Relacion de las cosas mas notables, sucedidas en la restituciō de los Padres de la Compañia de Iesus, en el Reyno de Francia: confirmada por el Rey .. y sus Reales Chancillerias, y lo que el mesmo Rey dixo y respondiò en su fauor, a los que lo contrade

RELACION DE LAS COS<iAS T<WBL e Sj SVC€-. didas mla Kefiitucidde los ladresdéla Com^amadefefm, en elKejnode Francia: Confirmadafor el Rey ChnHianifi mo^y[m Reales Chanctílerias ^y lo ^ue élmejmo Reydixoy rejfondio enfiufiauor ,ales que lo contradezJan. Tdeco* mo ks adado la mefmacafiadondenació, ^arafundar wColegio,con ‘veynte mile feudos de retap jotras cofas muy cunofas. (p fFERIKE BREVEMENTE ALGVNAS DE iT lascólas masnocablcsqiíc hanfiiceciidocn la Rcííitucion cicla ^Compafiia acReRcyucdeFrancia^paraquedemosaDios in- R. fjiítas graciasjjcntfnílaínosquees verdadero eldicho dcl Sa» *tioíEi corajon delRej' eftá en la mano de Dios,yclleincli» ^naraalapartc .que quiliere. Dando puesprincipio anueílra Ja íEotin,lomando la defusprincípiosdi»o,quc ha ejuatro anos *'íS qnucííroSantifsimoPadreClemenre VlII. embióalChrít tianifsimoRey de Francia>a! Padre Lorenzo Magio,paraqueiratafc déla reUitucicn de la Cempañia aefios Reynos. Su Magcñad le oyó benignamente,prometiéndole ^liuerfas veres que fe haría. Pero romonuellros enemigos ycontrarics contii.uafrtj en fus calumniasjlarcnclufiondcílapromeíTafcdifiriajiUJchojyaísi pidiocJPadreli!* cencía afuMageñad paraboluerfeiloqualcl Reynoqiiifopermitirtantesleaícgur^ dequecloegíociotcadrb buen fin,mádandoquefeledieflen dineros dos otres veres parafus gallos :eílo csdozientos,.otrezientos ducados. Pafados pues cerca de dos años .yautcdoN.P.General ordenado al Padre qviíitafe ella PrcuincUijel Rey le hizo llamar,para queviniefe atratar de larcflitucion.Yfíédo deíló aduertidosjiueíltos enemigos y£ontrarios,no dexaron aftucia de qno vfafen porimpedir la:de donde rcfultó,quc ínuentaroa grauirsimss calumnias cotitranueflra Comfvmia, ycomcn^aio •a divulgarlas auncon libros imprelToSjy priacipalnientcfaliexonaluz dos libros pcR tilencidles contraía dicha,Cornpañia.EIvnofciutitulaua Catechifmodc lefuitas, en el quainos arguyan con milmaldades ydefucrgucn;as.Elotro vfaua de mayor artificio,yaílucia,aduirtiendo.aIReydefu ruyiia,ydcIadcfuE*cyno,f^reílituyaalaC5- fafiiatv reduziaaniododevnabreue recopilación, diueríás calumnias nuca imaginadas contra nofotros,yeílo con tal deílreza yartificio, qamuchos hombres prudétes vdefubtil ingenio parecÍ3,nopodriadarfcrepueítasallibro,finquenos pufieíTemos apeligrodeof5ndcralPapa,o alRcy.Hizofc empero con cIfauordeDíos,de manera qfe rcípcndiofínofendcral vno nial otro. £I Padre LuysRichcomo(elquaiafi(le en elle Colegio,perfona muyconocida,ynóbrada portoda Francia yotros Reynos.por auereícricolibrosmuvduftos y.elegantes en legua Franccíá,vnas vezes efefendiédo la ReIigi5Catho!icacotralosEregcs,otrasl3Compañiac6tr3nueíb’oscncm¡gos)to móaíu cuéntala rcfpueñadc aquellos libros ylo hizocon tan comúnfatisfadon de todosjq fu libro fiie muy grato al Rcy,ynomeno?a todos los buenos,pero muy mal recibido de nucílros 2clucrfarios,t5to qcomcn^andofe avéder en el principio del año pallado enParis,prohibjo<LSvnado qufinofcvcadieíre^dizicndojquccritpernicíoíUsim» flfsiinoalcn-aíío Real.S-'ibienáoíii Mageftad, mando,c^uecTlibrofucflevííí©, J'cxí minadi) porlaspcrforias diputadas para el!o;y aiiicndoio hecho,declarar,qüc eneliup auiacTiraque pudicíTe ofender alRey,n¡ al Reyno,antes craiiiuyproue:hofo,ycéin6 tal fe podia ven^Jer.Y afsienbreiie ticmpolci'nprÍ!nieren,quatrpocinco vezes endi tferfas parr.^sde Francia,}' quedó conocida ds todos lainocenciatlcIaCoiiipaiuaylasl calumnias quedaron oprimidas,de tal raancra,qlos Francefcslaamati rauciiomas de> loque folian,)' deílean tenerla en fus viilas,yciudadcs:SuMagefíad haleydomuchas \-ezcs el Iit^o,y hizo qíeie ley tíTeu,)' comerlo aaírcionarfe cada vez mas ala ccmp;uiia,como fcverádcíefcto. _: C! hl año pallado enelmesdeMarjo 1603. auiédofc el Rey partido para Lorena, ylos n;icllros,q«jercFdenen Verdun,befadoícIasnianosa!l¡,y liefpucs cnMctz-, el Padre prouinciald'.* Francia ,qucfehallaua enelCoi!cgiodePonran:iilli.'i», yotros Padres(porque eflaPontamuíTon cinco leguas Ie;cos de Wetz)fuMagífiadlos recibió muv benignamente,}' les dixo,q quería reflituyr afuRcynolaCompañia.Y má do qel Padre Proriuincial.y el PadreCotcn(elqualesiní¡gney eloqnentifsimoPre dkádor)fueírcn aParís,para que trataíTenceníuSlagcíladícbrenucflra reílitucion; diziendo,que aunque mucho auia que defeaua tenerlos en fu Reyno ,mas queeflaua aguardando aIgunarefpuefladeRoma¿pero fitardaíTc,que podríaen execució fu dcífeo. Acaeció efloenlueucs Sanroiy coanoclPadreProuincúIcnaquel tiépohuviflc de hazer Congregac¡on,fiiele forjado aguardar algunas fcnianas, halla que la CÓgre- • tacionfcacabaíTe. Acabadaclla,fueron{eaParis,y llegando alia,paíTada lafíefla del fpiticufantOjauiendofuMageíladfalidodcvnagraue enfermedad, les hizoyraíli • Cadillo de FontaineBleúUjdondc Ies recibió humanifsimamcntery en el diafiguiéte, que eralafieftadelfaiitifsimo Sacramento ,quilo que le prcdicatTe el Padre Cotón. Lo qualhizo con tanta gracia,yeloqueucia,que fuMageftad quedó notablemétc fttisfccbodc fu dotrina ,y platica-Lomiímoquiío que hizieíTe todas lasfieílas,finfaítar jamas cafi afus Sermones.Muchas vezes trataua familiarmlte c5nucílros Padres, preguntándoles diuerfas cofas de nueflrascoflituciones,reglas, modo de proceder, y Otros cxercicios.Por manera qya ella muyinílruy do, ycapaz de nnedroseftatutes,' ycadr.vez mas irmcílfaquanto le admiran,}' los ama ,afirmando muchas vezes ,que para fer amados los Iefuitas,fo!ocramenedcr conocerlos.Porque yo(dezia)agoraacabo de conocer las murmuraciones ycalumnias falfifsimas,q medezian yinuenrauS contra la Compañía.Yreprefentando los Padres al Rey,que la Compañía no puede gozar,ni rccebir algútftípendio por fus miniílerios,aunque las cafas profeflas yColegios,qi!c rio edauan aun bien fundadoSjpodianrecebir alguna limofna.ycÓeíie nóbre,o titulo,luMageflad dentro de pocos diasles mandó dar 300.ducados, diziendo ¿fe losdaua coa tiiulode Hmofna,/ nodedonatiuo ReabYno fatisfechodeílo, ma- . QÓ quefueffen auidos por dqmcílicos fuyos.y les dicíTen lo neccíTorío parafu fullcnto cela cala Rcal,ordenádoles que le figuieílen donde quiera que fueíTe,part¡cuIarmctc el Padre Coton para que ^redicaflcenlos días de ficíla en Palacio Real, acuyos Ser mones^ocas vezes faltó el Rey.Quiere también muy deordinario, que el Padre afsiflaj fu comida,para platicar con el í». bre cofas pias,y deotras,que pertenecen aFilofofia.oThcoiogia,yotras muchas vezes trata con el muyfamiliarméteiy tanto le agrada fuconuerlacion,quecafifiempreletieneconfigo:yqu3ndoalgnnas vezes vienen' perfonas nobles átratar con fu Mageílad,íos quales íonEreges, clRey losentrcgaal Padre Coton,para que los inflruya ,ytambién algunas vezes el mifmo Rey dilputa con ellos, pcrfiiadiendoles que fean Catholicos,figmficandolesquantodefleafuscon ucrfioncsrauiendoeílo fidocaufade que muchos dexaron fus fertas.DeíTcó también mucho,que fu hermana,que eílácafiadacóclhiio del Duque de Lorena, heredero de aquel Eíladojfeconuirticfleanueflra F¿CathoIica,por medio delPadtcCotompcro aunque ella oya de buenagana al Padre,no fue pofsible halla agora pcrfuadirlaq detalle fu ífAa>£fcriuio cncíletiempo fuMageílad alPapajComoelUuadeterminado ”—--reflitny? Tcnstuyrla Compañía a íu Rejtiocbíialg'iinis conáícíoíscSjdeíásqitaTcjalgimaserari algo J'efecfas.Su bantidad agiéndolo primero,tratado con nutííro P:ÍDrcGuieraI,reí^ •pc;íidio:perü!os Padres queíflauancon cIRey:hizieronqiieíequitsfÍcna<ju€Ílasc5 didones,aitnq-actio han'podido quitarlas dcl todo.Por manera ij encimes de Agofí o cnConfcjoE.íal,afsiílieiidoaelelrnifmoRey,fecuncIi”-oqla Comnania fuefléreC- tituyda áFrancia,con algunas códicioneSjdc lasquáles el Rey primero auia dado cuéta anueítros Padres.' HizófoíuAiagcRadporniitigafcnalgunamaneralapénaqué Tcc¿bian nusílros enemigos. CEiiel mes de Septiembreícdefpachcrel edi¿loResl,por el qualja Compailia q» dauacon facultad para eílar en ellos Cokgics,dondealarazüfehallau.i,yícreft¡tuya -a-otrosdos,c{ltfesal de 0if’on(qucclla en el DucadodeBorgoña^yal deLeon: yde 3iiieuofefthidauaTnoenía'vil]adcIaFltcha,en]amifin3iraíadondenació,y{Qccriado ei Rey Chriftianifsimó,. Los otros-CcIegios no fercílituyan,- refcriKindo cíl olia Magei'adparafijparacotiueticcrtnaslasciudadestcomoiucecHoiporquefonyatantoslós Cclegiosquclc pretenden fundar ainflfnnciadelos pueblos deíle fteyno, que detro de diez años apenas íepodra acudir aiodos.DcIas coiadicionesjlavna'erajccenopá dieirefiiosfimaarColegioafguQoíjnlicenciaReahla otr.a.queningurieflTangerOjCó*» fnofon Italianos,yotros,nopudieflen tenercargos en laConapañia, líi tampoco pudieíTcnrefidir cnFrauciamas de tres raefes (pero yafuMagcftad concedió aalgunos italianos)' Efcoccfes,q puedan reíidir en Franciajiriientras-lúsSup'eriores lo permitieren.)La otracondicion era,c.’fiemprcbuvieíle vnode los nueílres déla Compañía *cctcadelnpcríbnaReaI,eI qualpudieíTepredicarle,}' r'éprefentarlenuelírasacciones, paraqafsiitucllros enemigos iiQpudiellencalufnnijrnoseo tata fállcdad, yfacilidad. Las otras algunaseraníóbrcliéréncias.Peróefperamo'Sjq todas lasq nosferan agrias, •origutofas,-(e allanarájfegúlamychaaficióáfuMageílad c5-tátabenigmdjci,y piedad jios mueí>ra,conio colla délas obras yzeloChriíliano có qfauorecc nueflracaufa. CNingún edifto,opregmatica Real le pone en exccucion enFrancúi,mientras no eíláaprouado,yadmitido por el Senado Real(qué fe llama Parlamento))' afsí conue jiiaque nueílrücdiílo,p2racQÍeguirelcfetodcneado,fueiTeadmcticioporaqndSenado.£nlssdemasProúrnctas no huvoen ello aigunadificulcadjePo es enel Senado dcToIofay dcBurdcoSipcrqucen elle,luego qleles preícnroelediflo ,aunque era •en tiempo de vacaciones,tpdauia pormandado délRcy fe juntaren muchps Senadores,vpor autüridadde>SenadohcmosfidorefiituydosaefieCoIeg5o,coulasmífi5i:iS •facultades yprhu'legios qtiegozauamdk pof lopaíTado.Yaliienel principio del mes -ele Nobiebre fe abrierori las cfcuelasyqucauia catorze años qellauan ccrradas(exi ep- to la TheoÍogia,que3UKicínco añbs que fe comen^araaenfeñar.pero no enpublico.) Por manera que ayfcys eícuelas de Humanida<^>tres dcFÜofofia ,yquatro Alaeíl'ros -deXh'eologia, ylaco.efladiantesj enlaTheologia lao.j'masiotrcs tantos cali en 4a Lógica,)’ los otres en las demas cftuelas. CDe'lamifmamaneraluegcraceptafScncI SenaclodeDij6elcd!cEoRedl,yre1ii- -tuydo el Colegio,pagádofeprimeroa coila del pueblo todas las dcudjSjfccomécó;n •tes dcNauidad aenfeña3r,c5 grádefatisfaci6,y cotéte de toda la ciudad. Toda la dificultadcóíiília en el Senado de Pansiel qual nos h.t fido muycotrario Eepre, por p.trtí -CuIarcscneniilladesqalgunosteniáalaCopañia.YcomoluMagcíladhuvieíIeericcdidocíloibizollamarenelmcsdc Nouiébre al Protoprclidéte,(q afsile llama) ymá doleq procuraflcq el Senado de París adiniticíTc yaproualTe aqIedifto,porq aGi lo queria,afirmádo,q nolin grade myllerio dcDiosíe auia trahldo cftaál péfjmicto.y q obcdccieíTealoq le mádaua.Algunas dificultades Ic reprefemo, rebufando, yrefpó* <3iédo pnidéte yingcniofaméte.£rRcyc6cIuyoenefcto,que aiji quena fe niziefTc. ElProtoprclidenteícalargóprometiendohartas cofas,y clPadrc Cotonle hizoacatamiento mandándoloafsi fu Magcfiad: aunque el dicho Protoprcíideme nci nos es anujaficionadD.Nodcxarededezíraquiytucoíaj^eca aquel tiempo íucedio. •'-Ai Pregun^ Preguntando el Reyal Padre Coton,que dczían los Padres nueflros en Italia, déla rcfticuck'ndclaConipaíiiaal Reynode Francia,refpoñdio el Padre,como leauian cf crito,que el parco no auia rcfpondido alo qfe efpcraua:replicó ci Rey ellas palabras: Efcriiiildes que aunno es muerta lamadre,nidexadepatir,yíifclc permite, qmayores cofas parira- CDefpucs cicla fiefladelanMartjn,enelqual tiempo fe comienzan hazer Senado, vnodc los Secretarios de fu jyiageíladporíu Realorden cfcrmioalFi{cal,que procuralTe breuemcncc la caufa de la Compañia.El primero día deDcziébre,venido el Rey .a París,hizo llamar íüsoííciales ,yles mando-que luego concIuyelTen nucifra caufa, conforthcaloqucauiadeccrminado-Y dizienclovnodellos,VueílraMageíladfc arrepentirá, refpoñdio ctRey:Antesmearrepentiré de que (3S oygocoii tanta benignidad,nofalteys en lo que os mando.El Domingo fegundo del Aduiéto ,hizo llamar fu Magullad otra vez catorze,oquÍnzeó Prellrfentes,ó Senadorcsdelosprincipales,y mandoles,q aprouaíTen elcd’iftoqueauiahcchofobrela refliru,cion de la compañía, 4ando muchas razones para qalsi fe deuieiTc hazer:y entreotras dixo,como auia examinado con grande aducrtencia ydiligécia Us calumnias qfe nos imputa ,y'q todoera falfcdad,)' mentiratque couocia bienla Compañía,yquanto era neccífaria ala Religio Católica,)' prouechofaaíiiReyno,y afsique no dudaíTen,remitiendo fuspareceresal deSu Magefladcnefta purte.Y quandoyafaliandelapofento Rcal,Iesdixofu Mageíladloüguience.Yoyaos he prcdicado,mascombidoosaotro Sermón de! Patlrc Cocoii,que h3raaS.Gcrman(ParochiaReal.)Eftefue el primer Sermo que el Padre hizo en París, (porque harta cntdccs auia predicado enlosCartilIos deiRey afuMa-* geftad,y afu Corte folamcnte)al qualfe hallo prefente,y también predicó el Padre el tqrcer Domingodcl Aduiento allí inefmo,y huvo grande concurfo degente. Entóces no fe halló prefente c! Rey ,porque eftaua enfermo de vn Catarro, pero mandó qtodos losfcñorcs, yCorte RcaI¿ieflcalSermon:yíuc tanta la multinid del pueblo, yde las ordcnes,que confer el templo tan grade,no huvolugar paratodos-EI domingo quarto quilo el Rey que el Padre predicarte enel principal templo de!aCiudad,q eftá dedicadoala Virgen nueftra Scúora,y alli fa Magefladj'laReyna fueron acom paliados con grande magnificencia ,guardias principes yfeñores ,ypara tomariugar acudieron atiempo muydemañana dmerfos,particularmentelos delScnado,vAcademia.Donde el Padre entre otras cofas dio gracias alRey, en nombrede to du !a Compañía,por el mucho amor qucIcsmoftraua,y defu»partetambicn,poraucr querido oyrfu Sermón en el principal tipIojlcFráciaiIo qual parecía encierta manera milagro,coníidcrando eleftadoenquerfueftras cofas fe hallauan porlopaíTadojCÓ- feíTando que cfto fe auia de conocer de Dios primeramente ,yde la benignidad del Rey. CBoluiendo puesa lo cqmenjadoja 2 2 .de Dizicrabremandó fu Magertad^ el día figuientefe propufielTeiiuertro edicloal Senado paraque leaproualle. íontarófelos Senadores,)’ rcfoluieron qferia bienaducrtira{uMageftad,los inconueiiiétesqfepo dian feguir.Yviniendo efto anoticia del Rey,niandoTesdezírque no tenia necefiidad de fus aduerrimicncos,y fi alguna cofafe le propuficlTepor efcrito,que la entregaría al fuego enfusprefencias,queobedecicírenfinalmenteaIoquemandaua.ParecícndoIcs todduiaaellos quefiíMagcftad deziaeftoconaoimofingido,procuraron,yirabajaro congrande diligencia,por epilogar todaslascalumnias ,quefeauianpublicadocótra nofocros,}' añadieron otras denueuo,para proponerlas todas al Rey.jYfebiendoloto dofuMagcfta^ixoalPadreCotoniPublicafepQr la Ciudad,queyono hago de coráronlo que en fauorvuertro tengo ordenado,mas forjado de importunos ruegos de fu Santidad,/ que mehuelgodeque elSenadodcParisfeosopongaen eftc negocio, ylo impida: peroíSn vanidades yinucncioncs de algunoshombres, qpienfan paliar coneftofudeíbbedíencia.Peroyo Ies haré conocer quenifoyfin|ido,n¡adulaoor,r.i me inueuopoioiroparticular,fiaQesporkiazoQ:yafsilo manifert.ódeipues. •CPorque Porque vínienclo al Rcyel Protopreíidehteacompánacfo con muchos Senadores? paratratar dcHc negocio,yorádo aUi cerca de tres quartosdchora,vfandodepaIabras cotnpi:c/ías,y aptas aperíiiadirconrrano{btros,con tata eloquéciay artificio,^ los q leoyan,eilaa2nrafpcnfb5yatonitos:los Catolices temiendo qfu Mageltad no mudaíTe' parecer,los Hereges parcciédoles que el Reynopodriacíar rcfpueíla arazones talcs.'.M as Dios,en cuya mano eft ácicorajonde los Reyes,afsigouernó fu lengua, y ju}'zio,q aparecer de todos los que fe hallaron prcfentcs,jamas habló mejor, nicó tá ta agudeza de ingcn¡o,nicontanta cloquencia.YaunqueerS muchos los capitules q nos oouí.in^codauialos tuvo todos muy en la mcraoria,refp5diédo acadavnodcllos, guardando lamifma orden,qauiantenido en el proponerlosiycon tal puntualidad,q alos que eíVauan prefentcs,pareció que exedia aquello el humano encendimiento. Pondré alcunas cofas de aquellas, qíé refirieron por algimos,q le hallaron prcíentes.' yo(dixo el lley)os agradezco mucho,cI cuydado que moftrays tener de! bienmió, y tic mi Reyiio,aunque en lo vno,y en lo otro mofirays poca experienciaryo tengo en mi ju vzio todos vueftros conccptos,mas vos no teneys los míos en el vueftro.Todas Lis dificultades qme aucys propuefto confidere aura ocho,ónueuc años,)- las examí nc.Pareccos avofetros qfabeysalgo de materiadeeftado,pero tan peritos ,yfabios Tóys en eña arte,como yocndctcrminaryfentenciar vucftrospleycos. Quieropucs que fcpayscnlo que coca cflo qaucys dicho,qlos lefuitasenlaconferéciadePonyfly han mauifefíadoltartofü ambición,}' que fu arrogante apellido fue alli condenado. La verdad es que ellos fe huvieron de caimaneraen aquel coloquio, que 11 Ips Ecclefiallicosquc aIlifehanaron,lntviéran defendido cambíenla verdad Católica,como hn zicrond vno,yelotro Ieruitaqalliafsiftieron(e!íecrael Padre lacobo Laynes General de la Compañia)inuy mejor fucedieran lascofas de Ios¡Catolicos:y entonces no fe conocio en ellos ambició,mas mucha dotrina,y erudició. Maratiillome por cierto,' qllaméis ambiciofos ahombrcs,que rebufan dignidades Eccleíiafiicas ,aunque fe les ofrezcan(ello podía clmiímo Rey afirmar, porqueauia ofrecido al Padre Coton el Argobifpadodc Arles,yel Padrclorehufocongrandifsiinacóílancia,y humildad de animo)antes profeíTan qjamas pretéderan tales dignidades,yninguna otra cofa procuran en el mundo,li no feruir atodos,procurar el bié conlun,yello fin algü premio; Pero íi os defpLize el nombre de lefuita ,porque no reprehendeys alos Religiofos q feUamandelaSátifsimaTrinidad'yfidezisque rodos vofotrosíoys de la Compañía tic Idus,porque también no dezis que foys Cauálleros de Efpiritu fanto,coino ion aqucllosqueyotengoí(porqueay en FranciavnaOrdeninfigne de Caualleros del Efpiritu fanto))-o porcierto mas querríallamarme lefuita,que Iacobita(afsife llaman en Francialos Dominicanos)ó Aguftino. 2€QuantoaIoqitedezis,quelaSorbonanuncaIos pudofufrir ,yquefíempre re-^ probó lú modo de vida,ydotrinajVerdadcsquelaSorbona Ies condenó,mas hizoef- to como vofotros,porque no los conociaiyli por embidia la Sorbouaantigua los reprobó,toda via lanueua figuio fus eíludios,y defto les alabo. • 3€Dezisquehaftaagorafucronfolamentetolerados,peronoadinitidos.En-agIo- riaguardaua Dios para mi(la qual yoreconozco por graciay merced muy particular de íu dminamano)pues yoles confirmo en mi Reyno: y11 hafta'agorarte cftuvicro en Francia,fi no como tolerados,deaqui adelante quiero qpor ediéto Real‘, ydcl Senado rcfidácneficReynodavolátaddemispredecellbtes Iesimpidia,ylamiafeloc5ccde. 4CQue la Academia fiépre fe les opufo. Que ay en ello? por véturaporque dotrinauan mejor afusdifcipulos,q los otrosryaunpor ello frequetauan luseícuelastanra multitud de eñudiátcsrPorq prcgüto,fuera de mi Reyno,en Duay yPótamulTomno obftltcs vfos decretos.Ios clludiátes bufeana los Ieíiiitas,fi no es porq enleñámejor? }CLlamayíles CÓpania de Vandos,ycoinunidadcs,porqfiguíeron las partes de la Vnió.Sabeys qual fue la variedad,yenfermedad de aqllos tiéposíPenfauá ellos qhaziá grade feruicio aJ3ios,y engañauafe como otros muchos;anies meatreuo afirmar, *'A3q«^ qellos Iiaziá aqllo co menor malicia,qotros.-y prcmétcme de fus fcueflas cotiécías^ qmas hará pormi,agraciecicclol3Samilladcs qíes haré,deloqhizierópor la Vnioa. 6. CQue aquicílanlosanimos délos mancebos,ycfcogen los mejoresíEílocs lo que mas alabo en ellosnambic nos auemos elcogido para l^uerra buenos Toldados? Por véturanoiesmenofpreciaradesjíios dieíTen predicadores indoílos ymacííros? Tiene perlbnas de grandes ingenios,yvos les reprehendeys por cito. 7€Quanto alos bienes,que d€ZÍspoeíIeen,cfi:aes calumnia mera,porque en toda Franciaapenas tenían iz'.ó iy,tnilduca(iosde rcntaalaño,y fecrcto quédelas retas dcl Colegio de Burgeosy Lcon,nofe puedenfuftentarfiete,b ocho maeítros,yellos encada vno dcílosColcgiosfuílentauan ¿o.y 40.Rcligiofosde Josfuyos. 8CEWotodeobedencia queprometenalPapa,noIesobIigaafcguír les Vandos, Ypartes de algún Principe ellrangerocontrael proprio ynatural Principe fuyomi es par aotro eieto,fino paraobedeceral Papa en las mifsiones,quandocóuierc embiarlos acouueitiralosTurcoSió Inbelcs.Y deílamaneraDios por medio dellos traxo alaFelosIndios,y aüpor cfloacoílumbroyodezirjSicl ReydeEfpaña fe ávalido dellos,porque no fe valdra también tlRey de Francia? Porventuraemos defer de peor condición que los otros. 9CDezisqentrancnlosRcynosyProuincias con qualquierafluciaque pueden. Porcierto lo mifmohazentodos. Tambienyoentre en mi Rcyno como he podido. Perohafc de confeíTarejuees muynotableíu paciencia,)' quanto ami cóficífo ómeadmira:porq conlupa ciencia,y vidairreprehéfibleyfr.nta,todoIo alcalá,)' cccíuyé. 10 CQuantoa loque dezis,q guarda íúsccnftituciones con mucha puntualidad y pcrfeccip:Eílo]esalaboyo:y cíloesloqlDSc5íemótáto,yaunpor cíTono quifemu dar cofa alguna en fus eftatutos,y reglas,aiites deReo qlas óbleme có grade aujncto. 11CQue los Fcclefiafticos fequexendellos,-efiofiemprefehavfado,que la ignoracía aborrclca lafciccia.y la imprudencia aladotrina.Y quandocoméce átratar de lii refíitucionnote,quedosgradosdehombrcsfeleshanopucílo,<ílocs Ereges, y£ccleíiafticosdcmala vida,yexcmplo:y ello es loque hazeque los eñimo mas. 1aCQuanto alas opinionesdel Sumo Pontificetverdad es qreucrenciany <11imán al Papacomo también yo hago ,mas fe ciertoque ellos no enfeñan otra cofa de la authoridaddcfu Santidad,excepto lo que otros afirman:yatreucmeadczir, quequalquieraqucquiíiere reprobar lusopinioneSjferinecclTarioincurrirenlaspenasycondenacíonesEcclefiaílicas. J3 CQuanto aloquedezis,que ellos afirman ferlicito matarlos Reyes,)' enfeñáeftocnfusefcuelas:eílo es puracalunÍ3,como podran hazer fe cien mil oyentes qdcfdc 30.añosacílaparretuvieronenFrancia,deíosqualesno fe hallara ninguno quepuc da afirmar tal cofa,)' lile ay,porque noleaueys moílrado ?Jlntcsfc) oque los qhan falido de la Compañía,fiendo preguntados,por fu vida refpondéjque fus ccílumbrcs fonirreprcheníibIes.Y en lo que toca ala dotrína,todoslaben laventajaquehazena todos en fu erudfti5:)' afsi lo cófieíTan aquellosq de buena ganaprocuráefcurecer fus merecimientos:)'^ es feñal de buena coníciencia^remitir afus enemigos la deciíicnde algunacofa. 14 CDezísquelosIefuitasbaninduzidoalBaTrerioen confcfsion queme mataíTc: ytan calumniolbeselto,qucni aun fe confefTo con ellos alguna vez ,antes la verdad es queyo he fido aduertído de vn leíuita de aqueldelitoque fequeriacometer,)-otro le dixo,que Dios le condenaría fi talhiziefr. ly CDclo deCaílel,vos mifmosfabeyslostormencosqucleaueysdado,fin que jamas dixefe algocontra elIos,quefi de otramanerafueranoleperdonaradcsry aquel q íue condenado amuerte,no lo ha fido por ella caufa,tnas porque entre fus papeles le bailaron algunas cofas eferitas. Pero admitamos que fue alsi verdad ,yque algún jefuita me quifo matar ?por ventura los otros Ápo/lolcs han de fer condenados por el deliRo de ludas ;óp^eceos cofa juila que yo pague los delitos de ims .4. mis foWaJos ?Dios entonces fue fcruldo de oprimirme, ytodauíaguardarme (‘por 10 qua'lle doy muchas gracias)paraque meenfeñafle aperdonar ofcníásiloque yo ha go dé tuenagana porlüamorjy cadadía ruego aDíospormisenemigos :yel mifíno Señor me guarde sieacorciarme de injurias rccebidas alo que vospoco Cfirifliana* mente me prouocays ypcríuadts:masfabed cierto que no mcagrada.efto.Todos tenemos neccfsidad de la gracia de Dios,ymuy de buena gana la compraria yo,yparticularmente por ptccio de tan poco yalor,como es perdonarinjurias. 1 6 €Qjjanco alo que clczis,q el Sumo Pontificeainñancia de los Ieíiutas,noquerrÍ3 concederme ladifpenfacion para elmatrimoniodemi hermana, cílo es contra to c!aluvcrdad;ant£s ellos meayudaronparaalcan^arlajyenefetofuSátidadlacÓceclio. Ylies verdad quevn IcIuitaCardenal£fpañoI(cñcfiie el Cardenal de Toledo) me hiuorecio para alcanzar laabfolucion del Papa,quando bolui alalgleha Catolicajpor -q procuraysq raereceledelefuitasFranccfeSjlos qualesíbn naturalmentemis vaíá- 11 os. 17 6DezÍsfinalmente,quecllosmanifcfi'arantodos misfecretosalos Eñrangeros: permitidqueyo gouierne,y yo les comunicarelas cofas que meparecerá, ylas qcoa viniere.fairer callarlasiharto masdihciles exercitos de Toldados guie ,dcxamelos goyernarmilcstengoportandificultofoscomo cuydays.Y cftafeapucsla conclufion, quieroque obedezcaysamicdido- £Defpiies que el Rey dixo ellas cofas con yna grauedad Real,ynotable benignidad ,ellos fe fueron,) fuAlageíladfcfceafu oratorio aVifperas. Luego fe divulgo por Palacio,comocl Rey prudétifsimamentc,y masdelo quefe podíacreer auiarefpondido enfauor de la Compañía,ytodos acudía al ^adreCotonalegrandofecoeL’ Luego queelpadrelofupojproíltadoalos piesdefuiMageftad, Ic dio infinitas gracias ennombrede todaia Compañía por tan grande beneficio. Yrelpondiolc el Rey, que muymayores cofas haria por nofotros,masaduertid qno me fcaysingratos,lo q yono imaginode vofotros.DeípuespreguntoalPadre,quantosFrancefesauria cnla Compañia:tefpondiols,qapenasferiamosr>cho cientos,óiIueuecientos.Pregütole otrayeZjComofepodrianazer paraque íeaumentaíTcaquelnumcromuyprcllo,para qfcpudieffcproucer atantos Colegios comolepidéialoqual refpondioelPadrc,' que no auia otro mejor modo,que dotar muchascafas de prouacion ,diziendo como teníamos folavna en Frácia,ello es, enToloíá,yaquella mal dotada? yrcplicó elRey, 1^0 feria bueno hazer vnaenla Flecha,yfundarla júntamete con elColegioiparaque dtrude yo naci,tr¡tj-gan tambiéfu origc lascólas de la Compañía en Francia,diziendo •al Padrejó le daría de renta al año dosmil efcudos,quebaftan parafurtétar alUfefenta perfonas.tfle deíTco moftro tambié fu Mageñadde ampliarla Compañiaen Frácia, hablando con elPadre Francifeo Galarzaiporque quando paíTó conel Condeílablc de Cartilla háziaFlandes,trató cDnelPadreCotonjfignificandoleqdeíTeauamucho ver al Rey,yde buena gana prometió el Padre Coton qlo procuraría, yacauando fii Magertadde comer,hizo que cntraíTc en elapofento dondeefl:aua,'y allí preguntóel Rey muchascoíás al Padre Galarza,y entrcotras,quautosIefuit2sauiaen£fpañ3,a loqual rcfpondioelPadrciqerancercadetreírnilyquinieníoSjCompjchendiendola Prouincia dclPeruiyreplicó fuMageftad,qhoIgarahuvicraotros'tantosenFrancia, ydcfpuesdevnamuyiargaconueríácíonq congrandehumanidad tuvo con clPadre Galarza,Ie dcfpidio muyfacisfecho,ycontento,yloraiínio laReyiia,alaquáltábi£ hizoreuercnciaelPadrc,tantoquedc purocontétonoceflauadefpuesel Padre Galarzaenrepetírloal Padre CotonjOquantobeneficio hiziftes alReyno.y ala Compañía. PafTados algunos diasauiendo algunos de losnueftros de yr aenfeñar al Colegio délaFlecha,yvinicdoaParis parapartirfe dealliparalaFiccha,cIRey quifovex les,ytratar con cadavno en particular fanúliarméte, yentreoirás colas Icsdíxoque auia de hazermuchas mas cofas porla Compañía détrode vnaño,deIoqíusprcdcce üoresauianhechoenjo.y luegqefcriuiocaicas,cnlasqt^csfflaadaua, qíediertfli '“A+' í>& c»rapa;emlo'd.,rkd-.a,dor.dcaMsse!íadMcii,yfecrra,a!osnilcflrost!cIaCcm; pcñü.para que allí cííirviciícn.yvíuieliculos de aquel Cü!egio,qu£ fu Mageifad determina fündar. Yp.araq’jeprofiünmos Cilio comentado ,clRev cnlúsofiauas de N.itiuidadoyo cada dia Sermón dcl Padre Coto,yde la mirnia manera laRcynary íaliedo de laiglefiavna vez fvi Magcftadjfeprüílraronafuspies dos perfonas honrradas,di;ndülenmclias gracias en Romíircde todala ciudad de París,por aucrreflituydolióbres tanexé plares'los padres de laCoir.paúiaentendia)al Reyno de Francia. Yi-elpondio cl Rey: Yo folo os hizeeflebcncticjo, que muchos otros "lo procuran cflotuar. Recibió codpuia.At Mageftad grade giiílo de aquella congrauiiacion. Toda via el Senado de París cadadiayuadihriendülaaproiiaciondenucílro edidloiy vícndoio cl Rey,mandó Ies dixeíTcndefi! parte,qcneldia figuientcconcluycflcncl neo-ocio como el querL-ij pero ellos conaííuciaolrccicron algmus condiciones ,Ins qiialcs íabiau que en ningu ría manera auiamos de adm:tt£r;lavnaera,q no reconociéramos al R.P. Ccneralnuef tro quecRuvieíTcen Italia, óenotra parte fuera de Francia,yotras fcnic;á tes, aílrmádo quecfloimportauamuchoalRcyjvaiRcyno.Oycndoloel Rcy,feñaló qur.tro,ó dncoíus intimos Cufejeros,para queexaminaíTcníus razones, ytodos juzgaron qíi.c no erande algún inomenton'poreiloles fue mandadofopena depriiiacioo cklos oficios,que luego conforme afu voluntad aprouaíTcn nueflros ediftos: fabiedo toda via cílley,«pedios faiiancon mal animo,mandó que les boluielFen allaniar,y reprchen dicndolcs grauementc,y en particular notándoles fus vicios,boluiédofe avno deüos, quepareceeratcnidopormas fabio,y repregédia que tuvieíTeraos General IralLuio; Ohombre,dixo,de preclaro in^enio.cjuien osenfeñó, queauiaulgun cuerpo ílnc.ibe^amexercitofinCapitan,!! los Francefes rebufaran de obedecer afus Generales q cílan en Italia, qfe hará pues tenemos quatro,ó cinco Generales de ordenes en Frácía,Ios quales toda via'gouisrná pacificaméte alos fiiyosq ella en Italia, yotraspartcs.Finaímctc defpues.de otras muchas palabras graues y{cueras,les amenazó eIRcy, que fino quifieíTcnobedecerafusmádatnstaiijiiftos.lcs priuariadcíüs oficios,yles quitaría dcl Senado.SaÜendopues vno dcaqucIlos,aquiencl Reyauia notado partícubrmente,carifiaaduertir,dixo,Harcloqueme dic'lare!aconfcicncía:Antcsrcfp5- díoclRcy,(que£{ío oyó,)fi teneys confcienciaHugonotica ,defeubrios ,que yo no hago fuerija anadiedas quales palabras,)' las demas que dixo íu Mageftad yhizo con tanto fentimiento,)' afcclojfucron caufade que el Senado íerefoluío en el mifmo dia dea.lmitir €ledifto,pero querían añadir ciertas palabras, en que mollrauanquelos Senadores venían en ello por fueríado qual elRey no quifo permitir. CPor manera que cl fegundo diadcfle año 1604. fe admitió el edicto Realíbbre la reflitucion delaCompañiajen laforma que quifo cl Rey,por el Senado de Paristaan que el Demonio por medie de fus rainiftros lo procuró elioruar.Porque allede de lo qdiximos,quando ella caufafe trataua en el Senado,fe hanmouido dos granifsiiKas ca lumniaseStra la Compañia.Lavnafuc,q vnfrayleapoftata (fegú eideípucs cófeíTó) con inuchadaligenciaíefue a París,«lefdelos confines del Reyno,paraauifar ai Rey, coinoa Perpiñanauia llegado vnleíuita,q quería matar áfu Mageftad, díziendo que le conoceríaviédüie.Yderto fue aduertído cl Rey,eftando cerca deíucama(por cft arenfermo dexatarro)el Padre CoTon,y riédoíe fu Mageftad,fe boluio ael, ydixo: Pot ventura Padre Coroníbysvoscftequc quierecometertalmaleficioí yconefta ocafioii comentó atratar deftos fallos rumor-es,que por Francia fe divulgan, ydel remedio que en ello fe pondría. Fue prcfoaquclfrayle, yfinalmente confeíró,que el no iabiahuvieíTetal Ieluita,peroIoauiafofpechado,y quifierano auer jamas venido aPa ris por aquella caufa.La otra calumnia fue,q de Inglaterra auifaron alRey, que el Padre Coto auia eferito cartas aIosCatoHcosaeaqucIReyno,en las qualesíes prometía eii nombre de fu Mageftad,fii protcccio contra qualcfquiera.PerOjCl Reyrcfp5dio,-q conociapor mas prudécealPadre Coto,ui cl auría efcrito cal,como dcípues fiipo del. Yafsí 'Yaísi efirríuíoa ííi Embaxador cnlnglaterra,<]uccnfu nóbreccttificaíIecnoalRfy» Finafmeiite íln cmjjaigo oe todas eflas cofas,laC5pañia,eft aadmitida en Francia por edictoKc.il.ydecreto del SenadoJocjual^o.anosa-jiaqueiosnueflros lo procurara linpoderalcaocarlo.Y arsifolo nos pódciDcisadmirardciafoina prcuidenciadeDíos, ^de aucr ecliaáo de Franci.-iala Compañía,fe ayafacado tan grande bien jcomo es poder exeyeerfus minift crios en Francia con autoridad yfacultad Real, cóToqualnueltrostrabajosfcraide mayor vtilidadiy también deque en Franmfcanototianueflra inncccnc:a,.'iuicndofénosimputadotantascaluninias.Porqiiedivulgandofec5trano- fetros aquellos libelos famofos, ymuchos otros fálfos rumores,); de la miftnamanera nucííraí deí®kfas,íque mas de vna vez hemos dado, ypublicado en laforma cue convcnia)fiicron giiRadas de muchos ánimos qiic las dcíTcsuanj'de donde relulto ,qi eel Buen nombre del.iCompania le divulgó por todas partes,)' elbué olor deChrilfoto aqtwrllos apretones mas fe excitaim. í^orloqual ya en todas partes piden Colegios/ de manera qdentro de muchos añosnofe les podra dar fatisfecion.Trcyntay dos cm dadesaniava en el mes de Enero,yvillas de Francia, rodas principales ,las quales han fuplic.idoal ReyIcsconcedieíTeCoIegioSjde los quales fol.micnie admitió catorzfr,)r qel Padre Coton efcogieíTc ocho,o nueuc,d5de quificíTedo qiul yacíliiviera hecho, fien elle tiempo no fucediera vna defcomodidadalPadre,déla qual railagrofamente Dios le libró,como diré, CA13.dias de Güero,como el Padre CíitonfueíTc enParis acafa de vn hombre ho radoa tratar ciertos negocios degíória de Dios ,con íii compañero ,yallt.fe tuvicfíc halla ntu)’ tarde,forjado de Jas cofas qtie yua atratar, cerca de lanoche,quandoquilc» venirle acaía,fue forjado acetar vn coche qfe le ofreció para venirfe,afsipür ellarlcxoSjComotr.mbien porelpcÜgro dcl tieinpoiycílandoya cerca de cafa,le le pufo delante vn hombre deaípe¿lotrcmendo,elqualrecoaociédoal P.idrc,mandó al cochero qparaflc;)’ no té deteniéde por ello el chcho cochero proíiguió íii camino. Eloiro Hietiendomanoalaefpadajcon tanto Ímpetu enuiílióalcochepor la parre dóde yua el Padre,qagujereado el caero,hirió tábienal Padre: porq porc! hombroizquierdo arayz dfl cuello le penetródétro cerca del paladar. Auíendopues icccbidoaqlla he ridaci Padre,dixo,Her¡do<íloy,fea Dios alabado: yluego le lleuaróac?.fa devn Cirujano, ycomentaron acurarle,)' defpuesletraxeronacala:lucgo fue auifadoel Rey, quelofintio'Cnefeemo,)' dclaniilhiamaneralaReyna; ylucgo los Reyes manHaron aaigunosde aquenosfeñores j-queen fu nombre vifitaííen alPadre, ylesdixelTenco mocllaua.Vinieton también avifitarlo muchos Duques délos principales,)- feñores de fu Corte,ytanta multitud de las ordenes todas,que cali jamas lacafaeRuvolin viíitas.Y entoncesparticularmentefe conoció quantolaciudadlcamauaipues callen todas las Iglelias,Parrochjas,Monafterios,yColegios rogauá aDios por el. Ycierto fe tiene por milagro,q auiendo recibido herida enparte tan pcligrofa.no huvicíTc muecte*ó otra dcfgracia:porquc afirmauálos Médicos, yCirujanosdel Rey (los quales le afsiflieró fiéprc por mádado de fu Mageíl3d)q muypoquito auiafaltadopara ofender leen alguna vena peligrofa,mufculo,ónieruo donderefultafe, ómuerte,ole quiAlTc la voz.Alo qualeIPadrerclp5de,qucDioslcx5cedionueuavida,paraq laenjplealTe jnejor:nieruos,paraq trauajalTccómaidilígéciapor fuamor:voz,paraq vfJedella pa ragloriay alabanza dcl mifmoSeñor.La otra cofaqaiodüsadmiró,fuc,q tSpreflo el Padre huvielTccobrado falud:porque en medio dcl inuierno,auiédo recebido tal herida,conualecio dentro diez dias,yalos dozepredicó.EI Padre afirma, qrecibió grades dolores el tercer cüadefpues de laherida (porque en aquel dia algunas matronas pias viíitaronelfepnlcrho delántaGenouc6,q es Parrona deParis,)- comi’lgandcto das.rogarona Dios cü% mucha deiiocionporfu falud)yafsielcreeqfanómas corcel diuinofauor.que porlosremedioshumanos,aunque ellos enninguna manerale'fklta ron:Poique luego qel Rey fupo qeílauaherido ,le embió fus Cirujanos yMedico^ los quales le aj^iftianíicpre líete óocho,ru quifo jue cl.?adrc aceptaíTc cofa alguna.