El triunfo de Judith, y muerte de Olofernes : comedia famosa

Pas. i Rict. COMEDIA FAMOSA. EL TRIUNFO DE JUDITH,,// YMUERTE DE OLOFERNES. D£ D.JUANDEVERA TASSIS TFILEARROE HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. Oiojerner ,AJstrio ^Galatt. ^^udith ,Dármete ^Dos Capitanes. ^SolAaios ACsirlos^ Óxiss^ principe de Bettilia, Abra ^Ejelava. ^Una Ceníinela. ^Soldados Hebreos^ Nacor ,Hebreo yBarba. ^Achior yAmonita. ^Dos Mugeres. ^Mujica. Bagao yAfsirio ,Capitán. ^Bahilorsioy Gratiofo. ^Dos Angeles. ^AcempañamieMo.. JORNADA Al son de irjlrurrsentos militares /alen Olofer^ tes yGeneral ,Achior ,/otros Capitanes Afsi~ ríos yBagao yyBabilonio ,todos armados dlo zntiguo con cabexas de animales por morrionesy ila piel que les fervird de manto'. Olofernes un Dragón coronado ,Achior un Eigre >Bagao un OJfo yBabilonio un Zorro yyajii los demás. ASfirios esforzados, Tx inmortales laureles coronados^ porque ávueftro robufto brazo fuerte cada amago es un golpe de la muerte; cffe fobervio monte, gigante pedernal del Orizonte, pues tan altivo íube, que el mediocuerpo espeña,el medio nube; ytanto ,que aun el Cielo al ver que crece, ®fe aíTufta ,ófe encoge, óíe eílreraece;. fácil ruma lia de íer de mi defvelo, para quitarle eíTe cuidado al Cielo; PRIMERA. pues quanto mas fu inmenfo Zafir toca,, tanto mas ála injuria me provoca. Tema el Hebreo infame, porque aunque unido aclame Ja Deidad de fus padres venerada, ^oy en fu fangre faa de llorar manchada la Ciudad infolenre, que áNabuco mi Rey ,defobediente en fu Dios ,yen fus muros altos fia, aun mas que en fu ardidofa valentía. Solo Betulia os queda, famoíbs Capitanes ,con que pueda vueftro esfuerzo de hazañas tan notorias el numero llenar de vusftras glorias. Bag. O'-ofernes glorioío, hijo de Marte ,yrayo efcandalofo, tanto efpirlíu enciendes en tus nobles Afsirios ,que fi.empreades conquiftar las murallas de diamante, cada Soldadote ferá ua gigante. ABab. 2El Triunfo Bab. CorriO tíi en cfta empreíTa nos goviernes, qaiai fe ha de refiftír áun Olofernes ? Cap. I. Oyíehande ver tus bélicos Pendones de Beculia-en los altos torreones. Cap. 1.Toquefe al arma ya ,fienta el cobarde llegar áfer tu priíionero tarde. Bab.Temoy que han de vencer fus flacos bríos, porque fon mas dichofos ,que judíos. 0!of. Callad vos ,Babilonio. Bag. Aparta ,loco. Bab. El hablar bien, léñores, cuefta poco. Olof. Haced ,que los Soldados mas expertos ,feroces ,éindignados deftrocen los conducios de fus fuentes, porque eícaíéando al labio fus vertientes, con hidrópicas iras congojofas, yen mortales anguftias pavorofas, perezcan álos duros ,yesforzados ahogos de la fed defefperados- Cap. I.yz.Todos con tu diéfamen convenimos» Bag. Yen tu honor prevenimos eílatuas ,que autoricen tus memorias. Olcf. Marte os concederá inmortales glorias; qué dices tu ,Achior ? Achior. Que antes 'que emprendas tan heroica facción ,mi voz atiendas. Bien fabes ,por los avifos que has tenido del Hebréo, como preparado Intenta reíiftir el duro aífedio en eñas fuertes montañas. Olof. En ira ,yfuror me enciendo. Principes de Moab auguftos. Capitanes de Amón Régios, Soldados fuertes, decid, decid .quién es eñe Pueblo ? 6quántas fon fus Ciudades ? óquál es la virtud de ellos? quién govierna fus milicias, que ofadamente fobervio le niegan la adoración áNabuco ,Dios fupremo ? No ha triunfado de Arfajad, robufto Rey de los Medos ? yáviolencias de mi brazo no le rinde' juilo feudo teda la Cilicia ,yyo de muchas glorias fediento. Judith, no hice puente del Eufrates' para paflar deílru yendo toda la Mefopotamia, fin que ámi furor fangrlento fe refirieran rebeldes ' ' el Líbano, ni el Carmelo? j La Galiléa ,ySamariá .i no la uní con fus Imperios? Los de Madián ,yDaraafeo no le obedecen fujetos? ^ No le tributan rendidos los valientes Iduméos con otras muchas P.ovincias? Pues en qué (de ira reblenco!) ellos hijos de Ifraél confian ?Bab. En fer Hebreos; porque no puede faltarles palabra que les dio el Cielo. , Achior. Si te dignaras ,feñor, de efcuchar mi humilde acento,. | limpio de pafsion ,dixera la virtud de aqueíle Pueblo. Olof. Profigue ,Achior. ^í-¿. Pues digo,- que de los nobles Caldeos i es generóla progenie, | yque habitaron primero en la gran Mefopotamia, donde negaron incienfos álos Dioíes de fus padres, reverenciando en fu Templo con votos ,yfacrificlos áun íblo Dios verdadero.^ Fueron áChanaan ,de | áEgipto por fu precepto, donde quatrocientos años áfus Reyes refiftieron. De ella dura fervidumbre ^ el clamor llegó halla el Cíe o^- del Cielo baxo ála tierra la libertad ,yen fangnento azote ,que en varias facudió por todo el Reyiio» huyendo en fin del tirano las aguas del Mar Bermejo fe arrollaron ,fiendo muios , de criílalinQS' efpejos _| en que fe miró el Gitano | fepultado ,ylibres ellos. ^ ^ymuerts AIs -tierra pron-ietída^ jcapiinaroñ ,donde un bello norte condujo fus paíTos en una columna jliendo foipbra apacinie cíe dluj yde noche alma de fuego. Si la fed les fatigaba, eran criílales deshechos los pedernales ;íi el hambre, llueven al candor primero fabroíb maná las nubes; íi el^^ enemigo iobervio por encontrarlos fin armas pelea, vence por ellos fu Dios-;, pues como no falten áfu cuito ,yfu refpeto, nunca les falta fu auxsbo, . ni íu virtud ;mas fi ciegos reverencian otros Diofes, al cuchillo, yal defpjeclo los entrega ;fiendo aísi, foy de parecer ,que cuerdo, antes „de‘ embeftir ,inquieras fi. alguna maldad han hecho contra fu Dios ;que íl no inútil hallo el esfuerzo de todp el mundo ,yfetá para folo oprobio nueíbro. Bag. Quien es eífe ,que los hijos de Ifraél tan poco expertos en la milicia ,aífegura, que refiftiráa fangrientos áNabuco-Donofor, yáfu Exercito fobervio ? Xu fires ,Achiór ?tu eres, fuerce Capitán excelfo de los nobles Amonitas ? Ach. Si ,Bagao ,yde tal me precio. Cap. I. Ala montaña alcendamos, yverás quando eftcn muertos, ócautivos, fi hay mas Dios, que Nabuco en todo el fuelo. Bag. Afcendamos ,que el engaño conocerá en fu efcarmiento. Olof. Aun mas airado me dexa, Achiór ,eífe confejo, que fu reHftencia ;ypues de Qlofernls. ,..3 que hay otro Dios ,que Nabuco, yque el poirá defenderlos de nofotros ;áfus manos ce he de entregar ,porque al fier* go'-p; de. naeítro cuchillo pereXjáS íuntb con elios. Si eftimas fu 'profecía, : ' ’ ; alii vivirás conteriro, ’''-; yeífe Dios ,que es tan irobuflo, te defenderá del .nueíbro. ' . ' Ola, prendedle ,-y ligadle ^ a, un árbol ,..donde --1 Hetare» :- - llegue; áver.rá fu; Profeta :- de .oprobios ,yheridas ileno- Acb.líio ,feñor ,tu indignadoa;:- O/^. Llevadle rayos aliento.^ Bab. Venga el Profeta áBetulía, porque feg’Uíir',el proverbio, -ñinguíi.o lo "es en. iuy^awia. — Siempre ,dixe ,que -dislpuerc* aborrecía el ío.cino, ;tv ' yme he falldo con elfo. Acbwf.S\. una verdad;;-. Glof. No le oigáis. Achwf.'Sz caíbiga:;- _ b Oicf. No hay femedio, Achwr. Como culpa;: - Qiof. Mas me. indigno. Inocente;: - Sold. Vámos preño. _ '' Achiór. Para el gran Dios de Ifraél de efta línrazon apelo. .Uevanle. Olof. Mueran al fañado brazo de.Olofernes los Hebreos, rindan la Ciudad rebelde; ypues ;mas confian ellos en lo fragofo del ílcio, que en el militar pertrecho, manda que toquen al arma; r¡Q quede en fu campo ameno efpiga ,que no fe tale; en los muros ,ni en fu Templ* piedra ,que no fea ceniza álas violencias del fuego. Tocad á' ealbeñic SolcMtíos. Olof. Sean.vacñros fuertes, pechos en el combate glorÍGiO /, 4El Triunfo penetrad la inaccefsible montaña ,fin que en el feno mas retirado halle abrigo fu pavor, ofu defpechoi AbrafadloS ,deftruidlos, flechas arrojando al Cíelo» ypara ignominia luya repetid en honor vueflr<H viva el Dios Nabuco. Todos. Viva. €axat ,/clarines. Bag.y Olef.T muera el rebelde tishrio.VarT. Mufic-. d4. Piadoíb Dios de Ifraél, oye en preces lamentables la voz de tu Pueblo butnllde, yal fobervio Pueblo abate. 'JPmt. voces.. Entregúele la Ciudad, pues no puede la íed ,yhambre refiílir mas al Aísirio. Salen el Prhhipe Ostias ,Barba ,yT^acor^, idejoi^sr Soldados ytodos dlo Hebreo. Qúas. No vueílro valor deímaye, confiad en el gran Dos de Ifraé! ,que ha de apiadarfe. Nacor. Berulia ,Principe Dzias, ySacerdote admirable, para referir fu ahogo oy de mi lengua fe vale: todo el Pueblo es quien te feabl^ cómo podrás eícucbarle fin compaísion en el pecho» fi le atiendes como padre, quando la voz por los ojos filabas forma de íangre ? Que importa ,que dos defiendao los altivos omenages de efta monte ,cuya cima en las campañas del aire álos vientos ,que le aifaltap». la juriídiccion les parte ?• Que itnporra ,que oos prevenga en alturas, formidables cada peña una muralla, cada rrlco un baluarte, fi ya fus mif-nos peñafcos^ en tan horrorofo trance, mas que defcnfi de vivos, ferán Lofas íepulcrales de tanto sadaver trifer Juáhb, que en funefta tumba yace? De que -nos firven los muroi quando nos aífaka él hambre* i que es domeftict^nemigoj * pues fiendo el numero grande de habitadores ,es fuerza fer el daño irremediable >I Buelve áeffas fuentes los ojos que nos daban agradables * : halagüeña rifa en perlas, dulce licor en criílalest que unas de fus aquedu¿l(K^ deñrozadas las canales por ardid del enemiga, defperdiclan en fus valles el agua de fus corrientes coa que nos brindaron antes: yen otras tiene Olofernes Centinelas vigilantes, dividiendo ciento áciento ^ los Soldados que las guardei^ i con que folo falta ,Ozias, que porque pueda alargarlo el aliento ,unos áotros nos bebamos nueftra íángrc. Mira quan dañofo es * el remedio ,fi naas tarde, ycon no maior peligro dilatas el entregarte. Mejor ferá que de un golpe nos fiegue el Alsirio alfange la vida ,que eflar temiendo fiempre la muerte delante. De una vez acabaremos de morir, que es duro trance vivir muriendo por horas, yefpirando por inflantes. Mira quál ferá el eftrago del enemigo corage, quando de injurias veftidk?, ydefnudo de piedades, en Berulia repreíente efta hiftoria lamentable: yquando entre la tniCena en Tolo un día le falte ánueftro Dios el reípeto, la atención áfus Altares, el decoro á. los ancianos. ymuerU de la reverencia álos padres, la honra ánueftras mugeres, la piedad álosinfantes, yátodos la vida. O.zias. Calla, no ,no paffes adelante, que folo de imaginarlo es precifo que fe exhale el corazón por los ojos en criftalinos volcanes. Si en relación tanto afligen funeftas calamidades, quál ferá el tormeato ,quanáo lleguen áexperimencaríé ? ConfielTo ,Nacór ,que han fido oy tus razones baftantes al dolor para fentirfe, al hecho para dudarfe. Bien reconozco el aprieto en que los Afsirios Reales ponen áBetuiia ,yquando nueñro valor lo ignoraíTe por esforzado ,no pueden efconderfe las feñales de la ruina en la lid nueva con que afíalta la fed ,yhambre alos fitiados tpor eílo con pareceres iguales vinieron en mi confejo Principes ,yCapitanes; yfue ,que fi en cinco días ála eí^ranza faltaffen los íbcorros ,yala'vida medios con que fuflentarfe, fe entregue la Plaza ;yquando tan limitados nos tafle la fortuna fus favores, bla deidad fus piedades, entonces ,Nacbr ,es fuerza, que amiíera eftrecha cárcel nos entreguemos ,pidiendo mífericordia conllantes áDios ,para que íé alivie: el yerro con arraftrarlet qué refpondes f N'acor. Que li es fuerza padecer los miferables golpes de una tal deflicha,. aguardemos aque palle Olofernes. % el termino fenalado, porque no es razón negarle fus fueros ála efperanza. Ox.ias. Cuerdamente lo penfaílej mas ferá ,Nacór ,forzofo hacerle participante al Pueblo de efta precifa reíolucion. Nacof. SoíTegarle procuraré ,ydar avifo áelfe portento ,áelle Angel de JudiíH', por quien efpero que Dios fus iras aplaque. Suenan dlo lejas ferdinas >ypífanos» Ox.iíJ/. Pero qué rumores roncos lexanos pronuncia el aire ? Kaoor- Del Campo de los Afsirios contuíb el viento los trae. Pe»/, veces. Entreguefe la Ciudad antes que la íéd nos mate., ifefíí/c-. »4. Pecamos, Señor ,pecamo* afsi como nueílros padres. Con ios clamores del Puebla no es el percibirlos fácil. Nacof. Omire el Cielo benigna nueftras congojas mortales, que fi ámirarlas fe niega, fuerza es que el valor defmaye f Mv-fic. d4. Pecamos ,Señor ,pecamos afsi como nueftros padres. Bent. voces-. Enrregueíe la Ciudad, antes que la íéd nos mate. Salen unos Soldados Hebreos con Aehior. Soldado. Señor ,al oir los gemidos de inftriimentos militares, baxamos de la Ciudad, yviendo el injufto ultrage, que en. Achiór (que es el que trenes prefente )los fuyos hacen, ádefenderle acadimos. ’Acbior.Y el que atus plantas Reales liega feliz. 6-x.ias. Mas razón es que en mis brazos deícanfes, Dime, qué fuceflo es efte> lííchior. Olofernes arrogante, viendo que folo vofotros os refiftiais cooftantes en vueftra Fé ,ála coyunda 4e fus leyes miíérables, los ^El ‘Triunfo de Judithj ^ “los hijos de Moab, yAmóa que os ha de aclamar rrl. r )uT):o para preguntarles en qué virtud confiabais ? Yo que me hallaba delance, ycon noticias ,propufe Jos favores admirables, que vueftro Dios os ha hecho en vuefíras adverlidades; yéi aquí mas indignado, negó haver Deidad mas grande que Nabuco ,ydeílerróme donde encontré las piedades de eftos Soldados: Oxj-ds. Decente, que en religiofo corage por los ojos , yla boca el corazón fe deshace. Al Dios de Ifraél fe atreve 2nte. facriiego labio infame? .ElTe Dios, ySeñor nueftro, cuya virtud predicarte, te ha de hacer libre ,triunfando de fus huefles formidables: Dime ,yqué Excrcito rige > Ach'or. Por la campaña reparte con veinte ydos mil Cavaílos, ciento yveinte mil Infantes, yotros mas, Oü'.'ír. Todos ion pocos, como áfus liervos no falte •el gran Dios de las Batallas. Hijos ,movedle ápiedades, yfobre vuertras cabezas mas ceniza fe derrame: ceñid cilicios ,yavive el fuego de fus Altares el llanto ,que es áfus oíos el facriHwIo agradable. Dent. voces. Mílericordia ,Señor, mhad nturtras humildades. Mvjic. d4. Pecamos ,S:ñor ,pecamos afi como nueftros padres. Ox.'.'ss. Mirad ya por vucíiro Pueblo, no digan los ignorantes, dónde (.ílá iu i'ios ,que los afsdee en ardías cales; vaiTif.-.s ,Achiór. Acbtor. No dudo, 00 Sold.p-,o% folo es nuertra efpersn inflemos en aplacarle. ^ Oz.’as. Yunidos con todo el PuoU digamos con pecho amante-" ' Ellos,/Msffic.-Pháoío Dios de’lfra'i oye en preces lamentables la voz de tu Pueblo humilde yal fobervio Pueblo abate. Vm¡, Salen Judhh ,Dama, de viuda ^y fu Efclava ,Grackfa. ‘ Ahra-, Dexa un poco de llorar, que el cilicio ,la oración, el ayuno ,yreclaílon hartan para lafllmar. Si perdifles tu remedio en mi feñor Manasés, tu epolo que muerto es havrá tres años ymedio, mal remedias la hermofura cafada con tu dolor. Juditb. Abra ,fiempre fue el mejor remedio el de la claufura. ábra. Da algún alivio al pefar en las congojas que íientes, que no ion malas las _gentes porque dexen de rezar. Si la viudez te fatiga del bendito malogrado, vele ácontar tu cuidado crta tarde áalguna amiga. Soísiega las tríftes olas de tan amargo rigor. Judhh. Abra ,no ferá mejor hablar con fu Dios áfolas ? Abra. Solo hemos de hablar de Dws. bien puedes ertár cantando, ydecir de quando en quando te rogamos audi nos. Cafada ,ycon libertad puedes obflentar .fegura, fobre ligios de hermofura, íin muchos años de edad. De qué íirve en la riqueza tanta poíTefsion precióla, la familia can copiofa, II aun es mayor tu triñeza? De tener mas que ofrecer Judhb. y. muerte ala fuma providencia. Jhra.Vaes efta correfpondencia fíempre la puedes tener. ^ XtidUh. No aumentes mis aflicciones, que aora eñoy con gran cuidado. Abra. Será porque no has rezado oy todas tus devociones? judithíMlrz íi ha llegado Ozias en nombre de la Ciudad. 'Abra. Oque grande novedad í hombre en caía ?no en mís días. Judith. Mucho he fentido el concierto, que ha tratado de la entrega. jü)ra. Ya Ozias ,íéñora ,llega. judrth. De Dios ámis añilas puerto. Salen OdJas ,Nacor ,/Soldados Hebreos con Achsor. Oleras. Judith >Juduh. OPrincipe Ozias ? Cavalieros esforzados, de la Nación la defenfa, yde Betulia el amparo. Nacor. Como eres milagro en todo en tu virtud confiamos. Achior.Txx. yiáz aumentan los Cielos, que con verte he recobrado el brío ,que flacamente íe rendía ya al defmayo. Judith. Qüá&n. eres? Oxias, Es Achior, Capitán de Amón bizarro. Achior. Yfiendo Afsirio ,he dé fer del miímo Aísirlo el eftrago, confiando en vueílro Dios. Judith. Altamente has confiad». Ox.ias. Conociendo tu virtud,; unánimes acordamos darte cuenta por exteníb de nueílro infeliz eílado, que cómo eres en Betulia criílalino efpejo claro de las fombras que nos cercan, ferá poísible tengamos en tu luz ,ytu didtamen remedio ,norte ,ydefeanfo. Judith. Vueílros favores eftirrio; ypues íábeis por mi eftado, por mi retiro, ymi vida, que áningún Hebreo trato. de Oloferneí. ^ refiéranme de efte céreo el motivo vüéílros labios. Oxáds. Atiende ,Jüdith ,un poco, que aunque requeria efpacio hiftorias de tancas penas, las referire de paífo. Deípues que el fiero Cambifes, óNabuco, óMerodacho, que con ellos ,yotros nombres vanamente fe ha nombrado, , venció áArfa)ad ,yalos Medos, fe enfoberveció ,intentando que áfu grande Imperio fuefle todo el mundo tributario. AOlofernes embió. Capitán el mas ofado ^ de quantos áMarte enciendfeti de la crueldad holocauílos, con cxceísivo poder; yel ferozmente enojado fuíetó áCilicia ,aSiria,- Mefopotamia ,yDamafeo, fin refervar áninguna Ciudad ,pues folo quedaron las ruinas por memoria de fu furor inhumano. Temiendo ,pues ,Ifiaél de elle monftruo el fiero analto, cuyo córage encendía de nueftras tierras cercano, Joachim fumo Sacerdote, Vyo Principe jurado _ del Paéblo Hebréo (en aufencia de Zorobabél )llegamos áprevenir el remedio antes de llorar el daño. Joaehim fue áJeruíaleny yyo vine aquí ,juntando cali átodos los Hebreos de los Pueblos comarcanos. Pertrechamos la Ciudad, yocioíós la pertrechamos, que fi el Señor no la vela, es la vigilancia en vano. Llegó Olofernes, yTupo (ó lo que el oro ha logrado!) la refiílencla ,yteniendo nueftro valor por agravio. 8El Triunfo juntó aConfejo de Guerra fus mas valerofos Cabos. Refolvieron la conquifta áfuego ,yfangre ,negando la piedad álos rendidos (política de tiranos ) folo Achiór ,que efta prefente, fu confejo reprobando, honró ánueftro Dios ,creyendo' en fu auxilio foberano. Por eíta contradicción le ataron de pies ,ymanos, facrilegamente injullos, comenzando ea efte efpacia mas iracundo Olofernes ádeftruir nueftros campos.. Taló la tierra ,emendo con cordon tan apretado áBetuIIa ,que no puede ni aun refpirar por defeanfo* Pues padece cada inftante iras ,congojas ,deimayos, tribulaciones ,mlíerias, aprietos ,fuños ,aíTakos, afanes ,penas ,ymuertes, quedando los Ciudadanos íi de la hambre oprimidos, de la fed defefperados. Con que en eñas aflicciones todas han determinado, que entreguemos la' Ciudad fin condiciones ,ni paClos: mas yo ,del clamor movido, con la trille voz del llanto refpondi ,que entregaría ^ por coníejo de otros fabios la Ciudad ,fi en cinco dias rnlfericordia no hallamos. iold. Ypor huir de la muerte nos convenimos nofotros. -fi.dhh. Decidme ,yquién fois vofotros, que aDios tentáis de eífa fuerte í Mal templará la diicordiají que en vueílros contrarios mira, fi le provocáis áira, aun mas que ámifericordia. ADios cieuipo le imponéis ávueílro arbitrio ícallad. de Judkhj que no aplaudís fu piedad, pues fu juftlcia ofendéis. Aguardemos reíignados, firmes ,devotos ,contrito^ lavando nueftros delitos con llantos ;que fi tentados fois de las tribulaciones como Abrahans ,Ifaac ,Moysés, yJacob ;mas triunfo es refillir las tentaciones:- pues con las adverfidades, limpios de toda malicia, al gran Dios de la Jüílicía le robaron las piedades, yeterna gloria erigieron íbbre el llanto ,yia oración* porque las columnas fon, que íiempre permanecieron. 5í)/á. 'Viviendo ,áDios adoramos, aunque vivamos cautivos. Jíidííh.i^o es mas gloria ,que eílár vivos, que por nueílra Fe muramos í Nacor. Quanto dice es la verdad, que es juila ,yfabia «\uger. OTÚas. Pero el Pueblo ,qué ha de hacer íi aora ve otra novedad? Con gran defeonfuelo ,Ozias, la obftinacion reconozco, con que entregarfe al Afsirio folicita el Pueblo todo. Poco en el gran Dios confian los Ciudadanos ,ypoco en fu piedad ,quando de ella tiene tantos teílimonios. Paítale poder al Cielo (aunque ignorantes nofotroS no fepamos merecer la gracia de fu focorro ) para que en tan duro tránce fulminando iras ,yenojos, vengue del bárbaro Aísirio los facrilegos oprobios ? Dexará Dios fin cafllgo tanto penfatniento loco, tanta fobervia iníolente, de que prefume ambiciofo publicar al Cielo guerra, yen los fuperiores globos ymuerte iotroductr con íús armas cuidados, quando no aílombros? Que importarás de Nabnco Eserciros nurnerofos ^ en fu cx)rage encendidos? Yque importai-án tampoco preveticiones de Olofernes, aunque fañudo ,yfunofo arrobe contra Betulla en formidable deftrozo truenos ,que fraguo fu Ira, rayos, que inflamó fu enoio-? No fupo otra vez la esfera, quando aquel heroico al precepto de fus voces hizo obedecer los Polos, enfrenando del Sol bello los Cavalios lummofos, llover contra los rebeldes el foberano decoro en dura lluvia de piedras, torbellino tempeftuofo ? No fupo'.:- pero no es tiempo de gallarle en lo que todOs fabeis ,fino emplearle, por íér el bien mas preclofo, que liberal nos da el Cielo, en un termino tan cprto» Soló pretendo advertir, que es diólamen peligrofo poner limites áDios, yáfu providencia coto, abreviando en cinco dias la efperanza del focorro.^ Dios no fe ciñe álos tiempos, porque en un Inflante folo puede áunos darles la muerte, yla libertad aotros. No caiga ,pues ,la efperanza de íii piedad ,que aunque Cornos de tanto favor indignos por autorizar fia trono, quando el hombre es mas culpado fabe Dios .fer mas^piadofo. Ox-ias. Tan irrefragables foó tus el oquentes apoyos, que quando al cobarde arguyeft,- convencen ai valerofo. de Olofernes. ^ ¿Vbccr. Noble Heroína ,configue Con gemidos ,yfollozos la piedad áque te mueven las voces de rmeñros oíos, pues que fortalece el Cielo tu efpiritu geflerofo. .So/i. Pues eres muger tan faata aora ruega por noíbtros. JfBÜíÁ.Porque veáis ,que en mi eloqaeí^ia es. Dios quien os habla Tolo, orad contritos ,yhumildes; pedidle en rendidos votos, que patrocme fu auxilio el progrefíb ,que difpongo en fu gloria ,que eíla noche quando entre el filen ció fordo álos mortales dibu3a en cada fombra nn aífombro, yo ,ymi criada faldrcmos. Abrá. Aqueífa claufuia borro, af^ que yo no se andar áobfcuras. Judith. Yen efte tiempo veibtros, fin mas noticia del calo, fin mas examen curiofo del defttno ,que me induce, del peligro ,áque me arrojó, paífo libre por la puerta Hie daréis ,yno en el m.odo, •que os -ordeno ,fe haga falta', fiemos de Dios el íbeorro, yen mi favor le efnbiad humildes ruegos devotost, fin que en mi auíencia íe entibi'fi el afedlo fervorofo, que yo ádaros bolverc larga relación de todo. Oiáas.Sí de Dios es el Impulfo para el alto fin que ignoro, ve en paz ,heroica muger, que en ti fiamos -noíberos. jYrcijr. Gloriofa beldad humana, remedia nueftros ahogas, pueflo ,que la Omnipotencia contigo parte fu trono. 0.daf.Vh ,yel Señor fea coaago. Achwr. Confufo eíboy. Sold.i.Y yo.abforto- Tudith. Dios os guarde. ^BOx’as. l6 Bl Triunfo de las luces de fu eloqaencia en ei lienzo de fus foles ! ufurpa mas la admiración ra la voz )con que el labio torpe^ óbalbuciente no encuentra aun para aplaudirla voces. Ola 5Bagao jhaced que luego áJudith fe le adorne retiro en mi Guarda joyas, yque de mi raefa goce los mas fabrofos manjares. Bag. Se hará como lo diípones. Judith. Permitirás ,que no acepte mas que el apofento ,porque del fuftento neceflario prevenida eíloy ,conforme lo ordena mi ley. Abra. Yaquí hay queio ,pan ,macarroaes, -azederas ,yotras yervas, oue ea nueftra tierra fe comen, ±^’ yno me dexan mentir. Bab.'PoT tu amigo me conoce. li combidas. O’of. Afu gufto la comida fe fazone. Abra. Si ucc es mi amigo ,tendrá ayuno por fuerza Bab. Nones. 0!of. Ve ádefcaníár, porque luego mas por extenfo me informes: y.pues oy folo es mi dia, buelvaa las aclamaeiones, repitiendo al compás dulce de clarines ,ytambores, no que viva yo ,que viva de Judith el alto nombre. fuditb.Dlos cumplirá tu deíéo* O.'of. En ti la esperanza pone. Todos ,yMufle . La glorióla Judith viva, yel rebelde Hebreo llore, Caxai,yclar. A- entrar jitdifh ,la detiene Ol'jfrítete O'of. Solo quiílera advertirte:*" Judith. QyÁ me dices- Olof. Que no ignores, que llevas una alma prefa con tan fu aves priíiones, que aun mas ,que la libertad, la eifrecha cárcel efeoge. Judith. Apoder yo ,libertáta con benignas compafsiones. no folo tu alma ,fino es aun la de tolos los hombres. O'.of. Pues para la mia tienes poteftad. Judith. Go no ,bpor donde > Olof. Como el Cielo te ha dexado libres todas tus acciones. Judith. Ea lo que me coque ámi* mas no en lo que áti te toque. O'.of. üfai de ellas con piedad, yharás que yo me conforme. Judith. Hablemos folo en Betulia, Olrf. Tiempo havrá Judith. Pues no malogres efre ,que te ofrece el. Cielo. Olof Bien le emplean mis pafslones. Judith. Vats áDios. O'stf. Olvidaráfme ? Judith, Quien por ti al riefgo fe expone, no es pofsible que te olvide. O/o/l Pues como elTe favor gocé, mas que fe pierda Betulia. Bah, Buenos ván los dos ,feñores. Judith. Cxet yque tu íbio has movido mi ardiente efpiricu noble. O’of. Válgate Amor por rauger, yquanta deidad efeondes ! Bah. ADios 5yveamonos luego. Abra..Hibls ufted ,ya que no come. Todos yyMufe. La gloriofa Judith viva, yel rebelde Hebreo llore. Salen todas las mageres con trago Hebrt* muy honejo ,ycantando el 4. fig^’-tnte en tono fúnebre, Mufc.d 4. Gran Dios de las Batallas, oye átu amado Pueblo, que en alas del fufpiro el corazón te embia como atiende ánueftros himnos, yhagan eco en tus oídos , nueftros ruegos, y Mug. I. Kecit. Gran D'os de las ’ laardicnte lid,q mueve el fuercear®^ ’ apaga con tu fuego poderoíb, yde terror poftrado, ..<• en la paieftra quede ignomlniofo, en fatales pa velas defatado; - pues en defpeños fund alo elcvau®^ muerte de Olofemes, *7 Salen Oxias ,Uacor ^Ach'oriy Soldados. tu brazo omnípoteflte, defcargueel golpe en tanto inobediente, que rebelde átus aras con ceniza de negro Incienfo el Orbe efcandaliza. Mira ,Señor ,tu Pueblo dolorido, que folioza afligido con fcrvopofo ,con amante zelo, temiendo en fu agonía de aquel tremendo dia el pavor ,la mlferia ,el defconfuelo» quando (ay, infeliz! )quando tus Altares manchando el facrilego llegúe deiinquente, yahumé el Templo có llama Irreverente; buelve el roftro alos ayes repetidos. ilfKy.J4.Yhagan eco en tus oídos ,oídos nueftros ruegos ,ygemidos. Mug. 2.. Pues Dios de las venganzas^ te aclama el Serafín, retiembla el hóbre, haz qtu indignación fruftre, yaíTonibre las ciegas confianzas del bárbaro arrogante, que duda tus auxilios ignorantej pues nunca te .gradaron los fobervios efpiritus mentidos, yfiempre fe enfalzaron los humildes, manfuetos ,yabatidos, regiílra nueftro pecho congojado, verás ,que el corazón ,aunque fallece, átus Altares buela refignado; AJudith fortalece, para que en nombre tuyo viftorioía dé libertad al Pueblo apníionadoj ycon faña ,ycon ira religioía quebrante humildemente al fobervio dragón la errada frente; los acentos efcucha doloridos. Muf.dá,, Yhagan eco en tus oídos, oídos nueftros ruegos ,ygemidos. Al paño OxJas ,/Nacor. Oxtas. No pafléis de aqui ,efperemos, que con los devotos himnos lleguen al Templo. Nacor. Tus paflbs, ytus acentos feguimos, que al cxemplo de los Reyes fiempre todos fe han movido. ¿4. Atiende áuueftros ,&c. Vmji- Oxjas. Ay Nacór !ay Achior ! quánto me tiene afl:g;do efta aufencia de Judlch, yque Cs qxponga al peligro antes que yo ! Nacor.No conviene nunca arriefgar al Caudillo, porque mas pelea fiempre ávifta del enemigo la quietud de una cabeza, que el monftruofo bullicio de un Pueblo defordenado; yen quanto áJudith ,confio en Dios (pues con fin oculto fu flaco pecho ha elegido ) que la librará del riefgo, fortaleciendo benigno fu efpiritu refignado ^ con providentes auxilios.^ ^ Ox.lar. No dudo en la providencié Divina ,ni defeonfio de la gran miferlcordia de fu poder infinito; folo dudo el fin que lleva. Nacor. Los fecretos efcondidos del Señor ,íblo nos toca admirarlos ,no inquirirlos. Qx-ias. Decís bien ,Nacor mas dime; qué ha de fentir el Afsirio del Hebréo ,al vér que quand» nos tiene el cruel delito prefos ,ycercados ,fea para confufion de él mlfmo, una humilde muger ,quien fe adelante áredimirnos >^ Nacor. Por deidad la adorara, pues entre fus falfos ritos todas fon con menos cauíi reverenciadas. Oxjas. No digo, que fu gracia ,fu hermofura, fu difcrecion ,yfu brío no merecen inmortales reverentes facrificios; fino que harán de nofotros ^ vilipendio, al vér que indignos íbmos ;pues faltan razones, C T iS El T'riunfo de Judhb, que en un campal deíáfío fepan fuerces cara ácara lidiar con los enemigos. Kacor. Diícurrirán como necíosj porque los que reliftirlos íaben ,ya fabran lidiarlos, aunque no alcanzar los )uÍcÍos. del Señor ,que los referva ála ciencia de los dignos. Achior. Si vueftro Dios la eligid» no dudo ,que afsi convino» yque para un fin gloriofola deüina,. Nacor. Su exceísivofaber inventara un artecon que triunfar del Arsirio» eximiendofe del riefgo. No recelo eíTe peligro; pues fu virtud la aflegura del contrario ,que aunque es fixo» que avecindades dealientos no hay erpejo claro ,ylimpíoj, que no fe empañe ,elevando el tofco vapor maligno; ella íiendo claro efpejo,. por alto favor Divino» defvanecera el vapor, fia que la manche atrevido. ifacor. Afsi de Judith lo creo» yen eííá opinión me afirmoi porque es roía fin efpinas, la que' es entre efpinas lirio» 0.Í.Í4J/. Oquiera Dios nueílras preces atender con grato ordo; pues ve ,que fu Pueblo hunulde penitente ya ,ycontrito vifie cenicientos facos, yciñe áfperos cilicios» repite aufleros ayunos» oraciones ,yfuípiros ! Achior. Abídrto me tiene el modo ap, con que áDios bufcan propicio; cómo de humanos esfuerzos ferán los fuyos vencidos, fi pelean con las armas de la Oración ,yel gemido ? ^^ias. Vamos al Templo ,ymezclando nueftros votos coa fus himnos» oy la mortificación fea v. de canta fatiga alivio:. Achior. Gran Deidad oculta el tk Ifracl ;pues fi el caftigo £e lo agradece afsi el Pueblo cómo ferá el beneficio ? * Kacor. Vamos ,yel llanto del aii^ eficazmente encendido, fea obediencia en el pecho» yen los ojos facrificios. Oxias. Liquideíé el corazón, por fi logra ennoblecido con el caudal limitado feriar el bien infinito; ypara templar la juila indignación del Empíreo» en lo intimo del alma repita el acorde grito;;- Todos ,/Mujica. Señor miíericordiolb, oye átu Pueblo benigno, yhagan eco átus oidos ,oídos nueílros ruegos ,ygemidos. -Fas/s. Salen Olofernes def pavorido ,d. qmm fgue Bagao ,Babilonio ,yStldahsy con lux.. Olof. Sueño ,delirio ,Judith:;- valedme ,Gelos piadofos 1 Bab. Señor ?- Sold. I.Señor ,qué foñafte ? Qiof. Dexadme ,dexadme todos. Bag. Pofsible es ,que auna üufiofl un animo generoíb fe fujete? O/o/TNo es fentafiaa» no es ilufion ,la que abfortó aca en lo interior del alma realmente la miro, ytoco. Bag. Eíla ,feñor ,fera imagen» que dibujó el pincel tofco de la fantasía en la idea, ytil puedes generofo con la razón ,yel deíprecio, desfigurarle fii roftro. Olof. Ay de mi !que eftá tan vivs», que el fentido pavorofo, dando fus fuerzas al fuílo enflaquece el defahogo. Bab. Dexa ,íeñor ,de creer - embelecos del demoiuoi - ym»erte Es efto del fueñó ,mas que un dulce engaño dcl ocio', aquien llaman comunmente, por fer tan fútil ,los Doíios, ladrón de la media vida, que execucar fabe el robo, que quiera el hombre ,óno qulcr*, como fe defcuide, ycomo no le hagan mucho ruido, yfi efte hombre fuere tonto, ycreyere el mal por cierto, quando difpierten fus ojos le robará la otra media, por no dexarle quexofo» fi no es mas, feñor, qué temes? Olof. Quita ,necio. Bsg. Aparta ,loco. Bab. Mas loco ,ynecio es ,quien cree, que el fueño no es fueño folo. Bag. Señor ,fi por leal criado te merezco en tan penofo accidente algún favor, entre los que reconozco, fuplicote ,que me hagas participe de tu ahogo. Qkf, Oidme ,fi me ha dexado voz el fufto ©n tanto aíTombro. Contemplando el alma eftaba en aquel milagro heroico, que de Betulia áfér vino efcandalo de mis ojos: eífa beldad ,que parece que apuró .el eíludio todo del Cielo ,al formarle ,yél defpues aprendió en fu roftro un nuevo arte de lucir con la aclamación de hermofo; porque no lo fuera tanto fi de eíle lucido polvo no fe formara Judith, (con quinto temor la nombro ! ) judith ,effe nuevo cielo, gloria mayor de los otros. En efta fufpeníion dulce quedé extático ,yabforto, quando refiftiendo en vano las perfuafiones del ocio, el cuerpo anegado en fombras. de Olof ernes. 19 flu^uando el alma en íollozos, ni muerto bien ,ni bien vivo, mal fumergido en mi propio, me arrojó la fantasía áfu mas profundo golfo, yca el bafto man:- (ay trille! ) memorias ,dexadme un poco, que os llamo para el alivio, y'^venispara el ahogo. Libre el fencimieato al daño, privado el fentidó al gozo, la mitad del alma menos, la mitad del pecho roto, foñaba (ay de mi !)que via remontándole álos foplos, que dulcemente infpiraba cL blando ,yvelóz Faboalo, advertida en fu recafo, no imitada en fu decoro,^ honefta Garza ,que al viento que la zeló religiofo, generofamente paga fer en elevado sólio de fus crillales efpuma, yde fus páramos copos áquien el Sol (que él pudiera = atreverle átanto lolo ) aun no violó con fus rayos la candidez ,ni el adorno, yáquien' en mudos idiomas flores ,aves ,ondas ,troncos, mucha deidad la acreditan, humana la fingen poco. La dulce quietud gozaba en fu buelo mifteriofo, ni ufana en pompas de plumas, ni altiva en coturnos de oroj quando un ofado Neblí diícurriendo vagaroíb', fuelco mal de las piguelas, que le calzan grillos tofeos, altanero íe remonta en puntas ,que gira atornos; pero la Garza ,que _fabe por fu inítinto prodigmío de quál de tantos olados puede ier fácil defpojo, yque aífegura fu riefgo CIcoa 20 El Triunfo con feguír el rumbo $ycorfo del Neblí ,que la amenaza foberviamente orguHofo,> aftuta ,yfagáz previene en la fuga el triunfo heroico, yalado bagél del aire hizo remos los pies corbos> las alas vela ,la frente proa ,quilla el cuello ,el lomo popa ,la cola timón, jarcia ,ybuque el cuerpo todo, coa que en piélagos lucientes, fiendo norte el Sol iuftrofo, atoda pluma navega, mendigando al Auftso foplosj yen golfos vagos defmicnte criñalinos promontorios: mas calandofe fobervío el Neblí ,que valeroíb, Iv álo dificil ofado, fe arroja a lo fácil pronto, pretende áuno ,yotro choque embotar un huaror rojo el negro fañudo pico de íii agudo acero corbo. Tres veces ,pues ,ála herida deftind el golpe furíofo, ytres depufo el anv^o de la vidloria ,óel odioj porque oponiendo la Garza por defeaíá ,ypor enojo fu intaíío luciente pico al impulfo impetuoíb del pajaro ,que en el triunfo íblicitaba el oprobio, ádos tremendas heridas le precipicb en fu arrojo. Apique el Neblí fe vino al embate prefurofo, yal caer reboloteando entre un defaliento ,yotr<^ fluíliia náufraga pluma, yerra ventilado copo, yen fanguiiiorencas aníias zozobra en fu orgullo propio^ Del dolor fiero aquexado, eíparció gemidos roncos al aire ,ácuyo lamento de Judíth, acudieron temerofos el Gerifalte bizarro, el cruel Sacre ,hijo del Noto, el líenapre tardo Bahari, el Borni fiempre animofo (al que ha nacido Infelice, que tarde llega el focorrol) pues en. vano fe aprefuran, porque el Neblí ya en canoro quexido ,endechando el aire con tardo pie ,ypico íbrdo, infaufta alcandara bufea, no ya de laurH frondofo, como otra vez áfus fienes, de inútil ,11 ,eftéril tronco, que de los rayos fañudos probo el violento deftrozo. ahí ,pues ,vencido ,elige en vez de triunfante solio, al fatal deílino fuyo, lamentable maufeólo, donde con prá(^ca muda (en que por deídicha es dodo^ enfeña ,que de lo indigno, no hay conquifta alo dichofo La Garza bolo al delierto, los Aleones al contorno, _ yel Neblí en laílimas trilles Inánime midió el for<w paliando (ay de mi !)palEmaO con lamento pavoroíb ámis manos ,áexhafer la vida en claveles rojos. Aísi fe elevó la Garza con trofeo viéloriofei afsi el pajaro yacía cfcarmencando los otros? afsi vaciló la idea, dexando el difeurfo abforto? yaísi meditaba injurias el alma en fu centro hondoí quando redimido el cue^o del grave fuefio efpantofe, quanto vi en íbmbra ’ tanto al difpertar fue iffovaoi » Sag. Oy tus glorias derrama, Campeón invlíílo ,la parlep ^rfdií* por el mundo, ytu nombre ^ ymuerte aue efte faeSo tus glorías fiiuboliza. ,}p^es en que mis venturas afianza ? sí Efcucha, oirás lo que mi ingenio alcanza. Señor ,no vifte que una Garza bella, que por lo altivo fue mentida eftrella, al combate fangriento áe unNebli, que efmaltabael firmamento, en porfiaáa lucha ella triunfe, yél muere? pues efcucha. Garza es Siria nueftra Patria amada, de todas las Naciones embidiadaj el Neblí horrible yyfeo bien fe conoce, que es el Puebla Hebreo, aquien cercado tienes, para texer el lauro de tus fienesí ypues él de la Garza hermoíá herido atus manos cayo .defvanecido, ya anuncia que ferá en anguftia tanta por tus manos alfombra de tu planta: buele la Garza ,huelen tas Pendones, afcendiendo áfus altos torreones, yverás que deíciende en pena fuma, embuebo en faugre, effe bagél de pluma. 0/9/. Aunque es tu vaticinio lifonjero, no sé ,no ,fi ferá Infeliz agüero, que mi fin pronoftica defaftrado. Bah. Aunque no es acertado hacer )uicio del fueño fin perjuicio, ^ yo también en ios fuenos tengojuicioé eícuchale ,yveras mi congetura, que fi juicio noes ,íera locura, para que el nombre tuyo el viento eíparza: eíTa Garza, fenor ,íérá uua Garza, yeffe Neblí un Neblí. (Xof. Quién lo ha dudado >e^^ Bab. Pues atiéndeme ,que efto noes fonacío: Garza ,yNeblí íerán entre otras cofas dos aves de rapiña muy hetmofas; una machó ,- otra hembra ,como rairchas, que efcuchandome eftán, ytúnoeícuchas: la Gar^, yel NeWi;:- í'í^.GracIoíb empeño ! Bab. Pueden íer::- Oiof. C^ié han de íer ? Bab. Cofe de fiicño. Olof. Villano, qaandóyoeií iras fatales la confufion padezco de mis males, mi íufríiTirénto apuras ?• No hagas c^ó, feñot ,de fiis locmas» de OUfernes. ^'rV Qhf. Mas quiéu puede ámi erpiritu fpgoio oponerfe cob fuego efcandalofo, fi en mi fangrienta colera encendida no Irrita fu furor contra mi vida * Dime ,Bagao ,tu fi alguno puede vencerme ámí ? Ba¡r. Ninguno átí te excede en valor :ya lo admira en efta guerra el Cielo en fuftos ,yen pavor la tierra. Qlof. Mas quiero adelantarme: yII alguno pudiere fujetarme, no me dirás en tanto defconfueld, quién podrá fer ? Dentro Abra. Judith. Baz. rOiof. Válgame el Cielo í Olof No hay eco ya, ni voz, qno me affombre; ved qVién es. Soldador. Dentro TudUb. Olofernes es el nombre. Of^/iA'judith ,yáOlofernes han nombrado*, pero efte dulce acento regalado _ ludith le pronunció ,yella ha podido desharer la tlufion de mi fentido. Abra. Judith. Llega fegura. m. Con efto si ya el fueito ,yla fokara. que foD Garza ,yNebh finas fatales. Síale- un Soldad»’. Sold. Señor ,como ordenafte en tus Reales, eue ludith falga ,yentre quando quiera, efta noche ,que ya no es la primera, deícendietído de orar defde la fuente áfii quarto bolvia ;mas la t aue miui tienes de guarda pidió el Vdióle en Olofernes í/. Es vil quaíquiera,que áoír el íiiyono fe humrlla. Sold -No llegaron ,feñor ,quiza sotila. Olof. que aquí venga fuego _„ antes que' prueben todos de rrri fuego. Bab, Mala prueba íérá ,fégun ar-guyo, porque el fíiego no es feno ,aunq fea tuyo . Salen Judith yAbrs yrScldado-u Tudíth. Atus pies Juditlr Itega agradeciua. O^.of. Ay dulce miKrte de mi amarga vida . Sold. Yyoácus pies poffrado vensTo áver que me mandas Oíc/; Til el Soldado fliifte quien áJudirh la prdio el nombre ? Sold. Si feñor ,que fue el orden que tenm. oiof. Mientes, groffero 5vpara que otro día El Triunfo fe refpete fu nombre foberano, haced que ahorquen luego áelTe villano, pues dando ella fu nombre ,pidió el mió. Sold. z. Señoril- Olof. Llevadle luego. Sold. z. En ti confio. AJuditb. Judítb. No ,feñor, áeíTe hombre le dixe yo mi nombre, ni el la entrada ámi quarto me refiíle, que íi acafo le oiíle, file porque Abra venia algo diñante, ytemiendo perderme ,vigilante avoces me llamó. Abra. Yo lo concedo, que las voces ion claufulas del miedo. Jud.Y aísi ,átus pies te pido el perdón fuyo. Olof^Judlth,qué no haré yo en ebfequio tuyo? buelve al puefto ,Soldado ,yagradece oy la vida áJudith. Sold. z. Bien lo merece, que es Redemptora mia: dichofo aquel, que de mugeres fia. Va/é. Bab. Elfo es mucho decir ,fegun lo toco, porque en algunas hay que fiar poco. Bag. Obeldad foberana ,yproügioía ! la primera eres tu ,que vi piadoíá, Juditb. Con tu licencia ,feñor, entro árecogerme un poco. Olof. Tu efquivéz me tiene loco: ceífe tan nuevo rigor, fi ver mi muerte no quieres: no esfuerces tus blandas iras, que fí hieres quando miras, mas quando no miras hieres: Pues me dice la experiencia, que la llama penetrante de amor, mientras mas diñante hiere con mayor violencia. Judirb. Para tu quietud ,feñor, - átratar vine áefta tierra los progreflbs de la guerra. Olof. Pues qué mas guerra ,que amor ? que donde él reyna animoío ninguno otro tiene parte, porque es fu vaffillo Marte, ' que le obedece güftofo. fíiditb. No entiendo las leyes fuyas, por fer faltas de Jurticia. llñf Fundadas ion en milicia. fadub. De eífi tracemos. de Judith, Olof No huyas. ,UabUn Bab. Yufted ,feñora doncella, falyo fea el lugar ,no quieta caíarfe conmigo ?Efpere que yo le daré;:- Bab. Coa Abra. Una mano digo. Bah.'Es llano. Abra. Como ufted me efpere si. Bab. Quién puede efperar aquí» Abra. El que efperáre tal mano. Bab. Como yo no foy Judio nunca he fabido efperar. Abra. Pues no fe puede cafar, quien ya perdió el alvedrio. Bab. Cómo ? Abra. Como fi lo apura cafada eftoy ,áplacer. Bab. No me querrá ufted hacer marido de la futura ? Abra. Ella es larga ,yde hombre vil Bab. Por qué ? Abra. Porque no es zelofo. Bab. Seré afsi Gentil efpoíb. Abra. Pues dexé de fer Gentil. Bab. Ya de ios Diofes reniego, como tu quieras fer mia. Abra. Ni aun por eíTas ,que otro dU renegarás de mi. Bab. Niego. Olof. Pues qué haré para vencer í Judith. Temer. Olof Dirae ,ypara no morir ? Judith. Seguir. Olof Ypara no te indignar ? Judith. Efperar. Olof. Ya en efta efcuela de amar por no indignar ,yvencer, morir quiero ,por faber temer ,fegulr ,yefperar. Judith. Si efperar ,feguir ,temer, por no morir ,ni indignar, fabes atento eftudiar, todo lo fabrás vencer. Olof. Pero llego árecelar la indignidad de emprender, porque no sé merecer, yaísi no labré lograr. Judith. No vengo yo en tu favor? O/o/i Mas me vienes ámatar. ' Juddb. ymuertt de fuiUh.'i^o te quiero alTegurar. Olof.hun x&cth roí dolor. -tuditb. Pues qué recelas en fin > %¡of. El fin. xadith. De que nace fufto igual ? Olof- Del nial. judtth. Pues eíTe no es mi deídén ? O/e/. Es el bien, que de él me aíluíío tambienj porque anuncia lo fatal, yconozco en pena igual, que el fin del mal es el bien. Judith. Pues advierte en cafo tal lo que eípera ,porque en fin el bien del mal es el fin, yel fin del bien es el mal. Vaji» Olof. Aguarda ;mas qué temor reverencial me ílifpende? mucha Deidad comprehende quien puede mas que mi amor. Qué obfcuro enigma decirme intentas para aplacarme > buelve ,tirana ,ámatarme, no huyas ,no ,para rendirme: pues no dudo en la crueldad* que acabar con el dolor es la clemencia may^or, que executó la impiedad. Ven acá ,Bagao valiente^ no viñe la beldad rara de Judith ,en cuya cara rayó el Sol mejor orientes para cuyo ornato bello* con magefíuoíd decoro* labró una mina de oro en fu. radiante cabello > Yácuya labor aísiffe* para efinaltar íu explendor* todo el Gieío ?Bag. Si féñor. O/o/. Pues, mientes ,que no la vifiet cómo ,dr ,con vifta oíáda fu Inmenfa beldad mirafte ? tu la vifie ,yno cegafte ? Bab. Yo 3féñor, no he vifto nadi^ Olof. Oinfame !pues cómo tu* fiendo tanta fu püvezzy no admírafte la belleza? Bab.Qae te entienda Bercebu. Olofernes. ^3- Bag. Ya en él lloro algún defpecho, a^. pues delira ,yno repoía. Olof. Ya que vifte la glorióla deidad de mi ardiense pech<^ Bagao, no viíle que por mas generólo efpanto el Sol la viíle íu manto, la Luna calza fu pie? fiendo áíu guirnalda bella* en obftentacion hermoía, cada .lucero una ro&, ycada rofa una eíírella* donde en puros roficleres admiran fu exaltación ? Mi amo, leñor, es captm* yno puede ver mugeres. a/o/. Villano ,. ella en .íu lucir es mas Deidad ,que muger.^ Bab. Si es culpa ver ,yno ver, , quién diablos te ha de íérvir ? Bag. Bien atendí tus intentos, quando vifte fu beldad, que quien lirve con lealtad es lince dé peníamientos: yaísi ,como el mío es templar tu 'amorofo fuego, yo me obligo deOe luego aponértela átuS pies. Bab. Yfi te quieres íérvir de la Efciava ,también yo te la pcmdré ídonde na la puedas tu vér ,ni oir. ,, Olof. Fio ,que bien lo govlt^és. Bag. Tu deíéo has de vencer, . O/o/. No íé alabe una muger. de que triunfó de Olofernes. Vafe. Bab. Yala efclavilla mirlada. para defpicar mi enojo, ^ fi entro mis manos la cojo la he de hacer;:- ño digo nada. JORNADA TERCERA. Bl Teatrofera de fel-oa 3ymontes ,/acia e foro fe -pe una bermofafuente yyfalen Judtth 3yAbra con mocbiUat. TudiíB. Pide aliento áDios *yayuda Abra. 24 Bl Triunfo de Juditb, Ahra.m%un para eíTo tengo aÜenco. dirige mis nobles paíTos Judhh.Qbmo defmayas aora > Abra. Como ni xomo ,ni ceno. Judtth. Camina ,que poco falta. Abra. Para morir bien lo creo. Judtth. Dime ,por qué defconíias > Abra. Porqué no hay ley en derecho de que ayune la Criada por la ahftinencia del Dueño. Ayuna tu harta caer, óharta quedar en los hueflbs, ydexame ámi que roa Íí quiera los de un conejo. Qué delito es comer carne f por ventura ,yo proferto la Regla de los Cartujos, que empezará an Jando el tiempo > Todo ha de fer efpinacas, romazas ,lechugas ,bledos í efte es mucho peregil para tan poco carnero: Ves aqui ,que no ha quedado de todo qaanto havla puerto en la mochilía ,fino es un pedacito de quefo; JJora^ yefta ,feñora ,no es vida, f¿un me enfeñó mi abuelo> ni para feguirla mas, ni para llegar áviejos. Judtth. Aunque os debo empeño grande ámayor triunfo os empeño- Abra. Quien tiene íéguro áDios* roto cuida del puchero: feñora .allí eftá la fuente. Judith. Abra amiga ,ya la veo; confia en la providencia del Altiísimo ,que prefto nos Tacará de efta vida. Abra. Es verdad ,fegun comemos. JudUh. Retírate. Abra. Reza til, mientras yo voy ofreciendo, porque de las oraciones luego me voy al pan nueftro. Hincafe de rodillas JudUh defpues de baver ttcado las aguas de la fuente ,yAbr^ft fienta Aun lado del tablado. Judtth.^ Dios ,ySeñor de Ifraél, arbitro de Tierra, yCiclo, para libertar tu Pueblo. Tres días ha ,que fu aufetid, interiormente padezco, porque en lo intimo del alma prefente fus penas tengo. Tres dias ha ,que entregado al clamor, yal defconfuelo, le dexé en Betulia. Abra. Ytres ha, que no como, ni bebo. Cow, Judtth. Cómo en la edad perezoík del dolor ,podrá el aliento débil miniftrar focorro al corazón ,padeciendo en tres dias de efperanza figlos cafi de tormentos > Abra. Ycómo eftarán los pobres fin comerlo, ni beberlo? Com, Judtth. Vueftro poder fortalezca mi flaco abatido pecho: por la fé con que os invoco lograr tanto auxilio efpero: ypara que mai congoja fe alivie ,Sfñor iamenfo, ^ fepa yo de mis hermanos, ytu poderofo fuego encienda fus corazones. Abra. En fermon largo me aduernso» que es la almendrada mejor, Duermtpi que pudo inventar el fueño. Judith. Por mi Rey ,ypor mi Patrií te pido ,ypor todo el Pueblo. Defciende de lo alto una v't floja tramo/ dos Angeles ,que cantando iraa defeenitt bafta poner fe en los lados de yJudith enmedio. Canta Ang. i.Llega ,llega ala fuent®» fi el agua es incendio que templa tus anfias. yaviva tu zelo- Canta Ang. x. Llega ,llega ala fu * que en fu claro eípejo verás el retrato del Alva perferto. toldos. Yclarines del aire acordes dirémos, bendito lea tu nombre en Tierra, yCielo. ^muerte Canta Ang. t. Salve ,Judith valerofa, pues con tu abatido huelo te efeondes en lo profundo para elevarte álo exceifo. Canta Ang. z. Salve •Heroína esforzada, que con generofo aliento tu vida expones humilde para libertar tu Pueblo. X#/ dos. Ea dura batalla combate creyendo, que fiempre el humilde derriba al fobervio. Canta Ang. i. Yo Coy un Angel Celefte, que al ver tu limpio defeo, inta<íla he de coníervarte en los deslices del rieígo. Canta Ang^ z. Yo otro ,que fortaleza del alto Dios te prometo, yen fu nombre por fu gloria he de infundirla en tu pecho, do/. Combate animofa al fuerte Guerrero, verás que átu planta íé dobla fu cuello. Canta Ang. i.Y pues zelofa pretendes ver en el prolixo cerco al Pueblo amado oprimido por el tenaz cautiverio: Canta Ang. z. Sube ánueftros ombros, -oirás el trille lamento, que en breve por tu eficacia refpirará los confuelos. Jfad?/¿.Efclava foy del Señor, cuoiplanfe en mi fus decretos. Afida de las dos fe van elevando 3yfí/tfdaran en el aire. Cant. los das. Buela ,buela ,buela, orando ,yafeendiendo, yel Cielo penetra en alas de fuego: yclarines del aire acordes diremos, bendito fea tu nombre en Tierra ,yCielo. ' Salen Oxias ,Kacor ,yAcbior. Por la caufa referida os he traído áelle puello; yafsi ,amigos ,confirmamos deOloJernes. en tanta aflicción el medio de facudir de los om bros tan duro ,ygravofo pefo, yde faber por Judith, que es el ultimo confuelo, que previene la efperanza para esforzar el aliento. Nacor. Aunque por tu dignidad, por tus canas ,yrefpeto, Ozias ,debemos codos reverenciar tu confejo, mas fablo eres en pedirle; yel mío ,que lo es del Pueblov difeurre ,que el reliftir al enemigo fobervio mas tiempo ,es temeridad, yel embeílirle es dcfpecho; porque eftando ventajofo de Soldados ,yfuftento, pelearán como robuftos, ycomo flacos los nueftros; yaísl yo era de opinión en dos tan arduos empeños, que ápartido nos rindamos. Achwr.Yofoy de contrario acuerdo, porque morir en defenfa de la Patria es blafon aueyo; yafsi al contrario fe embifta (que ya lo es mío) ymuriendo en las voces del aplaufo ’’ nueva vida adquiriremos: elle es mi íéntir ,yü fe admite ,feré al primero que en defeníá de Beculia contra amigos ,contra deudos para morir venturofo vibre efte luciente acero. Dentro voces en diferentes fartes.. Unos. Entreguefe la Ciudad. Otro/. No fe entregue. Oxias. Ovulgo ciego ¡ monftruo de cantas cabezas, yjuicios., como hay de genios»» Generofos Gapitanes, áqualquiera luz encuentro^ para qualquier nuevo arbitrio un inconveniente nuevo; porque el hambre nos. allilta Olof, Serás tu conftaate ?Judith. Siy que autoriza el emprender el blafon de confeguir. Olof. Luego mi fin es el cuyo ? Jud'ith, Defde el punto que ce vi. Olof. Pues tus ojos ? Judith. Son tu lazo. ttf- Olof. Tus acentos ? Judith. Son mi ardid. Oicf.Tü hermofura? Judith. Es tu veneno. Olof. En tus brazos. Judith. Tengas fin. Olof. En r%i alma. Qué me dices? OUf. Rendido eftoy. Judith. Soy feliz. 0/:/ Mal me animo. Judith. No te entiendo. 0/c/. Tuyo Olofernes. Judith. si, que mi fcfsiego conliíle en que empieces ádormir. Levantafe, Abra ,ponte en eíTa puerta, fin llegar ápermitir, que por ella entre períbna. Abra. Siempre yo te he de fervir, pero temo áBabilonio, que aora fe partió de aquí con un lobo como un templo, boftezando áSan Martin. Judith. Ponte por fuera ;yfi acafo le llegares áfencir, buelve ,yavifame al punto. Ahr». Pues he de dexarte áti con un lobo carnicero ? Judith. Qualquiera recelo es vil: conmigo quedo ,ycon Dios, mira til fi en efta lid fabré yo por Dios hacer lo que no hiciera por tni._ Abra. Pues áDios ,feñora niia, que yo me voy ,afsi ,afsi._ Judith. Parece, que aun fumcrgido eílá en el fueño. ^Llega. Olof. Judith. Soñando. Válgame Dios! Olofernes? mas debe de referir en fantaíiras de la idea lo que antes llegó áimprimir. El Triunfo de Judith , Vafe. Olof Judith ,Judith, Garza hermnr dexa el altivo Neblí. /«¿/ró. Garza ,yNebÜ ?gran taja,, llega efta voz áincluir! ypues en Dios no hay acafos, fin duda me avifa aquí ^' de que como Garza humilde rinda al fobervio Neblí. Sufto ,yhorror me ha aufad® fu defculdo ,porque al fia aquel que fabe ofender no es bien que fepa dormir. Aora es ocafion de que, fuerte Inmenfo Adonaí, fiendo Dios de las venganzas, llegue tu brazo áeígrímir el duro enojado acero, pues ufas piedad aísi con el ya defalentad» mifero Pueblo infeliz. Fortalece en efta hora, omnipotente Eloín, mi efpiritu religiofo, porque llegue áconfeguir con el anfia del rogar el mérito del gemir. Afsi como en tantos riefgo* me difte valor ,yafsi como átu Jerufaléa prometifte redimir; fea folo el memorial, que yo preíente ante ti el del llanto ;óquánto íábe efte idioma perfuadir ! Quebrante yo ,gran Gcoba, la ruda inhiefta cerviz de efte formidable monftruo, de efte nuevo Philiftm: laurearé mi tierna edad con mas timbres ,que David» Sea pues mi débil mano el inftrumento feliz; tuyo el impulfo ,y toda la gloria fia fin. Toma . Ypues pende aquí fu alfangc» con él le he de dividir la cabeza de los ombros: pero qué dirán de mí ? ymuerte de No ftsera triüñfo mayor difpertarle ácombatir, tnatandole cara ácara ? Mas íi el reprefenta aquí la culpa, mueran táurmiendó,. pues no fe ha de arrepentir. Bntra ,/ddos golfos cae Okferjies axja dentro, yfaca Judhh aftda de hs cabelíos v.na cahexa hien tmiiada.^.et .«a de Qlofernes ,yem la otra mano el aifange. O/o/.Judith, Judlth. Sakjudith^ judiíh. Ya ,gran Dlos,^ te ofrece el triunfo Judith. ^ Abra ,Abra ,ya entrar puedes.. Sale Abra. Ya voy ,fdñora (ay de nr!) válgame aquí el San, Dios mío, que figura de tapiz .. tan horrenda l tvd'ith.'Ño te aíTuftes, ten eflá cabeza ahi. ^Dexala caer, y^ra. Ay íéñora !que da íáltos, que aun eftá vivo el maftin. Judiíh. Pues con effe conopeo áora le podrás; cubrir. Toma una cortina del pavellort. ^ ^Abra. Ay iay! que aun abre los ojos. Judhh. 'No te lleguen áfentir; calla ,ycamina áBetulia. Abra. No sé fi podré fufrir el vino hediondo, que drrx^ja^ , fin la mano en la nariz. Judirh. Vamos ,que áDios en fu Templo quiero las gracias rendir. Abra. Señorz, eftará cerrado, yvamos fin un candil ? Judhh. Calla ,que ya de Betulia iros falen árecibir. Abra.Vats de efle modo halla alia no tendía efte triunfo fin. ^ Per la puerta m'fma que -van aJaltr, Jale el primer Soldado Afsirio como borracho. Sold. i. Abra ?Abra. Quién ? Sold. i.No hay encontralla: buelve ,que eíTe es teílimonío: miente el foez Babilonio. Judhh, Camina áBetulia ,ycalla. Ohfirr.er, 3"5 Ahra.k Dios-, zoitito cafero. Vanje, Sold. I. Por Baco ,que me ha íénudo; 'Babilonio eftá dormido, „y .eñe es -todo mi dinep. Qué' venga gentil defpacho para ;quien íe ha dq caiar !. rpor eño no puede eftár .. ‘un hombre de bien borracho. Apartare allá ,chiquillo: ., es ciiaíco ?ha feor corripadre^ ,por el’ ligio de mima<.he,c h' feñor bafu-el ¿eciilo. _ Qué obfeuros eftán los Cielos { no fe deícubre una teja: qué ,ire kace geftos la vieja? bravo molde, para abuelos. Q^uhan ¡as luces ,cubren dOlofernes ,j tocan caxas deryihsfyr,yfuena fruido de armas. Tuera ,y. el mundo fe-aflerobre;- quiero' arrimarme áeñe muro: calor hace ,aunque eftá obfeuro; derramófe todo el hombré. -Cae, Salen Bagao ,ySoldados que tropiexata can el. . : P^^.'Todo es .confufo ruido; los Diofes nos defamparan. Sold. 1. Cepos quedos, no reparan que eftá aqui un hombre dormido? Cap. I.Azia aquella parte viene defordenado tropel, diciendo:;- Hentro. Viva tfrael, muera el Gentil. Bag, No conviene, que Olofernes con repofo ignore aquefte _frangente; difpierte á, regir fu gente, ytendremos fin glorioÍQ. Tocan caxas ,/clarines, .: Cap. r.Cada inftante en él Reáí, fe aumenta la tropelía. Sold. I.Adónde eftás ,Abra aua, que no te duele mi mal ? Quién eftá aqui? i.Ya le digo, que miente. Bab, Cómo habla a&i ? cSold, Caxas, afe. El Triunfo Sold. I.Nadie íTno el lo es aquí. Livantap. Sale Bagan como rompiendo la vefllduray yhacen lo mlfrm defpues los Capitanesy corre Bagao la cortina yyfe defcubre el ctrirpo de Olofernes.' Bag.T>s nnz Hebrea es el caftigo. Cap. i.Por qué afsi tu dolor clama? Bag. Porque Olofernes bañado en fangre efta ,ydegollado vedle álos pies de fu cama. fap. I. R;rdidos fomos. Bag. Los dos id por elfos dos cóftados adetener los Soldados. Bab. Buenas nuevas te dé Dios. Vanfe. Dentro. Vifloria ,viva Ifraél. Bag. Gran defiicha !quiero ir las Efquadras áregir, que es la matanza cruel: por efta parte ir procuro. íoW. r.Digo, quién aqui tropieza? Dentro. De Olofernes la cabeza eftá pendiente del muro, Bag. Si efta voz llega ácorrer, fuerza es huir del Hebréo. Vafe. Sold. I. Lleve el diablo quanco veo, aunque fea mi muger. Tocan caxas ,/clarines ,ydafe hatallay yvan faiiendo Nacbr ,ySoldados Afsiriosy Qxdas ,ylos Capitanes ,defpues Achibry Juditb yBagao ,yBabilonio ,que fe entraran con fus verfost Nacor. Morid ,rebeldes. Oe. r. Matando, ’'Vanfe. Odiar. Rendid las armas. Cií?. 2. Venciendo. Vanfe. Achior. Viva el Hebréo. Sold. I. En muriendo. Judiip. Muera el Aísirio. Bag. En triunfando. Por aquí efcaparme. quiero* Judith.Ty^tt ápriíion. Bag. No os canfeis. Hebreos. Matadle. Juditb. "if o le matéis, porque ya es mi prilionero. ’Vanfi» Sold. I. Venga él. Sold. A/sirio. Por Dios adoradott- 5.0W. i.Qué Dios? de fuiith, Afsirio. El que ufté quifterg^ Sold. I. Venga el lobo. Afsirio. judio ,efpere. Dentro voces. Viéioria. Sold. t..-Vaya el menguado. Mupca. Aplaudan á]udith el Organo, la citara,' el tábor.v el rkdenla el parabién, * yciñan fu frente la oliva ,y Defcubrefe un trono yyfalen Abrayj un^ dado Hebréo, Abra. 'Luego llegan ya? Sold. Ya llegan, con que ádarla el parabién del triunfo los Ciudadanos han falido. Abra. Es jufta ley. Sold. Yotros quedan al defpojoi que durara el faco un mes, íegun lo que hay de riquezas; Abra. Bravo dote he de tener; - Ay Dios ,qué triunfante que entra! Sold. Aun mas llega ámerecer. Al fon de la Mufea van faiiendo todos ¡ Hebreos ,yAfsirios delante ,ylas Hehr'mti coronas de fiares yyen las manostvfsy olivas yyen una fuente la cabexa de &!«/< YKs yydetrd'Judith en un carro trtwifdy yel Conopeo al orrúsro ,ycemdo el alfange. Canta Mug. i. 'Arraftrando^ trittof^ la gloria de Ifraél, llegue á•coronarfe de oliva ,ylaureL Todas. Denla el parabién, yel cirio, yla -palma fe iluftre áfus pies. OdSo. Sube áeíTe eminMte Trew»*» gloria mayor de Rubén, , ‘ ’luftre Real de Simeón, yeípofa de Manases. Jud'ttb. Solo áDios tan repetía#* , obfequió fe debe hacer, no áfu Efclava. , ‘ Todos. Acoronarfe Judith fuba. Ox.ias.L\ Pueblo es quien», defpues de rendirle y( 35 ymuerte de pronuncia' «na ,yotra vez::- jtíiftca. Denla el parabién ,&c. Otros, fuba ácoronarfe. r„dítb. Mi Dios ,la honra que hacéis ^áefta Sierva hutnilde ,admito. Sube, Bag- Muera quien tal liega áver. Sold^ I.Ya dio las heces mi lobo, yfe quedo pez con pez. Cania Mug. z. Oe enemlgz Czngre fació la ardiente fed, lin que íe manchara fu pura candidez. Todas. Denla el parabién ,8cc. pone djudith Osdas una corona ,ypatmay yla cahex.a alos piei. Osóas. Salve ,facro honor del Pueblo, gloria de Jerufalen, Palma de la caftidad, alegría de Ifraél, sabia hoúeíla Abigaií, benigna amante Raquel, Debora confiante ,yJuila, fuerte animofa Jaél, providente humilde Ruth, piadofa invencible Efter, fombra de aquella luz pura, que diftante adoro ,yque Sendo Virgen ,Alva hermofa nos dará el Sol de Beléns efía Real Corana admite, que para tu blanca Sen de matutinas eftrellas fe havia de entretexert Efla cabeza ,que Srve átus plantas de efcabHv fea en memoria de que ya al Dragón holló tu piet Yeflá triunfadora palma adorne tu mano ,en fe de que libertafte al Pueblo, quebrantando del cruel monftruo la creípa cervi?, como la fuerte muger. Mufica.'Denlz el parabién, &c. Judith. Cantad al Señor ,loadle, porque pufo. íii poder en medio de los Reales del enemigo iafiek Olofernes. entonad Cánticos dulces, nuevos Pfalmos componed, invocad fu nombre fanto, pues la íbbervia altivez derribo de los Aísirios, llegando áfortalecer la humildad para exaltarla al mas augufto dosel. Ox.ras. Ael primero reverente canta nueílro labio Sel, luego áti jpues entre todas te quifo Dios exceder. Ach'or. Bendita tu feas, Judith, de tu Dios ,ySempre efíes en la .caía de Jacob revirenciada con fet que yo el rito de los Dioíés abomino ,yen tu ley mor re ñrme'-, cantando ^ glor as al Dios de Ifrael. I> fáendeJudtthdel Trom^ Kacor Seas bien' aventurada. Bag. Mas Sentó que una muges fea quien liberte al Pueblo, que mi defgracia. Abra. Atus pies tu Eíclava efta. Jadhh. Libertad por el tiempo te daré; ypues oy indulto goza Alas Afsirios^ el bueno ,ymalo ,bolved áNinive ,yáNabuco, que no fea fobervio Rey decid 5que hay muger que fabe aun Sn lidiar vencer. ^Bag. Vivas aun' mas que has triunfado. Bab. Yaun mas que Matuíalén. Oídas. De aqui faldréis con efcolta, porque ya orden embic de que perSgan átodos los fugitivos. Mra. Aun bien que no huvieran ,ff llegaran en tu fortuna ácorrer. fudhh. Yaora en acción degraci^ vamos áJerufálén, que en fu Templo agradecida quiero al Señor ofrecer los bélicos inftrusnemos, que generólos haveis. El Triunfo de Judith, 5^ dado ámi humildad con efte conopeo ,para que con titulo de anatema en perpetuo honor eftéa. Todos. Viva Judith jjudith viva. Muficct. Denla el parabién, F yel tirfo ,yla palma fe iluftre áfus pies. Nac.yAch.Y aqui rene fin fa hiftoria Todos. Los yerros fuplid de quien conociendo que fon muchos, yace humilde ávueftros pies. ' IN. - Con Licencia :En Valencia ,en la Imprenta de la Viuda de Jofeph de Orga ,Calle de la Cruz Nueva, junto al Real Colegio de Corpus Chriftl ,en donde íe hallara efta, yotras de diferentes Títulos. Año 1770.