Mithridates : tragedia en cinco actos

MITHRIDATES . EN CINCO ACTOS. ACTORES. Mithñdates iRey. Tharnace ,/« hijo mayor. Jífarés ihijo menor. Alónima ,Reyna. Fhedima ,ff( confidenta. Arbates0 Arcas. Gnardias. A\.ompañamÍ€nto de Soldados0 ACTO!. SCENA I. Jlfares yArbates. lif /fierro ha íido el rumor ,querido Arbates; Roma al fin vence, yMithridates ha muerto: no lejos del Euphrates los romanos tapidos ,ámi padre forprehendieron, yengañando las íbmbras de la noche aíii Ínclito valor ;defpues de recio yfangriento combate ,al fin fu campo defordenado, tímido ydifperfo le dejó entre ios muertos confundido ; ahora fupe que en manos de Pompeyo pufo un foldado fu real corona yfu efpada ,terror del univerfo. Aíi efte grande Rey, qquarenta años canfo alos Generales mas expertos, que pudo áfu valor oponer Roma, yque tubo en Oriente tanto tiempo, fuípenla la valanza de fus Reyes, el honor yla caufa fofteniendo; ahora muere infeliz ,yfolo deja para vengar tan trágico fucefo dos hijos entre fi no muy unidos. Arb. jPues qSeñor, del trono los deíeosi os hacen ya ', enemigo de Pharnacei Jif. No,Arbates mió: atan coftofo precio no pretendo comprar las triífes ruinas de elle imperio infeliz: en él refpeto de la edad la ventaja ;yo no ignoro que es mi hermano maior, yfatisfecho con mi parte de herencia ,fin envidia veré qgoza en paz, de quantos reynos le diere la amiíiad de los romanos. Arb. Señor 1de los romanos fferá cierto que un hijo del heroico Mithridates... Jif. Mo lo dudes,am^o;ha mucho tiempo que ya es Roma ualma de Pharnace, yahora que vé los profperos fuceíbs de Roma vencedora ;no hay fortuna que confeguir no efpere por fu medio. Yo al contrario; mas fiel ahora qnunca del honor de mi padre, un odio eterno alos romanos guardo, mas ni mi odio ni fu amiíiad fon ahora los objetos que caufaci nueílras crueles'diftnilones^ A* N. Aíltlrnáuteí* 'ArlfjPucs qual Otro interés puede encenderos Señor ,tanto contra el t Jif> Voy áafombrarte. £fta Moníma que tan fuerte incendio ámi padre infpiró de quien amante íe declaró Pharnace ^en el momento en que fu muerte fupo... Arb. Ybien. '¡if. Yo la amo. Si, Arbates mió,yo también la quiero; yahora lo he de decir, pues que mi hermano es ya único rival de mis af^ftos : tu no efperabas oir elle difcurfo; pero no es un amor de poco tiempo; efta llama voraz: fu fuego aítivo aumentó fepultada en el íilencio: iquc no pueda explicarte los ardores que inflamaron entonces ámi pecho mis primeros fufpiros ,ylas anfias que he fufrido defpues! pero el funeC* to eftádo ,aque nos vemos reducidos no permite que ocupe el penfamiento en una amante, ydeígraciada hiíloria: ,te bafte ahora faber para que reo átu ojos no íea el amor mío, cqyo ála Reyna vi yamé el primero, .que mi padre ignoraba harta fu nombre quando mi corazón ya iba fintiendo de un legitimo amor la pura ilama, .él la miró ,defpues la quifo tierno. Pero en vez de ofrecer áfu hermofura con votos dipos de ella un Himeneo, creyó que fatisfecha con el folo honor de merecerle los afeéios, una indigna viétoria fe le diefe: tu fabes como «mp^ todos los medios ,de tentar fu yirtuS*", yque canfado ídé *emplear inútilmente tanto esfuer*» zo , .aufente, pero lleno de fu llama, ,la diadema que es íena del Imperio hizo por fin llevarla por tu mano: amigo, coníidcra lo violento que mi dolor feria quando fupe ci amor de mi padre ,yfus intentos! yquando fupe en fin que deftlnadt Moníma para el real paterno lecho íe acercaba contigo ya áNinphcaí en crte mifmo deteftable tiempo mi madre oyó de Roma las ofertas yofrece por vengar un Himeneo ^ que era injuria del fuyo ;ópuesqn^ quiíb ^ procurarme el amparo de Pompeyo, hizo ámi Madre la traición mas negrj' Yálos romanos enemigos niiellros * entregó infiel Ja plaza ,ylos teforos qaqu 1entre fus manos hi”)ia paeílo. Como me quedé yo ,queriJ-j anigo, quando fupe delito tan horrendo! deíde aquel mifmo inrtante enM'uhrí^ dates, no vi un competidor, ni híze recuerdo de mi amor infeiize por el fuyo; mi valor ymis 'anfias foío oyeron áun ofendido padre ;dcfpechado ataqué álos romanos con esfuerzoi Ymi madre me vió quando tomaba lá mifma plaza que vendió ávil predi exponerme álos golpes mas mortales de los contrarios ,yquerer muriendi defaprobar fu bárbaro delito. Libre el Euxino fue defde aqueltíenifOi ycoda yia lo es; defde la orilla que firve al punto de confin eftrecho harta el agua qal Bofphoro circunda todo quedó pacifico ,yfujeco de mi padre al dominio :íiis navios profperos ,ytranquilos no tubieron mas enemigos que inquietud les dieCí* que las aguas ,las olas ylos vientos# Aun mas hacer quería :mi defignio era volar yo mifmo áfocorrerio, yrápido abanzarme acia el EuphrateJl mas detuvo mis pafos el funerto fubico avifo de fu trirte muerte. En medio de mis llariíSs ytormentos^ (no ce lo niego amigo) erta vloníoií que te confió mi padre ,fué el objeto que adornado de todos fus encantos íe me vino primero al penfamiento# Yo temí por fu vida ,de mi padre recelé los amores ílempre fieros. 0 fu fabeé qoafttáS VttH ínbttmanas las barbaras ternezas de íü pecho mandaron dar la muerte áíus queridas. Yo volé acia Niuphea >ylo primero que vi al pie de lus muros fué áPharnace: mi trifte corazón concibió luego un funefto prefagio. Tu igualmente nos recibifte ,yfabes todo el refto. Pharnace en (lis defeos ílempre ardiente me ocultó fu ofadia ,yfus defeos de mi padre la trágica defgracia ála Rcyna contó ,le dió por muerto, yáocupar fu lugar fe ofreció al punto. No hay duda que mi hermano querrá hacerlo del modo que lo dice ;pero, amigo, yo también ahora declararme quiero* Quanto mi amor fumifo yreverente de un padre refpetó el poder fupremo, tanto efte mifmo amor ahora irritado le fabrá reíiftir al rival nuevo. Ola mifma Moníma declarada contra mi amor ,condenará los fuegos que ahora mifmo pretendo defcubrirlej 6nadie pienfe confeguir fu afedo, ÍI el camino no fe abre con mi muerte. 'Vé aquí, querido Arbate, los fecretos que decirte queria :ahora tu debes tomar aquel partido que átu pecho le parezca mejor :pienfa ,rcfuelve 'á quien hallas mas dignó de tu zelo, ael eíclavo íer vil de los romanos, dáel hijo de tu Rey. Quizás él fiero con aquella amiílad pienfa que puede en Ninphea mandar. jY tendrá aliento de hablarme como Rey^Pero fe engaña, qen Ninphea no tiene algún Imperio: el Ponto fue íu herencia. Coicos mia, ynadie ignora que de todo tiempo el Bosphoro en qahora nos hallamos al Imperio de Coicos fué fujeto. Arb. Sñor, mandadme 5mi elección eftá hecha : yfi en Ninphea alguna cofa puedo/ creed que haré mi deber exadamente con la mifma lealtad ,el mifmo zelo, con que firviendo ávueftro padre Tupe T^fagem. defender efta plaza aüfl nalímó tiempo de vos yvueftro hermano: fabré ahora ya que mi Rey ymi Señor ha muerto defenderla por vos de todo el mundo; no fé yo que fin vo/de mis alientos habia llegado el fin ,yque Pharnace derramando mi fangre habria cubierto con ^la eflas murallas, que peco ant<^s habia defendido contra el mefmo. Señor, afeguraos, folamente del gufto de la Reyna yfus afedoít, hacéd que ella os elija ,yeito baila. Que yo éde poder poco en efte pueíto^ óPharnace dejando en vueftras manos el Bosphoro ,ágozar ira áotro fueio lo que le diere la amiítad romana. J//i Arbates mió, quanto te agradezco., mas gente viene: ay Cielos Ique es la Reyna. Vete ,amigo de aqui vete corriendo. SCENAII. Monima yJifarís* Mon^ Avos. Señor ,recurro en eñe día; porque en fin íl en vos no hallo algún remedio, jde quien me he de valer? yo me hallo fola, fin padres ,fin amigos yfin deudos, yde todo focorro abandonada. Reina en el nombre,erclava en el efeQo, yviuda fin haber tenido efpofo. Aun eftas,fon Señor, en mis tormentos las mas dulces de todas mis deígracias. Ved fi foy infelice! ya comienzo átemblar, porque es fuerza deícubriros ámi perfeguidor. Mas con todo eíb efpero que vueítra alma generóla no fea de facrificar el llanto tierno de una iriieliz qvueftro amparo buíca fiada en la piedad de vueltro pecho, al interés ,ni ai vinculo de fangve, que os enlaza con ei; eítos conceptos os dicen que me quejo de Pharnace^. El es. Señor, él es ,el que violento unirme felicita áfu deítino con un odioíb ybárbaro íjimeneo, A2par® ttUrTaarefl jpara mi mis horrible que la muerte. iBaxo de que deftino tan adverfo he venido yo al mundo! condenada fin amor defde luego áun cafamiento, no bien me veo libre, yquando apenas empieza árefpirar mi trille aliento^ quiere nii fiera yenemiga fuerte entregarme áotra mano que deteílo. lYofé, S.:ñor,que humilde en mis defgracias, mi corazón debiera hacer recuerdo de que oy eftoy hablando de un hermano; pero ófea razón ,ófea genio, óque fe extienda mi odio álos ro* manos, jamás el Himeneo mas funeílo formado con los mas negros auípicios podrá igualar al bárbaro tormento de efe que me amenaza; yfi Moníma lograr no puede con fus trilles ruegos vueitro pecho ablandar, fi al fin no encuentra mas auxilio que folo fu defpecho, vos la vereis. Señor ,al pie fagrado del fanto Altar ,ávilla de los Cielos; guiada del furor fabré yo mifma romperme un corazón qaquel violento quiere tiranizar ,yde que nunca difponer he podido ni un momento. Jif. Señora ,fofegaos ,yeftad cierta de mi fé yobediencia. De elle imperio vos fereis fiempre el dueño foberano, yfi quiere Pharnace infpirar miedo, áotra parte puede ir. Mas vos, Señora, no fabeis todavía por entero vueílras defgi'acias. Mon. Q.ue, Señor ,jhay otra que fe referve ámi infelice pecho? Jif. Si es delito. Señora, el adoraros, no es mi hermano Pharnace el folo reo, ymas culpado qél foy yo mil veces. Mon* Vos ,Señor? Jijl Si Señora. Hile afan nuevo podéis conrar entre los mas hoffibles. Invocad las potencias de los Cielos contra una fangre odiofa éinfelice nacida folo para daño vuettro. El padrs yfus dos hij os os perüfa*. psro por mas pefares, mas tormentos’ que tengáis ,en oír eíte infelice amor fatal que de deciros vengo, jamás vueílras defgracias las mas fien, fe podrán igualar álos violentos martirios que he fufrido por callarlo, No os figuréis por ello que yo quiera libraros del ínfulto de Pharnace .para imitarle el infolente exemplo yen fu lugar ponerme. No, Señora; vos libre queréis fer ,yyo pretendo que feais arbitra fiempre de vos mifma, Ya os dixe otra vez, yádecir vuelvo que ni dü! ,ni de mí penderéis nunca* pero en fin quando os haya fatifl fecho yque libre os miréis ,já que regiones pretendéis dirigir los pafos vuefteos! jferá junto al país que me obedece? óáclima mas diilante yeílrangero! ¿permitiréis que logre acompañaroi! ¿habéis de ver con ojos tan feveros a! que inocente eílá como al culpado! por huir de mi rival, jiréis huyendo de mi villa también? yde mi ciega y^ rendida obediencia ferá el premia la cruel nccefidad de refol verme al bárbaro tormento de no veros? Mon, Ay, Señor! que decís i Jif, Bella Moníma: Si el tiempo dá en amor algún derecho^ yoos vi, yos adoré ,quando ninguno veros había logrado, yel intento formé de unirme ávos con dulce quando vueílros encantos aun mui ti' ernos, yde mi padre entonces ignorados, reclufos fiempre en el ogm paterno, ávueílra madre folo fe moilraban fi forzados defpues ,por un funeílo pero ellrecho deber;mi amor fe ha obligado áocultar fu ardiente fuego: ¿no os acordáis también quan pefarolj me quexé de un deber tan duro y ¿no hacéis memoria ya ,qquando áhacer aufencia de los ojos vueílros^ un profundo dolor ,un cride llanto Yrjgedta. ei interprete fue de mis lamentos í pero ay trifte de mi! pues me apercibo que yo foy folamence eltj me acuerdo! ¡que infelice que ha fido el amor mió! confefadlo ,Señora ,yo os renuevo; un fueño ya borrado de vueftra alma , en el tiempo que yo de vos muy lejos íin efperanza aiguna de mi vuelta fomentaba en mi pecho el mas violento aunque infelice amor; jvos ya Contenta yrefuelta del padre al Himeneo no os afligía el padecer dei hijo ? mifera de mil qcruel tormento! J/y'. ^Habéis compadecido un folo inflante mi afan ymi dolor i Mon. Divino Cielo 1 Principe... no abufeis de mis deígracías.. . Jif, Yo abufar! julios Diofes,quando vuelvo adefenderos fin pediros nada, fin nada pretender ,yque reíuelto áferviros en todo refignado os he dado palabra de poneros en libertad ,de no volver áverme? Mon.Es quizar prometerme mas de aquello •que hacer podréis defpues. jij. Pues que ,Moníma, já pefar de mis muchos juramentos ,vos dudáis de mi fé? ¿creeis qabalando del poder con qme hallo en elle reino ávueílra libertad limites ponga ? pero gente fe acerca acia elle puefto. Explícaos, Señora. Refpondedme ,fiquiera una palabra ámi defvelo. Libertadme, Señor, del cruel Pharnace: ypara que confienta fiempre en veros, nunca tendréis que ufar de tiranías» J/yi Ay Moníma. _ Pharnace ya eftá dentro. SCENAIIL Monima ,Jifares yPharnace. Halla quando. Señora,de mi padre la venida cíperais icada momento llegan nuevos teíligos de fu muerte que condenan vueílro animo iiefuelto. Venid, huid de elle clima tan faivsge que no os prefenta con feroz afpefto fino de efeiavitud trilles feñales. Un pueblo fometido en otro Cielo mas dulce, mas feliz,de vos mas digno, os cfpera con anfia ycon relpeto. El Ponto por fu Reyna os reconoce, yvuellras llenes defde largo tiempo llevan ya la feñal de íbberana. Efa banda real, adorno bello de vuellra hermofa frente es una prenda que debe afeguraros elle Imperio; yfiendo yo ahora dueño de elle ellado que me dexa mi padre, foy quien debo fus pronaefas cumplir ;pero es prccilb que fin mas dilación el Himeneo, yla partida áun tiempo fe executens nueílro interés, ymis amantes fuegos lo eílán pidiendo ya ;mis naves prontas efperandoos eílán ;vamos al templo, ydefde el mifmo Altar fubiendo áellas iréis ya foberana ,ycomo dueño de los mares que deben conduciros* Mon. Muy grandes fon. Señor ,los do^ nes vueílros: mas pues el tiempo eflrecha,y es predio que una reípueíla os dé; decidme luego fi podre por lo menos libremente deciros mis íecretos fentimientos. Pharn. Monima puede todo lo qquieras yyo oiré quanto diga con reípeto. Alón* Creo ,Señor ,qya íbi conocida^ Epíro fue mi patria ,ylos abuelos de qel origen traigo, ófueron Reyes, otan illuílres heroes que los Griegos por fus heroicas inditas virtudes con mas aprecio qálos Reyes vieron» .Mithridates me vio: mi patria entonces fugeta eílaba áfu feliz imperio: ’el fe dignó de amarme, yla red banda como prenda me envió de fu Hiraeneo<r Ella fue para toda mi familia una fuprema ley , ymi refpeto otro arbitrio no vio que la obediencia» efeiava coronada partí lueg >, dexandome guiar de mi deílino. El Rey que pof entonces en ei leño de AíhhrldatctB .6 de fus vaftos eAados me efperaba, - fe vio forzado adirigir mujr prcfto fus .dcílgnios ypafos áotra parte; ymientras en la guerra eftaba ateneo me mandó conducir áefte parage libre ydiftante del marcial eftruendo. Yo vine ,yme mantengo todavia... mas mi padre ,Señor ,acarp precio efte honor infeliz ápagar vino; porque de Roma fue primer trofeo Philopemen por padre de Moníma, pues por fer fu hija yo, muerte le dieron. Efto es ,Señor ,lo que deciros quiíe, para que examiaeis 11 tener debo el odio mas terrible contra Roma; pero aun que la aborrezca, yo no tengo excrcito que pueda contraftarla, teftigo inútil de fus crueles echos i me falta un cetro ytropas; folamente .tengo mi corazón :yquantó puedo hacer en mi dolor ,es guardar pura la fé qdebo áquien me dió el aliento; yno manchar mis manos en íu fangre, tomando por mi eípoíb ypor mi dueño envilecida yvil ,áquien aliado eftá con los ro manos. fharn. No os entiendo. jque decis de romanos yde alianzas? jquien dice qyo aliado efté con ellos? ^<?^.Pues que podéis negarlo? jde qmodo vinierais áofrecerme aquellos reinos ^yla entrada de un pais ,áquien la guerra ylos romanos cercan ,íl el íécreto tratado que con ellos os ha unido no os abriera las fendas yel Imperio? Thar^. Yo os defeubriera todas mis ideas íincerando mi honor de efte inaproperio, íl vos mifma dexando difimulos me hablareis con un labio mas finceroí mas. Señora, juntando las diverfas eícuías que me dais, aver empiezo vueftro oculto interés;y no es un padre el que os infpira ahora eftos confejos. Jif» Tenga, Señor, la Reyna los motivos que pudiera tener el labio vueftro, no debe relpondet xeíuelmuente. Qué! podéis vacilar fblo un en el forzar contra la injufta Roma toda la faña del ardor mas fiero ? hemos oido de un padre la dcfgracia* jy omifos en vengarlo, mas difpueftos áocupar fu lugar ,tan baxamente nueftro honor yfu fangre olvidaremos' El ámuerto. Señor; jpero fe fabe íl fiquíera ha tenido aquel cxcelfo los funeftos honores del fepulcro? •ni quien fabe tampoco íi en el tiempo en qde amor habíais, aquel Monarca áquien todo el Oriente por fus echos, ultimo de fus Reyes apellida, en fus eftados mifero yaciendo, privado del afilo del fepuicro ^ 'yfin honor ,rendido de los muertos entre la obfeura turba ;alli no acufa la barbara injufticia con que el Ci^lo fu real cadáver ultrajar permite, la trifte fituacion, lugar funefto yla ingrata vileza de lus hijos que al oprobio de un Eroe tan excelfo no fe atreven ádar juila venganza? Ah Señor! no perdamos afi el tiempo', del Bosphoro en la orilla yen el mundo ha quedado algún Rei digno de ferk vé aqui nueftros aliados; prompttmente corramos ábufcarlos ,ycon eUos vivamos omuramos fi es precifo como hijos del heroico padre nueftrOi Sobre todo aunque quiera reducirnos la dulzura de amor ;folo penfemos en defender de yugo tan tirano con ñueftra libertad la de eftos reyncSj yno en querer forzar los corazones áqno íe nos entreguen ellos mefinoS' Vh^rn* El conoce. Señora, vueftro gufc mirad fi fe engañaban mis recelos: efte es el interés tan poderofo qen vueftra alma domina con inipen*^' efte el padre yromanos que os obligs^ ano admitir mi mano ymis afeftos* Yo ignoro de fu pecho los arcanos? mas fi acafo penfara conocerlos, como vos lo peníais ,me íbmetíerflí yno la importunara con mis Vos hicierais mui bien ;fcrof hago \o )/ Tragedia* (o que hacer me conviene :vueftro cxemplo no es para mi una regla* J^. En efte Crio todos deben tomarla por modelo. Efo podéis decir eftando en Coicos. Jif. En Coicos como aquí decirlo puedo. fharn. Aqui tal vez os coítaria caro. SCENAIV. Monimá ,Vharrtdce ,Jifarésy Fhedima» Fhedi PrincipeSjtodo el mar eftá cubierto de muchas naves; yde aqui ámui poco las nuevas de fu muerte defmintiendo entrará en eíle puerto Mithridates. Moft, Mitbridates i Jif, Mi padre l Fharn. Oh Dios, que es efto ? PhediEi mifmo Rei para llegar mas pronto íe trasladó ánavio mas ligero, Iyprefurofo fe ha embarcado Arbate, para ir árecibirle. Zif* Santo Cielo l jque hemos echo Princefa? ¡fuerte dura! Principe áDios. Q,ue avifo tan fu- .neílo i SCENA V. Vharndce ypifares. padre vuelve^ ápérfida fortuna! mi amor yvida eíláii en grande riefgo. Los romanos qefpero vendrán tarde... jque puede pues hacer fSeñor bien veo, AJifarés. qfe aflige vucílra alma,y de Moníma he reparado fuípiros tiernos; j)ero hablaremos de efto mas deípacio, ipues mas urgentes éimportantes riefgos :ahora ocuparnos deben. El Rey llega, yvendrá como fiempre muy íevero. Quando es mas infeliz,es mas terrible: véd qnueftro peligro es muieílrecho: los dos fomos culpados, al Rey nunca laamiílad le delarma lo violento. El con fu propria fangre es mas/urioíb, Uigs implacable Juez, yya fabemos corno mandó terrible dar la muerte áotros dos hijos, ypor mucho menos. Ah Jifarés! temamos por entrambos: temamos por la Reyna, véd fu riefgo; yo la miro con ojos compaílvos por lo mifmo qel Rei la adora tierno; él violento en amar pero zelo^, con violencia mayor fiempre en fu pecho es el odio mas fuerte que el carifioí vos no fiéis tampoco en el afefto que fiempre os ha moílrado ;pues ía enojo por la mifma razón íerá mas fiero: reflexionadlo bien ,de los foidados vos teneis el favor, yo también cuento con fogprro que callo por ahora: hermano,creedme, yfin perder mas tK empo hagámonos los dueños de efta plaza afi nueftfo perdón confeguiremos, fin qel padre álos hijos dé mas leyes que las que recibir quifieren ellos. J»/. Yo fe,Señor,q foy muy delinquente: el cara&er del Rei bien locomprehendoi yhai de mas contra mi todo el odiofa delito de mi madre. Con todo^efo fin qel amor me obligue áfer injufto, quando mi padre viene,yo no tengo mas armas que el refpeto yla obediencia. Pharn, Pues,Jifarés,cuidado,y álo menos que mutua fé fe guarde entre nofotros: vos fabeis mi fecreco, yo fe el vueílros el Rei que fiempre es fértil en infidias, todas nueftras palabras yconceptos ál examen pondrá: ya fu coftumbre debeis vos conocer, yquanto es dieftra con afeébadas pérfidas caricias en ocultar de fu odio lo violento. En fin vámosle ávér ,pues es precífoí pero cumpliendo afi con el refpeto, cuidado,hermano,no nos deícubramos> ynueftras culpas ambos fepuUemos. ^* ¥,¥ ¥ ¥¥' ¥AC ’MUhrUdteSi ACTO II. SCENA I. Monima yFhedima. PM.jAquios eftais. Señora, todavía, quando fe acerca el Rcy>y q van todos ála orilla árecibirle ? jque es lo que hacéis aqui íqual es la caufa qué puede deteneros ?por ventura no temeis ofender aun gran Monarca que os adora,yque caíi vueftro efpofo... Todavia no lo es, Phedima amada, ymientras no lo íea, mi decoro íblo debe efperarle en eíla fala. Pfe^.Mas no es efte un amate como todos? penfad que es un gran Rey, que deftinada eftais por vueftro padre áfu Himeneo* Que fu mano real con eía banda os dio ya de fu fé prenda íblemne, yque es dueño por fin de confagrarla en los altares fiempre que quifiere. Creedme,Señora, pues ,yfin tardanza id como todos van árecibirle. Mo7h Mira en que eftado eftoy! como infenfenta quieres que yo me mueftre? va efte rofi tro bañado en tantas lagrimas amargas, ylejos de ir áverle ,tu debieras -decirme que de el fiempre me ocultara* Fhed, Cielos! que me decis ! Morí* Vuelca funefta que me quítala vida! ay defdichada! jcomo pt^dré áfu vifta prefentarme? llevando en mi cabeza fu real vanda yacá en el corazón... Phedima mia, tu fabes la venganza que me mata. Phed. Pues que ?¿volvéis. Señora, álas anguftias qen la Grecia os coftaron tatas anfias? yel mifmo Jifarés vuelve de nuevo áinquietar vueftra vida ? Mon, Mí defgracia es ahora mayor d? Jo que pienígs. En Jifarés entonces no miraba mas que un Principe lleno de virtudes ycubierto de gloria la mas alta. Mas no fabia yo que efte Heroe mifmo encendido en la propria ardiente llama de mi eftaba también enamorado* > Vhed. Señora, qué decis? el os amaba? yefte Heroe tan iluftre. Mon. Es infelíze, igualmente que yo foy defgraciada. El me adora,Phedima ,ylas anguftiaí que aqui me deftrozaban inhumanas, le atormentaban áel en otra parte. Fhed.Fero fabe el fecreto de vueftraalma? fabe que vos le amais ? Mon. No, no Phedima, ' los Diofes füftuvieron mi conftancia. Nada le di áentender. Le hablé de modo que no ha podido conocer mi llama, Ha ,jfi fupieras tu quanta violencia' quanto afan !quanta pena tan fufrió mi corazón por refiftiríe yel filencio guardar, quantas batallas, ¡qué combates en fin he foftenidol; Phedima mia ,ya eLvalor me falta, yno quiero otra vez volver áverle ápefar de mi esfuerzo: íi mirara fu dolor otra vez ,yo no pudiera tal vez difimular mis tiernas anfias* Es verdad que de poco Je firviera conocer mi pafion; porque tan cara le vendiera efta dicha ámi decoro, que mejor le eftubiera el ignorarla. Fhed. Gente viene acia aqui. ¿que haceí Señora ? Mon. No me vean, partamos fin tardanza* SCENA II. Mithridates ,Pharnace ,JiJarh ,Arh' te yGnardias. Mit. Principes,no;vueftras razones todas vanas efeufasion; pues áefta playa nunca debierais dirigir los pafos, ni abandonar en tales circunftancías , tu al Ponto,ai Colcostu ;cuia deferí i t 1 í 'j yagedid. Yo vuelvo ,amigo, todavía lleno " de mi violento amOr :mi voráz llama 2los dos tnCáfgó mt Confianza: xnuy prefto habéis crcido de mi muerte la nueva por mi miímo derramada* Pero en fin vueftro Juez no es inflexible, es un padre que tierno alos dos ama: que defea encontrarlos inocentes, yque al Cielo le da rendidas gracias de que nos haya aquí juntado atodos. Aunque vencido eftojr, yme amenaza un mifero deílino ;con todo efo fe ocupa mi valor ,yya prepara un defignio qes digno de mi esfuerzo: «defpues os lo diré: por ahora bada: id Ydexadme repofar un rato. se EN AIII. Mithridates yArbates* IfiV.En’fin defpues de un ano de tardanza vuelve,Arbares, áverme. No como antes , aquel feliz yprofpero Monarca que turbaba de Roma los deítinos. Yo fui vencido; de una noche opaca que dexaba al valor muy poco campo; Pompeyo tomar fupo la ventaja, ‘Mis tropas forprendidas en deforden, cafi defnudas todas yfin armas, entre fi mifmas ciegas combatian con las obcuras fombras engañadas. .Los gritos yel retumbo de las rocas, añadían horror ála batalla de ua combate funefto ytenebroíb. Todo en fin los terrores infpiraba . .¿Que podia el valor en aquel cafo^ :unos mueren allí ,áotros los íálva precipitada faga ,yaun yo miímo ¿ebi la vida ala riocicia faifa -que cfparcí con cuidado de mi muerte, por efcoiiderme ámi fortuna airada, corrí defconocído todo el tafo aunque mi corazón no fe alimente mas que de rangre,de furores yarmas, apefar de la carga de fus años, ydel feroz deftino que le ultraja, va arraílrando configo aquel incendio,, en que arde por Monimat mi cruel rabia no conoce mayores enemigos que ádos hijos ingratos que aquí hall^ji Arb* Ados hijos ,Señor? ~ Mit* Amigo, efcucha: ápefar de lo ardiente de mi fana áJífarés diftingo de fu hermano, yfé que del primero la grande almt ámis leyes fiijeta ,el odio mifmo qyo confervo aRoma, también guarda^ Veo que fu valor me juílifica •de la afición con que mi pecho le ama, fe también con que arrojo quando fup® •de fu vil madre la traición villana la corrió ádefmentir ,yque íe expuÍQ ámil peligros con acción bizarra. AC no creo ni ápeníár me atrevo qun hijo que es tan fiel me de thonrara jMas dime que motivo aqui lostrajot .por la Reina tal vez los dos fe inflaman? •?y ^Reynacorreíponde i ?yo mifmo conque eftilo debo hablarla? reíponde; porque quiero antes de verla que de todo me dé» noticia exadta: dime lo que ha pafado :lo qhas viílos que has podido advertir; yporque caufa te has rendido. ‘< Arb. Señor ,habrá ocho días qPharnace ha llegado áeílas murallas con veloz impaciencia ,authorizando de vuefira muerte la noticia infaufia: quífo en la plaza íer introducido, yo no quife ceder áfus inflancias, ni aun hubiera creído fas noticias yde íiki penetrando las montañas que el Caucafo rodean, en navios que eri el Euxino prontos me eíjjeraban junte ios reílos d^i difperíb campo. Vé aqui porque fuceíb., que defgracia al Bosforo he venido, donde veo que Olías aueysis ia fuerte me pieparai íl defpues Jífarés áfu llagada, mas que con fu difeuríb ,coa fa lianíOj. no hubiera confirmado eíla defgracia. Mit. )Mas que hicieron ea fia? Arb. No bien Pharnace fe vio ya introducido en eíla plaza «iURndo coirÍ9 áJa Reyuji^y prefurofi» @J9 rthridateh ya les he prevenido un gran contrario: ycuyak fuínás mifmas /bn ahora pues quiero que rodeada de enemigos llame aPompeyo afu focorro en vano: en fer el fabccfor en mis tarorcs ha confentido ya el invifto Parco: ^ fe une conmigo en odio yen familia, ypor ello ápedir me ha enviado un hijo para yerno: ati Pharnacc, cfte fublime honor eílá aguardando. Anda pues áobtenerle >y.fin demora vé áfer de fu hija efpofo afortunado. Yo quiero que la Aurora de mañana defcubra al levantarfe ya cortando mis naves álas ondas :ypues nada tienes que hacer aqui, vé fin retardo: merece con tu pronta diligencia ..mi elección yconcluye efte contrato: quando ápafar por el Eufr¿t?§ vuelvas dAfia vea en tu animo gallardo ‘un Mithridates nuevo ,yque la fama tus heroicas hazañas publicando, figa mis hueUas,y me akanze en Roma. Fharh\ Señor, no fe ocultar mi grande eC* panto : atónito hos efcucho eíle defignio : .yo lo admiro^ Señor, nunca mas alto, mas digno penfamiento poner pudo ,las armas de un vencido entre las manos fobre todo ,me afombra vueftro ínviño ^; ardiente corazón nunca canfado, que parece recobra nueva fuerza apefar del deílino yde los años. Mas no obílante, Jeñor ,(fi acafo puedo hablar con libertad )jos veis forzado arecurrir ápafo tan extremo i jPorque hacéis en paífes tan lejanos un inútil esfuerzo, fi aqui miímo vueílros Reynos os dan áfilos tantos i ¿porque habéis de correr tantos peligros ? jporque queréis fufrír tantos trabajos dignos folo de un Jefe de vandidos, no de un grande gloriofo Soberano que veía fus leyes refpetadas, ,q fundaba fu Keyag en treinta ríl:¡kdjes. un Imperio florido ydilatado í ¿pero defpues de todo,jeftais creyendo 4 que fon Heroes ,Señor, vueftros foldados ? ¿penfais que fus vulgares corazones que no defean ya fino el defcanfo defpues de una derrota ,yuna fuga quieran ahora pafar áCielo éftraño ábufear una muerte defaferada { ¿fi fon vencidos en el fuelo patrio podrán refiílir mas en fuelo ageno de un vencedor furiofo los afaltos í jacafo les ferá efte menos fiero, quando en el patrio muro efté eerradoi ycombata ála vifta de fus lares í decir también que os felicita el Parto, yos ha* pedido un hijo para yerno ; jpero efte Parto que era nueftro aliado^ quando todos eftaban por nofotros ; fe dignará ,Señor ,de hacerfe cargo de un yerno fin apoyo {jíré yo míftio áprefentarme humilde yconfternsdo) hecho el oprobrio de la fuerte injufti áprobar la conftancía de los partos, ytal vez áexponer poco prudente por fruto de un defignio aventurado vueftro nombre al deíprecio de fu Corte ? ypor fin ,fí ceder es necefario, fi contrá el ufo nueftro es ya preciíb del ruego ála bajeza faje tamos, fifí que yo vaya áfuplicar humilde, yfin que vos ,Señor ,áSoberanos menos grandes que vos pidáis focorroS)^ ¿no tendremos caminos mas honrados' bufquemos álos mifmos vencedores, vámonos áarrojar entre ios brazos, que con gufto ,yabiertos nos efperíü'^ los furores de Roma apaciguadas fácilmente podrán::- Jif, Cielos ,de Roma { jqué es lo que .proponéis ,querido fe*' mano i t jquereis que el Rey fe abata y lezca, que defmienta en un día todo el I»»'® «le fu gloiyofa vida :que fe fie * t Tragtdia. 17 conviene ami defpecho: quiera el fead6 ae los injuftos pirfidos Romanos yque reciba un yugo vergonzofo, de que por ocho' luíBros continuados alos Reyes de Afia ha defendido ? lio Señor ,continuad ,que aunque del hado N fentis todo el rigor, vueftra efperanza vencerá de la guerra los acafos. Roma perfigue en vos áun enemigo, para ella mas fatal, de mayor daño que lo ha fido Aníbal ,ni fuera cuerdo eftando con fu fangre falpicado^ efperar de fu* aleve tiranía mas que falfos ypérfidos engaños. Mas ,Señor, no es razón que áotros peligros ^ vuelva áexponeríe vueflnro heroico brazo : vos no debeis correr de clima en clima, ni áfus varias naciones ir moiVrando al grande Mithridaces ya vencido ; íi 1tardanza ,Señor ,debeis vengaros; quemad el Capitolio ,yen cenizas ponga áRoma voraz fuego incendiario. Pero mandad que lleven aquel fuego otras manos mas jovenes 5yen tanto -que áPharnace tendrá ocupado el Afia ; honradme ámi, Señor, con efte cargo; VÚeftras ordenes dad ,ypermitidnos qde vuefiro alto nombre acompañados hagamos ver que Tomos vueílrus hijos: dignaos de enviar por nueiftras manos incendio que abrafe átodo el mundo: yfin falir dei Bosforo en que efiamos ocupad la extenfion del Univerfo : que eílrechos yoprimidos ios Romanos defde un extremo al otro de la tierra, ílempre con vucílras armas fatigados no fepan donde eílais ,yfiempre os 'hallen: Glo mandáis ,en efie infianre parto.: las razones que deben deteneros ámi impeler me d.eben ;yfi acafo* excede ámi valor tan alta emprefi^ que afi configa el fin de mis dolores» Yo iré 5yo borraré con efte brazo la culpa de mi madre: aqui me pongo. Señor ,ávueftros pies avergonzado de mirarme hijo indigno de tal padre ; lavar debe mi fangre el vil reato de tan odiofa mancha ;mas yo buíco una muerte que firva ávueftro lauro: yRoma eftá mejor ,mas digna tumba para un hijo deíéoíb de imitaros. Mi^.No hablemos,hijo, mas de los delitos de una madre traidora que he olvidado: de ti eíloi íatisfecho rsé tu zelo, ni puedes padecer algún quebranto que no padezca yo ;ven tu conmigo, porque ya nada debe fepararnos: ' tu Pharnace diípcnte áobedecerme :’ ios navios te quedan eí petando , yel fequito que debe acompañarte^ Arbate irá contigo ,yle he mandado, que de todo me informe por extenfo : anda pues, hijo ,yfiempre recordando el honor de tus ínclitos abuelos : por defpedida ven :dame ios brazos* Vharn* Señor. Mk. Ya, oifteis lo que tengo dicho; obedece ,Pharnace ;no mi labio te repita las cofas muchas veces. Fharn, Si fuera menefter para agradara$> me veríais mas firme que ninguno ála muerte correr precipitado : permitidme álo menos que yo muer^ Señor ,ávueftros ojos peleando. MrV. Ya t-e ha dicho mi voz que partas luego, ypafando efte inftante::- ve volando^ Cme replicas mas eftás perdido. Señor ,aun que ya viera preparados •* mil terribles fiiplicios no pudiera refolverme ápartir ,ni 2dar la mano auna muger que nunca he conocido : en lo demás atodo refignado::- Mk» Ah vil !aqui mi faña te efperaba: tu no puedearpartir ^pérfido !ingrato] ya ce entiendo., yconozco las razones» porque eftás ia partida reufando. ^ CSien^ sCENAIIL ¿Sienten x\>inióñ%f tu vil conquifta < ^onícna te detiene ;ytii malvado; tu delinquenre amor ,vil pretendía quitármela ámi mifmo de los brazos. 3Si el ardor con que fabes que la adoro^ jii efte fagrado afilo en que la guardo, ni mi corona ya en fu frente puefta, ni en fin de mis furores el eftrago han podido traidor intimidarte : vil !infame !tus pérfidos contratos con el Romano no te han parecido bailante prueba de tu defacato. Has qu^ido también juntar ahora efte barbare amor ,amor iníano para fer el oprobio de mis dias. i^ejos de arrepentirte eíloi mirando en tu pérfido roílro mil íeñales, que mas que tu rubor mueílran tu en* fado; yya quifieras irte por perderme, yentregarme traidor álos Romanos : pero antes de partirme haré juílicia* SCENA IL Mithridatcs ,Vharnace ,Jifarés yGuar^ dias^ ídiu Ola ,Guardias ,prendedle, ycuftodiadlo en una obfeura torre, que de vifta nunca puedan perderle mis Toldados* JPbarn, Ybien ,Señor ,fin afeélar ahora una falía inocencia ,yo os declaro ^el que mi amor merece vueftra faña : yo la adoro, es verdad, yo la idolatro, yos dieron de mí amor avifo cierto : mas todo Jifarés no os lo ha contado: 'cía es la menor parte de un íécreto que pudo defeubriros fu fiel labio : debió decir también que él igualmente fintiendo el propio ardor,ha tiempo largo que ama ála Reyna ,yes corcefoo^, Aldo. *ífe Mithridates y]ifar¿s. Jif. Señor ,creercis de mi que tan ofadg íéa mi amante afe¿lo::* Mit. jNo ,hijo mió ; ya conozco el vil genio de tu hermano} el Ciclo me preferve ,de que nunca pueda yo fofpechar que tan mal pagoquieras dar ámis muchos beneñeios; que un hijo que fué fiempre el dulce en> canto, el placer de mí vida ahora traípalé el corazón que un padre le ha confiado. No ,yo no lo creeré ;anda pues ,hijo, prepárate áfeguirme, que ya pacto. SCENAIV; Mithridates foloé Mit. No, yo no lo creeré? ¡vana efperanij que lifonjearme quiere !¡demafiado lo creen tus zelos, trifte Mithridates! Jifarés mi rival !¡y ifas halagos correfponde la Rbyna Iafi me engañan! qué es efto Santo Dios djpor todos li< dos veré que para mí defaparecen el honor ,yla fé de los humanos ? en otras partes, todo me abandona, jy aqui me hace traición quanto yo amo? Pharnace ,mis Amigos ,mi querida» yaquel hijo también ?jel hijo amado cuya virtud íublime coníblaba mi mifero infortunio ?pero quéhabloi jno conozco yo al pérfido Pharnace!' jqué imprudencia es ia mía? debo acafo dar fé tan de ligero áefte furioíb' que tiene vil envidia de fu hermano, ty que ya despechado fingir quiere que hay oíros reos por ponerfe en filvO' Ño ,no creamos nada. Examinemos» ymirémoslo todo muy defpacio. , Mas como he de empezar? jquien podíl darqae para TrageSa. inftfuirmc los meáíos necefarios íeftán nueAra partida pfííufando. fata que teftigosí qué indicios íóque pruc« bas me pueden alumbrar en eíle cafo i ahora me inípira el Cielo un artificio. Que (é llame ála Reyna :de fu labio lo pretendo faber: efte teftigo es^el mejor ;que un pecho enamorado cree fácilmente aquello que le adula. jQuien mejor que ia ingrata de mi agravio . xne puede luce$ dar ipues que ella mifma me deícubra engañada áefte malvado^ *yfi de mi no es digno efte artificio, álo menos lo es de ellos :íeamos falfos con quien traición nos hace tan horrible, que para defcubrir fu infame trato, medio no debe haber... pero ya vienes finjamos ,yfu pecho lifonjeando con agradables faifas efperanzas, con una aftucia ia verdad íépamos* '-S^CENX-V. Mithridíttes yMonimíi* íift» Señora ,ya mis ojos fe han abierto, yme hago mas jufticia :veo claro que es haceros un trifte íacrificio el querer prefentaros por mi mano toda la edad ,ytodas las deígracias que mi fuerte infelice va arraftrando. Otra vez la fortuna ylas via:orias podían ocultar mi pelo cano, con el claro explendor de mis coronas; pero pasó efe tiempo ,y'fe ha mudado. Era entonces Monarca viaorioíb, ' yahora eftoy fugitivo. De mis años ya el numero es mayor,^ mi íemblante de tanta real diadema defpojado, dexa ver fin eftorvo los ultrajes de tiempo que lo ha ido marchitando, ior otra parte mil defignios graves ocupan-mi atención. Ya de mi campo cícuchau el rumor ^coa que vclpces De mis navios he falido apenas, yes fuerza que otra vez vuelva áocuparlo s; ¡qué tiempo can impropio el de una fuga . para hacer una boda !ycomo ofado pretender os unáis ámi deftino, quando muertes yguerra eftoi but cando! Mas, Señora ,es precifo que en Phacnace no vuelva ya apeníar vueftro cuydado: quando yo mifmo ála razón me rindo,^ que cada uno fe rinda es necefario. Yno quiero que un hijo aborrecido^ que poco ha para fiempre he defterrado, logrando aquefte amor de que me pri» vo, os haga fer aliada del Romano. Mi trono os he debido ,lo conozco; ylexos de que de cl quiera privaros, aél os haré fubir antes que parta, fi os dignáis de aceptar otra fiel mano, fi confentis que un hijo objeto digno de mi amor,mas ferviente yempeñado, que Jifarés en fin íer configuiendo vueftro eípofo ,me vengue de fu her^ mano, yami también con vos me deíémpefi^* Mon. Quién ?Jifarés ,Señor ? Mit. Si ;mi hijo amado. jPorque os turbáis al efaichar fu nofv* bre ?^. jhallais que mi defignio fea eílraño ? jpor ventura lo veis con algún odio { qué no podéis vencer ípues yo os declaro, que Jifarés es otro Mithridates, que es un hijo fumifo áquien yo amo, -de Roma ei enemigo mas terrible, heredero yapoyo de efte eftado, yde un Üuftre nombre que en él nace, aíl apefar de los intentos vagos, que liíbñjear ávueftro amor pretendan; yo no os puedo poner en otras manos* Mon. pCielos !qué decis ?(era pofible que queráis permitir... pero que nago < CXpor- 'Aí¡rí)Y¡dates* 20 ¿porque queréis ,SeSar >afi probarme? tened piedad ;no deis tormento tanto áuna infeliz muger :yo sé que folo el Cielo para vos me ha deftinado, .que la viñima efpcra en los altares, ydebe unirnos un etemo lazo. Aíl vamos ,Señor, Mit* En fin ya veo que ápeíar de la fuerza que me hago, os queréis confervar para Pharnace, yque el odio cruel ,odio tirano, conque me vé vueftra alma ,por el padre eftá también al hijo deteílando# Mon, Yo lo detexto ?óDios 1 Mit. Pues bien ,Señora, áhablar en el afunto no volvamos; leguid ardiendo en tan indigna llama; que Jifarés yyo luego nos vamos ábufear en los términos del mundo una glorioía muerte. Vos en tanto quedaos con Pharnace en efte íicio, yvendedle también álos Romanos, de vueftro padre la ínfelice fangre, que yo no puedo mas caíligo daros; yaíi fin cuidar mas de nueílra gloría, 3vos mifma refuelvo abandonaros, yfi puedo, poneros en olvido. Vamos ,Señora, pues, porque cafaros quiero en efte momento con Pharnace. Primero me caftigue el Cielo'airado con mil horribles yefpantoías muer* tes. Ya eíb es inútil :refiftis en vano, pues que conozco el difimulo vuettro. Mon, ¡A qué difícil yterrible pafo me reducís ,Señor ímas finalmente quiere mi buena fé crédito daros : ni puedo imaginar que tanto tiempo deba forzarfe un grande Soberano áfingir de efte modo :el Cielo fabe que fia mas ambición que el agradaros; mi alma eftaba áíii fuerte abandonada, yfi alguna flaqueza había logrado inquietar mi virtud ,no era Pharnace el que podía merecer mi llanto. Efe hijo fomerido yviftoriofo que vos favorecéis ,efe traslado. can parecida Imagen' de fil padre, .efe ardiente enemigo del Romano, efe otro Mithridates, finalmente el mifmo Jifarés que vueftro labio pretende perfuadirme áque yo le amt;j Aí;>. ¿Y bien le amais í Morr. Señor ,quando los hados no me hubieran piadofos fometida > ávueftro folo Imperio Soberano, me creyera felize ,fí mi efpofo mt fuera permitido apellidarlo: ;antes que vueftro amor me remitieíe. efta real Diadema ya inflamados nüfotros en amor :jpero que es efto. Señor ijvucftro femolame fe ha aite^* rado ? Mit. No, Señora. Eftá bien ;haré que o breve - áveros vaya ,yahora es necefario no perder un inftante. Ya difpuefta os veo áobedecer efte mandato, yefto folo me bafta :eftoi contento. Mo^. Divino Cielo !me habré yo en§a> nado? _8CEfíA Vie Mithridates: Mlu Ellos fe amaban {pérfidos traidoreí vé^aqui como de mi fe eftán burlando, Pero hijo, ingrato, yyil, hijo alevofo 1 yo daré átu traición un digno pago; cu morirás. No ignoro, que tu fama ytus faifas virtudes han logrado mis tropas íeducir ;pero no importar mis golpes fabrán ir bien acertados; haré que de aquí partan cus fequaces valiéndome de algún pretexto falfo, yque folo me queden tropas fieles vamos pues, ycon artes ocuicando mi jufta indignación ,difimulemos dei mifmo modo que hemos empezad^H it 'k kk kk ^^ kkkk’ kk í CTO IV. SCENA I. Monimu yPhedim^. Í/l$n. Phedima mia ,en nosibre de los ,Diofes haz lo que te he pedido :ve allá fuera áfaber lo que pafa ,yvuelve prefto. Xo no sé ,pero mi alma íiempre ínquieta> no puede foíégar ,yme deftrozan efte pecho infeliz muchas ibfpechas. íQuanco el Principe tarda! jporque ahora no viene áverme ,quando ya tolera fus deíeos el padreé efte.me dixo. ^al tiempo de partir que á^mi preíéncia haria que vinieíe en uá jnomenco. pero quizá ha fingido ,yyo debiera ocultarfelá todo... mas que digo^... *ei Rey^ahora fingiendo^».. |y yo indiscreta / defcubf^^jlp^mi oculto penfamiento ! Diofes !^íera verdad lo que recela mi triíle corazón ijferá poílble que mi pafion muy fácil yligera íhaya podido torpe ,éimportuna, ,/aerificar mi amante áfu violencia i iay Principe querido !quando ardiendo en la llama mas pura, en la mas bella, querías arrancarme mi fecceto, ^ le hé Tábido ocultar con entereza, jy ahora que tu padre cautelofo porque y^a defeonfiado cruel me prueba, ahora que, tu yida .eCfcá eq peligro, yo le déícub^qíacil-mi íej-qeza C- jyo me dexo engañar crédulamente í, jy paraque fu furia, mejor viera , ^ con mi mano tu pecho le feñaio í Ah !no le hagais ,Señora, tanta ofenfa: ^ -jun Rey tan grande puede envíleceríe deícendiendo atan pérfida bajeza í jeomo él fuera afingir tan vil engaño? éi mifmo vio que ya pronta ydifpueila Tragedia* %i le ibas acompafiando álos altares. Ni áun hijo áquien eftíma con ter-» ,neza , querrá perder tirano; los efeftos correfpondsn ahora álas promefas* El os dijo ,Señora, que un defignío muy grave le obligaba áque por fuerza fe auíentafe de vos por la mañana, •-fin duda efto le ocupa ,yahora abrfe^í via los apreílós del viaje que aprefura, yque en la playa por íi mifmo ordena; difpone que fe embarquen fus Toldados, yJifarés le ayuda en fus! faenas : ¿es efia’la conduéla de un furiofo, de un rival enemigo' que defea vengarfe de los dos ?jen efto hai algo que defmentir afus diícuríbs pueda í Morí, Pero Ph'arnace todavia prefo#.. En él halla el rigor yla dureza de un fujriofo rival: ¿crees tu, Phedima que trate áJifarés de otra manera ? Phed, En Pharnace ,Señora ,no caftiga fino la infame pérfida cautela, con que es ;traidor fequaz df los Rot manos, ,, fin que parte el amor en efto tenga. Amiga, yo me rindo átus razones, ellas calman un poco la tormenta que mi pecho padece ,mas con todo Jifarés aun no viene ámi. prefencia. Phed. VanOj error de .,loS'.miíeros amait.-' ..-tes,' or\..a’ -r*. que,llenos de fu amor yfu terneza, quieren que todo ceda áfus placeres, yencendiendofe en colera violenta al eftorvo menor.•». ¿Íí?;?. P^o Phedima \ ¿quien podrá concebir efta eftrañeza? que, ¿deípues de dos añas de congoxas , de diíguftos yde añilas tan íeveras^ por la primera vez refpirar puedo i que ,Jifarés ?¿(era verdad que fea ya tuya para fiempre? ¿y fin el fufto de que tu vida con mi amor fe arriefgaí mi virtud yla tuya aprobar pueden efte amor que ha fufxido tantas penas, r/ 'MhhrUatil, Yya podré por íiempfe decirte quanto te adora mi pailón extrema ; \pero porque motivo tardas tanto ' SCENA II. McmmÁfliftrésy ?hfdma. r*• í¡íon.StñoT ,de vos hablaba^ pues que inquieta defeaba que viniefeís por deciros..¡ Yyo. Señora ,por la vez poilrera, me -vengo ádefpedit.- Aío^. A. defpediros i Jíf^ Ypara íiempre. El hado aíi lo ordena. AloPf. jQ.aé es lo que oigo ipoco ha que me decían pero ay !temo que todo engaño fea. JiJ. Yo* no sé que enemigo* defeubriendo de nueftras akhas la paflón Tecreta tROS vendió ,yme ha perdido. El Rey que folo ' de Pharnace tenia las fofpechas^ fabe ya quanto pafa entre nofotros : cí finge ,me ácaricia yiiíongeá, pero yo que criado de continuo, ydeíde mi niñez le he eftado cerca ; conozco fas internos movimientos, ya en fus ojos he vifto fu violencia ; él fe aprefura, yhace diligente partir ámis parciales ,que pudieran €3teitar- un tumulto por ini cauía, - ylo que mas ámi animo confteirda, fué una palabra que me díxd A'tbateí^ Efte amigo en fecreto nmi fe yme dicé sSeñor ;todo fe fabe; ^ procuraos falvar con diligencia : .me hace temblar difeurfo c¿h terrible, por el j^ligro de mi amable Reynai' ^ ypor efto he venido afüplicarás ' que cedíais al deftino por vos méflha. Aquí eílais dependiendo de una dura, de una violenta mano, áquien no arredra la fangre mas querida :ay !yó no puedo : ' deciro.* áque extremo de fiereza arrebatan los zelgs ámi padre $ permita el Cíelo que de fu Ira fcíegi yo íea objeto íblo ,yque conten^ con hacerme morir juraros quiera ;I dignaos de admitir efte confejo; * f no le irritéis con efquiveces nuevas: quanto menos le amais ,es necefarío que mas fe esFuerze vueftra complai ciencia violentaos ;penfad en que es mi padre, yvivid venturofa ,que no anhela mi corazón fino áque mi defgracia, folo os pueda coftar lagrimas tiernas. Mon. Ay Principe infeliz !yo foi Ja cau^ fai.. -'' Jif. No os imputéis^ magnánima Princefa, el bárbaro deftino que me oprime ; con ira tan tenaz ytan violenta. Yo Ibi un deígraciado áquien perfigue una fuerte infeliz ,que fiempre terca i la amiftad^de mi padre me ha íohJo, que lo ha hecho mi rival ,yquktife vera '\ me ha fucitado un enemigo oculto, que defeubriendo nueftro amor nfe pierda. >• Mon. yque ,jno’^conócéís aK^nemigo/ que nos ha dt-fcubierto í' Jif. Porque crezca • mi tirano dolor, no le conozco: ^ pues yo me confolára fi pudiera ‘- antes de fallecer trafpafar fiero eJ corazón infame ,la vil lengua ^qué nos hizo traición tan deceftable. Morí. Pues bien ,Señor ,es jufto quef ^ rae fina os io haga conocer :no efte bufeando efe vil corazón vueftra impaciencia í el mío trafpaíad rningim' refpeto os debe decéner :yo íbi la rea, ^yb-foi efe enemigo'^ yami fola debe él caftigo daf la faná vueítra* Jif. Que decis ?^- Mor?. Ay Señor ,fi hubierais vifto con que arte feduftor, con que'deftf^^® | vueftro padre ími ámof ha forprení do ; íqué amiftad tan ferviente ytanfií ' cera [ ítl f ’ftigtiU fiípo por vos fingir !como mc dixo que fu alma quedarla muí contenta íl pudiera por fin veros mi elporo : jquien no lo hubiera creído ?quien no hubiera..# pero no ;que ini amor mas advertido no debia fiarfe en la cautela de fu bondad aleve yengañoía. Los Dioíes que me vieron con clemencia. yque yo entendí mal ycon íus aviíbs eres veces contubieron ami lengua : yo debia íeguir del miímo modoj yo debia prudente ycircunfpefta... que fe yo ifinalmente yo debia feros menos fatal ,menos funeíla; mi cruel facilidad os ha p^ido, -yquando vos me perdonéis la ofenla, yo fabré rigoroía caftigarme. Jif* Qjac ,Señora, fois vos? vueftra fineza es la que me defeubre :vueftro afeñoj nueftro amante fecreto manifiefta, • jy os diCculpais de hacerme tan felice ? mi alma llena de amor, de gloria llena^ irá-á morir fabiendo confolada que os guia al folio fuerte mas rifueña. Haced pues voluntario eñe himeneo, yelevaos al trono que os efpera. vos me aconfejais qüe me deípoíe con un tirano que mi muerte ordena í J/fi Hoi^ miímo áfus deíeos fometida, ibais aíer íu eípoía ,mui refuelta áno volverme áver. Mo//. Si ypero entonces no conocí fus pérfidas cautelas ; jquifierais que defpues de haberos vifto hecho defpojo de fu faña fiera, ‘ yo figuiefe áefe monftruo álos altares jy que mi trifte mano áponer fuera en fu mano cruel que todavía ''» viera tenida con la fangre vueftra í. dexad efo ,Señor ,ycuidad folo de evitar de fus iras la violencia un perder aqui el tiempo en perfuadir» me :^ el partido que mi alma tomar deba 25 me io íábrS iníplrar píadolb el Cielo, ydos'puei: que el tirano no os forprenda conmigo... mas que eícuchof gente vie« ine y falid prefto >corred jyno refíielva vueftro amor fin íaber de mi deftino* SCENA III. r•'I* .t‘•. i fiíofíima yfhedimsV iJ Phed.De qué rieígo,Senora,ha eftado cerca! el Key es el que viene, jkíí?;»;. Anda, Phedima, anda áayudarle ,yque ningano vea que.ha falido de aqui :no le'ábando^ nes, ydile, amiga, tu ,que hafta que lepa de mi fuerte ,no ordene de la fuyat SCENA IV. Mithridates yMonimas M/V.Vamos, Señora, vamos con prefíezay que debe aprefurarfe mi partida, yen tanto que mis tropas ya diípuet Vy—‘ - afeguir ifu Rey en mis navios, ’ embarcandófe van con diligencia f Venid vos al altar que ya os aguarda, -'donde cumpliendo todas mis proraeías^ nos ate al fin amor con lazo eteraO|- Morí. ¿A nófotros'. Señor í ilíiV. jY qué eftrañeza os debe^efó oaufarí ’ Mon. jPero ahora poco no me ha explicado vueftra boca ttiefá ma,* que no penfaíe rhas en efta boda? Mit. Tube entonces razones que ya ceíanK Afi folo mirad que vueftra mano ^es mia ,yde mi *ámor’ ^debida pt endai/ Mon. Pues Señor ,jparaque me ia habéis vuelto ? Mitl Yque ,Gempre obftinada ,' fie'mpre ^''tercR *^^i.; ‘ Aíiihrrdatef. . en el ináigno amor de un hijo ingrato. No es pofible ,Señor ,que lo com- * prebenda ; jpor ventura me hubierais engañado ? Mit. ¿Y cómo vos me habíais de eía manera í vos que infieles favores fomentando^ quando os elevo ala mayor grandeza me pagais ella acción con prepararme la traición mas infame ,yla mas negra alma perjura’ yfalla ,cónjúíada contra mi gloria mas que Roma enteráis Qiie, jya no hacéis memoria de que altura ha dignado bajaife mi terneza para elevaros aun fublime trono que vueftra vifta deslumbrar debiera f no me miréis, ingrata, íblamente como ahora eftoi fin Reynos^ni riquezas; vedme como antes grande yrefpetado. Acordaos del anfia ypafion tierna, con que en Ephefo os quííe, ycomo íliponer ávueílros pies mucbasDiademas. Ah ,tirana !fi os hizo defde entonces infenfible ámi amor yámis promefas^ ntro amor mas feliz, aporque morívo ^aceptafteis benigna mis ofertas í ^porque antes de partir habéis callado í jeíperabais acafo que no hubiera mas que á. vos que pudiera confolarme, yquando quiero que en fus fombras el olvido íepulte efias, injuria^,, quando intentó ocultarme efta fuWfta ydolorofa imagen ,^jyos altiva , venís árecordarme mi vergüenza i jyos me acufais ,yfoi el ofendido í pero ya viendo eftoi que os lifongea una locareíperanza todavía- <.- Santo Cielo !áque extremo de_ miferia:: me. reduces :jqué. ericanto ha detenido ^mi indignación ,que fiempre es tan. fevera tan rapida yferoz en el eaftigo i Señora aprovechad deja clemencia- •, que os;ofrece mi amor ral alc^^y^os^ que ya os lo digo por la vez poñríía; Ño os expongáis áinútiles peligros por un hijo infolente. Yeílad cierta € no volverá áponerfe ávueftra | Afi fin obftinaros tan proterva I en guardarle una fé que me es debida} ' fu memoria olvidad :yel alma vueftra fenfible folamenre al amor mió, merezca ya el perdón de tanta ofenfa. Yo no olvido ,Señor ,quantos mo. ti vos de fe ,de gratitud ,de reverencia me deben fugetar ávueftras leyes; que, aunque otras veces hayan con Día* demas iluílrado fus fiene^ mis abuelos, efta gloria de mi tanto fe aleja, > ,que ’ya no alcanza ádeslumbrar mis ojos, yyo no falgo de mi jufta efphera. Me acuerdo con refpeco quan ditee he nacido ,SeñorJde las grandeií^v que efte iluftre himeneo me ofrecía; 'yápefar de mi amor ylas primeras ideas que formé áfavor de un hijo, que defpues de fu padre,áquien refpeU) es el mayor de todos los humanos; defde aquel dia.en que por orden vuet tea, d: .. en .mi fíente íe .pufo efta real vanda; .al Principe yámi renuncie auftera# En el defignio de facríficaros convenimos los dos de inteligencia, ypor mi orden, diftante de mis ojos aolvidarme coiria con prefteza;. . nueftfo ferviente amor iba áexcinguií' v fe . del olvido en las fombras mas íécretaJ ,,Aun yo mifinaquejarme no debía. de mi fuerte, que al fin menos adv^^'^ a; corta de mi amor .toda la dicha de un heroe como vos hacer puditrí' Vps folo fois ,Señor ,vos fois el/o^ que me apartó defpues. de efta obedíe^ cia , ^ .-en que ya mi virtud eftaba fixaj yefe fatal amor de quien hubiera triunfado mi razona efta cruelihí^^í qud Tragedia^ al honor yvirCttd qoe pór £(ola que yo tenia ya tafi deíhecha> acuya caufa íc iba para fiempre afeparar de mi ;vueftra cautela la fupo defcubrir ,óconvencerme. Ya llegué áconfefarla :yobtenerla le es precifo ámi honor. Vos> Señor^ nunca la podréis olvidar ,yla vergüenza de haberos defcubierto el amor mió jamás fe aparcará de mis ideas. Yo me figuraré que eftais incierto de mi fé yde mi amor ,ymenos fiera es para mi la tumba que la mano de un efpofo que me hizo tal ofeníá, que (obre mi ha ufurpado artificioíb efta ventaja barbara yfunefta, yque por fin avergonzarme hizo de un fuego amante que por él no era. Jíif. jEfto me reípondeis i^tan ©bftinada reílftis ámi ardor ymis finezas i penfadlo bien ,Señora ;folo aguardo para determinarme efta refpuefta. tion.'^o Señor, no penfeis qvueftras iras efpantarme podrán :ya eftoi refuelta; os conozco mui bien :tampoco ignoro qué terrible ^^racia ,qué tormenta, diípongo comSL mi; pero qué importaí ya preparada eftoi áfu violencia, . ynada podrá hacer que yo vacile. Juzgadlo vos ,Señor, pues fin referva flie atrevo ya áexplicarme de efte modo excediendo el confin de la modeftia : vos os habéis férvido de mi mano para clavar con furia mui íangrienta un puñal en el feno de vueftro hijo: yquando él otra cofa no perdiera que el amor de fu padre ,moriría : mi mano yfé. Señor, como yo pueda, no ferán premio de tan vil engaño. Ya fabeis lo que firme) mi alma pienía s vos podéis caftigarme ávueftro gufto : armaos del poder yde la fuerza que teneis fobre mi; que yo entre tanto voi aefperar tranquila mi fentencia ; pero antes de que parta ,permitidme que os diga que es juiíicig* ydebo hst* fe ha decidido mi alma álo que intenta: que cómplice no tiene ,yque fin duda vueftra paflón quedara fatisfecha, íl atendiera los ruegos de vueftro hijo. SCENA V. Mithridátes fgh* Mit. Eícuchad :¡mas la pérfida me dexa i •yyo confiento vil en que fe vaya, pareciendo que apruebo fu iníblencia jcómo la ingrata íabe feducirme í, jcómo hafta mi Jconftancia titubea, pues parece que dentro de mi pecho mí corazón á fu crueldad condenad qué es efto ííbí yo mifmo ?jella es Alónima yyo foi Mithridates {no ,no vea mas amor, mas perdón aquella ingrataí^ mi colera renace ,yya comienzan otra vez los furores de mi pecho. Que tres ingratos viles luego fean defpojo de mi furia :voi áRoma, ycon fu fangre pérfida yperverfa, debo hacerme propicios álos Dioíes, lo debo ypuedo hacer. Ya no hai quieipt pueda defenderlos aqui ,pues fus parciales por mi orden de efta orilla ya fe alajan, yel campo queda libre ámis furores vamos pues ^ycon rapida prefteza por Jifarés empieze mi venganza. ea, rigor, por Jifarés empieza. jMas qual es tu furor íáquien ijá fi^ ^hijot áun hijo cuyo nombre áRoma aterra, cuyo valor vengar puede áfu padre I ah! jpor que ha de verter mi mano fier^ una fangre que me es tan neeeíaria t que, jme ha dexado mi fortuna advería tantos amigos que tan fácilmente los quiera yo perder ^no, no fe pierd^ antes ganemos toda fu confianza; que ahora necefita mi fiereza áe Yde una queridas í? X T: ’^hhrldatek de Mithridates el alma» Mon, Oh Dios !ya muere. Jif. Ay Señora !juntando nueftro llanto. Tolo en vengarle nueftro afeft» pltui I fe» *** FIN. IBareel. En la Imprenta de Carlos Gibért yTuto// Impresor yMercader de Libros.