El hombre convencido a la razon, ó La mujer prudente : comedia nueva en tres actos representada ... en 1790

Tag. i EL HOMBRE CONVENCIDO A LA RAZON, Ó LA MUGER PRUDENTE. Comedia nueva en tres actos, ^PRESE’NTADA POR LA COMPAÑIA DE RIBERA EN ESTE PRESENTE AÑO DE I^O. POR DON M. S. C. ACTORES. Fernando de Leiva . . • J y.'Jacinto. . . J Diego. . . y.* Patricio , padre de. *oña Angela , esposa de D. Fernando pila Beatriz . i Criada de Doña Angela. y«r£t« , Criado de D. Fernando. . . ■ ■ ft’lriguez , Criado de Doña Beatriz. ^ e /to , Crido de D.. Diego. t,l ito , Ctiado de D. Jacinto. 4- Manuel García, fe? Félix de Cubas. ■ fl Rafael Ramos. ^ Manuel de la Torre. ^ La Sra. Juana García. ^ La Sra. Andrea Luna. La Sra. (Polonia RockeL '> Mariano Querol. fe? Josef Garcia. Ñ Tadeo Palomino. ^ Francisco García. La Sctna pasa en Zaragoza. ACTO PRIMERO. Recámara de casa de Beatriz , y sentados á una mesa , en. que habrá botellas , vasoi y luces , Martin , Rodríguez , Benito y Roberto : habrá otra luz en la mesa de la embocadura del teatro que permanece hasta Jin del Acto. vuestra salud, amigos. Camaradas , á la vuestra. b% Buen provecho , y blindo, beben . Brindo. ^ Y** Pues nuestros amos se alegran, ^Jgrémonos nosotros. Muy bien dicho. Como hay brevas 6 r\ S te es exce * ente vino * ^ * Be lo mismo que en la cena bebido nuestros amos. < s ‘ mi señor sobre mesa p c ^ l r a 5 on ama ? Rod. Puede : 0 j no es desvergüenza que se esté aqui á todas horas, y que á su casa no atienda , teniendo en ella una esposa tan virtuosa y honesta ? Mart. ¿Y sabes tú en qué consiste i En que se casó con ella ciego del amor , y ahora, que la posesión la venda le quita, vé arrepentido que no iguala á su nobleza la hija de un Mercader , y que Doña Beatriz fuera mejor por ser noble , y por ser también algo pariente 2 El Hombre convencido á la razón . Rol. Pues quando pidió a Doña Angela Dieg. i No te acuerdas? mirar aqueso debiera , rdemas que a D. Patricio , su padre , todos respetan, en Zaragoza por ser hombre de verdad y prendas , aunque Mercader , que es mucho en las gcmes de su esfera. Ben. ; Conoces ai á D. Jacinto mi amo: Mart. Sí. Ben. ¡ Oh I es mucha pieza : El se mete en todas partes, todo lo atisva y lo acecha , y después en los cafees. lo suyo y lo ageno cuenta. Rol. Pues el mío come y bebe, con quantos se le presentan. Ben. E.t mió es adulador. Rol. El mio.á todos la pega. Rod. La mia es un diablo. Mart. El mió. siempre esta rabiando : hecha mas vino , y vaya otro brindis, con toda magnificencia á la extirpación de los malos amos. Rod. A que crezca nuestro salario. lebetu. Todos. A qué vivan libertad , Vino y librea. Salen D. Diego y D. Jacinto ; se levan¬ tan los_ Criados , y retiran las Sillas trii ntras la soena. Dieg. Roberto. Jac. Benito. Los a. Enciende. toma cada uno su Rod. ¿Alumbro? {farol, acha ó linter- Dieg. No. ( na, y va á encenderla.. Rod. Norabuena, con eso á menos trabajo mas salud y conveniencia. Dieg. ¿ Que tal la cena , Jacinto . Jac. Para de pronto estupenda. Dieg. ; Estupenda ? si no habido nada bueno. Jac. La ternera asad* estaba sin jugo. Dieg. Y los gazapilíos eran conejos, y muy conejos. Jac. Doña Beatriz se molesta, gasta , y se encuentra por fin. mal servida, Dieg. Es cosa cierta : mas con todo el pastelón::* Jac. 5 Qué pastelón ? Jac. Áh. sí: ya . el que tú empezaste Dieg. Y tú acabaste. Jac. En la me sa nos hemos portado en tanto , que por poco se repelan Fern. ndo y Beatriz. f Dieg. ¡ Qué necio que es el hombre. Jac. No , pues ella no es menos. Dieg. Entre los dos volverán loca á la belía Doña Angela., Jac. Muy bien hecho- , pues casarse no debiera CGn él sabiendo sus mafias. Dieg. A estas horas quanto apuestas á que se estará leyendo. Jac. Vámoslo á ver. Dieg. Norabuen*' Jac. Y que pretexto::- Dieg. No ois £fe que Fernando én su despensa dixo que tiene un gran vina de Peralta ?. pues por fiesta d'remos que á beber vamos de tal vino una botella. Jac. ¡Gran pensamiento!. Dieg. A estos necios. chuparlos quanto se pueda. ^ -Al tiempo que iban á beber los y lo dexan. Jac. ¿Benito?. Dhg. ¿Roberto? Jac. A casa . ufi de D. Fernando.. van los Cn a Dieg. Quien quiera gozar del mundo , que adule, á necios y petimetras. Rod. Martín, echa aquí una mana* quitaremos esta mesa. Jac. Esperad , que aqueste vino es lástima que se pieida. Beben lo que de.xaron ioS'Criados , Ti Mart. Pegotes que mas se peguen* no los hay sobre la tierra. ‘¿ fifi Sale Fern. ¿Martin ? Sale Mart. i Fern. ¿Luz? Mari. Ya voy. Fem. Oh , quanto pesar me cues* haber venido á esta casa. Sale Beat. Rodríguez. . . Sale Rod. ¿Señora? Beat. A-P rl6 o c^ luz á mi quarto, que quiero rec s Rod. Con presteza voy á buscarla. Fem. Temprano ': 0 fl esta noche usted se acuesta, pfl 3 D ó la ñ'arer prudente. i Y qué quiere vsted que haga Fern. Q u ' f n no Sabe sola aqoí como una bestia s con enojo. 1° q , ,e ^ lte > que no sepa *« ■ «. No me fuera yo si usted lo que hace no es de extrañar, tinto no se enfureciera templado y Seat. i^ e sus qué delicadeza! con ironía» >I¡ y 0 me enfurecería (amor\ U: ted tuviera mas flema, mas tanttf n. Pero si hay cosas que no ( p iada. Puedo sufrirlas. determinado. ta; - Paciencia : Ve no puedo sufrir otras, con ahinco. v, c °n que es igual la contienda. ^;Qué hora ieñemos?Las doce, mira ■ p a t, Yo tengo las once y med. (el relox. fi r n - Siempre voy yo adelantado. J a *. Lo es usted de mil maneras. pie Mart. 3 Señor ? saca linterna con \ t r n. Vete. '(luz. Apago > Vfn. Apaga. (y va se. fat, Pues recipe, otra botella, apaga , h^ £ Rod. Señora, con luz en candelero. Jvt. Yo llamaré. Hasta el alva en centinela. vase. v er «.Bien sabe usted que la estimo, amo- e a¿. Siendo esa estimación cierta (roso. .no me enfadará usted tanto. .'» ■ «. Si no oye usted. algo alterado. Sé. Si me altera el escuchar disparates. i**a.Con que no tengo cabeza, muy al- Mire si tengo razón , (terado. *1 instante se impacienta , p) no sabe lo que dice. Asi es. 3 Martin ? La linterna. fi íe M art. Ya trama el viento, vase* ‘ ai > Estas cosas ^tn e i,- r ¡ tan sobre manera. Sí señora , yo no sé Jj°que digo: soy tronera. {<J f* Vaya usted mucho con Dios, \ 'linas á verme vuelva. muy enfá“ írWriguez? (dada* **•3 Martin ? Salen los dos. Mandad. iy^in con luz , y Rodríguez sin ella. Si nos marcharemos de esta. ^•Laluzá mi quarto pronto. v as. R o d. fof' Vamos á casa, yéndose despacio. SVl Qué fiesta* - ap y tiempo está borrascoso , ^e 4J f t nena z a gran tormenta. Hl l Qué crianza. como se vá él la mira . y á tiempo que Para Hablarle han de medirse las palabras. Feru. Y las letras, remedándola con. para usted. (enfado. Seat. 3 Qué caballero con una dama que apreciase pica? Feru. Si siempre'.-.siempre::- Seat. Es usted un gran veleta. Feru. 3Yo? 3ó usted? Sale Ro i. Ya estala luz. con palmatoria . Feru. La causa de mi impaciencia y de mi furor es::- vete. á Mart . Mart. 3 Apago? Fern. Apaga. Mart. Etcétera. apaga y vase. B-at . Hable usted: vete también, á Red. Feru. La causa de mi impaciencia (y vas. es repito....que á usted amo. Beac. A buen tiempo usted recuerda. 3 no le dixe que mirara lo que hacia ? 3 que no era Doña Angela igual á usted? 3 Pues ahora de que' se quexa porque se casó? Feru. Porque amor me cegó, fíeat. j Q u e buena* Y no le desengañé antes de hacerlo. Fcm. Clemencia.... Beat. 3 Qué es clemencia? 3 Que preten¬ de usted de mí? Fern. Que me atienda. Beat. Soy una dama de honor. Fem. j Y acaso alguno lo niega? Beat. ¿ Por qué grita usted ? Fern. 5 Y usted ? Beat. No está mala la llaneza, yo estoy en mi casa , y puedo gritar todo quanto quiera. Fem. Y yo::- yo::- me iré. Beat. Ya tard?. Fern. ¿ Martin ? salen los dos con Beat. ; Rodriguez ? ( sus luces , Fern. j Qué pena 1 Mart. y Rod. Aquí estoy. Beat . Vamos, Fern. A casa. Seat. Márchese usted con presteza: mal haya , amen , el momento en que nací su parien'a Fern. Mal ha)a , amen , el instante que la vi la vez primera, vase Mart. A 2 Gabi- Á 4 El Hombre convencido a la razón Gabinete : Dolía Angela sentada junto duna mesita en que hay luz , leyendo , é Ines cosiendo ; dá dentro un relox las doce , y en acabando dice ; Ang. f Ay! Paciencia. Ines. j Ha oido usted el relox ? Ang. Sí Ines. Pues ha dsdo las doce , y mi amo no viene. Ang. Ya vendrá , que aun es temprano. Sí , ya vendrá: j quiere usted cenar ? Ang. No , que siempre aguardo á mi marido. Ines. Mal hecho. Ang. j Por qué ? Ines. Porque habrá cenado. Ang. ; Dónde? Ines. j Dónde ? ; Qué pregunta! donde siempre : 2 no está claro ? con la viuda. Ang. j Y que tú juzgas que ha de estar allí tu amo ? Inés. Juzgo que está á todas horas. Ang. 2 Y cómo puedes juzgarlo ? Ines. Pregunte usted á Martin , mi marido y su lacayo , y se lo dirá. Ang. i Ah ! Paciencia. Ines. No debiera tolerarlo usted. Ang. ¿Pues qué puedo hacer? Ines. Quexarse. Ang. Se enfada tanto por qualquier cosa , que tiemblo. Ines. Si conmigo fuera el caso , que poco me dexaria. pisar con tanto descanso : si el gritaba , gritar mas : si él levantaba la mano , levantarla: á mi marido de esta manera le trato , y así le tengo sujeto , y no me dá malos ratos. Ang' Calla , Ines. Ines. Perdone usted, que no sé lo que me hablo , porque me ciega el cariño. ¿Ing’ Si á mí me le has profesado , no me hables mas de ese asunto. Inés. ;Que virtud! ¿pero llamaron? cain- Ang. i Mira quien es ? ( p anilla. Ines. Voy corriendo , a sí los hombres malvados quieren las mugeres : ellos a holgar , y ellas trabajando. vase. Ang. i Ay Cielos! ni un solo día bueno he tenido en dos años, de tres que há que me casé. Mi padre ha sacrificado mi descanso á su ambición. ; Ah I Paciencia ! Sale Ines. Está esperando licencia:?! Ang. j Quién j Ines. D. Jacinto y D. Dieg. Ang . Di que tu amo no está en casa , ni escás horas son para andar visitando. Inés. Ya lo saben ; pero dicen que traen á usted un recado. Ang. ; Ay de mí! ) si habrá á mi espo» sucedido algún fracaso ? Diles que entren. Inés. Mas le esti quando le dá mas mal trato, vase- Ang. Tal visita , y á estas horas , no es sin causa. Estoy temblando. Salen Don Diego y Don Jacinto- Los dos. A los pies de usted , señora. Ang. Señores , muy bien llegados. Alegres vienen , respiro. Dieg. ; Pobrecita! ¡ Es un quebranto! Siempre sola. Jac. Sus amigos son los libros. Ang. Es su trato el que me divierte mas. Dieg. Vamos, señora, dexando de conversar con los muertos. Jac. Procure usted hacer caso de los vivos. Ang. A estas horas tengo por mas acertado leer que visitar. Dieg. Amigo , Doña Angela te ha chafado. Ang . Pero juzgo que á venir algún caso extraordinario os obliga. Jac. Si señora , el motivo es algo extraño. # ¡ Ang. ; Bien dixe yo ! ; áy de mí tris**' Díganme lo que ha pasado. Dieg. Sepa usted: dilo tú , amigo , que yo no acierto. Jac. Ese encargo es tuyo , que yo jamás soy el primero que hablq, Ang. En qué confusión me pone 0, Dieg. Sepa usted : es escusado , rio lo digo , á fe de hombre de b^ Jac. Yo tampoco. Ang. Vamos» hablen ustedes: si alguna desgracia sucedió acaso á mi esposo díganla. Jac ‘ A su esposo. « Diego , haciendo hurla y riendo, JJíe g. Bueno , bravo: °>ga usted , Doña Angelita , aquesta noche cenando «ixo su esposo de usted remedándoque antes de ayer le enviaron dola. 1,0 gran vino de Peralta, j-V venimos á probarlo. ac > Es verdad. Ang. Dios les perdone mal rato que me han dado. le S • Por tí estoy iodo corrido. aparte los dos. ac > De vergüenza estoy temblando .P°r tu causa 5 Ccn qué ustedes mi Fernando cenaron? ( m a licia. j l e g. ¿ Y si usted supiese donde ? con *5* ¿Y con quién ? mas no tratamos meter cizaña. Dieg. Basta. ?£• Pues ya que en mí despertaron curiosidad , prosigan. le g -Con Doña Beatriz: dexarlo j era mejor : siga usted Oyendo que es caso raro Ver geres aplicadas. ¡yg- ¿No las hay? £8 • No las hallamos. j^g- Tampoco las buscarán. c .' Señora , ¿se le ha olvidado Peralta ? No seremos ^Enos de que nos dé un trago. SyG' ¿ Ines ? toda soy sospechas. ^u, l es ' i S<ñora ? Saca unos vasos a U n a botella del vino h ts Peralta. tfifi ‘Qué balazo I aparte y va.se . .Siéntense si han de beber. . XdiiiO iaVor apreciamos* se femando se estará allí. ( sientan - p n P l o v e c ^ °* ¿q’ u . oblemos claros. > t qué • q c. V Juzgan que estará haciendo ? 9 B 0 - 5 Señora. Dieg. Contando. ) v;i la Beatriz hermosa y’c, ^ Gran Tacaño. Je. ^ Cr á como usted. Dieg. Es cierto. ¡V^ cnse usted nada malo. S[y é mal ba de haber entre ^alíero casado ó la Mvger prudente. 5 y una Dama su párierita ? Dieg. Usted que se ocupa tanto en leer podrá saberlo. Sale Ines con salvilla , botella y vasos -que pone en la mesa.. Ines. Aquí están botella y vasos con iropara estos dos Caballeros. («¿a. Dieg. 1 Linda chica I Jac. Tiene garbo*. Dieg. 1 Tienes el tirabuson ? Jac. Siempre dos conmigo traigo. Ines. Cada uno trae de su oficio las herramientas. Dieg. Despacio , ¿qué has dicho.? Ines. Que servirán á una Dama en quaíquier caso. Ang. Vete , Ines. Ines. Ya voy : si el vino fuera plomo liquidado. va se. Dieg. Brindemos á la salud de Madama. Jac. Bien pensado. Los dos. A que viva mas feliz que en el dia la miramos. beben y echan de nuevo.. Ang. Agradezco la fineza. Dieg. Oyes , me estoy acordando de aquellos tiernos coloquios de la cena. Jac. ¡ Lindo paso l i lo que me hicieron reir I beben y Ang. ¿ Están ustedes hablando echan . de mi esposo ? Dieg. Y de repente se mudó todo el teatro de sereno en tempestuoso, con truenos , granizo y rayos. Jac. Ya rechinaban los dientes. Dieg. Ya se mordían los labios. Ang. Absolutamente hablan estos de mi Don Fernando, Jac. ;Gran vino, amigoi Dieg. i Gran vinol Jac. No lo vi mejor. Los dos. De capo, vuelven á llenar los Ang. Señores, por Dios les pido , vasos . que si acaso saben algo de mi m¿rido lo digan. Dieg- No , no le de á usted cuidado. Jac. Algo de parcialidad. Dieg. Alguna intimidad algo indiferente. Jac . Amistad. Dieg. Paientesco simulado. Jac. Amor Pia-ónico. Dieg. Viva. amor Platónico. riendo mucho y Ang • Claro bebiendo. Jes suplico que lo digan. beben. ap. ó El Hombre convencido á la razón , JDieg. Si señora , á hacerlo vamos. iS'rt/e Ines. Señora. Ang. 2 Qué es lo que quieres? Ines. Su padre de usted. ./í/7#. No alcanzo por qué no entra. Ines. Ya usted sabe que siempre ¿k> ha repugnado quando hay gírnte, JDieg. Señorita, nosotros ya nos ■ marchamos. Jac. No es razón incomodar. Ang. j Y mis dudas? Uitg. No hacer caso es lo mejor. Jac. Siga usted leyendo en su libro. JDieg. Al cabo todos son Utí©S. Jac. Mañana volveremos mas despacio. JDieg. Hablaremos, trataremos. Jac. Déxese usted de entusiasmos, consuélese usted , que el vino que tiene es muy soberano. Jac. Muy primoroso. JDieg. A menudo vendremos á disfrutarlo. vanse. Ines. ¿Sabe usted qué gente es esta í Ang. 1 Porqué? Ines. Porque si á ignorarlo llega , sepa que son dos pegotes, dos perdularios , murmuradores , bufones, y cortejos de prestado. Ang. Ya te he dicho que jamas del próximo , aunque sea malo , hables mal : que éntre mi padre. Pase Ines llevándose botella , &c. Dadme , ó Dios, algún descanso. Sale D. Pat. Hija mia. Ang. Padre mió , besándole la mane ■ » j A estas horas , qué cuidados le traen á usted á mi casa? Pat. De que estás sola informado , vengo á acompañarte. Ang. i Ay padre' Pat. ¿Y á que han venido a tu quarto esos dos que de él salieron? Ang. A pasar la noche un rato , y á beber una botella. Pat. Buenos sugetos, te encargo que no los trates. Ang. Él modo con que acostumbro tratarlos no los obligará mucho. Pat. ¿Y tu esposo ? Ang. Yo::: Pat. Ya caigo, estará donde acostumbré Ang. Con su parienca ha cenado. Pat. 2 Quién te lo ha dicho . Ang. Esos dos , que también le acompañaron. Pat. Ellos cenaron también, se vienen , y él se ha quedado, lo entiendo. Ang. 2 Y qué piensa usted ? Pat. Nada , que estará jugando á la malilla. Ang. Por Dios no aumente usted mi quebranto. Pat. ¡ Hiia ti i»te ! j hija infeliz ! Ang . Mi obediencia es mi pecado. Pat. Yo lo se : continuamente la memoria me hace caigo de la honesta oposición con que este enlace has mirado : uando ambicioso de honores i tu mano á Don Fernando yo juzgué así ennoblecerme , juzgué que el tiempo y el trato te le hiciesen agradable: juzgué que en el mismo grado que entonces durase en ¿1 la terneza , me engañaron mis juicios , debí pensar ue en nobles enamorados e plebeyas el amor tan solo dura hasta tanto que se sacia , y que después aborrecen lo que amaron : Angela , yo hice el delito , tú la pena estás pagando ; pero si vieras mi pecho , verías que su quebranto excede otro tanto al tuyo , quando excede á todos quantos amores hay el de un padre. ¡Hija , te he sacrificado I Ang. No me haga usted llorar mas* Pat. Oye, y resuelve: los lazos del matrimonio jamás rompieron, ni quebrantaron los de la naturaleza: soy tu padre , y si mandatos puede imponerte tu esposo, yo, sin hacerle á él agravio , te puedo dictar consejos: asi puesto que un ingrato te insulta, vente conmigo: nada temas ; y si acaso de Zaragoza no gustas, á Madrid, hija , nos vamos, j 0 ii ó la Muger donde tengo casa , hacienda, y hermanos : á tu. mandado , viviendo yo , estará todo , y en muriendo es caso claro que de todo has de ser dueña. Ang. No siga usted , padre amado ,, usted que erro reconoce en unirme á Don Fernando ; pues no en querer separarme, mayor yerro cometamos. No, hija mía, no te opongas. 4 ng . De usted nunca á los mandatos, justos ó Injustos. he opuesto , pero en el presente estado , permita usted que le exponga, las reflexiones que hago.. Con un noble me case, y asi conseguí aquel grado de nobleza que á usted tuvo tan ciego y enamorado , que por el sacrificómi libertad y descanso , sin duda que es la nobleza Un gran bien , pues cuesta tanto: de mas de esto , en este bien otro bien estoy mirando, y es que si mañana el Cielo Succesion quisiere darnos, se ennoblece nuestra estirpe , y logra usted sus cuidados. <Y será razón , señor , malograr esto 2 5 Hay acaso feliz alguno en el mundo del todo? No: viendo vamos, los riesgos del indigente , del enfermo los trabajos , del cautivo los tormentos , dpi preso los sobresaltos. el Cielo que me liberta testos males quiere en cambio ’H padezca los desprecios jaquel esposo á quien amo, encía: señal que yo ^ o merezco sus alhagos: que Dios asi quiere jetarme de los daños la soberbia que puede a 1 tai producir mi estado.. ^ por esto debemos n ^ r ! e gracias , no quexarños, *üf Cs P r eciar sus favores: ra mo$, señor, suframos-. prudente. ? que yo espero han de trocarse en placeres los quebrantos. Pat. El corazón me traspasan tus razones. suena campana. Fern. ¿ Ines í. ¿ Carlos ? ¿ no hay nadie 2 Ang. Aquí está mi esposo; y como siempre enojado.. Sale Fern. Buenas noches. Pone bastón y sombrero en una silla. Ang. Dueño mió. Puí. Bien venido. Fern. Bien hallado. Pat.. Como esta sé que está sola, vine á acompañarla un rato. Fern. ¿Por qué no estás acostada? Ang. Por esperarte. Fern. i Qué enfado í. con desprecio. Pat. Señor, le quiere á usted bien. Fern. Nunca jamás he gustado de monadas, Pat. Las finezas. con a 1 go de enfado. que pasan entre casados no son monadas. Ang. Señor, yo que á mi marido trato, sé su genio ; es hombre serio , no le gustan los alhagos ; ama á su muger, y lo calla: es asi, ¿dueño agnado? Fern. Hágame usted el favor de irse á acostar. Fat. ¡ Qué inhumano í: Ang. ¿Y tú no vienes? Fern. Iré. luego después. Pat. ¡ Tanto agravio ya. casi sufrir no puedo i Fern . ¡ Ola 1 Sale Mari. ¿Señor?. Fem. El recado de escribir. Saca recado, de escribir , se sienta y va se Martin. Mart. Voy al instante. Esta noche va de gallo. Ang. Esposo, mira que es tarde ; mañana escribirás, vamos. Fern. Dcxame en paz , no me irrites. Ang. No quiero causarte enfado: ya me voy ; pero repara que te he de estar esperando , y que hasta tanto que vayas no me entregaré al descanso. Fern. ¿Martin? c a U Mart. Señor. fern. Al instante ais- 8 dispon en el quarto baxo mi dormitorio. vase Martin por la izquierda. Ang . Si gustas también iré. Fern. Es escusado i quiero estar solo. Ang. ¿Solo? Fern . Si señora , solo. Ang . \ Ingrato! ap. Pat. jDexaila sola? jqué ira! Ang. ¿Y por qué es esto? ¿Estás malo? fQué tienes ? Fern. Tengo una furia : vete. Pat. Señor Don Fernando advierta usted que no es modo. Fern. ;Y á usted le importa algo acaso? Pat. ; No me ha de importar mi hija? Fem. Yo solo en mi casa mando. Ang. Ya me voy , por Dios que callen. Pat. De mi sangre insulto tanto no puedo sufrir. Fern. ; Qué sangre? con desprecio. Pat. La que aprecia un hombre honrahidalga , y sin mancha alguna ; (do: mas si está usted disgustado , vuélvame mi hija. Fern. Al momento (padre. Tira ¿a pluma y acerca á Angela á su. vete , vete. Ang. ! Oh Cielo santo ! Fern. Vete con tu padre. Pat. Vente, hija mia. Ang. Sosegaos, y no demos ocasión de escándalo á los criados. Fern. Vete luego. Ang. Soy tu esposa. < Fern. Mi tormento , mi quebranto. Ang. No lo decíais así algún dia , dueño amado. Fern. No lo decía , es verdad; pero estaba ciego y fatuo. Ang. Ya lo veo, y tu pariente después te habrá iluminado. Fern. Juro al Cielo:::- va háciaella Pat. Poco á poco , ( furioso . y repare:::* Fern. No hay reparo. Pat> Vámonos. a Dona Angela . El Hombre convencido a la razón , Ang . Esposo mió. Fern. Vete de aquí. Ang. No entre tanto cariñosa . que tenga vida , alma mia. Fer. j Qué cariños tan cansados ! me atormentas , te aborrezco , (¿z-í* no puedo sufrir tu trato, vase por la Sale Martin y se lleva, mesa y recado de escribir. Ang. Paciencia. Pat. Vámonos ,hija. Ang. No tiene usted que esperarlo. Pat. Mira que te ha de pesar. Ang. El Cielo me dará amparo. Pat. Mira que él está furioso. Ang. Pronto estará sosegado. Pat. Mira que puede ultrajarte. Ang. Es noble , y tendrá reparo. Pat. No será el primero:::- Ang. Basta , padre , usted se cansa en vano , mientras yo pueda sufrirle , de mi esposo no me aparto , abandonar á un marido es un asunto muy arduo ; y aunque la razón asista padece el decoro el daño. Pat. No te puedo replicar , queda en paz. Los a. Y estos quebrantos convierta en dulces momentos como puede el Ciclo santo. vaft *l'e' Antesala con puerta transitable en dio , mesa con luz , y sale Martin- Mari. Cayéndome estoy de sueño , pero si me llama el amo , f que está escribiendo , y no l e °'° 1 pobre de mí : J mas qué alca n Z á ver? mi muger se acerca , vendrá á reñir: si me enfado la he de abatir la soberbia, á mi señor imitando : no digo que despreciarla como él; pero un amago de enojo y de seriedad , juzgo que no fuera mato. Con efecto , y pues que llega tengo de hacer un ensayo. saca la caxa y toma un por ? Sale Ines. : No nos acostamos Mart. No señora. toma taba Ines. Modo estraño : (vez que t t fifi Tío señora ? Mart. No señora. Se pasea serio , y ella le sigue admirada» Ines. ¿ Has cenado ya , naranjo 2 Mart. Sí señora. Ines. ¿ Y en qué parte ? Mart. No lo sé. Ines. Tú estás borracho. ¿ No lo sé se me responde 2 Mart. Sí señora. Ines. Yo no hallo. causa para que lo ocultes. Mart. No debo contar los pasos , ni acciones de mi señor. Ines. Porque tan picaronazo eres tu como él. Mart. Ahora de hacer de hombre lle^ó el caso , ap. firme, Martin. Ines. No lo sé : debo contar los pasos, remedándoacciones de mi señor ? Qle. , Cedazo de bruto,asno, enfadada. Mart. Ten me respeto , habladora , r bachillera. ln es. j De ira rabio ! i yo bachillera T¡ habladora 1 nos veremos en el quarto. No iré yo , ap. > < y qué es lo que harás ? ¿* es . f Amenazas , temerario ! j a r t- Chito no lo oigan. 2's. No importa. ap. Mart. Esta muger es el diablo. n es. j A mí llamarme habladora, .bachillera J ^nrt. Allí le ha dado. ^ 0 adviertes que estos requiebros propios entre casados. fi*/’ En el quarto has Hq 1 ' ^ trn - ¿Martin? Ealla. n9 oye á su amo. ^ Bribón azo, jty be de ahogar. 2 , art * C al1 ^ . Martin * C t de arrancar los livianos. Ines ' Í, 1 ha Y a mi 'língua , amen. ^¿ r * habladora? e la puerta de en medio Fernando, dt bat(l y los observa. n ' Mira el amo. ó la Muger prudente. 9 Lies. ¿ Bachillera ? Lo verás: yo te pillaré en el quarto. vase. Fern. ¿ Es modo de servir este? No oyes que te estoy llamando. Mart. Señor, mi muger :::- Fern. ¿ Que hacia ? Mart. Reñir, porque ese es su ñaco. Fern. Castigarla. Mart. Ya vé usted. que eso no es de hombres honrados. Fern. ¿ Desde-quando acá demuestra tal miramiento un lacayo? Mart. Desde que mil caballeros el buen modo abandonaron. Fem. Necedad. Este vállete Le da un villete que sacó en la mano. por lá mañana temprano lleva á Doña Beatriz. Mart. Bien-: ¿ se acuesta usted ? Fern. Si Mart. Pues vamos .le desnudaré. Fem. No , vete á acostar. Mart. Estoy pensando en dormir sobre una silla. Fem. ¿ Por qué ? Mart. Porque ha regañado mi muger, y así pretendo escarmentar su descaro. Fern. Haz lo que quieras. ¡ Ah Cielosí si Beatriz se habrá aplacado. Vase por la puerta , y cierra. Mart. Ya se fue: ¿qué haré? Sale Ang. ¿ Martin? con voe laxa siem - Mart. ¿ Quién es quien llama ? ( pre. Ang. Habla baxo: ¿ se acostó ya *mi marido ? Mart. No sé , pero iré á mirarlo. Ang. Aguárdate, que no quiero que me oiga. Mart. En el otro quarto tiene el lecho , y por,el hueco mira de la llave::- Ya ha cerrado, ( por tila. no hay luz. Ang. ¿Dixo algo de mí? Mart. Nada. Ang. ; Paciencia! ¿Ha cenado? Mart. Si señora , y muy contento, y con ¿1 los agregados ó pegotes Don Jacinto B v 16 El Hombre convencido á la razón , y perdone si meexcedo... vase. Sal.Fern. Siempre este viejo estáaquí. <*P* Seat. Una muger que seduce á los maridos agenos es una traidora , infame , digna del mayor desprecio , ¿ aunque sea bien nacida ? ¿ Quién puede dudar que esto lo dixo por mí? ¿Y ahora lo conozco? Y con silencio pude oirla , y no acerté á responder? Juro al Cielo que no he de ser yo quien soy si tanta injuria no vengo. vase. Salón corto en casa deD. Fernando , sa¬ le Ines y D. Patricio. Fat. ¿Con que ha salido mi hija? Ines. Si señor. Pat. ¿ Ha mucho ? Ines. Cerca de una hora. Pat. ¿ Sola? Ines. Con el page. Pat.} Tardará? Ines. De veras no lo sé. Pat. ¿ Dónde habrá ido ? Ines. Sin duda que á diligencia muy precisa , porque nunca sale. Pat . i Y tu amo? Ines. Está fuera también. Pat. ¿Sabe que su esposa ha salido? Ines. No. Pat. ¿Pues ella no se lo ha dicho ? Ines. Bien quiso; pero él tenia la puerta de su aposento cerrada ¿ y no pudo. Pat. ¡ Dura estrella! ¿Y qué dixo mi hija! Ims. Nada, llorar y tener paciencia* Pat . ; Válgame Dios, quánto siento el ser causa de su pena í Ines. Pero para eso, muger ton ironía. de un caballero se encuentra: maldita sea la ambición , y los padres á quien ciega. Ines. A Dios , que mi Señor llega. va ' Pat. Buenos dias. Fern. Buenos dias. Fat. Perdone usted si molesta le es mi vista: una palabra hablar á mi hija quisiera. Fern. Pues su hija no está en casa. Pat. Discurro que estará cerca, habrá ido á Misa; Fern. Sí , á Misa: no está en Misa. Pat. Norabuena. ¿ Sabe usted si vendrá presto? Fern. O’alá que no volviera. Pat. ¿ Qué dice usted , D. Fernando - \ En qué mi hija le ha hecho ofensa • Fern. La aborrezco. Pat. ¿ Por que causa ? Fern. No me falta. Pat. Sin reserva, digala. Fern. Ya la diré quando decirla convenga. \ Pat. ; Válgame Dios, qué mudan? 1 * Quién presumirla pudiera, quando con tantos-suspiros y Con lagrimas tan tiernas me la pidió usted, y ahora sin motivo aborrecerla. Fern. Como la amé sin motivo , causar no debe estrañeza que la aborrezca sin él. Pat. Pues que usted me diga es fu« r í las causas de tanto encono. Fern. Si eso tan solo desea , quando un divorcio la hija á su poder de usted vuelva, las diré. Pat. Qué es lo que escucho. Divorciarse. Fern. ¿ Qué estrañeza le puede causar á usted? Mis parientes lo desean , mi honor lo exige , por set tan grande la diferencia de nuestro ünage. Pat. ¿ Y eso no lo vió usted antes? Fern. Ciegan comunmente las pasiones. Fat. Pues si en eso usted se etf P peí*' 0 e s mejor que yo sin ruidos ándalos ni violencia , í’ep° n n U ' Ica m ‘ h5 K a cisa • p'* 1 ' «alía'-sólo que ella quiera. h • vi querrá. % n ' Siendo eso as?, ^ a e s d e luego. V' jEn qué manera p 0 dispondremos ? tfl1 ' Del modo i usted mejor le parezca. tfí * i Quiere usted darla alimentos , c on el dote volverla ? !"'*• Alimentos: jquánto al año £ e parece á usted que sea"? at * Al año : seis y dos ocho H dos diez...Juzgo que tenga justante Con mil ducados. y* Está bien , lo que usted quiera^ VUanto tenga lá daré ap. ^Por no verla en mi presencia. a }' Yo cuidaré , Don Fernando, 5 e que en su porte y decencia honor á usted. * n ' Muy'bien t quiero que se divierta , | Ue esté buena , que esté alegre, j parece que fuera , e Zaragoza^ á la Corte P* 'jeve usted. Qt ' Norabuena ; ^ r o también es del caso ‘° r lo que suceder pueda ; ¡"'•en dos regloncitos, poco , ^obligación : friolera , í’e, 0 mas que quanto explicase*.:- Ya lo entiendo: usted rece!» faltaré á mi palabra. I,‘No señor; pero es muy buen» formalidad. % ' ¿Martin? sale Martin* V r s<íor ' e j * von presteza ^ Qr ^5 Ca d° de escribir. *eV ;í ’ Dstá bien. vase* vUu’ i Con que 1* Hcva á Madrid 2 ó la Mugir prudente. ' Al punto, 1 w 7 a H > correspondencias ¿ * »a % jL C au d al y parientes. lU*e ° n , Pat r i c i o , usted advierta $u e toe han de escribir , que quiero saber dé mí esposa. Pat. Fuera grosería lo contrario. Ya le comprehendo , él desea ap. saber si vive , j ah perverso! Saca Mart. ana mesita con escribanía , la pone donde acomode , y arrima dos asientos. Mart. j Qué novedad será esta l ap. i tan amigos suegro y yerno í Algo es ello. Pera. Vete fuera, vase Martin , y se siéntese usted. ( sientan los dos. Pat. Obedezco. ,pern.\ Que pongo ? Pat. Lo que usted quiera, que sabrá mejor que yo lo que ha de hacer. Pera. Pues atienda. Deseando vivamente escribiendo. Don Patricio dé Larrea tener en su compañia á Doña Angela, su tierna hija , y esposa actualmente de Don Fernando de Leiva, viene en concederlo , y á fin de que no padezca tanto gravamen su padre , cedo para la decencia de dicha mi esposa , en los alquileres que me Ve Man las casas que en Madrid tengo , -mil ducados; los que en fuerza de mi orden le.entregará el Administrador de ellas en aquella misma Corte ; •y para que efecto tenga en todo tiempo . lo firmo yo Don Fernand de Leiva. Representa. \ Está bien? Pat. Bien. P’eru. Pues al punto que mi esposa á casa venga , puede llevársela usted. Pat. Lo haré así» ptfti- De esta manera ap ; no me incomodará mas. Juzgo qoe ninguna queja tendrá usted de mí. Doña Angela al Pat. Ninguna. ( b astidor r pern. \ Somos amigos? Pat. De veras. se dan la mano. 18 El Hombre convencido a ¡a razón , Angi ¡Qué es lo que veo! ¡Mi padre ap, Pat. ¿Qué nos dices 2 ; Qué respondes* y mi esposo en paz se encuentran, y se dan las manos! gracias á Dios. Fer/i. En dando la vuetta Aiigda , la dará usted para su alivio la nueva. Sale Ang. Ya estoy aquí, esposo: padre, démela usted sin reserva. P¿at. Yvs { t} ,acá, Hi)a,,mia , ven. Éérn'. Llega \ amada-.^p&sa,, llega•_ ( ya me liberté de tí. ) Ang, ¿Qué noticia , esposo, es esa, que mi padre me ha de dar 2 JF 'era. Una noticia muy buena: tu salud ya hace algún tiempo «que qqebrantada.se encuentra ¿ y así Hemos 'determi^g., por ver si la recuperas , que mudes de aire, y te vayas,, con tu padre á Madrid. Ang. ¿Y,esa llamas tú buena noticia h* (ya penetro sus ideas. ) JPat. Hija mia , siempre has sido obediente , y ahora es fuerza que lo acredites; tu padqe. y tu esposo te lo ordenan , vente conmigo á la Corte haz de tu marido ausencia , por algún tiempo , del Cielo que esta es la voluntad piensa ; cúmplela, y.haz ver al mundo , que sabes vencer discreta tus pasiones , y que céde tu cariño á tu obediencia* ¿Qué determinas? Ang . ¡ Ay Dios! ap. ] Quánao acabarán,mis penas | lloran- Tern. No juzgues que te abandono, (do, no , de ninguna manera ; yo te envió con tu padre á Madrid, donde se encuentran, variedad de diversiones. que disipen tu tristeza ? nill ducados te señalo^ (tra como éste papel expresa, se le mués ■ Ang. ¡Ay de mi! ¡Qué es lo.queiescuchoj No lograrán lo que piensan ap, A ver ese papel. Ffrn. Toma , ttM y disponte con presteza» Ang. Lo que una muger honesta debe resoonder: que soy de Don Fernando de Leiva ,, esposa , que solamente la indisoluble cadena que.nos une desunir podrá la,mus,rte violenta , y,que yo,nt*acepto pactos , ni obligaciones perversas , injustas y,escandolosas , sino de. aquesta manera. rompe el papel y vase, Pat, Hija, escucha: voy á ver áJD. FeW 1 si consigo convencerla. vase . Fer/i. ¡ A. mí oponersel ¡Qué enojo í temeraria : si no fuera:::- Yo he de hacer un desatino , ó be de libertarme de ella. toma espada y sombrero. Sale Mari. Señor, afuera el criado de Doña Beatriz espera. JFtrn. ¿ Y qué quiere? Mart. No sé mas "sino que sin que le vean pretende hablar con usted. Fpm. Voy duego s quita esta mesa *r vas*» Angela (Plora, (di*" bueno* Yo he de perder el sentido si esta muger no se ausenta. Mart. Yo estoy aturdido : todo se vuelve voces , quimeras, desazones : esta casa está hecha una ginebra , ¿.y por qué causa? Por una... Diios me detenga la lengua. Sale Inés. Tenga usted muy Mart. Mj muger, ¡qué buena^pesca! ap ¿ Con qué embaxada vendrá 2 Jnes. Vamos ajustando cuentas : 5 dónde estuvo usted anoche • Mart. Allí la pica., a P • Inés. Di ,bestia. Mart. Del usted ya pasó al tu. Ines. ¿No merezco yo respuesta . le agarra , y él vuelve á mirarla» , Mart. ¿Pues qué hablaba usted conmig se le muéslnC J' Contigo.,hablo , buena pieza. Vaya , di, ¿ dónde has dornudo Mart. Sobre una si,lla , y bien l j e . s ^* s Ines. i Y porqué , bribón , no IW 1 S á la cama 2 Mart. Porque era \ o la Muge? ^jktde , y'por no Incomodarte $i ya dormías. No mientas : por hacerme rabiar. Mart. Ola , con que según esas señas se conoce que tu rabias guando me quedo yo fuera: no es muy malo el secretillo para quando se me ofrezca. jW. Mira que no lo hagas mas. Bien está ; pero no sea tan Rabiosa. Yo rabiosa , grita furiosa . . no. mi rara:::- * a n, Prudencia no me grites : poco á poco , .tengamos en paz la fiesta. l *‘s. Mira , Martin mió. cariñosa • 9 e nt. Ang. \ Ines ? ‘«ex. j Señora ? con Dios te queda ., y cuidado que á dormir sobre la silla no vuelvas. ^*rt. j Pobrecilla ! Está sentida, V es preciso complacerla ; \>ero voy á quitar esto , no sea que el amo vuelva , tomo suele , y si está aquí ( t r.csa . . <tte lo encaje en la cabeza, vasc con la a lon. largo en casa de Beatriz , •"*sale íi esta ‘ Quanta mas reflexión hago s obre las astutas quejas De ña Angela , mas vivas *iento las heridas fieras de sus razones : yo estoy ofendida ; aunque quisiera yengarme no encuentro medio, Pon Fernando , que pudiera vocerío , se escusará , y yo á cara descubierta ü°r mi decoro no debo Atenderlo , con que esfuerza ^ Q taper aquesta amistad , • decirle que no vuelva tfti casa : sí, es preciso : l^ycho tarda , j dura penad <Sl Rodríguez le habrá hallado? ten resistencia. $ e i Señora í %* . ' Don Fernando... prudente, J ‘ > Beat. Que entre ál punto: vcngS^ycrigaj vase Rodríguez, ? ’ pues la muger me ofende leve el marido la pena , que si él me quiere qual dice presto me vengará de ella. Sale Fern. jDoña Beatriz? Beat . jDon Fernando? Fern. j La encuentro á usted mas serena que ayer noche ? Beat. Si señor. Fern. ¿Y qué es lo ‘que usted desea mandarme , que con Rodríguez ^ me ha llamacLo con tal priesa? * Beat. Tengo qife ídecirlc á usted f y aunq le'estráño téparezca mi discurso , si me estima el obedecerme es fuefza : /por mi‘honor , y po r mi decoro es r forzoso que no vuelva usted á verme jamas. Fern. ¿Có m o ? alterado, >Bcat. L\s impertinencias de su querida muger no qnic o que mas me ofendan. 'Fern. ¡ Mi muger! ¿Pues ella acaso?... Beat. Si señor, la vez ppstrera que usted me ha de baldar y ver en toda su vida es esta. Fern. Pero;:: Beat. % Lo ha entendido usted ? Fern. Pero por Biosq *e me atienda. Beat. ; Y qué tengo que atender? Diga usted. Fern. Saber quisiera qú¿ es lo que Angela la ha dicho. Beat. ¡.Qué me ha dicho 1 , mil ofensas: que soy una seductora tana malvada que intenta turbar la tranquilidad 3 e su casa. Fern. jY qué paciencia tuvo usted para sufiítla? ■ Beat. jY qué quiere usted qac'hicieti si de tal suerte el discurso dispuso , que á comprehenderla no llegué hasta £ue ya estaba •fuera de quí ? Fern. Con que ella no la insultó claramente. Beat. Infeliz si hecho lo hubiera. )Ver*' Puede que usted se equivoque. C 2 ÜUt que está én mi casa , y no debe gritar de aquesa manera : so El Hombre convencido á te ratón , Beat. Puede , pero usted no vuelva a verme . y á su Doña Angela sacrifique sus finezas. Fern. Mire usted:: Beat. Ya se acabó nuestra amistad, j ah perversa l yo soy quién á usted seduce , quien le llama, quien le ruega» Fern. 5 Y por una loca , usted de esa suerte me desprecia ? Beat. Si señor , vaya usted , vaya, y á su muger agradezca , que de una amistad tan mala , qual la mia lé liberta. ( e nojo * ayase. Fern. \ No hay medio ? Btaf. No. Fern. Pues me iré; pero la ñera venganza que premedito será mavpr que la ofensa. ve Beat. Eso sí;, sufra su enojo,, pues me insultó la plebeya , que á qn ya no han de culparme suceda lo que suceda. ACTO TERCERO. §%'. Déselasl»ed de yfr«.' a «* $*U» corto , en casa ele Belsale» Fern . Se las daré : juro al Cielo ( qnojado*. Jacintq y Diego y Rodríguez. : i que se ha de acordar. Beat. ¡ Friolera 1 Fern. jDo duda usted? Beat. Dos caricias y yna lagrimilla suelta de su esposa apagarán teda la furia que lleva. Fern. Ea separaré de mí. Beat. Con eso los que lo sepan dirán que fue por mi causa. Fern. i Pues qué he de hacer? Beat. ; Que ? quererla , ' y estimarla , como es justo , pues Cielo y naturaleza mandan que amemos á quien nes ama, y amar es deuda , y para siempre de mí despedirse. Fern.' ¡ Cruel semencia! * C Y usted tendrá valor? Beat. Sí: mi honor y mi conveniencia lo exigen- (y fañoso. Fern. ¡ Maldita esposa! con sentimiento Beat. i Quién le casó á usted con * Fern. No me sofoque usted., Beat. Vaya, déxese usted de esas quejas 5 prívese de mi amistad , y á su hermosa esposa quiera. Fern. Si aqui se hallara presente de mi’ enojo á la violencia viera usted::- no estoy en mí,., lo hiciera , sí.. Beat. Usted advierte Jac/\ E stá durmiendo la siesta? Rod. No señor, Dieg. Pues di que salga , que tenemos que decirla > un recado de importancia., Red. Voy : con qué nuevo petardo», \ { vendrán estos buenas muías. vafe* Jac. Es fuerza hacer estas paces. Dieg. Si Don perhandtíse aparta de Doña Beatriz, nosotros perdemos buena cucaña. Jac. No hay que dudarlo', Volaron él chocolate y peralta. Dieg. Y los gages que se pegan en el juego. Jac. Diego , calla , que sale Doña Beatriz. jPieg. Pues valor , firmeza y nuña, y finjamos que es Fernando quien venir aquí nos manda. Sale Beat. Felices tardes , señores. Ros dos. A los pies de usted , Madanj# Beat. ¿Qué me tienen que mandar ? Jac. 1 Mandar nosotros!; ; no es servir queremos : di , Diego , ¿no ves quando está enfadad:* como está Doña Beatriz mas hermosa? Dieg. Cosa es clara. Beat. Déxense de adulaciones y díganme sin tardanza lo que me quieren. Dieg. ¿ Jacinto ?. nada 1 utf" 6 la Muger prudente. juzgo que no haremos nada, Beat. !Noío creo J ac. Muy nublado ésta este Ciélo* Bleg. ¡Pobre Fernando! muy lastimoso^ Beat. Q u é hablan de Femando? j acaso sahen lo que á mí con el m.c pása"? Jac. Si señor.a , y cércá-de. eso traemos una embáx.ada. ; Bieg. Venimos'¿'hacer las jopees*/ * tpn facultades muy .amplias. Beat. Pues ya se pueden volver * que yo no quiero,Reptarlas.. J«c. Vamos , sosiégúese usted,... tv . Beat. Me encuentro muy agrávjadA». . Dieg. Quien sé .agravia e$usted. ró.;snia, Beat. 5 Yo mispaa..?:,f. Jac. Sí , y,si no vaya ¿ ^ díganos usted, su queja. Beat. Mi queja está bien fundada , Doña r Angeta,tne ha ofendido* Bieg. \ Pues.qué,djxo ? 2X Beat. Mil infamias , .., á qual peor. * { . . \t Jac. i Y qué culpa tiene Don Fernando 2 't)¿eg. Basta-, señora; si usted le vierá , . como cí infeliz lloraba en el cafee con nosotros. Jac. No ha querido ir á su cas* «d comer. Beat. jQue dice ustéd? ¿con que con la temeraria de su muger no ha comido? ®ieg. No por cierto (ya se ablanda t vamo.da daado xarave. j Beat. No quiero;verme insultada otra vez .dexénme’ u s tedes : ó la conversación caiga .«obre otro asunto, v^c. Esto es malo, *ieg. Don Fernando, en confianza v ^os ha dicho q 'C suesposa . ■ insultó á usted cara á cara, Sue usted después que se fue ^terpre'ó las palabra? ,• Viiendo éso cierto puede u^tedse encuentre engaiíáda, Eq í. Bien sé ve que van de acuerd» r< quiere justificarla. Qc * Ko quiere'tal,'lo que quiere vqr ¿ usted aplacadla. iPleg. Lo que digo es que pierde usted su fama si sigue con esa tema, Jac. Si Don Fernando se aparta de su amistad , si esta noche no viene á llevar la banca á ysred , no habrá en Zaragoza tertulia donde no se haga platillo de este suceso , y su decoró lo paga, Btat. Con que deberé, sufrir sin vengarme injurias taitas, Bug. Son sqñadás las norias. •// Beat. Tengo .suficientes causas , para creerías Verdaderas". Jac. Diga usted , j si confesará Doña Angela que sus voces á usted no se encaminaban ? ‘ Bug. Si c d‘e todo qu’a'ntó ha dicho con malicia 6 ignorancia en público" se desdice ; quedará usted sosegada ? Bcat. Sin duda , mas' no To hará* Jac. Si lo hará. JXieg.yLo hará Madama. Beat. ¡ Quién lo-¿segura? Jac. Yo. - Bug. Y yo , . que quandó hablo una palabra sé muy bienio que me digo. Beat. j Y cómo ha de hacerse par* conseguirlo? Jac. Fácilmente haremos que Doña AngéU venga^aqní. ’ j Beat. Nó. Bieg. No va bien , era cosa extraordinaria , y fuera del natural. Jac. Quandp se fue .esta mañana . ¿se mostró usléid i'eseiítjda tJ en alguna ... ...... Bea¿. En tiadá. . Bieg. ¡ Muy buyno ! que así no j)ue*k discurrir que sus palabras penetró ustyd,, y por fuerza como amiga ha dq mirarla : ^ . yo decia que los tres , , \ fuésemos á visitarla.. Beat. Yo abatirme;:- * Jac, Poco á jeoco: < 2*2 El Hombre convencido d la ratón. podemos Ir a su casa ' con pretexto de que usted v» la visita á pagarla.,, haremos que venga al caso la conversación rodada , y que hable,, expliqué y difiná quanto nos diere .la gana. Dieg. ¡Gran pensamiéntb j después damos la vuelta ; rió se h'ahla . mas de la materia , y queda otra vez el mar en calma. Beat. ¿ Y si ella no se explicase? Jac. Ya la haremos que.lo haga. Beat . 5 Están usíédes seguros 2 Dieg. Ponga -usted su confianza en nosotros. Jac. Déxese obetnar, y sin tardanza é consue’o á Don Fernando , que el pobrecite se halla . muy desconsolado y triste Beat.,¡ Pobre hombre ! JDieg . Vaya , vaya , no sea usted tan cruel. Beat. Me da risa la soflama. ( suelto . Jac. -Vamos si hemos de ir. Señora, re- Dieg. Vamos, que el tiempo se pasa. Beat. Ya me rindo ; pero advierten que como quede burlada, ustedes lo han de pagar. Jac. Está muy bien. Dieg. En tres-pagas. Beat. Voy adentro indisponerme, ¡vase. Difg. 'X nosotros á ayudarla. Jac. Si saldremos deí empeño. Dieg. Hombre, ¿qué es esto 2 ¿desmayas? saldremo bien , tomaremos -en el aire las palabras, las glosaremos , y luego quesvisitado se hayan , aunque Pona Angela calle quedarán pacificadas. ,Jac. Y nosotros nos reiremos. Dieg. ,Y chocolate. Jac. Y peralta. vanse. .Salón corto en casa de Don Fernando,% y sale este con sombrero y espada jFern. i Esposa cruel , esposa atrevida y temeraria 1 tú insidiar á Beatrá»? ¿•tú atreverte á maltratarla^ ¿tú dar motivo.á quei mí me prive de ir á su casa 2 I ah 1 ¡ mi desesperación fue za es que sobre tí caiga ! ¿ no te quieres apartar de mí , sejjun me lo acaba de anunciar tu padre 2 no , yo te haré apartar , tirana , á tu pesar : sí, lo harás , ¿ Martin 2 . Sale Mart. ¿Qué es lo que usted mandas Fern. ¿ Ha comido 2 Mart .¿ Qjiién , Señor 2 Fern. Dqfií’Angela. Mart. Ah , si , mi ama , muy poco : solo tomó de sopa dos cucharadas , y apenas das comió , quando de llorar la diótal gana qué tuvo que levantarse. ¡Fern. ( Pene , fallezca pues tantas inquietudes me'ocasionaj ¿ y dónde está 2 Mart. Retirada en su gabinete. Fern. Dime , ¿ no acostumbra á temar agua de limón , por tarde y noche? Mart. Si ¿señor, que recetada el Médico se la tiene. Fern. ¿ Yestá la de hoy preparada. Mart. Se está enfriando.el primer vil» que ha de tomar. Fern ., ¿ Por qué causa no se la llevas,? Mart. Discurro que no es la hora de tomarU* .Fern. Sí lo es , éntrasela ya , no diga que la hacen falta, ..y que tengo yo la culpa si mal servida se halla , porque de quanto sucede .á mi se me echa la carga. Vamos , despáchate , presto. . JMñxrt. Voy luego’.jqué extraordinaria i priesa es esta ?q qué cuidado tan no visto! vaya ,.vaya , si querrán hacer las paces. J° a» Fern. ¿No quieres irte? ¿empeñé estás en,atormentarme? escarmentare tu audacia. SF S «!e Martin con salvilla y vaso, y una garrafita de cristal con su tapa de lo mismo , y en ella agua ! /'í di liman . fgTiT" ^.fv -o.njíJ ü \ jj/.rnív? íf«r£. Voy corriendo. * í r «. Espérate , y vé á buscarme una caxa de tabaco , que en mi quarto .ha de estar. ¿Qrt. j Pero y el ágtia 2 Déxala sobre esa mesa. %*rt. j Y si se calienta? Anda , alterado» haz lo que te mando, y no . tne repliques. ^ar£. Siempre rabia, (no hay paciencia) voyallá* la pone en la mesa» ( fn. Aquí está , esposa inhumana-,. saca los polvos» h> que para siempre hará que estés dé, mi separada. observa si .le vén. Aquí está de. los pesares que hoy me causas la venganza, ^ disuelto que sea el enlace ^sufrible que me amenaza , Hozaré mi libertad, ^Beatriz aplacada , ^ nuevo me admitirá : ^os, polvos sin tardanza los echa» f °mperán el lazo ;,.sl 4 '*a azúcar que ifiezcladá St á en la bebida h’ará no conozcas-la amarga |/ u e r te que ^íren ella envuelta: . as gente viene , dar causa ó la Muger prudente. I Qíié hará con la limonada mi Señor? ¿TomeVmd? 3 3 «Je 3 quiero á sospechas.. . <: , . etlra de la mesa , dexando dista* P«da la garrafa , y sale Martin can ia caxa. le dá la caxa. iQla l JFern. Esta no c? la que», te pidb: fen nada has de acertar! qué ignorante habré yo de ir á buscarla. 3 fa prestó me veré libre ap» de upa esposa tan cansada. vase» Mart^ 7 Se podrá dar en el mundo semejante éxtravaganchf! ¿ Mas qué es e$tójv¿ Destapad^ el refresco de mi ama lj Pues nadie sino es el amo pudo tocarle : aquí hay maula él no ha bebido , y al tiempo de venir yb coivla caxa me pareció que::- Sale Ang . ¿ Martin ? ¿ Mi esposo ha venido á casa ? Mart. Si señora , y ojalá no viniera. Ang. ; Por qué causa? Mart. 2 Por qué ? ( yo voy á decirla lo que'ha pasado.) Ang. Despacha. Mart. 2?or qué? porque ó yo me engaño ó L a l gun a maldad se trama contra la vida de usted : preguntó si ya hecho estaba el refresco para hoy : me mandó que.á usted lo entrara ? al ir á hacerlo me dixp Je fuera á bliscar la caxa del tabaco ; y al volver hallé quitada la'tapa deja garrafita, y ya. no sé qué hadando é'slaba , porque apena?. n\e sintió ie separó. A”g. Martin, calía:-- ya te he dicho que no juzgues mal de tus amos. Mart. Me mata usted con eso , Señora * , ¿ pues qué no háy'Ula cortada bastante para juzgar ? Anoche separó cama, riñó, con usted , hoy quiso dé ¿u .compañía ¿charla, 24 ' ... El Hombre cmvénciJo a ía r'hioh , ( que yo ío estuve escuchando quando qie atreyq á nombraila. por detras de la mampara) solió rabioso ; á comer ro ha venido ; y coñ estrada y p.o Vista prisa quiere la limonad* e^cajiarla. V a antes de tiempo. Ang. Todo eso q.tí no te importa nada. Mart.^Cop que no me importa? ¡Bueno!, ¿coñ qpe no mq importa ?.¡Vaya l >. v ¿con que no me importa? ¡liudoí- Yo enfrio la limonada v • sucede luego algún cuento , y mi gaznate lo paga , * porque por lo común suele pagar la parte mas flaca; ¿y no me importa? muy hiena , v usted no debe tomaría , supuesto que hay otra hecha t y aexemos pataratas, Ar.g, ¿ Dónde está Ines ? Mart. En el quarto, discurro. •• A/ig. Y oyá llamarlas y tú con ese refresco á mi gabinete pasa , > Dadme, Dios mío , paciencia &p* para sufrir penas tamas. vas*. Ufart. No hay cosa como hablar claro t ahora lo que quiera haga, que á mí no me hade culpar.. Si eo su lujar me encontrara no me fiara , no , , . porque maridos que apdan; cortejando son capaces de hacer qualquiera entruchada. Vas*cw A-fffr.'Sty* Otra sala en casa de Ü. Fernanda cosí mesa y asienta , y sale este pa¬ seándose y pensativo , sin sombrero ni espada» Fern. ¡Válgame P/iosidqnc ^e.sustpV me cercan J i qpc de e .fonu o das !JC pasiones mi pecho pprjimqn sin que pueda desephafhs í -i. . Fuerza es qu.e la humanidad se resienta: esposa : ¡ qué ansipí^ | qué horror siente el corazón Esposaos! , tú serás perpetúo dolor del alma <mia,$ de tu muerte , sí , ^ siempre la memoria ahoarg* me será ; pero tú tienes la culpa de tu desgracia-; si te hubieras,separado como te propuse , nada te sucedería ; así corazón ten esperanza , considera solamente que la amistad suspirada de Beatriz desterrará el pesar que a^í .te^rava , hara que olvides el odio , y el amor queá esta tirana -esposa has tenido : hará que olvides su nombré y cara, sus lágrimas , y la misma crueldad con que la tratas. Sale Lies . ¿Señor? Fern. ¿ Qje quieres , Ines? Inés. Mi Señonj,.. , . Fern. ¿ Qué hace ? acaba. Ives. Mi Señor^.. ' tlork, Fern. ¿ Por qué lloras ? ¿ Qué tienes ? Ines» Nada ; mi ^ma quisiera hablar con usted. Fern. Di (no sé lo que me pasa.) Diia que ^oy ocupado. ; Ines. Es no masque una palabra. Fern. ¿ Sabes t.ú-sQbre que asunto . Ines. No lo se . Señor. Fern. Pues anda , dita que luego , á Ta noche J«fr., v Perdone usted si le ép.fa. mV por fia ; mi Sefipra* ; dice que si no lefiábla , i ahora mismo no Ja queda de hablarle riuoca esperanza; Fern . Sin duda tomó el venpno. Aparte furioso» Incs.^Arqné viepe furi^anta • { • si usted' n o quiere, que venga, no vendrá;'" J * ' ' . ' Fern. ¡Desventurada ! Inés. ¿ La digo que venga? Fern. ¡ Ay I) i 0 s 1 Ci o la Muger prudente. ;Y me negaré i escucharla? 6 rac ’ a s a ® , o s * Inés, j Sí 1 ó no ? 25 Veril. ¿ Con qué corazón podré verla í ínes. j Qué machaca a P* está! La diré que venga , y luego allá se las hayan. vase . i'ern. Huyamos de tal encuentro : ¿I; es?::sin decirme nada se fue::- presto : luego : quiero marcharme de aquesta casa: ¿adonde está mi sombrero: adonde tendré la espada , Martin í ¿ Martin i no hay ninguno que me-sirva. altando la voz -* Sale Ang. Si te falta quien te sirva , aquí estoy yo : nadie con mas eficacia puede hacerle que tu esposa., íero. ¡Qué horror me causa el miraríais Ang. Fernando mió , no temas que te estorbe : dos palabras te diré si lo permites, no me niegues esta gracia. i'ern. Si habrá tomado el veneno 5 aparte observándola • pero está muy sosegada. Ang. Bien sé que te soy od:osa, que mi presencia te cansa ^ pero el corto sacrificio de oir á una desdichada puede hacerse por lograr la tranquilidad del alma* $erh. j Yo tranquilidad ? Ang. Si , esposo : á eso viene encaminada mi visita solamente quiero , pues , reflexionad* tu resolución dexarte w satisfecho. *erri. ¿ Luego tratas irte con tu padre? Ang. Quieto dexarte gozar tu amada libertad: permíteme me siente. **rn. ¿ Q ue estás mala? Fent. Parece que te sienta bien el agua de limón.. Ang. Sí. Ftrn. ¿La has tomado hoy? Ang. Aun no. Ferie. Respiro. Ang. Vaya , siéntate, y escúchame. Fem. Siéntome, y escucho : habla. Ang. Para que el discurso mió ordenado principiara debería recordarte que en un tiempo en que ignoraba yo lo que era amor me amaste. Fem. Entonces fuera muy larga la conversaron , y yo no tengo para escucharla lugar. Ang. Por eso tan solo te dire , pues esto basta , que tú me enseñaste á amar. Fem. ¿Y qué consecuencia sacas 2 Ang. Que así como di principio á quererte resignada , puedo por obedecerte dexar de.verte. Fem. Eso para en decir que con tu padre resuelves irte. Ang. No alcanzas lo que yo pretendo : jlnes í llama. Sale ines. ¿Quiete usted, Señora, el agua saca el agua , y la j¡one en. la mesa. de limón ? Ang. Sobre esa me$a dexala , y ' ete< Ines Qué caca que tiene de renegado el marido de mi ama. Ftrn. ¿Y q c es tSO? sobresaltado. Asig. Mi refiesco acostumbrado se sienta. y causa D