ación sísm ica muy ef icaz, espe cialm ent e cuan do dich as varilla s están e n conta cto c ontinu o con los mu ros de ad obe. Los cem en tos epóx i cos s on e ficace s para an clar la s varilla s en los m uros de a dobe grac ias a la pene tración irregu lar de la res ina epó xica en el a d obe c irc und ante. Sin embargo, en Chile hemos vist o que e ste sist ema mucha s vece s le rest a cont inuidad al adob e, pud ien do se r un elemento dañi no. Una con clusión princi pal de l estu dio de l GSA P, qu e es uno de los p rin cipi os funda men tale s de la me todolog ía de dise ño, e s que los proce dim ient os d e diseño e lá stic o suele n n o pred ecir e l com porta mient o último de l as constr ucc iones h ech as de m amposte ría n o ref orzada . Por lo tant o, deb erá n emple arse con precau ción aque llos pr oced imien tos de diseñ o basado s en la res is tencia; asimi smo, se debe compr end er de qu é modo pu ede col apsar una edifica ción de adobe pa r a pode r de sarrolla r los dise ños qu e pe rmi tan evitar dicho cola pso . i. Dise ño de m uros fue ra del plan o El dise ño de adecu ación sís mica pa ra un mu ro de ad ob e se ve afe ctado e n gran med ida por e l gro sor de l m uro y l os mu ros má s delga dos re quieren ni veles de interv ención m ucho ma yore s que l os mu ros grue sos. Los mur os g rueso s, sin em ba rgo, son tan propen sos a la s fisura s de corte como a las fisuras fuera de l p lano. Los pr inci pales esfue rzo s de adecu ación sí smic a deberán c entrarse en un s istema que co nfine a la estr uctura. Un mu ro gr ueso (S L < 1: 6) pu ede vo lte arse, por l o qu e es n ece sario an cla rlo e n la pa rte su perior a l si stem a d e te cho. En el c aso de m uros grue sos, puede n darse las rec ome ndaci one s de a decua ción sísmica que sig uen, basadas en e l nivel de seguri dad del diseñ o y en la pos ibili dad de dañ os estruct urales perman ent es: Terremoto Chile 2010. Reconstrucción/ Restauración p atrim onial: proce so de validac ión de la tierra c omo material vigente. CAPIT ULO 5 BALANC E DE LAS INT ERVE NCIONES EN LA VI R EGIÓN Lía Karme lić V isintei ner DO CTO RADO ARQUIT ECTURA Y PAT RIMON IO CU LTURA L – AMBI E NTA L_ Unive rsidad de S evil la - Unive rs idad Ce nt ral 249 | - Niveles de segur idad baj os y m edios : Ancla r los mur os al sist em a de t echo si n nece sidad de re forza r los m ismos. - Niveles de se gu ridad a ltos y niveles de dañ o mín imo s: Ancla r lo s mu ros a l sistem a de t ech o y re forza r los m uros con varilla s centra les de mur o, ya sea e n las esqu inas o a lo la rgo de los mu ros. Las varilla s centrale s dism inu irán l os despla zamient os por c orte que pud iera n prese ntar se t anto e n el pla no como fuera d el mism o. 13 Los muros m oderad amente gr uesos (S L = 6– 8) son propen sos a la apar ición de fisura s de co rte y es poco p roba ble que se prese nte n fallas a m edia a ltu ra, fue ra de l plano. Es p robab le que surjan griet as fue ra de l plano ant es de que surj an g rie tas e n el plano. Dado que ha y p o c a pr o b ab i li d ad de falla s a media altu ra, fu era d el pla no, no se requie re inst ala r refue rzos en estos m uros a n iveles de s egu ridad m ínimo s. Pueden hace rse las sigu ient es recome ndac iones de ade cuac ión sísmica b asa das en el nive l de se guridad y e n la posibi lida d de dañ os est ruct urales perm anen tes: - Niveles de se gur idad m ín imos: Ancla r los mu ros al sistema de tec ho pa ra evita r el de r rumbe la teral. No se requ iere refue rzo ad iciona l algun o. - Ni vel es d e segurid ad moder ados : Ancla r lo s mur os al si stema de te c ho y utiliz ar tirantes ver ticales a intervalos regul ares. Esto aumenta en gran medida la ductil idad del sistem a est ructura l y re duce las posib ilidade s de que hay a un a falla progre siva e n e l mu ro. - Nivele s de se gurida d altos y n iveles de daños m ínimo s: Ancla r los muros a l sistem a de t ech o y ref orz ar los m uros c on va r illa s ce ntrale s a inte rva los 13 La ex perien cia em pír ica en Chi le n os ha llev ad o tra tar de n o in terven ir en el cen tro d el m ur o , ya que se af ecta l a in tegri dad de masa d e este, per dien do c ohes ión y d ucti lida d , se ha proba d o con gra n éxi to logra r el mism o obje tiv o con elem ent os d e pi el p or la s car as ex teri ore s de l os mur os . regula res. La instala ción de vari llas cent rale s dism inu irá los de spla zam ient os de cor te q ue pudier an pr esent arse en el pl ano y fuera del mismo. 14 Los muros delga do s (S L > 8) so n in herentem ente ines ta bl es y p ued en fall ar por rotación en la base. También pueden colapsar por fallas a media altura, fuera del p l ano, la s que p ueden pres entar se antes de q ue s urjan g ri etas en el p lano. Por l o tant o, se requie re el u so de ele men tos ve rtica les de refuer zo en e l ca so de los mu ros de lga dos. P uede n ha cerse la s si guien tes r ecom enda cione s de adecu ación sísmi ca basa das e n e l nivel de segu ridad re queri do y en la posibi lida d de dañ os est ruct urales perm anen tes. Los mu ros de lgad os fue r a d el plano deben t ener algún ti po de ref uerzo de adec uac ión. - Nivele s de seg urida d míni mos a m oderad os: An clar m uros al siste ma de te cho y empl ear tir antes ver tica les a i nterv al os r egul ares p ara as egur ar que el ed if icio no colap se e n e l caso de m ovimientos s ísmi cos fu erte s. Los mur os con s iste ma s de ade cuación sísmica pu eden degra darse de m aner a impo rtante durante terre motos fuert es y prolon ga dos, pe ro e s poc o probab le que fallen . - Niveles de se gur idad a ltos y nivele s de daño m ín imos: Ancla r los mu ros al sistem a de t ech o y util iza r varil las cen tra les de mur o a in tervalo s r egu lare s. Est o hará que lo s mur os se comp orten b ien t anto e n e l plan o com o fue ra del m ismo y dismin uyan los de splaza m ient os de corte que pue den darse ta nto e n el pla no com o fuer a de é l. ii. Dise ño de m uros e n el p lano Los e sfuer zos de corte en e l plano cal culad os su elen se r un facto r de con trol de la res isten cia de di seño e n c onstru ccion es de adob e. Da do que los m ovimie nto s fuera d el pla no en muros de adobe de m oderado s a gr uesos s on resi stidos en gran m edida p or la r otaci ón en la base , los valo res cal cula dos se rán m ayores qu e 14 Idem [Document text truncated for crawler view.]