El regalo de boda : comedia en dos actos y en verso

120500856 3 parar 1 za Lt % . 25 EN DOS ACTOS Y EN VERSO, ORIGINAL DE LOS SEÑORES D. EDUARDO Y D. JOSÉ JACKSON. z Representada con aplauso la noche dé. . As Abril de 1880, en el Téatro de VARIEDADES, á beneficio tel primer actor D. José Vallés, E y he + ' » s 4,38 A AAXÁ ay - AE , ó / MADRID. IMPRENTA DE JOSÉ RODRIGUEZ, —CALVARIO, ae 1880, PERSONAJES, ACTORES, AURORA ¿5 rs isreces vea isa Dedo. ESPEJO: CONSUELO... ....o...bo........” D.” Concercion RODRIGUEZ. E Ro e D.* Lursa RODRIGUEZ. LUIS tasca De JOSÉ VALLES SS UA o Lina D. FebErIcO TamnArYo. PEDRO. ¿dr c carino codo DD: JosÉ ALVERA. CÁRLOS... Lo... 0oo.....«... D. ANDRÉS RUESGA. UN CRIADO...........»»....o. D. EDUARDO SANCHEZ. Y e La accion se supone en Madrid.-—Época actual. | aa ] Por derecha é izquierda se entenderá la del actor. Esta obra es propiedad de sus autores, y nadie podrá, sin su permiso, reimprimirla ni representarla en España y sus posesiones de Ultramar, ni en lo3 paises con los cuales haya celebrados Ó se celobren en adelante tratados internacionales de propiedad literaria. Los autores se reservan el derecho de traduccion. Los comisionados de la Galería Lirico-Dramática, titulada el Teatro, de lo3 Sres, HIJOS de A. GULLON, son los encargados exclusivamente de conceder Ó negar el permiso de representacion y del cobro de los derechos de propiedad. Queda hecho el depósito que marca la ley. -Á NUESTRO QUERIDÍSIMO HERMANO POLÍTICO Y TIO CARNAL D. LEON VEYAN Y CARVAJAL. En testimonio de profundo afecto y carinoso recuerdo, le envian con un abrazo la presente obrita, sus autores, - AMDANS EDUARDO Y PEPE. PD EM Cda pp ACTO PRIMERO. A SK Sala decentemente amueblada, Puerta al foro y cuatro laterales. Un velador con libros en el centro de la escena, Sofá, butacas, ete. : ESCENA PRIMERA. Aparecen, AURORA leyendo, CONSUELO haciendo calceta y PAZ haciendo flores. Las tres forman un grupo alrededor del elador, Aur. : E o de a abitados ¿quién la niega?» endo, Paz. Nadie dirá sino que es po natural esta azucena. Verdad? + Cons. Siempre con las hores! Paz. No, si es mejor hacer media! Cons. — Es más útil. Paz. Y elegante sobre todo. » Cons. Estas modernas... AUR. XbAjE el aja po in ad Cons. Qué? e AUR. * Me-refiero 4 ¡P6lontiRS Qué Flammarion! CUA tiéntos! Cons. Cada loco'con'su tema. AUR. Cons. PAZ. AUR. PAZ. AUR. CONS. AUR. Paz. AUR. CONS. Paz. AUR. Cons. AUR. BIE: Gaal (Leyendo.) «En la luna hay habitantes.» —Los hay, todo lo demuestra... Pues aquí van siendo escasos, y las que estamos solteras proseguiremos sin novios como del cielo no lluevan. ¡Cuándo pondrán un tranvía desde la luna á la tierra! Adios! se me marchó un punto! Vaya! se rompió la seda! ¡Qué prosáicas son ustedes! Ni adelantan ni progresan! > Pues mira si están bonitas! Mejores lis venden hechas. La economía es mi norma. Entre el algodon que emplea y el liempo que desperdícia y el trabajo y la paciencia, gasta más. Casi de balde las da el Louvre por docenas. Pero, hija, si al fin y al cabo no somos más que pasiegas. Pasiegas, pero instruidas, Hoy cortesanas. De pega. ¿Y tú con tus matemáticas y tus flamantes ideas, qué adelantas? Ya lo creo. ¿No adelanta el que progresa? ¿Y no progresa el que estudia? Pues yo, que estudio sin tregua, progreso, adelanto, y es lógica la consecuencia. Á pesar de tus estudios y tus teorías nuevas, no has resuelto, pobre Aurora, el más difícil problema para la mujer: hallar un novio que le convenga. Sin términos conocidos no hay quien la ecuacion resuelva. Paz. AUR. Paz. CONS. AUR. Cons. Paz. Cons. AUR. Paz. Cons. AUR. Cons. Aur. Cone. E 1 Como yo consiga un dato, sólo-un número, una letra, 6 puedo poco, ó de esa equis me saco un marido en regla, Nuestro tio conociendo que los novios escasean mucho por ciertas provincias, tuvo la feliz idea de traernos á la córte, en donde dicen que hay plétora de todo, y en una casa de pupilos nos hospeda para que estemos, es claro, más á la vista. Ocurrencia digna de mi hermano. Sí. Mi tio sin duda espera hallar más fácil salida de nosotras así. Queda sentado que somos tres objetos puestos en féría. Tres huéspedes hay en casa... Pues á novio por cabeza, Usted ya ha pillado el suyo. El más viejo! Algo se pesca. Tú has cogido al comandante! Yo soy la única á estas fechas que estoy in albis. Qué tal os parece el Luis Fonseca? Muy simpático! Muy guapo! Un poquito calavera, y esto me place en los hombres; me agrada que locos sean, como me agrada una dósis de coquetismo en las hembras. Á mí me ha gustado mucho, Tia, si el tio la oyera... Mientras no sea mi esposo Í ya Paz. AUR. CONS. : AUR. Paz. Cons. “ PAZ. * AUR. "PAZ. CONS. AUR. Paz. . AUR. Paz. Cons: AUR. Cons. AUR. Cons. Paz. WA que hable así no es una ofensa. Ayer me miró dos veces, pero de cierta manera... Pues si fuera una á hacer Caso de tantas miradas tiernas!.. Tambien á mí me ha mirado: varias veces. : ¿Qué te apuestas á que deja, si yo quiero, á la luna de Valencia á la de Albacete? - Poma! Dí tú que-si yo quisiera... Á no estar comprometida me parece que la empresa no me sería difícil. += Si las cosas no estuvieran como están hoy... : se quien mira con intencion manifiesta” esámi. mí! Ami! «Supuesto que el mundo rueda, dejémosle rodar, URigI. Y á callar, que tiene cuenta, pues si un hombre nos oyese .. nos llamaría coquetas, Y no es así. - Qué ha de ser! Si tres chicas más modestas. . no se encuentran en el mundo. Buena ganguita se lleya la de Albacete!” Muy j6Yen, muy Tico.. : Rca. quién será ela? Alguna mujer vulgar de seguro sin Ema ep Una que estará rabiando” por casarsé Con cualquiera, Yo apostaba 4'que se pinta. Cons. AUR. Paz. Cons. AUR. PAZ. Cons. AUR. Paz. Cons. Paz. AUR. Paz. Cons. AUR. Cons. AUR. Cons. Paz. Aur. Paz. Cons. AUR. Paz... AUR. - Y voluble. Y yo apuesto á que es coqueta. Y PEER AUS Aa Y chismosilla.. Y tonta. : Y vieja. Y ordinaria. ES Y tosca: Y rara. Y sosa. : E Y sin gracia. Y fea. Yo no la he visto. S Ni yo. Pues yo, como si la viera. Qué ha de salir de Albacete! Tendrá un cuchillo por lengua! «En fin, dejémosla en paz, ya que pronto entrará en guerra. Odio las murmuraciones. Sí, respetemos su ausencia. (Pausa corta.) (Hasta mi tía sé casal... > Y mi hermana!... Y yo... Me quema la sangre esto de esperar á que lleguen, si es que llegan! Ay! qué poco entra el progreso en ciertas cosas!... Paciencia!) (Pausa corta.) Tarda el tio, no'es verdad? Sí que tarda en dar la vuelta. Nuestras dos bodas le traen que ni-para ni sosiega. (Tontas! qué huecas están! Buen par de esposos se llevan. Cárlos un tigre africano; _ dón Juan un viejo babieca!) Ya casi éstá mi prendido. * (Y á mí no pd pls prenda? Si me quedaré sin nóvió? > Si formará mi pareja, * con mi-línea ide condúcta otra línea páralela, vs y sólo en finito Pi yaoi, e E o a e —> a ra | AS E A aga? e. NA O A EZ JUAN. PEDRO. JUAN. Pero. JUAN. PEDRO. JUAN. PEDRO. JUAN. PEDRO. ÍCAN. PEDRO. JUAN. PEDRO. DE la insurreccion y los negros me pusieron verde á mí. Y perdió usted su fortuna. Y gracias que pude huir; porque en más de una ocasion tuve la vida en un trís. Me alegro. Que me alegro gue se salvara... Creí... Pues sí señor, me arruinaron y ahora tengo que vivir- - - con la renta de una hacienda que tengo allá en mi país, Unos doce mil reales para comer y vestir - y calzar á tres mujeres Ya! Por eso decidí colocarlas. La Consuelo es mujer de algu de aquí. La Aurora es más repulida que un topacio del Brasil. La Paz es más roma... Ya! Se parece en eso á mí. Soy bueno; pero mi genio... En cuanto me da el esplin, créamelo usted, amigo, no hay quien me pueda sufrir. En un pronto... Qué? En un pronto... mato á un hombre. San Dionís! No puedo ver que me falten. Á un comerciante en Turín le disparé una pistola con honores de fusil, y en mitad de la cabeza una bala le embutí. JUAN. PEDRO. JUAN. PEDRO. JUAN. PEDRO. JUAN. PEDRO. JUAN. PeEnro. Ivan. DA Y usted se marcha? E | 1. (Vamos.) Pues yo me quedo en Madrid. El salir yo de mi pueblo sólo ha sido con el fin de casar á las sobrinas y á mi hermana; porque allí tiene muy poca salida el género mujeril; y Como es género... vamos, que en dejando trascurrir su tiempo, nadie lo quiere, me dije: pues á Madrid, á la córte, que allí hay gente para todo. Y es así. Há tiempo hubiera debido de ese cuidado salir, porque ya ve usted que al cabo no es género tan ruin; / pero si son tan coquetas!... Hombrel Uf! (Qué es lo que oí?) Ellas despiden los novios y los vuelven á admitir. En el tiempo que aquí estamos han tenido un celemin; desde un ministro hasta un cabo de guardia civil. En fin, amigo don Juan, que estoy d+ ellas hasta aquí. Hace un año que vinimos y aún no pude sacudir la polilla; pero pronto, gracias á las once mil me veré libre de faldas, y á mi pueblo: allá á yivir á mis anchas. En el campo, no es verdad? Pepo. JUAN. PEDRO. JUAN. PEDRO. JUAN. PEDRO. JUAN. PEDRO. JUAN. PEDRO. JUAN. PEDRO. JUAN. PEDRO. JUAN. Pebro. Juan. PEO nn JUSLO, QUE Bb. beto 1 Á lo... pues! Eso es... álo .. (animal iba á decir.) Hum!... Patea usted?... De ira! (Este hombre es un puerco-espin!) Qué quiere usled, tengo un genio peor que un potro cerril. Bueno es que usled se conozca. Y qué hacer si así nací? Yo en mi vida tuve amores. y jamás me quise uncir. al yugo del matrimunio. Hubiera sido infeliz: porque si mi cara esposa. sin pararme en argúir, un dia no está á la mano para darme el corbatin, . Ó si me dice que no teniendo que-decir 81... Qué? Le retuerzo el pescuezo lo mismo que á una perdiz! (Un hombre más razonable no se halla ni con candil!) Hoy que tengo los sesenta me refreno un poco, y... Sí, hombre: refrénese usted. Es preciso transigir... Que yo á los sesenta y pico ande como un zascandil detrás de las hembras!... Vamos; que no lo puedo sufrir! Á cómo estamos? : Á veinte...: Á veintisiete de Abril. Pues para el cinco de Mayo cada uno á su casa. .;. 6 Di mi palabra y cumpliré: PEDRO. JuAN- Pero. JUAN. PEDRO. JUAN.” PEDRO. JUAN. PEDRO. JUAN. Pbro. JUAN. PEDRO. JuaN. PeBRO. JUAN. está de reemplazo? — DS, puna Será el dia: más feliz de mi vida. Á'mi permánita si consigue usted por fin dominarla, ménos mal; pero si la deja ir... Dios se la depare buena. Es amable. Yo por mí, á las mujeres amables las ahorcaba. (Habrá mastin!) La mujer; áspera, dura: como yo. (Sí, un jabalí!) El novio de Paz me gusta por sa forma y su Caríz. Ese es como yo. -Yal Un hombre con el temple de un buril. Es un hombre que no ve más allá de su nariz, Es comandante; ya peina los cuarenta. Allá en el Riff dejó el pabellon bien puesto: Tigre le llamaba Prim. Ese ha matado más moros que Santiago y el Cid, Se conoce! De soldado: ha conseguido subir ácomandunte. Y por qué: - Ahí tiene usted: porque es un zote: porque, no tiene magin. No ha sabido pronunciarse con pesqui... | Ya la cogí. Le dió por ser cantonal... Ah! pues no hay más qué decir! PEDRO. JUAN. Pepro. JUAN.” PEDRO. CARLOS, Abe 7 AA Conque basta de discursos. Entre usted ex el redil supuesto que así lo quiere, y á casarse y á subir la Cuesta del matrimonio con la cruz al hombro, y con respecto á su futura, métala usté en el carril con maña, que si se Luerce... Qué? : s Que se va usté á lucir. No olvide usted esta máxima que en América adquirí. Á la mujer y.al caballo: mucho de aquí y de aquí. (Indicando primero tirarle de:la rienda y despues pegarle. Se levantan.) No olvidaré su consejo. Voy á ver si ha vuelto Luis. - (Váse segunda puerta izquierda:) ESCENA V. PEDRO, y á poro CÁRLOS. Va á casarse con mi hermana!. Pobre diablo! Yo te afirmo que“ántes de un año tendrás á Leganés por asilo. (Sale Cárlos por el foro con un periódico enla mano. Despues de una pausa se fija en D. Pedro y le saluda bruscamente. D. ¿Pedro le contesta del mismo modo, Se sientan cada uno al lado del ve=* lador. Pausa. D. Pedro toma un periódico de encima del velador y ambos leen para sí. Pausa, De* pront> se. miran, y sin decirse nada se vuelven de espaldas. Pausa. Se vuelven y serinterrogan con la accion: ambos se contestan*de-igual modo, como diciendo: Á mi qué? Pausa. Cárlos saca la petaca y enciende un cigarro. D. Pedro saca la suyas y enciende otro. Pausa. Usted gusta? — 8 PEDRO. Muchas gracias. CarLos. No hay de qué. PEDRO. Lo mismo digo: - CarLos. (Qué estúpido!) . | Pebxo. (Qué incivil!; Canos. (Qué simpático!) PEDRO. (Qué fino! (Pausa ) Tiene razon el gobierno!) Cartos. (Cuando subirán los mios!...) (Pausa.) Pebro. (Ni me mira!) ; CARLOS. (Ni me habla!) Pebro. (Bien está!) CARLOS. - (Estamos lucidos!) (Pansa.) ; _ Penso. (Pues yo no he de principiar!) Cantos. (Pues lo quees yo no principio!) Pebro. (Que esto sea un comandante! Vamos, si parece un quinto!) Cantos. (Qué comerciante! Parece un mozo de ultramarinos! Y esto mi:tio ha de ser!) Pero. (Y esto ha de ser mi sobrino!) Cantos. (Estoy que brinco en la silla!) Pero. (Estoy que en la silla brinco!) (D. Pedro patea;)+ Cantos, (Pateas? Pues yo tambien!) Pebro0. (Voto á Sanes!... CarLos. : (Siguen pateando:) ESCENA VÍ. DICHOS y PAZ, que sale por la primera puefta izquierda. Voto á Crispo!...) Paz. Hola! Se está ya de vuelta? Los pos. Sí. Paz. Lo celebro infinito. Y están ustedes bailando. Hay buen húmor por lo visto. Cantos. El señor es muy alegre. Pero. Sí, y usted muy divertido. Paz. Y qué tal, se ha hablado mucho? Cantos. Oh! sí señora; muchísimo. Paz. PEDRO. CARLOS. PEDRO. CARLOS. Paz. CARLOS. Paz. PEDRO. CARLOS. Paz. Pepro. Paz. CARLOS. PEDRO. Paz PEDRO. CARLOS. Paz. CARLOS. Paz. A Vamos, pues me alegro. Sí; hasta el saludo omitimos por no hablarnos. Es verdad. Es muy atento! , Es muy fino! (á Cárlos.) (Luégo no le ha dicho usted?...) (Señorita, nada he dicho.)* (Pues se da usted buena prisa en querer ser mi marido!) (Y siguen hablando bajo!... + Esto me saca de quicio! ¿Quién, si nunca he sido padre, me ha condenado á ser tio?) (Bueno, si usted me lo exige...) (Sí señor, porque es preciso sepa á la altura que estamos...) (Y siguen los secretitos!... Yo voy á romperle...) Hum!... (Siguen hablando bajo:) Señores!... (Dando un gritos) A yl Qué? (Gritando tambien.) Yo opino que aquí se debe hablar alto, porque no es justo ni lícito que se estén burlando ustedes tal vez de mí en mis hocicos! Tio, nadie se burlaba!- Al pan pan, y al vino vino. Lo que hubiere que decirse - alto, muy alto y clarito. Soy de la misma opinion y Voy á hablar ahura mismo. Ay, no! delante de mí, no, por Dios; se lo suplico. * He dicho'que hablo y hablo." Sepa usted... á obiiAy! (Da'un griso y echa á correr por la primera puerta izquierda.) Pebro. Cantos. PEDRO. CARLOS. PEDRO. CARLOS. PEDRO. CARLOS. Pepro. CARLOS. Pero. CARLOS. Pepxo. CARLOS. Penno. ESCENA VH. DICHOS, ménós PAZ.?*P Y ese grito á qué viene?... ' Viene, á que... > Qué ha sido eso?... Sólo ha sido... que voy á decirle á usted... que nos tomamos los' dichos mañana. Mañana? 0 Sí. Mejor hoy. Hoy es domingo y no puede ser. Lo siento. Bien; siendo así, convenido. Quiero verme deuna vez libre de estos laberintos. + Tengo que comprarme un frae: Yo ya tengo en casa el mio. Y si usted conoce un novio para la otra, le suplico que merlo presente; quiero - marcharme á vivir tranquilo á la montaña: á mi valle, á ver si una vez respiro: con libertad.—La mujer, créame usted, esel bicho más malo que se conoce; pero ya que usté es tar primo A. que quiere casarse, ms 4 y le estoy agradecido.:- No hay cir po 0jas Y prócuré edad dominar ese maldito "2 7 - genio. (Gritando:) No me grite: usted!: Pues no: dice: que le grito! PEaSTaS CARLOS. PEDRO. CARLOS. PEDRO. CARLOS. PEDRO. CARLOS. PEDRO. CARLOS. AUR. Los Dos. AUR. AUR. NS Usted y yo no podemos vivir en paz; está visto. Se parece usté á la hiena! Y usté al leon del Retiro! No me levante usté el gallo porque no se lo permito! Ni usted me ponga á mí motes! Calle usted! Cierre usté el pico! El pico! Soy yo algun loro? Loro no: un beduino! No puedo verle á usted, hombre! Pues yo ni verle ni oirlo! ESCENA VIII. DICHOS y AURORA. Vayan ustedes con Dios! Adios! Hum!. .. Qué par de erizos! (Váse Cárlos por la derecha y Pedro por la iz. - quierda.) ESCENA IX. AURORA, y á poco LUIS. Los dos tormenta barcuntan, y 'son dos fieras los dos... Qué ciertu es lo de que Dios los cria y ellos se juntan. Cúrlos con su intolerancia de ceder es incapaz... Ay, pobre hermanita! ay, Paz! no te arriendo la ganancia. Por supuesto, que en rigor no hay hombre que no sea malo; y yo sentenciaba al palo sin escrúpulo al mejor. Los colgaba de un £ordel á todos, sin miedo alguno... o Á todos, dejando uno para casarme con él. Luis llega: su voz escucho. Este al fin.es otra cosa. Quisiera estar muy hermosa... pero mucho... mucho... mucho! Sua Luis. ) Luis?... (Muy amable.) ; » —Lurs, Señorita, á sus piés. Usted buena? Eso deseo. Vengo de:darle un paseo á mi potro cordobés. Aur. El que su tio... Lurs. . De brío y un excelente anima). Le ha costado un capital: pobre potro y pobre tio. Casi á risa me provoca: tanto corrí desalado, que al fin... Aun. : Qué? Lurs. Nada: que ha echado los hígados por la boca. Aur. Jesús! Lurs, Estampa más bella!... Aur. Pobre animal, muerto así! Luis, Señora, pobre de mí, porque por poco me estrella. AUR. De veras? Luns. Me ví en un brete. Y lo que es si me descuido... Aur. Cómo lo hubiera sentido la futura de Albacete! Luis. — Sólo... la futura?... Aur. AN oyo! Luis. — Usted me hubiera llorado? Siento no haberme estrellado. Es de veras! Aur. Pues yo no! Luis. — Si usted lloraba, Aurorita, ¿qué importaba? Aun, Lindo llanto! Luis. — Con ese bálsamo santo, AUR. PEDRO. Lurs. PEDRO. Luis. JUAN. PEDRO. JUAN. Luis. PEDRO. JUAN. PEDRO. JUAN. PEDRO. Juan. PEDRO. JUAN. Luis. AUR. JUAN, PEDRO. AUR. Paz. Cons. PEDRO. Luis. Pepro. JUAN. PEDRO. Luis. AUR. Cons. — 06 — (Qué envidia tienen las pobres!) Ustedes buenos? yo bien. Don Pedro... (Al ataque, tio!) yo celebro... É No hay de qué. (Vamos. ..) Don Pedro... Don Juan. Mi sobrino... Aquí está él. Hs tenido mucho gusto en llegarle á conocer. Bien... pues Luis... quiere Casarse . Eso, don Juan, ya lo sé. Sabe que casarse quiere, pero no sabe con quién. Ni me importa. Estoy de bodas desde la cabeza al pie. Luis ha visto á su sobrina Aurorita, y sin querer... tiró la flecha Cupido... y... vamos... él... y ella... pues! Yo no entiendo de rodeos! Pues es fácil entender. Que Luis pretende su mano. Justo! Es verdad. Eso es. Y tú?... Yo... si usted consiente ,.. (Qué rubor!) (Qué candidez!) (La única que me quedaba!... Verme libre de las tres!) Habla usted formal, amigo? Yo siempre formal hablé, Pues negocio terminado. Accede? No he de acceder? Mi Aurora! Mi Luis! (Parecen PeDRoO. Luis. PEnro. JUAN. AUR. JUAN. Luis. AUR. PEDRO. JUAN. Pebro. Lurs. A los amantes de Teruel!) Por supuesto que en seguida... Mañana si puede ser, Pues á la calle me vuelvo. Ay! cuándo descansaré! Voy por el regalo, Aurora. Gracias, tio. (Qué Babel!) Voy á escribir á Albacete dándome de baja. Bien. Vamos? Vamos. Por supuesto que hay palabra. No ha de haber! Adios, bien mio! Señoras.. Paz y Cons. Abur! (Volviéndole las espaldas.) Luis. Paz. Cons. AUR. Cons. Paz. Cons. Paz. Cons. Aur. Estoy á sus piés. (Abora que me ha dado el sí le encuentro un yo no sé qué...) (Váse.) Vamos... (Á Aurora.) Sea enhorabuena!... Celebro... Qué ganga, eh? (Coquetona!) (Estoy volada!) (Jesús!) (Váse primera puerta izquierda.) (Jesús!) (Váse id.) Cayó el pez! FIN DEL ACTO PRIMERO. — 40 — Paz. No creo... AUR. Como es así... Ya ye lo que de él refiere el tio; dice que quiere hasta que le dan el sí. Cons. Será una exageracion del tio... AUR. ¿+ Allá lo veremos! Paz. Calla, que'aquí le tenemos: Viene con Cárlos. Cons, Chiton! ESCENA Il LAS MISMAS, LUIS y CÁRLOS. El primero saca dos ramitos de flores que dejará sobre la mesa del foro. Luns. Consuelo! tale la mano.) - Cons. (Primero'4 mí!) Luis. Paz! (1 Idem.) . Paz. uisito! AUR. (Pues noes cosa!) . Luis. Usted siempre tan hermosa! Cantos. (Hum!...) AUR. Y yo-qué soy aquí? Lurs. — Ay! perdone usté; en mi afan de ser cortés, me olvidaba... Aur. — Bien; la distraccion se alaba, Luis. Como soy tan... pues... AUR. Sí... tan... (De mi paciencia reniego!) Coss. Pues yo voy, con su permiso... Luis. Se marcha usted? Cons. Es preciso por un instante: hasta luégo. (Conauelo da la mauo á Luis y este la acompaña hasta la segunda puerta izquierda.) SÓ ESCENA. HH. AURORA, PAZ, LUIS y CÁRLOS. Luis. Puesto que nos abandona... (Despidiéndose de Cónsnelo.) (Qué mano tiene y qué-pie! Vamos, yo no sé por qué me gusta á mí esta jamona! Pero estas dos son mejores!) Aur. Luis? Luis. Eh? Qué atolondrado! AUR. Qué? Luis. Se me había olvidado que les traía estas flores, (Tomando los ramitos que dejó al salír sobre la mesa del foro.) Aur. Flores en estos momentos no vienen mal. Luis. Tal pensé. Las violetas para usté. (Á Aurora.) Para usted los pensamientos. (Á Paz.) Paz, Mil gracias. (Pausa.) Si así seguimos no habremos de disputar. (Por Cárlos, que “estará distraido y sin hacerla caso.) pH ¡»Eq Aur. — Carlitos, puede usté-hablar, - que nosotras no lo oimos. Cantos. Odio las frases de amores y sus dulces embelesos, que no soy un pollo de «sos que andan siempre con las flores. Sólo hablo para expresar - verdades de tomo y lomo. Soy tan lacónico como la ordenanza militar. Aur. Sugenio:no tiene nombre. CarLos. Es mi manera de ser. Luis. (Qué lástima de mujer, - casarse con ese hombre!) - Luis. Paz. AUR. Luis. AUR. Lurs. AUR. Lurs. CARLOS. Luus. CARLOS. Luis. CARLOS. Luirs. AUR. A Á cruzar entre montañas de nieve desiertos mares con peligros á millares y sensaciones extrañas. Pisar el hielo cruel y contemplar el reflejo del sol en el ancho espejo... - (No te mirarás en él!) (Aurora ha perdido el juicio!) ¿No le agrada esa existencia sacrificada á la ciencia, que es el mejor sacrificio? Con planta firme, atrevida pisar la tierra ignorada, tierra vírgen, nunca hollada desde el albor de su vida. El mar que ruge salvaje! El frio siempre aumentando!... Digo, ya estoy tiritanto de pensar'en el viaje!» Fijo todo nuestro anhelo en ese deseo sólo; tocar por fin en el polo!... (Justo, y ya estamosal pelo.) Los témpanos colosales... Don Cárlos? Qué? Nada, digo si no tiene usté otro amigo: entre aquellos esquimales. Satisfaction muy profunda tendría, le soy formal. Don Luis, eso de esquimal lo ha dicho usted con segunda! Es que se llaman así. - Tal nombre nunca escuché y, francamente, pensé que lo decía por mí, y una burla ¡voto á tal!... no la sufro ni un abuso! Hace usted muy bien. (Qué obtuso Paz. CARLOS. Paz. CARLOS. Paz, CARLOS, Paz. CARLOS. Paz. CARLOS. Luis. CARLOS, Paz. CARLOS. Paz. CARLOS. Paz. CARLOS. AUR. Luis. AUR. Luis. AUR. ly tiene el ángulo facial!) Cárlos? Otra? Qué la pasa? Cuando casados estemos, diga usted, ¿no viajaremos? Sí, desde la iglesia á casa.. Es viaje peregrino. Pues sólo á ese me acomodo. Es bien corto. Corto y todo se me hará largo el camino! Y no quiero diversiones, ni bailes, ni sociedad, que vale la soledad mucho en ciertas ocasiones. Qué risueño porvenir! Para eso la seré fiel. (Y se va á casar con él; no se puede consentir,) Ántes de una felonía lo piensa y no nos casames ni me pongo el frac ni vamos despues á la vicaría. Si lo desea... Yo no. Soy clara. No me disgusta. Si es que la boda le asugta?... Lo que es por mí... Lo que es yo... Es usted tambien celoso? Yo soy del género ambiguo. Ser celoso es tan antiguo!... Muy antiguo! Y horroroso! Hoy que ya la sociedad va al progreso viento en popa y que tiende por Europa sus alas la libertad; hoy que hay de sabios enjambre y por ciudades y aldeas allí llegan las ¡ideas a Alis adonde llega el alambres hoy que gracias al ardid del hombre y su noble afan canta una tiple en Milán : y se la escucha en Madrid;* debe olvidarse el ayer y en cánticos de alegría proclamar la autonomía * del hombre y de la mujer: Libertad individual, libertad de la conciencia, libertad para la ciencia y libertad conyugal! - Luis. — Está bien! nia AUR. Yo pienso así, lo digo de orgullo llena. Cantos. Ha estado usté en Cartagena? AUR. No señor.. * CARLOS. Me lo creí. * Luis. (Tendré ratos divertidos con mujer tah libre y lista!) ESCENA IV... LOS MISMOS y un CRIADO: Criavo. Señoritas, la modista. (Váse.) Aur. — Á probarnos los vestidos. Paz. Vamos? * AUR. Con permiso. 3 Luus. Adios.” Cantos. Abur.* : Paz. (¡Qué huron!) Lurs. (Ay de mí! Qué ojos! qué talle!) (Por Paz.) , AUR. Ahí 43 se quedan ustedes dos! (Vánse Aurora y 3” 21011062 sl, vit <a tul Sid Y 157 4 > nz 16RO Luis. CARLOS. Luis. - CARLOS. Lurs. CARLOS. Luus. CARLOS. Luis. CARLOS, Luis. CARLOS. Lurs. CARLOS. Luans. CARLOS. Luns. CARLOS. Luis. CARLOS. Luis. CARLOS. Lurs. CARLOS. Luis. CARLOS. Lurs. . CARLOS. Lurs. —4l — ESCENA. Vo. LUIS. y CARLOS. ¿Conque los dos en unsdid «<:.: al sacrificio volamas? Sí señor, nos suicidamos; que es la mayor cobardía! Dice usted muy bien! - Cabal. * Perder nuestra independencia! - Un hombre de mi experiencia! Y yo un-hombre tan formal! Yo que nunca me rendí!: Yo que siempre me burlé!- Quién me vió:ayer y hoy me ve! ' Aprended, flores, de mí! +: Hombre, si le ha de pesar luégo, á qué casarse intenta? Amigo, la misma cuenta se podía usted echar, Le importa á usted mucgho?... Que yo me case ó reviente?,.* eso á usted... Precisamente. Pues eniónces se acabó. - Maldito si me acordé de usted nunca! : Digo igual, Es muy justo. Es muy cabal.. Muchas: gracias. No hay de qué. (Pausa.) El casarse es un albur! Suele en ciertas ocasiones. Yo me-retiro. Expresiones. - - -Quede usted con Dios! : Abur! (Váse Cárlos foro derecha.) - Paz. Luis. Paz. Lurs. Paz. “Lurs. Paz. Luus.: == ESCENA VI. LUIS, solo. Ay, Luis! cuán voluble eres! Cuán inconstante y cuán ciego cuando á una mujer prefieres! No sé lo que quiero... y luégo decimos que las mujeres! La de Albacete, por Dios! no es fea; mas de ella en pos va la madre... ¡Suerte negra! La madre, que es uña suegra que vale lo ménos dos! Al pronto no reparé y por ella me incliné; pero me dijo que st, y por la Aurora que ví á mi Soledad dejé. Dije: «Aurora me enamora» pero ví á Paz sin disfraz y ¡ay! que desde aquella hora no encuentro paz en Aurora y encuentro mi aurora en Paz. ESCENA VIL LUIS, PAZ, por el foro. Luis! Paz!... (Qué hermosa!) Su ramo sobre el velador dejé. (Cogiéndole.) (Vaya, apenas la nombré cuando ya acudió al reclamo.) Lástima no tenga olor! Qué olor les falta presume? ¿Á qué quieren más perfume que su aliento embriagador? Gracias. No hay que agradecer. Paz. Luis. Paz. Lurs. Paz, Luis. Paz. Lurs. Paz. - Luis. Paz. -Lunrs. Paz. Lurs. Paz. Luis. Paz. Lurs. Paz. Luis. Me gustan tanto las flores)... Es que ellas son los mejores adornos de Ja mujer. (Qué notable diferencia de este á Cies) : (Mirándolas) (Si me apura... Qué belleza! .. ) ¿5 Qué finura! Qué elegan te!) ¿Ly (Qué inocencia!) e ) ¿Dónde compró?—Son bonitos! (Ya tengo el alma en un tris!) Ala puerta de San Luis... -Son pensamientos benditos! Olerán á incienso? .. Es llano. "No señora: yo recelo que deben oler á cielo desde que están en su mano! (Á que me coge en la red?) Las flores son mi alegría! Yo en un jardin viviría... Y yo tambien... con usted. Conmigo? Usted: se chancea. Flores en estos momentos?... Quien la dió sus pensamientos tener no puede esa idea? Si Cárlos... No me lo nombre! Que no? Nole puedo ver! * Desde que ví una mujer no puedo ver ávese hombre! Es mi futuro. Corriente: si es futuro no me apuro: mas quiera Dios que el futuro nunca llegue á ser presente. ¿Puede usté á Cárlos nombrar sabiendo que sin temor pondrá en su casa en vigor la ordenanza militar? Á un hombre que,'sin misterio, 1 CARLOS. AUR. CARLOS. AUR. 1) CARLOS. AUR. CARLOS. AUR. CARLOS. AUR. CARLOS. AUR. CARLOS. AUR. CARLOS. AUR. CARLOS. AUR. A (Qué fino!) ===" <> je rodar »0' ¡Voto ámil bombas! ger Dejarme,por 'ese necio! Pues qué.¿soy tan feo, Aurora?-.. Cá! No señor... Lanariz. > es la que .es unspoco roma, pero así, visto. de frente:.. ricas! Casi 'no'so nota. ve) (esla páusa. Cárlos y Aurora se miran: cada uno en únm> espejo. y (Mi nariz?,:.) 72 ' (Mi boca grande?...) (Yo!) Ñ r(Votiñs 205 (Mirándble.) Qué. tonto!) ; (1a.) EN (Qué. tonta!) Yo, como viniera un palo de frá y.sombrero de CoPagin.. á conducirme á la iglesia, es tal mi rabia ¡y mi cólera que le decía que sí! Pues si yo viese una; mona, un adefesio, una arpía vestida con+falda y tocas... » por darles en la cabeza... Qué ideal... Vamos, señora! ¿Á dónde? asar ojso elf o Ála vicaría! Mesiustá! nor bs al o La cosa es obvía ¿No desea usté: una estaca .: : que de hombre tenga forma? Yo soy hombre y no de palo, y pues que: enló mol Una mona, un adefesio, una arpía vestida con falda y tocas, se decide usted'por mí? Le agradezto la lisonja! Esa es la mejor venganza. No fuera múla la broma. y CARLOS. Aur. CARLOS. Aur. CARLOS, AUR. Lurs. AUR. Luis, AUR. Luis. AUR. Lurs. Aur. Luas. ET: gi estamosiiesesperadostí 114 $ Pues á casarse tocan: Conque diga usted que sí: y vamos á la parroquia. | Convenidos? (Á ver si Luis se:incomoda y hago que vuelva al redil.) : Pronto vuelvo; adios, Aurora. (Váse.)- ESCENA XI. + AURORA, y pogo LUIS; Y el hombre se lo ha creido. Buen novio-y bonita:bodáa! Pobre tio! Va eS joda (Saliendo por el foro.) * ends Sudando la gota: gorda! Ah! (Reparando en Aurora.) Señorita!... (Y se atreve?...) Abur... amante de todas! Yo.. A . - Celebro en el alma que se case usted con otra. Yo por. mi parte me caso! | con Cárlos. : Buena, persona! Yo celebraré.se lleyen '.. ustedes como dos tórtolas! - (Lástima que no estuviéramos - en Morería!) hay H vos A qué: torna. á hacerme el amor? No he visto liombra... ; NO 58, ¿queda corta, Hombre de ménos vergúenza. Se enfada usigd, eh? Me ahoga. la rabia y si no mirara... Pegue usted si se le antoja, . 24 AUR. ¿ Luas. AUR. : Luis. Aun. — $8 cmo Ruiseñor de veinte picos; hombre vil!... hombre cotorra!... Pirata que el mar de amores libre surca: viento en popa! Permita Dios que: naufrague lel: desprecio entre las olas y que en:sus aguas se ahogue sin encontrar una-soga! « Muchas-gracias!. , Y Dios quiera que si al cabo se desposa le dé su mujer más celos que arenas el mar arroja! Y que tenga suego y suegra! Eso no! * Y que le ponga la cabeza como.un... bombo « y algo más; y que en la. hora' que vuelva de su letargo y sus faltas reconozca, sólo tenga por refugio ; Leganés.ó Zaragoza! (Váse.) .. ESCENA. XI. LUIS sólo y tiéndose.) Esta en despique se casa - con Cárlos! sea en buen hora. No le envidio la ventura si despues que se «desposan quiere llevárselo al África ó al polo 6 á California. (Saca una earta ) ¿Qué medirá el buen Enrique? De fijo, si reflexiona, le asustará el matrimonio. Pues digo:que es linda broma - casarse con una vieja! Leamos-su' triste historia! (Abre la corta y-Jee. ) «Que me uní, caro amigo, eternamente, pul: EA neso lo sabes ya, »pero no que me va perfectamente »con mi esposa-mamá. »Hallar mejor mujer es disparate! »Cual mi vieja no hay tres! »Ella me entra á la cama el chocolate »y me arropa.despues. »Como no tiene un pelo no me engaña. »Tres pelucas compró, »y es rubia, pelinegra ó es castaña... »como ta quiera yo. »Me viste'Hiariamente sin rencillas »de la cabeza al pie, »y me peina el bigote y las patillas, »y me riza el tupé. »Tiene urenuerpo!...Qué-cuerpo!... Qué cin- »Qué forimas tiene; Luis! (tura! »Como que le ha costado la armadura »milfrancos en París! »Ha echado eldiente ya décimonono »de su boca-de-miel. »Sólole-queda uno: mas ¡qué mono! »qué.dientecito aquel! e »Al sonreirse baila de contento, »con gracia sin igual. »Cuandoilo eche lo engarzo en el momento »á mi anillo -nupctat. »No es celosa; la casa es gu' deseo, »cuidarme su placer, »y yo me vey-con vtras de bureo »y me-dejo querer. »De este modo la cruz del matrimonio »es yn grano de anis. ; »Si te piensas cazar, no seas»bolonio, »busca una vieja, Luis. »Á cuanto siempre me obligué me obligo, »y aunque casado esté, »ya sabes, caro Lúis, que soy tu amigo «á caballo y'á piél» (Se guarda la carta.) —£isto es lo que me conviene! Una mujer hacendosa que me cuide y no se ocupe CONS. Luus. Paz. Luis. Cons. Paz. Luis. Cons. Luas. CONS. Luis. CONS. Luis. Cons. PAZ, Luis. Paz. ESE de si me largo con Ya no me.caso con Pa No me caso aunque it Troya. Yo necesito una vieja! Una vieja para esposa! ESCENA XIV. LUIS, ac y PAZ. Aquí estoy yo. (Ni pintada!) Luisito... ¿Paz!... (Qué gran, vieja! La prudencia me aconseja. dar la tercer campanada. Pobre tio... Ya me rio!) Mira, Paz. (Llevándola al velador, donde habrá bastidor de bordar, y un gorro griego ya concluido.) Ya está acabado? Un gorro... Usted lo ha bordado? Sí señor: para su tio. (Me, vendría, de perillas una así: viéndolo yoy!) Mire usted, ahora le estoy bordando unas zapatillas. Buen dibujo! Ahora se empieza. De frente, como trofeo, un ciervo.. Si, ya lo yeo, Lo conocí en la cabeza! (Qué guapo es este muchacho!) (Consuelo se habrá: sentado al velador, y bordará en el bastidor.) > Luis, nuestros dulces amores serán un vergel de flores. (Tengo de flores empacho! Yo siempre rendida y fiel, dulce, amante y cariñosa seré la fragante rosa, Lunrs. Paz. Luus. Paz. Luis. Paz. Luis. Paz. Lurs. Paz. Luns. Paz. Luis. Paz. Luis. Paz. CONS. Luus. Cong: 4 la AZUCena.. E Py e A E velb, Amor con su melodía" vii: nos dará'dulces canciones. Entró con sus descripciones” la sublime posi e Allá en la u florest comerdilisRe be pon As Usted lleva los manjares... Bravo! Me colgó la cesta! ”- Despues, Luis, sin vano aliño, .. con una flor por adorno, A dar hácia casa el retorno.. Á darle un besito al niño. AylAl niño? Sí, por Dios! ¿0 piensa usted, Paz querida, que estemos con esa vida siempre solitos los dos? En este eden sin escollos. seremos... y Sí, Paz hermosa; yo el clavel, usted la rosa - y el chiquitin: Esti (Debo estar vérde, preciso!) Ah! qué dicha! Usted verá; por lo florída será nuestra casa un paraiso! Flores en el mirador; flores en el refectorio; flores en el escritorio... ¡29 EX Justo!... y en el corredor. En la alcoba perfumada , cuatro ramos de violetas. Eso es; y dos macetas encima de las almohadas... Ah! proyectos séductores!.. Vamos, Luis, ¿no le enamora?.. (Lo que yo digo, señora, pu és que son ya muchas norES:. Estoy po lo positivo!) : (De veras?... Ay, qué li o dd os A Luis. Cons. Luis. Paz. Luis. Cons. Paz. Cons. Paz. CONS. Paz. CONS. Luis. Cons. Paz. Luis. CONS. Luis. Cons. Luis. Cons. Luis. Cons. Luis. CONS. Luis. ES (Qué vieja tan conservada!) (Qué jóven tan expresivo!) (Pausa.) Conque Aurora?... > Era fatal esposa que tanto sabe!... Es-claro!. Es mujer muy grave para un hombre tan formal. Paz? l Tia? Por no dejar esto... Puede usted mandarme. Qué es ella? ¿Quieres buscarme el estambre verde-mar? Dónde está? Si no lo sé. (Voy á quedarme en mi centro!)- Debe estar por allá dentro. Está bien: lo buscaré. (Váse despues de mirar 4-Luis.) ESCENA XV. CONSUELO y LUIS. (Me decido: es la ocasion. 2 Voy!...) : (De mirarme no deja!) (Yo necesito una vieja!...) $ (Ay, qué buena proporcion!) (Pausa.) Consuelo! (Muy fuerte.) Jesús. Qué tal va usted con las zapatillas? (Haciendo una transicion ) Bien! Qué lindas, ... Qué sencillas! Un capricho!... Sin igual. Cons. Luis. Cons. Luis. CoONs. Luis. 7 DES Son mis afanes eternos. bordar... Siempre estoy bordando. Lo que es el ciervo:estáhablando! Qué ojos!... Qué hocico!:Qué cuernos! ¿Son para mi tio? | El qué? = Las zapatillas. Ah! sí! Qué venturoso!... Ay de mí! — Le agradan? Pues ya se vé! * En cogiéndole el registro... Y qué preciuso es el forro! Qué gusto! Lo que es el gorro : es gorro para un ministro. Para su tio. (Probindoselo.) Oh ventura! > Me está bien. Sí?... Qué rareza! Tiene mi misma cabeza.;. Digo, él la tiene más dura... (Quiere hablarme!) - (Voy á hablar sin perífrasis.) Consueln! Ay qué susto! Santo cielo! - Consuelo, voy á ospirar!: Á espirar? De puro amor. “Tan malo está?. Mnerto á fé? > Al médico Hamaré, Llame usté al cura, mejor! Y quién? No-has adivinado: que no huy 4-mi afansocorro? ¿que con ponerme ese gorro yo mismo.me he suicidado? Y me tutea! Oh rubor! ¿Quién refrenará el vaiven : del mar airado, ni quién pone trabas al amor? Cuando es grande. nó hace el bú JUAN. Luis. JUAN. Luis. JUAN. Luis. JUAN. Luus. Juan. Luis. Juan. Luns. JUAN. Lurs. JUAN. Lurs. Juan. Luis. JUAN. Luis. JUAN. Luis. JUAN. Luxs. JUAN. Luis. A Ya no puedo pedir más! Eh! Ya traigo aquí el regalo... Se lo entrego á Paz y en paz. .. Tio, sE Sobrino! Tio! Tiot No se lo entregue usted ya! Luisito, hablemos en serio. Pues si soy lo más formal!... Qué mujer!... Qué mano! Mano? IAS Una mujer de verdad! Aquí, en este mismo sitio se la besé, AS Loco estás. Y la di, un abrazo. . así... (Abrazándole,) Y ella se dejó abrazar? Sí, tio, Y cómo se llama? Si usted promete guardar el más profundo silencio?... Nadie por mí lo sabrá. Bueno; baje usted la voz. No chisto. (Bajando la voz.) (Con misterio, ) Consuelo! pe Ah! (Deja caer la cajita que sacará y el sombrero y se queda estupefacto.) Qué le ha dado á usted? E -— Meahogo! Agua! Vinagre! Alquitran!... y un fósforo ardiendo... Cómo? Sí, que quiero reventar como una bomba!... = -Tio!... (Luis enge la cajita y la pone sobre el velador.) + Eres la mayor calamidad!... ¿Y dices que ella te dió una prenda?... Sí, aquí está. = 07 = | (Enseñándole el gorro.) el Juan. — El gorro que me bordaba! | Mujer ingrata y falaz! | Pero esto es inconcebible! Luis. Me prometió no gritar. Juan. — Pues yo te juró, sobrino, - que hasta los sordos me oirán. (Se pone el gorro. ) Luis. Pero, ti0... JUAN. Nada ésctichó! Sonó la trompa fat! | y el fin del mundo se acetcát. - Perezca la humanidad! 000 (Paseándose furioso de un lado á otro») é DA] ESCENA XVII... | LOS MISMOS, CÁRLOS, AURORA, PAZ. Canos. Aquí estoy yo. (Dándole en el hombro.) Juan. — (Tirándole el górro.) St? Pues toma! CarLos. Qué es esto? e JUAN. pas N Juicio. A Canos. Infame! 113: Y Luis. — (Á Cárlos.) (No'haga' usted caso; que está loco!) JUAN. -— Brrrun!... CARLOS. (Huyeudo de $1.) 12 San Blas! Luis. Se volvió loco al saber que no me quiero casar con Páz! e: Paz. — (Saliendo:) Qué es'lo que he escuchado? Y luégo despues dirán los hombres que las mujeres somos veletas! CarLos. Ahí va mi mano! : Luis. Ahí va la mia | en prueba de mi amistad. Aur. Me alegro! CARLOS. Bien! > BPAZ. ¡Hace poco