scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Potencialidad para el desarrollo de modalidades del turismo aventura (bouldering y coasteering) en Tandil, Argentina

Ramos, Aldo

Abstract

En los últimos años se observa un crecimiento del denominado turismo alternativo y dentro de este del turismo aventura, asociado a un aumento de las actividades deportivas por parte de un segmento importante de la población, que incluye prácticas extremas con un elevado nivel de riesgo. Entre estas aparecen el bouldering y el coasteering como segmentos crecientes en algunos países europeos. El objetivo del trabajo es analizar si determinadas características existentes en la localidad de Tandil (Argentina) podrían permitir ampliar la oferta existente incluyendo estas modalidades. Considerando las condiciones físicas, el desarrollo de la oferta actual y acciones de capacitación en turismo aventura es posible potencialmente incluir a las modalidades mencionadas en el desarrollo turístico del destino.

Full text

 1234567897818849482992428978449372 84538294756283447545385798453758 8  !"# $%&'()*+,-./'0)'& 1  2&34*0&((/")/'3)&5647&'&5 "/'0-8(/!'9/50).&3)8'/5:#504()85,7;)/'0&*/5  <2/3=&/'9>8?@ABCAB1DE2/3=&&3/F0&3)G'?CHB1@B1DI   JKJL #'*85M*0)785&N855/8;5/-9&4'3-/3)7)/'08(/*(/'87)'&(804-)578&*0/-'&0)98:(/'0-8(//50/(/* 04-)578&9/'04-&+&583)&(8&4'&47/'08(/*&5&30)9)(&(/5(/F8-0)9&5F8-F&-0/(/4'5/.7/'08 )7F8-0&'0/(/*&F8;*&3)G'+O4/)'3*4:/F-P30)3&5/Q0-/7&538'4'/*/9&(8')9/*(/-)/5.8$#'0-//50&5 &F&-/3/'/*;84*(/-)'.:/*38&50//-)'.38785/.7/'0853-/3)/'0/5/'&*.4'85F&>5/5/4-8F/85$#* 8;R/0)98(/*0-&;&R8/5&'&*)S&-5)(/0/-7)'&(&53&-&30/->50)3&5/Q)50/'0/5/'*&*83&*)(&((/%&'()* <,-./'0)'&IF8(->&'F/-7)0)-&7F*)&-*&8T/-0&/Q)50/'0/)'3*4:/'(8/50&578(&*)(&(/5$"8'5)(/-&'(8*&5 38'()3)8'/5T>5)3&5+/*(/5&--8**8(/*&8T/-0&&304&*:&33)8'/5(/3&F&3)0&3)G'/'04-)578&9/'04-&/5 F85);*/F80/'3)&*7/'0/)'3*4)-&*&578(&*)(&(/57/'3)8'&(&5/'/*(/5&--8**804->50)38(/*(/50)'8$  1UVWXJ 04-)578&9/'04-&+;84*(/-)'.+38&50//-)'.+P-/&57)'/-&5+04-)578&*0/-'&0)98   8UYVWY !'-/3/'0:/&-50=/-/)5&.-8Z0=8T0=/58[3&**/(&*0/-'&0)9/084-)57&'(Z)0=)'0=)5&(9/'04-/084-)57+ &5583)&0/(Z)0=&')'3-/&5/)'5F8-0)'.&30)9)0)/5;:&*&-./5/.7/'08T0=/F8F4*&0)8'+Z=)3=)'3*4(/5 /Q0-/7/F-&30)3/5Z)0=&=).=*/9/*8T-)5\$,78'.0=/5/&-/;84*(/-)'.&'(38&50//-)'.&5.-8Z)'. 5/.7/'05)'587/#4-8F/&'384'0-)/5$%=/8;R/30)9/8T0=/Z8-\)508&'&*:S/Z=/0=/-3/-0&)' 3=&-&30/-)50)35)'0=/08Z'8T%&'()*<,-./'0)'&I384*(&**8Z08/QF&'(0=//Q)50)'.8TT/-)'3*4()'.0=/5/ 78(&*)0)/5$"8'5)(/-)'.0=/F=:5)3&*38'()0)8'5+0=/(/9/*8F7/'08T0=/34--/'08TT/-&'(0-&)')'. &30)8'5)'&(9/'04-/084-)57)5F855);*/08F80/'0)&**:)'3*4(/0=/78(&*)0)/57/'0)8'/()'0=/084-)50 (/9/*8F7/'08T0=/(/50)'&0)8'$  ]J^_V &(9/'04-/084-)57+;84*(/-)'.+38&50//-)'.+7)')'.&-/&5+&*0/-'&0)9/084-)57    `7532667a5  #*(/'87)'&(804-)578&*0/-'&0)98O4/&;&-3&4'&7F*)8/5F/30-8(/78(&*)(&(/5:34:85F-)'3)F&*/5 /QF8'/'0/558'/*/3804-)578+/*04-)578-4-&*:/*04-)578&9/'04-&+387/'SG&(/5&--8**&-5/38'T4/-S&/'*&5 M*0)7&50-/5(b3&(&5&F-8Q)7&(&7/'0/<&F/5&-O4//*04-)578-4-&*/'2-&'3)&5/)')3)&-&&7/()&(85(/5).*8 F&-&-/(43)-/*bQ8(8&*&53)4(&(/5:F8-'/3/5)(&((/-/08-'8(/*&F8;*&3)G'4-;&'&&/5F&3)857P5 '&04-&*/5I38'*&./'/-&3)G'(/F-8(4308504->50)3859)'34*&(85&/QF/-)/'3)&5O4/)'38-F8-&;&'38'T4/-S&&*& '&04-&*/S&:&*&53874')(&(/5*83&*/5$  #50&578(&*)(&(/5O4/T4/-8'54-.)/'(85/)'53-);/'/'*85F-83/585(/0-&'5T8-7&3)G'(/*04-)5780&'08(/5(/ 54()7/'5)G'F-8(430)9&3878583)8*G.)3&$#'/*F-)7/-3&58+/*78(/*8&*0/-'&0)98(/04-)5785/9)'34*&&4' 78(/*8(8'(/*&T*/Q);)*)(&(+*&5/.7/'0&3)G'(/*7/-3&(8+*&;M5O4/(&(/)''89&3)G'/'*85F-8(43085+(/ 0-&'5T8-7&3)G'(/*&/50&3)8'&*)(&(:*&/50&'(&-)S&3)G':*&-/9)5)G'(/*85F-83/585(/&-7&(8+./50)G':9/'0& 38;-&'3&(&9/S7P5T4/-S&$#50853&7;)85&T/30&'&*85()50)'0855)50/7&5(/*&9)(&583)&*+/'0-//**85/* 38'5478:F8-54F4/5080/'(-P'54)'T*4/'3)&/'/*04-)578$'&583)/(&()'(450-)&*&9&'S&(&+5/0-&'5T8-7& =&3)&4''4/9878(/*8(/'87)'&(8(/T8-7&5()9/-5&5<583)/(&(-/(+583)/(&(().)0&*+583)/(&((/0/-3/-&8*&I+ F/-8O4/34:80b-7)'87P5/Q0/'()(8/5/*(/F85078(/-')(&($   c d-8T/58-,(R4'08(/%4-)578e450/'0&;*/:%4-)578,*0/-'&0)98$f)3/'3)&(8/'g/8.-&T>&$h&50/-/'#38&4()08-)&5: d*&')T)3&3)G'#7F-/5&-)&*(/*h/()8,7;)/'0/$  123467894 9492492442344427 !"# $ %&'()'*+,-.'/('(01+'0.-2(/+/'3.01*./(,&+'04,5(&6'3.,'1+&1.6'4&.0'7+).,(0'0.-2+)(0'84('7+&'+'-.&9254,+,'4&+' /(*+&/+'14,:012-+'3)4,+)'(&')+0'0.-2(/+/(0',(-(31.,+0';'84('))(7+'+')+',(.,5+&2<+-2=&'/(').0'3,./4-1.0'(&'()'.-2.' >?@A?BCDEFGH?>?I@?BHIJF?FCF?KHLICKBJF?FHKEJA@FM?NOL?@FB@?LC@PH?GJDKH?JFQ@KBHF?KHGH?@A?I@FJDDHAAH?I@?AJF? 1(-&.).5:+06')+'5).R+)2<+-2=&6')+'&4(7+'-4)14,+'/(').'0401(&1+R)(';'()'-.*3,.*20.'(&'()'-.&04*.6'()'S(/.&20*.6')+' RT084(/+'/()'3)+-(,';'/(')+0'&4(7+0'(U3(,2(&-2+06'()'2&/272/4+)20*.6')+'/29(,(&-2+-2=&';')+'RT084(/+'/(')+' -+)2/+/6'(01V&'-)+,+*(&1(')25+/+0'+')+'-.&9254,+-2=&'/('&4(7+0'/(*+&/+0'(&'-4+&1.'+)'(&1.,&.6'()'/(012&.6')+' 727(&-2+6'(01.'(06'(&'-4+&1.'+)'3,./4-1H?BCDWFBEKH?I@F@JIHXM?YZ@DL[LI@\?]APJDE^H_?`M?abcbdcaeM' ' f+0'&4(7+0'9.,*+0'/('14,20*.'+0.-2+/+0'+)'14,20*.'+)1(,&+127.'-.*R2&+&'R2(&(06',(-4,0.0';'(U3(,2(&-2+0'(&'4&' 1(,,21.,2.'/+/.6'/(0+,,.))V&/.0('S+01+'&4(01,.0'/:+0g'%&'/2-S.'-.&1(U1.'+3+,(-(6'3+4)+12&+*(&1(6'4&')201+/.' +*3)2.'/('123.).5:+0'-.&-(314+)(0'h/(92&2/.0'.'&.i'+0.-2+/+0'+'(01+'*./+)2/+/';'+')+0'+-1272/+/(0'+)):' -.*3,(&/2/+0g'' ' %01.0'-+*R2.0'0.-2+)(0'3,./4-2/.0'2&-)4;(&')+'&(-(02/+/'/('/(0+,,.))+,'+-1272/+/(0'9:02-+06'3+,+'()'-42/+/.'/()' -4(,3.6'3(,.',V32/+*(&1('0('94(,.&'2&-.,3.,+&/.'3,V-12-+0'84('2*3)2-+&'4&'(094(,<.'*+;.,6'04,52(&/.'+0:').0' /(&.*2&+/.0'/(3.,1(0'(U1,(*.06'3.,'(j(*3).g'k&+'0.-2(/+/'84('-.*2(&<+'+'0(&12,')+'&(-(02/+/'/(' +41.043(,+,0(6'/('(U252,0('+T&'*V06'3(,.'(&'4&'(084(*+'/(').5,.0'3(,0.&+)(0'RV02-+*(&1(';'&.'/('*+&(,+' -.*3(12127+';'3,.9(02.&+)g'' ' l0:'-.*2(&<+'+'/(0+,,.))+,0('()'14,20*.'+7(&14,+6'()'-4+)'-4(&1+'-.&'4&+'+*3)2+'5+*+'/('+-1272/+/(06'/(0/(')+0' *V0'0(&-2))+0'hS2mm2&5i'S+01+')+0'-.*3)(j+0'84(',(842(,(&'(&1,(&+*2(&1.'9:02-.';'*(&1+)';'(8423+*2(&1.'(' 2&01,4-1.,(0'(03(-2+)*(&1('(&1,(&+/.0'h*.&1+n20*.ig' ' ' 7o181op8qro1rsptouprvwp1rxus1ys1sprspyw8rxu1pw81  z(0/('4&'34&1.'/('7201+'-.&-(314+)'3./(*.0'/(-2,'84(6'02'R2(&'()'(0-(&+,2.'&+14,+)'(0'/('3,2*.,/2+)'2*3.,1+&-2+' 3+,+')+'.9(,1+'/()'14,20*.'+7(&14,+6'1+*R2{&')+'+-1272/+/'84('0(',(+)2-('/(R('.9,(-(,'4&+'.3.,14&2/+/'3+,+'84(').0' 3+,12-23+&1(0'(U3(,2*(&1(&'(*.-2.&(0'/29(,(&1(06'(094(,<.0'9:02-.0';'0(&0+-2.&(0'/(',2(05.g' ' |.*.'(U3,(0+'%}(,1'h(&'~4&56'g'i').'84('/2012&54('+'(01+0'+-1272/+/(0'/()'14,20*.'/('+7(&14,+'/(')+0' ,(-,(+-2.&(0'1,+/2-2.&+)(0'+)'+2,(')2R,('(0')+'RT084(/+'/()2R(,+/+'/()',2(05.';')+'2&-(,12/4*R,('/()',(04)1+/.' 5(&(,+)*(&1('/(&.*2&+/.'+7(&14,+'/.&/('4&'2&/272/4.'3.,').'5(&(,+)'(LD@LBJ?KJIJ?P@\?G[F?NDE@FHFX?>? NJG@LJ\JF?Q@DFHLJA@Fg' ' %)'-.&-(31.'/(',2(05.'.',2(05.'3(,-2R2/.6'+0.-2+/.'+')+'043(,+-2=&'3(,0.&+)'(0'(0(&-2+)'3+,+')+0'+-1272/+/(0'/(' 14,20*.'/('+7(&14,+6'3.,').'-4+)'3./(*.0'/(-2,'84('02&'(01('-.*3.&(&1('(U2012,:+'4&+',(/4--2=&'94(,1('/(')+' 0+1209+--2=&'/()'14,201+g'l'(01.'1+*R2{&'0('+0.-2+')+'2/(+'/('-.*3(1(&-2+'3(,-2R2/+';'/(0+9:.'3(,0.&+)6'-.&'*(1+0' *V0'+R01,+-1+0';'+41.2*34(01+0g' ' |.*.'(U3,(0+&'z('l<(7(/.';'/('+,2+0'hi'()',2(05.'3(,-2R2/.'-.&1(*3)+'/.0'+03(-1.0'2&-(,12/4*R,(' 0.R,(').0',(04)1+/.0';'0.R,(')+0'-.&0(-4(&-2+0g'z('+-4(,/.'-.&'|+*3R())';'../01(2&'h-21+/.'(&'z('l<(7(/.';' /('+,2+06'i'()',2(05.'3(,-2R2/.'(0'*+;.,'+'*(/2/+'84('()'5,+/.'/('2&-(,12/4*R,('+4*(&1+';.'(U201(')+' 3.02R2)2/+/'/('84('0('3,./4<-+&'-.&0(-4(&-2+0'&(5+127+0g'' ' z('(01+'9.,*+'()',2(05.'3(,-2R2/.'2*3)2-+'84(')+'+/84202-2=&'/('/(1(,*2&+/.'0(,72-2.6'(&'(01('-+0.'/('14,20*.' +7(&14,+6'34(/('1(&(,'-2(,1+0'-.&0(-4(&-2+0'&(5+127+06'3.,'(j(*3).6'&.'3./(,',(+)2<+,'-4*R,('3.,'3+,1('/('4&' (0-+)+/.,'+'-+40+'/('-.&/2-2.&(0'*(1(.,.)=52-+0'(U1,(*+0g'%01+0'-.&/2-2.&(06'+4*(&1+&'()',2(05.'(&')+' 3,V-12-+'/(')+'+-1272/+/';'3./,:+&'))(7+,'+'0214+-2.&(0'84('1(,*2&(&'(&'+--2/(&1(0'.'2&-)40.')+'*4(,1(g'.,'(01+' ,+<=&'(0'4&'0(5*(&1.'04*+*(&1('3+,12-4)+,';'0('/(R('/29(,(&-2+,'/('+-1272/+/(0'/(0+,,.))+/+0'(&'(03+-2.0' 1.1+)*(&1('-.&1,.)+/.0'-.&'*:&2*+'3,(3+,+-2=&g' ' z('1./+0'9.,*+06'&.'(01+*.0'S+R)+&/.'/('042-2/+0'.'*+0.84201+0'3.,').'-4+)6'02'R2(&'(01.',(842(,('/(' +,54*(&1+-2.&(0'3,.32+0'/(')+'302-.).5:+6'()',2(05.'(0'4&'-.&-(31.',()+127.'+0.-2+/.'+')+0'S+R2)2/+/(0'/()'14,201+' 3+,+'/(0+,,.))+,')+'+-1272/+/6'1,+/4-2/.'(&'3.,'(j(*3).'&T*(,.'/('+0-(&0.0'+'*.&1+n+06'+')+'(U3(,2(&-2+'/(').0' 54:+0';'+)'(8423+*2(&1.'412)2<+/.g'%01+0'/.0'T)12*+0'7+,2+R)(0'0.&'+&+)2<+/+0'3.,').0'3+,12-23+&1(0'+'1,+7{0'/(' 4&+'(US+40127+'RT084(/+'/('2&9.,*+-2=&g' ' |.&02/(,+&/.').'(U3,(0+/.6')+0'3,2&-23+)(0'-+,+-1(,:012-+0'/()'14,20*.'+7(&14,+'0.&' ' ~(',(842(,('/('2&01,4--2=&'3,(72+'3+,+')+'3,V-12-+'/(')+'+-1272/+/6'(03(-2+)*(&1('(&')+'.3(,+-2=&'/(' (8423.0'-.&'(92-2(&-2+';'0(54,2/+/g' ' *3)2-+'+-.*3+n+*2(&1.'/('3(,0.&+)'-+)292-+/.'(&')+'.3(,+-2=&'h54:+'(03(-2+)2<+/.ig' ' z(R('-4*3)2,'3+,V*(1,.0'-)+,.0'/('0(54,2/+/'0(5T&'-+/+'+-1272/+/6'84('/(R(&'0(,'5+,+&12<+/.0'3.,' 842(&'-.&1,+1+').0'0(,72-2.0'-.&'()'14,201+6'3.,'842(&'.3(,+')+'+-1272/+/';'(03(-2+)*(&1('()'54:+g'%)' /(012&.'14,:012-.'/(R('-.&1+,'-.&'/.1+-2=&6'0(,72-2.0'('2&9,+(01,4-14,+'+-.,/('-.&')+'+-1272/+/6' (03(-2+)*(&1('3+,+'+1(&-2=&'/('(*(,5(&-2+0g'  1234567894  84824824423449426 !"#$%&  '& ()&*)+,--.//,&01+&2134/0)56)&3.5&74,8)-.+&45*)9)5*4)56)+&.&)5&34-3:46.+&.-;,54<,*.+&9,-,&;-:9.+&*)& 6,0,=.&-)*:34*.>& '& ?53/:@)&:5&2,36.-&*)&-4)+;.&9.-&/,&3,-,36)-A+643,&9,-643:/,-&.&*)+,2A.&B:)&409.5)&/,&,36474*,*C&)+6)&-4)+;.& )+&3.56-./,*.&9.-&/,&.9)-,34D5&@&3.09)6)534,&*)/&9)-+.5,/&B:)&/,&*)+)09)=,>& '& E4)5)&:5&1540.&3.09)64647.F&3:,5*.&+)&,+.34,&,&:5,&9-13643,&*)9.-647,>& '& G+&)+9)34,/4<,*.&3.0.&9-.*:36.&6:-A+643.F&)H4;4)5*.&3,9,34*,*)+&6I3543,+&9,-,&+:&9-)+6,34D5&@&:5,&,/6,& +);0)56,34D5&*)/&0)-3,*.>& '& G/&6:-4+0.&*)&,7)56:-,&*)J)&3.09,-64-&/.+&9-453494.+&*)/&*)+,--.//.&+:+6)56,J/)F&3:09/4)5*.& )+9)34,/0)56)&-)B:4+46.+&,0J4)56,/)+&@&*)&7453:/,34D5&*)&3.0:54*,*)+&/.3,/)+>& & K)&,3:)-*.&3.5&L-,M8.&N4/,&OPQRS&TUV$$W&/,+&,36474*,*)+&*)56-.&*)/&6:-4+0.&,7)56:-,&+)&9:)*)5&3/,+4243,-&)5X& '& L36474*,*)+&6)--)+6-)+X&Y-),&*)&0,-3Z,F&L/9454+0.[)+3,/,*,F&\,-3Z,&,&3,J,//.F&]43/.0.56,=4+0.F& G+9)/)./.;A,F&]43/.6:-4+0.F&^:)5645;F&_,--,5B:4+0.F&G+B:A&*)&6-,7)+A,F&G+B:A&*)&2.5*.F&`,B:)6,+F& ^)--.+&3.5&6-45).F&\.6.+&*)&54)7)F&E4-.&3.5&,-3.F&aHaF&b:6*..-&6-,4545;FQ& '& L36474*,*)+&,3:1643,+X&^4-,;c4+0.[d,@,deQE:-4+0.&2/:74,/F&_:3).[+:J0,-454+0.F&(:-2[f45*+:-2[g46)+:-2F& \.6.51:643,F&`,2645;F&h4*-.J.J[h4*-.+9))*FQN)/,F&G+B:A&,3:1643.>& '& L36474*,*)+&,I-),+X&L/,&*)/6,F&i/.J.&,)-.+61643.F&^,-,9)56)F&^,-,3,4*4+0.&*)&9)5*4)56)F&^,-,3,4*4+0.F& j/6-,/4;)-.+F&N:)/.&+45&0.6.-F&h)/4)H3:-+4D5F&& & L&9,-64-&*)&)+6,+&3,-,36)-A+643,+&@&*)&/.+&649.+&*)&,36474*,*)+&9.*)0.+&3.5+4*)-,-&,/;:5,+&*)&/,+&*)245434.5)+& klmnopmqmrsktspklmuvwtsmlsxypvrzosm{ktxypmsuozoslmsqks|mlls}~sykslmsuotukxymlvmsuozosytsmzlvos )+9)36-.&*)&,36474*,*)+&6:-A+643,+&,/&,4-)&/4J-)F&B:)&+)&3.0)-34,/4<,5&9.-&/.&;)5)-,/&@&B:)&+:9.5)5&:5,&456)-,334D5& 3.5&)/&,0J4)56)&5,6:-,/&/)8.+&*)/&Z.;,-&*)/&9,-64349,56)&@&B:)&3.564)5)&)/)0)56.+&*)&-4)+;.+&*.5*)&)/& 9,-64349,56)F&)/&)+3)5,-4.&@&)/&0,5)8.&qkslmskkpvktuvmsqklsmpxvuvmtxksvtlyktuvmtsktsklsqkrktlmuksoslmsqksyts T$Xsmpmsyvktskrslmsryzmsqkslorsktwzktorssqkslmrspklmuvotkrsyksrypktsqkslmrsvtxkpmuuvotkrsqkslmrs ,36474*,*)+&6:-A+643,+&*)&,7)56:-,&3.5&)/&0)*4.&,0J4)56)&5,6:-,/&/)8.+&*)/&1-),&*)&-)+4*)534,&Z,J46:,/&*)/& 9,-64349,56)&@&B:)&3.564)5)&)/)0)56.+&*)&-4)+;.+&)5&)/&B:)&)/&-)+:/6,*.&.&*)+)5/,3)&)+61&452/:)534,*.&9.-&/,& mpxvuvmuvwtskruktmpvossopmtvmqopsqkslmskkpvktuvmsqklsxypvrxm& & G5&*)2454647,F&9:)*)&+)=,/,-+)&)56.53)+&B:)&)/&6:-4+0.&,7)56:-,&)+61&,6-,7)+,*.&9.-&9-.3)+.+&*)&6-,5+2.-0,34D5& ;)5)-,/)+&,+.34,*.+&,&/,&9.+60.*)-54*,*&@&,/&+4+6)0,&)3.5D043.&*)/&9.+6'2.-*4+0.&B:)&7)-6)J-,5&,/&6:-4+0.& ,/6)-5,647.F&3.0.&:5&0.*)/.&B:)&453/:@)&/,+&)H9)-4)534,+&*)&,7)56:-,>&G+&*)&+:9.5)-&)56.53)+&B:)F&,5,/4<,5*.& /.+&2:5*,0)56.+&*)/&6:-4+0.&,/6)-5,647.F&+:+&*40)5+4.5)+F&+)&*)*:<3,&B:)&/,+&,36474*,*)+&*)&,7)56:-,&*)J)5& 9-)+)56,-&3.5&0,@.-&.&0)5.-&2:)-<,&)+6.+&9-453494.+F&)/)0)56.+&.&3.09.5)56)+>&K)+6,3,5*.&)/&-./&*)&/,+& ,36474*,*)+&3.0.&,6-,3647.+F&2:)-6)0)56)&,+.34,*.+&,/&0.*)/.&*)&3.09.-6,04)56.&RSP&.&OP& *)/&6:-4+6,>&.+&9-40)-.+&+)&3,-,36)-4<,5&9.-&+)-&)H6-.7)-64*.+F&3.09/)8.+&@&B:)&)+615&-),/4<,5*.&,36474*,*)+& 3.5+6,56)0)56)&@&B:)&/.&B:)&01+&7,/.-,5&)+&/,&/4J)-6,*&@&/,&45*)9)5*)534,>&].534J)5&)/&6:-4+0.&3.0.&:5,& ,3:0:/,34D5&*)&)H9)-4)534,+&J,+,*,+&)5&/,&,7)56:-,&@&)5&)/&-4)+;.F&9,-,&/.&3:,/&9/,54243,5&0A540,0)56)&)/&74,8)& 9,-,&B:)&*)&0,5)-,&2/)H4J/)&+)&,*,96)&,&/,+&3.5*434.5)+&*)&)+6)>&G/4;)5&)+9)34,/0)56)&)+9,34.+&9-45349,/0)56)& ,;-)+47.+&3.0.&0.56,=,+F&+)/7,+F&*)+4)-6.+&@&B:)&)+6I5&*)+Z,J46,*.+&.&Z,J46,*.+&9.-&9.J/,34.5)+&B:)&64)5)5& )+3,+.&3.56,36.&3.5&)/&-)+6.&*)&/,&+.34)*,*>&G5&)/&.6-.&;-:9.&)53.56-,0.+&6:-4+6,+&3.5&456)-)+)+&)+9)34,/)+& 9.-B:)&3.534J)5&)/&6:-4+0.&3.0.&)/&*)+,--.//.&*)&+:+&,2434.5)+&@&)56-)6)5404)56.+F&0:@&-)/,34.5,*.+&3.5& ,36474*,*)+&*)9.-647,+&.&*)&)+2:)-<.&2A+43.F&,+:04)5*.&@&*)+),5*.&5:)7,+&)H9)-4)534,+&@&,7)56:-,+F&+4)09-)&@& 3:,5*.&)/&-4)+;.&)+6)&3.56-./,*.>&& & .+&3,0J4.+&)5&/,&+.34)*,*&Z,5&;)5)-,*.&B:)&)/&6:-4+0.&,7)56:-,&Z,@,&3-)34*.&2:)-6)0)56)&)5&/.+&M/640.+&,=.+F& 9-.*:36.&*)/&,:0)56.&*)&/,&9-13643,&*)&,36474*,*)+&*)9.-647,+&9.-&9,-6)&*)&/,&9.J/,34D5F&*)&/,&5)3)+4*,*&*)& ,:6.+:9)-,34D5&3.0.&3,-,36)-A+643,&*)&/,&+.34)*,*&9.+0.*)-5,&@&,&:5&0,@.-&3.56,36.&3.5&/,&5,6:-,/)<,&@&3.5& .6-,+&3.0:54*,*)+>& & K)&)+6,&2.-0,F&+);M5&)/&452.-0)&L*7)56:-)&E.:-4+0&K)7)/.90)56&?5*)H&*)&UV$&*)&/,&LEEL&TL*7)56:-)&E-,7)/& E-,*)&L++.34,64.5WF&)+6)&+);0)56.&*)&6:-4+0.&;)5)-.&U>VVV&04//.5)+&*)&*D/,-)+F&6)54)5*.&:5&3-)3404)56.& ,5:,/&*)/&&)56-)&UVV&@&UV$UF&3.5&:5&,:0)56.&*)&/,&457)-+4D5&9.-&9,-6)&*)/&6:-4+6,&*)&3,+4&)/&UV&)5&)+)& 04+0.&9)-4.*.>& & G/&-)9.-6)&453/:@)&,51/4+4+&*)&6-)+&-);4.5)+&TG:-.9,F&.-6),0I-43,&@&(:*,0I-43,WF&B:)&-)9-)+)56,5&)5&3.58:56.& 3,+4&)/&%V&*)&/.+&74,8)+&456)-5,34.5,/)+F&*)&,3:)-*.&3.5&*,6.+&*)&/,&b\E&Tb-;,54<,34D5&\:5*4,/&*)/&E:-4+0.W>& .+&*,6.+&*)/&)+6:*4.&0)534.5,*.&-),24-0,5&/,&6)5*)534,&,/&3-)3404)56.&*)/&6:-4+0.&456)-5,34.5,/&@&)/&9,9)/&*)& /.+&74,8)+&*)&,7)56:-,&)5&)+,&)7./:34D5>&& & ();tslmssykqktskvrxvpsqorsxvorsqksmuxv{vqmqkrsqksm{ktxypm¡sopsytslmqosxktkzorslmrsqktozvtmqmrsroxs B:)&+.5&/,+&B:)&+)&-),/4<,5&*)&0,5)-,&01+&452.-0,/&@&3.5&0)5.+&*)*43,34D5&*)&64)09.&@&)+2:)-<.F&3.5&)/&*)+).& *)&*4+2-:6,-&*)&/,&,36474*,*&.&*)/&,6-,3647.&5,6:-,/&3.5&34)-6,&3.0.*4*,*&@&9.-&.6-.&/,*.&9.*)0.+&)53.56-,-&/,+& muxv{vqmqkrs¢mpqsyksvzlvumtsytsvtxkp£rskrkuvmlsosytmsykpxksqkqvumuvwtsslms{olytxmqsqksqvrpyxmpsqklsktxoptos .&*)&/,&9-13643,&)5&3.5*434.5)+&*)&0)5.-&3.0.*4*,*&)&453/:+.&3.5&:5&1540.&3.09)64647.F&+45&//);,-&,&/,& 3.09)6)534,&*)9.-647,>&&  123467894 9492492442344427 !" # $%&'(&)*+,'*&-./0&1'2'*3.&1+/-45+*/'&/+&*'.(,'%5'&'/5.,0/&6*'%5'&.&(0&74'&)01',0/&-0%/+1'*.*&-0,0&54*+/,0& .8'%54*.&-0%&(./&-.*.-5'*3/5+-./&74'&'/5'&+,)(+-.&0&/+&/0%&.-5+8+1.1'/&1')0*5+8./&9&*'-*'.5+8./&.(&.+*'&(+2*'&-0%&4%& -+'*50&83%-4(0&-0%&'(&,'1+0:& & ;'<=%&'(&+%60*,'&>18'%54*'&?04*+/,&@.*A'5&B')0*5&C>??>&DEFGHI&(.&,.90*&).*5'&1'&'/5'&-*'-+,+'%50&/'&1.*J&'%& '(&)*+,'*&5+)0&1'&.-5+8+1.1'/&1'&54*+/,0&.8'%54*.&CKLMNOPQRSTNUVSH&-0%&)*J-5+-./&-0,0&W+A+%<I&A.9.A+%<I&*.65+%<I& /%0*A'(+%<I&54*+/,0&1'&80(4%5.*+.10&9&'X)'1+-+0%'/&.*74'0(Y<+-./&9&'%&4%.&,'%0*&-.%5+1.1I&5.,2+Z%&/'&.,)(+.*J%& (./&.-5+8+1.1'/&1'&[PVQOPQRSTNUVS&C.-5+8+1.1'/&1'&.8'%54*.&,J/&14*./HI&-0,0&(.&'/-.(.1.I&'(&,0%5.\+/,0I&(.& '/)'('0(0<3.I&W'(+]/A++%<I&A+5'/4*6+%<I&5*'AA+%<I&).*.<(+1+%<I&'(&204(1'*+%<&9&'(&-0./5''*+%<:&&  77^423_  `.&'/-.(.1.&'%&2(074'&0&204(1'*+%<I&-0%/+/5'&'%&'/-.(.*&2(074'/&1'&*0-.&0&)'74'\./&).*'1'/I&74'&)4'1'%&/'*& 1'&W./5.&a&4&b&,'5*0/&1'&.(54*.I&/+%&(.&%'-'/+1.1&1'&(0/&,.5'*+.('/&1'&)*05'--+Y%&-0%8'%-+0%.('/&1'&(.&'/-.(.1.& C)0*&'c',)(0I&-4'*1.I&.*%Z/I&'(','%50/&1'&6+c.-+Y%I&'5-:H&/'&*'.(+d.&1'&(.10&9&/42+'%10&,49&)0-0:&`.&*0-.& )*'/'%5.&e)*02(',./e&.&*'/0(8'*I&5.%50&'%&./-'%/0&-0,0&'%&5*.8'/3.&CW0*+d0%5.(H:&;4/&+%+-+0/&/'&*',0%5.%&.& )*+%-+)+0/&1'(&/+<(0&ffI&)'*0&64'&.&,'1+.10/&1'(&/+<(0&)./.10&-4.%10&/'&)0)4(.*+d0&1'%5*0&1'(&,0%5.\+/,0:& & $%&'/5'&5+)0&1'&'/-.(.1.&)*+,.&(.&1+6+-4(5.1&'X5*',.&14*.%5'&5*.9'-50/&,49&-0*50/:&g0,0&,'-.%+/,0&1'& /'<4*+1.1&/'&45+(+d.&4%.&-0(-W0%'5.&)0*5J5+(&1'%0,+%.1.&hVPK[OiPQ&9&(.&)'*+-+.&9&.5'%-+Y%&1'&74+'%'/&1'2'%& -4+1.*&.(&'/-.(.10*&).*.&74'&(.&)0/+2('&-.31.&%0&5'%<.&-0%/'-4'%-+./&1'&<*.8'1.1:& & $/5'&5+)0&1'&.-5+8+1.1&*'74+'*'&1'&4%&'X-'('%5'&'/5.10&63/+-0&9&1'&,4-W.&64'*d.&'%&(0/&2*.d0/&9&'%&(./&,.%0/:& j%.&1'&(./&)*02(',J5+-./&74'&)*'/'%5.&'/5.&,01.(+1.1&'/&(.&%'-'/+1.1&1'&(+,)+.*&(./&*0-./&)0*&10%1'&/'&8.& 1'/.**0((.%10&(.&.-5+8+1.1&).*.&'8+5.*&74'&/'&1'/)*'%1.%&*'/50/&0&+%-(4/0&(.&%'-'/+1.1&1'&'(+,+%.*&)(.%5./&74'& )4'1.%&1+6+-4(5.*&'(&)./0&1'(&'/-.(.10*I&)0*&'/50&'/&%'-'/.*+0&'(+,+%.*&/'('-5+8.,'%5'&).*.&%0&1'5'*+0*.*&'(&,'1+0& 9&-0%&'((0&)*'/'*8.*&(.&d0%.&).*.&6454*./&<'%'*.-+0%'/&1'&'/-.(.10*'/&0&+%-(4/0&05*0/&4/0/:&& & k.*.&'(&1'/.**0((0&1'&(.&.-5+8+1.1&(0/&2(074'/&/0%&/'\.(+d.10/&9&(.&0*<.%+d.-+Y%&1'2'&-0,)*02.*&(.&*'/+/5'%-+.&1'& (0/&.<.**'/:&?.,2+Z%&'/&%'-'/.*+0&(+,)+.*&(./&d0%./&1'&)0/+2('/&-.31./&.&6+%&1'&%0&1'c.*&%+%<=%&02c'50&)'(+<*0/0& -0,0I&)+'1*./&0&'74+)0/&1'&(0/&).*5+-+).%5'/:&$%&'/5./&d0%./&/'&-0(0-.%&(0/&1'%0,+%.10/&-*./W&).1/I&74'& 5+'%'%&)0*&02c'5+80&.,0*5+<4.*&(.&-.31.&1'(&'/-.(.10*&'%&-./0&1'&)*014-+*/':& & l0*,.(,'%5'&(0/&2(074'/&1'&*0-./&45+(+d.10/&5+'%'%&4%&(4<.*&)0*&'(&-4.(&/'&)4'1'&2.c.*&-.,+%.%10:&&  m m                     m nopqrsmtuOvSKPVVLwwLOQSwOxLUwQSVyTzOhLTOSKhPwPQLVSKO{O|LTPOQSOKSzUVyQPQO }~rsruO [NNiQPRhwOSNVPQLOQSwOKyNyLOSTOPV|LOQSO        1234567894  84824824423449426 !"#$%&  66'48( & )*&+,-./0012345&+,6,&078*2+-3&92*:-&;&<*602=-&>?@$$A&0.&B3&=08,1/0&=0&-:03/B1-&CB0&+,3.2./0&03&10-*2D-1&B3& 10+,112=,&+,./01,&+,6E23-3=,&.03=012.6,5&.-*/,.&=0&-*/B1-&-*&-4B-&>F-./-&G&60/1,.A5&078*,1-+2H3&=0&+B0:-.& /0110./10.5&EB+0,5&0.+-*-=-&=0&/1-:0.I-5&1J80*&;&8B03/0&=0&+B01=-&03/10&,/1-.&-+/2:2=-=0.K&904L3&*-&9,B/F&M0./& M-/01.8,1/.&>?@@NA&0.&B3-&-+/2:2=-=&10+10-/2:-&CB0&-/1-0&-&801.,3-.&:-12-=-.&+B;-&6,/2:-+2H3&8123+28-*&8-1-& -*4B3-.&0.&*-&:2.2/-&=0&*B4-10.&81J+/2+-603/0&23-++0.2E*0.&;&=0&E0**0D-&3-/B1-*&0.+O32+-&;&,/1-.&*-&EL.CB0=-&=0& 06,+2,30.&PB01/0.&;&-=103-*23-K& & Q3-&=0&*-.&812601-.&B/2*2D-+2,30.&=0&0./0&/O1623,&-8-10+2H&03&0*&*2E1,&90-&R*2PP&R*26E234&=0&$%ST&801,&0.&-&8-1/21& =0&$%%@&+B-3=,&0./-&6,=-*2=-=&+,603DH&-&+10+01&03&0*&U023,&Q32=,&/03203=,&03&*-&+,./-&4-*0.-&=0& V06E1,W0.F210&B3,&=0&*,.&0.8-+2,.&P-:,12/,.&8,1&.B.&+-1-+/01I./2+-.&40,6,1P,*H42+-.K& & )*&32:0*&=0&=2P2+B*/-=&:-1I-&=0803=203=,&=0&P-+/,10.&+,6,&0*&0./-=,&=0*&6-15&0*&/01103,5&*-&/06801-/B1-&=0*&-4B-5& =0&*-&-/6,.P01-5&0*&:203/,&;&*-&07/03.2H3&=0*&10+,112=,K&<B3CB0&/,=,.&0./,.&P-+/,10.&.,3&268,1/-3/0.&0*&CB0& -8-10+0&+,6,&=0/01623-3/0&0.&0*&0./-=,&=0*&6-1&CB0&268*2+-&=210++2H3&=0&+,11203/0.5&/B1EB*03+2-&03&*-.&1,+-.5& 0/+K&X0&-+B01=,&-&0./,.&0*0603/,.&072./03&/10.&32:0*0.&8,.2E*0.&=0&=2P2+B*/-=5&=0&603,1&-&6-;,1Y&*-&Z[\]^[_`]5&*-& ab_c]^[_`]&;&*-&d]e^[_`]K& & f-&-+/2:2=-=&268*2+-&+,3,+26203/,.&810:2,.&=0&*,.&8-1/2+28-3/0.5&,14-32DJ3=,.0&41B8,.&3,&6-;,10.&-&?@& 801.,3-.5&-B3CB0&.0&+,3.2=01-&CB0&$?&0.&0*&3L601,&2=0-*&+,3.2=01-3=,&*-&10*-+2H3&+,3&*,.&4BI-.&;&8-1-&10=B+21& 0*&8,/03+2-*&268-+/,&-6E203/-*5&-.,+2-=,&-*&82.,/0,&=0&*-.&1,+-.&;&0P0+/,.&.,E10&*-&P-B3-&;&P*,1-&*,+-*5&*,&+B-*& =0E0&0:2/-1.0&1,/-3=,&*-.&1B/-.&;&10./1234203=,&*-.&D,3-.&+,3&+,6B32=-=0.&:B*301-E*0.K&g-6E2O3&0.& 26810.+23=2E*0&CB0&*,.&4BI-.&0./O3&03/103-=,.&0.80+2-*603/0&;&0*&B.,&=0&0CB28-6203/,&0.80+2-*&>/1-h0.&=0& 30,810305&+-*D-=,&-=F0103/05&0CB28,&=0&10.+-/05&0/+KA& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &ijklmnopq^r]stuuv[[v^e]^[ts^e_sc_`cts^twc_x_ete]s^y\]^wvz{v`]`^][^wvtsc]]u_`|^ }~mnmq^[tvutw_`^{]usv`t[^]`^ts]^t^{uvzvw_v`]s^e]^[t^twc_x_ete^]`^e]sc_`vs^]\uv{]vso  123467894 9492492442344427 !" # $7%&'(')'6*1+',&' - ./-01234560-73/-4891920-3:-369/;98-/9:-<0=75<50=3:->?@:5<9:-A-83<;8:0:-B;C9=0:D-73-;=-73:45=0-73-E8F3=45=9- >G9=75/D-H989-H0738-73:9880//98-70:-C079/57973:-73/-4;85:C0-963=4;89-I;3-453=3=-9/F;=0:-9J0:-3=-H9@:3:- 3;80H30:-<0C0-:0=-3/-10;/7385=F-A-3/-<09:43385=F-A-I;3-H078@9=-9CH/598-/9-0?3849-3K5:43=43-:0183-4;85:C0- 963=4;89-<0CH/3C3=4L=70:3-<0=-/9:-3K5:43=43:M- - .:-;=9-5=63:45F9<5N=-73-45H0-3KH/08940859O-A9-I;3-H38C5458L-3K9C5=98-/9-43CL45<9-73-3:49:-=;369:-C079/57973:-73/- 4;85:C0-963=4;89-I;3-H83:3=49=-;=-=;/0-73:9880//0-3=-3/-L839-73-3:4;750-A-3:<9:0-9-=563/-73/-H9@:-H38C5453=70-9:@- 9<38<98:3-9-?3=NC3=0:-4;8@:45<0:-=;360:-0-H0<0-<0=0<570:-/0-<;9/-H0:515/549-3:491/3<38-H850857973:-H989-?;4;89:- 5=63:45F9<50=3:-A-3:4;750:-9-H0:4385085O-1;:<9=70-573=45?5<98-698591/3:-9-73:9880//98M->P38=L=73QO-RMO-S38=L=73QO- TMO-A-U9H45:49O-VM->WXYXDM-Z34070/0F@9-73-/3-5=63:45F9<5N=O-Z[K5<0-\MSM]-Z<^89_`P5//-a=4389C385<9=9DM- - b9-C34070/0F@9-:3-73:9880//N-9-H98458-73]- - 9D-b9-8365:5N=-73-/9-151/50F89?@9-3K5:43=43-:0183-/9:-9<45657973:-73-4;85:C0-963=4;89->10;/7385=F-A-<09:43385=FD- - 1D-b9-369/;9<5N=-F3=389/-73-/9:-<989<438@:45<9:-=94;89/3:-73/-73:45=0-9-H98458-73-4891920:-H83650:-839/5Q970:- >(9cde4343fc44g992394224324h2e94329943 932971c9-3=-ijklmjnkopjnqrsptmjnqrpurvwoljkouowrxnjnylzljkrnj{r|ptmo}z->WXY~D-`]-HHM-Y`- 643393g9444c44hg4g93g9c441c9 3=- |tmo}zprrvpwol{n{-0/M-Y~-2;/50`75<53C183-73-WXYM-HHM-Y~`~-A-9499242999 99h34329e393393271c9-3=-n{om]-R36M-3/3<48N=5<9-73-F30F89?@9-9;:489/M- =5638:5797-E;4N=0C9-73-TB5/3M--a]-X~Y`~YXM-EJ0-O-M-W-9F0:40-`-75<53C183-WXYDM- 1MYD-H989-3/-<9:0-73/-<09:4385=F-:0=]-H83:3=<59-73-<;38H0:-73-9F;9-<0=-<0:49:-83<084979:-A-<0=-9/4;89- 3=-/9-<0:49O-H380-:5=-=3<3:5797-73-F89=73:-3K43=:50=3:-H989-=9798-<989<438@:45<9:-H80H5<59:-73/-9F;9- <0C0-43CH3894;89-73/-9F;9O-65:515/5797O-<9/5797-A-3/-9<<3:0-9-/0:-/;F983:M- 1MWD-H989-3/-<9:0-73/-10;/7385=F-:0=]-H83:3=<59-73-1/0I;3:-73-80<9-<0=-9/4;89:-9H80K5C979:-9-/0:-- C3480:-;15<970:-3=-3:H9<50:-9<<3:51/3:-A-<0=-C@=5C0:-01:4L<;/0:-3=-/9:-19:3:M- - <D-E=L/5:5:-73-/9-3K5:43=<59-73-83<;8:0:-B;C9=0:-=3<3:9850:-H989-73:9880//98-/9:-9<45657973:M- - - 71)(&1'h1()8'1(&,&'18&186&1 - ./-L839-73-3:4;750O-G9=75/O-:3-/0<9/5Q9-3=-3/-:;83:43-73-/9-V8065=<59-73-U;3=0:-E583:->R3H1/5<9-E8F3=45=9D-A-:3- 3=<;3=489-9-X-CM-73-/9-<5;797-73-U;3=0:-E583:-/9-<;9/-<0=<3=480-:3F=-7940:-73-/9-.=<;3:49-73-<;H9<5N=- P043/389-73-E8F3=45=9-3/-WO-73/-C065C53=40-4;8@:45<0-73-WXY~O-<9/<;/970-3=-YXMYM~W-4;85:49:M-G9=75/-453=3- ;=9-H01/9<5N=-9<4;9/-I;3-:;H389-/0:-YWXMXXX-B91549=43:M-./-Z;=5<5H50-3:4L-3CH/9Q970-3=-/9-V9CH9-PC379-A- CL:-H83<5:9C3=43O-3=-3/-:5:43C9-:3889=0-73-G9=75/59O-I;3-/0-9489653:9-3=-:3=4570-`.M-- - .:43-:5:43C9-080F8L?5<0-:3-B9//9-<989<4385Q970-H08-;=-<0=2;=40-73-:3889=@9:-1929:-A-73-?08C9:-8370=73979:-3=-3/- <3=480-A-=0843-73/-H984570O-C53=489:-I;3-<9C159=-9-?08C9:-73-C3:9:-0-491;/983:-B9<59-3/-03:43-A-:;8M-T0=- 83:H3<40-9/-3CH/9Q9C53=40O-/9-<5;797-:3-3K453=73-73-?08C9-5883F;/98O-3=-;=9-:;H38?5<53-9H80K5C979-73-X-CO-A- <;A0-:0H0843-:3-<989<4385Q9-H08-:38-;=9-3=<8;<52979-73-69//3:-I;3-73:<53=73=-73:73-/9:-53889:-73-G9=75/-B9<59- /9-//9=;89-0843O-<0=45=;L=70:3-B9:49-/9-73H83:5N=-73/-R@0-9/970M--- - ./-<087N=-:3889=0-83H83:3=49-;=9-H8065=<59-?5:50F8L?5<9O-<0=:454;579-H08-:53889:O-<3880:O-<3885//979:-A-/0C9:-I;3- :0183:9/3=-3=483-X-A-WX-C3480:-73-/9-//9=;89-H9CH39=9M-E/5=3970-3=-:3=4570-`.-H08-9/F0-CL:-73-XX-CO- :;-9=<B0-3:-698591/3O-:53=70-C3=08->;=0:-:35:-CD-3=-9C10:-3K483C0:-A-C9A08-3=-/9-H9843-<3=489/->;=0:-X-C- 3=-/9-Q0=9-73-/9-<5;797-73-G9=75/DM-.=-3/-L839-73-3:4;750O-3/-19:9C3=40-F89=@45<0-73-/9:-:53889:-A-<3880:- H83:3=49=-?08C9:-8370=73979:O-I;3-B9=-:570-<0CH98979:-<0=-<H;/9:O-70C0:-A-<0=0:O-9:0<5970:-9/-U9:9C3=40- T85:49/5=0-V83<LC185<0M--  1234567894  84824824423449426 !"#$%&  & & '()(*+,-./0121034-567-8962-56-6:;<50=- >?@AB@,-C72/=921034-D69:=427E-F2D2-/2:6-6G;92H5=-56-IIIEJK2D2:E1=K- & 6!L8M4NO4P28Q8238422432P423RSM48R832 & TU&VWXYZW&[\]^W_&Z[&V^X`^aZ&bZ&[^&cdU^&ZU&Z`e\bXd&Z`&\U&Z[ZYZUed&`XU]\[^W_&^`dfX^bd&^&gdWY^fXdUZ`&hZ]Ze^[Z`_&^& V^WeXW&bZ&[^&bdYXU^UfX^&bZ&bXgZWZUeZ`&eXVd`&d&gdWY^`&iXd[j]Xf^`_&WZfdUdfXZUbd&ZU&Z[&kWZ^&bXgZWZUeZ`&gX`dUdYl^`& e^[Z`&fdYd&V^`eXc^[Z`_&f\[eXhd`&m&Y^[Zc^[Z`n&^Wi\`e^[Z`&m&gdWY^fXdUZ`&^WijWZ^`&oYdUeZ`&bZ&^iWX]d_&bZ&WXiZW^&m& gdWZ`e^fXdUZ`pq&&& & T`e^`&f^W^feZWl`eXf^`&U^e\W^[Z`&`XU]\[^WZ`&bZUeWd&bZ&[^&WZ]XjU&r^U&VZWYXeXbd&Z[&fWZfXYXZUed&bZ&^feXhXb^bZ`&^[&^XWZ& [XiWZ_&fdUhXWeXZUbd&^&[^&[df^[Xb^b&ZU&\U&bZ`eXUd&bdUbZ&Z`&Vd`Xi[Z&WZ^[Xc^W&e\WX`Yd&^hZUe\W^q&sZWd&e^YiXtU&ZU&[d`& ^[WZbZbdWZ`&bZ&[^&fX\b^b&bZ&u^UbX[_&ZvX`eZU&U\YZWd`^`&ZvV[de^fXdUZ`&YXUZW^`&^&fXZ[d&^iXZWedq&w[]\U^`&bZ&Z[[^`& `dU&Y\m&^UeX]\^`&m&`Z&XUXfX^WdU&r^fZ&Yk`&bZ&%xx&^yd`&fdU&Z[&^\]Z&bZ&[d`&VXf^VZbWZWd`&oXUYX]W^UeZ`&Z\WdVZd`p_& z\Z&gdWY^WdU&V^WeZ&bZ&[^&rX`edWX^_&f\[e\W^&m&^Wz\XeZfe\W^&bZ&[^&fX\b^b&bZ&u^UbX[q& & {U&`Z]\Ubd&^`VZfed&^&fdU`XbZW^W&`dU&[^`&f^W^feZWl`eXf^`&]ZdYdWgd[j]Xf^`&m&]Zd[j]Xf^`&bZ[&`X`eZY^&`ZWW^Ud&z\Z_& VdW&`\&\`d&YXUZWd_&VZWYXeXj&Z[&bZ`^WWd[[d&bZ&U\YZWd`^`&f^UeZW^`&z\Z&`Z&ZUf\ZUeW^U&^fe\^[YZUeZ&ZU&`\&Y^mdWl^& ^i^UbdU^b^`&m&d`eZUe^U&gWZUeZ`&^iXZWed`&bZ&bXgZWZUeZ`&^[e\W^&m&Z`e^iX[Xb^b&Z&XUf[\`d&f\ZWVd`&bZ&^]\^& VZWY^UZUeZ`&ZU&[^`&f^h^`_&ZU&[d`&f\^[Z`&`Z&V\ZbZU&WZ^[Xc^W&^feXhXb^bZ`&bZ&^hZUe\W^&Z`VZflgXf^`&oZUeWZ&Z[[^`& Z`f^[^b^_&W^VZ[_&eXWd[Z`^&d&^feXhXb^bZ`&bZ&i\fZd&ZU&YZUdW&VWdVdWfXjUpq& & |X&iXZU&fdYd&`Z&fdUf[\mj&ZU&\U^&XUhZ`eX]^fXjU&^UeZWXdW&o}^Yd`&m&~ZWUkUbZc_&$x%p&`Z&Z`e^i[ZfXj&z\Z&[^`& ^feXhXb^bZ`&bZ&e\WX`Yd&^hZUe\W^&ZU&u^UbX[&VdbWl^U&ZUY^Wf^W`Z&VWXUfXV^[YZUeZ&bZUeWd&bZ&[^&f^eZ]dWl^&`Zy^[^b^& VdW&[^&u&fdYd&:<2J6:_&WZ^[Xc^b^`&bZ&Y^UZW^&Yk`&XUgdWY^[&m&fdU&\U^&YZUdW&bZbXf^fXjU_&bX`gW\e^Ubd&bZ&[^& ^feXhXb^b&d&bZ[&^eW^feXhd&U^e\W^[&bZ`bZ&\U&V\Ued&bZ&hX`e^&V^X`^al`eXfd_&VZWd&fdU&fXZWe^&fdYdbXb^bq&u^YiXtU&`Z& di`ZWhj&z\Z&i^ad&[^&Ydb^[Xb^b&bZ&^hZUe\W^&`Z&dgZWe^U&^feXhXb^bZ`&^[&^XWZ&[XiWZ&m&ZU&fdUe^fed&fdU&[^&U^e\W^[Zc^&m& fdU&ZvVZWXZUfX^`&[bXfdbZVdWeXh^`&eW^bXfXdU^[Z`_&V^W^&]W\Vd`&]W^UbZ`&m&`Z]YZUed`&Z`e^Ub^WXc^bd`&z\Z&`dU& VWdVX^`&bZ&\U&e\WX`Yd&fdUhZUfXdU^[&m&Ud&bZ&\U&YdbZ[d&^[eZWU^eXhdq& & sZWd&VZ`Z&^&z\Z&ZvX`e^U&fXZWe^`&fdUeW^bXffXdUZ`&ZUeWZ&[^&eZdWl^&m&[^&VWkfeXf^&ZU&Z[&bZ`^WWd[[d&bZ&[^&^feXhXb^b_&ZU& V^WeZ&VWdb\fed&bZ&[^&g^[e^&bZ&bZgXUXfXdUZ`&bZ[&`ZfedW&ViXfd&m&bZ&[^`&f^W^feZWl`eXf^`&bZ[&e\WX`e^&VWdYZbXd_&Z`& Vd`Xi[Z&bZfXW&z\Z&[^&dgZWe^&bZ&e\WX`Yd&^hZUe\W^&ZvX`eZ&m&Z`&Vd`Xi[Z&ZUf^\c^W&^&[^&YX`Y^&`X]\XZUbd&[d`&V^WkYZeWd`&  123467894 9492492442344427 !" # $%&'()*$($&$%&+%,-*'*.&/&(01*%23()&45%&%+3(&0.$()*$($&(&2*-%)&*23%,2('*.2()&%6*7%8&950(2$.&(&)(&.:%,3(&%6*+3%23%& %2'.23,(0.+&.3,(+&0.$()*$($%+&45%&+*&1*%2&%+3;2&.,*%23($(+&(&52&<=1)*'.&%+<%'*:*'.>&%+3;2&%2&',%'*0*%23.&'.0.& <.,&%?%0<).&%)&$%+(,,.)).&$%&('3*-*$($%+&$%&15'%.&%2&52(&'(-(&$%&52(&'(23%,(&*252$($(8& & @(&:.,0(&$%&)(+&+*%,,(+&.1%$%'%&(&-(,*.+&<,.'%+.+&45%&('3=(2&+*05)3;2%(0%23%>&+*%2$.&).+&<,*2'*<()%+&)(& 0%3%.,*A('*B2&45C0*'(&45%&<,%$.0*2(&+.1,%&)(&0%3%.,*A('*B2&:C+*'(&/&)(&%,.+*B28&@(&()3%,('*B2&45C0*'(&$%&)(&,.'(& 0($,%&'.0*%2A(&<.,&).+&1).45%+&$*(')(+($.+8&@(&$%+'.0<.+*'*B2&<,.7,%+(&D('*(&%)&'%23,.&:.,0(2$.&'(<(+& '.2'E23,*'(+&$%&,.'(&0;+&1)(2$(8&F+3(&:.,0(&$%&$*+7,%7('*B2&+%&$%2.0*2(&%6:.)*('*B2&%+:%,.*$()&/&<,.$5'%& '5%,<.+&,%$.2$%($.+&%2&).+&45%>&$%)7($(+&'(<(+&<5%$%2&+%,&+%<(,($(+&$%)&2=')%.&%+:E,*'.&'%23,()>&'.0.&<5%$%& .1+%,-(,+%&%2&-(,*.+&)57(,%+&$%&)(&A.2(&+%,,(2(8&G)752.+&$%&%+3.+&1).45%+&<5%$%2&53*)*A(,+%&<(,(&%)&1.5)$%,*27& 45%&'.0.&:5%&%6<)*'($.&(23%,*.,0%23%&*0<)*'(&%)&5+.&$%&1).45%+&7,(2$%+&$%&,.'(&'.2&52(&()35,(&45%&,.2$(&'.0.& 0;6*0.&).+&H&5&I&0%3,.+&$%&()35,(&<(,(&%+'()(,8& & & J KLMNOPJQRSTUVWXYZ[\S]^S_`Uab^cSV^]U\]^X]UcSdUVS`XSW^e^UVZfXYZ[\S ghOPiORSjVYkZlUSd^VcU\X`mSjnUSopqrS & & &KLMNOPJsRSjYeZlZ]X]S]^SkZttZ\uS^\Sc^YeUVSc^VVX\US ghOPiORSjVYkZlUSd^VcU\X`mSjnUSopqrS & &  1234567894  84824824423449426 !"#$%&  '()*&+,(-./&,(0&1/*&,(0&(/2+34*&/())+5*&5+61)+0&7&3*5/4,()+5,*&0+/&3+)+36()8/643+/&,(0&9*10,()45:;&9./43+-(56(& )(/2(36*&+&0*/&2*/490(/&4-2+36*/&<1(&0+/&6+)(+/&,(&04-24(=+&21(,(5&*3+/4*5+);&(/&2*/490(&)(16404=+)&-13>*/&,(& 0*/&90*<1(/&,(/2)(5,4,*/&2*)&0+&+364?4,+,&-45()+&*&45301/*&)(1943+5,*&*6)*/;&2()-464(5,*&+/8&(?46+)&4-2+36*/&(5& .)(+/&2*3*&6)+5/@*)-+,+/&,(0&/(36*)&/())+5*&7&)(16404=+)&(/2+34*/&7+&6)+5/@*)-+,*/&2*)&0+&-45()8+A&B5301/*&3*-*& /*5&(/2+34*/&<1(&2)(/(56+)*5&+0:15+&6)+5/@*)-+34C5&2)*,136*&,(0&6)+9+D*&,(&-+<145+)4+&2+)+&+33(,()&+0&01:+)&7& 2+)+&6)+/0+,+)&(0&-+6()4+0&(E4/6(56(;&(/&-./&/(53400*&6(5()&(/2+34*/&04-24*/&,*5,(&3*0*3+)&2+,/&2+)+&)(,134)&0*/& (@(36*/&,(&0+/&2*6(534+0(/&3+8,+/;&0*:)+5,*&+/8&15+&-(D*)&*):+54=+34C5&,(&0+&+364?4,+,A&F0&1/*&,(&(/6*/&(/2+34*/& 2+)+&+364?4,+,(/&,(&)+2(0&7&(/3+0+,+&/(&?4(5(&,(/+))*00+5,*&,(/,(&>+3(&+G*/;&2*)&0*&31+0&(/&@+36490(&2*,()&/1-+)& 2).3643+/&,(&(/3+0+,+&049)(;&45301/*&5*&/()8+5&+364?4,+,(/&<1(&3*-2(64)8+5&7+&<1(&0+/&+061)+/&,(&0+/&=*5+/&+& 16404=+)&/*5&,4/6456+/A&& & & & & &HIJKLMNONPNQRSTUVWSXYZVUWS[\Z[VS]^V[VZS\_`VUaWU`VS_b\c^V`SdSe\UfV`SgWefY_bV`S[VS^`\S]WUWS_\^b[VUYZhS ijLMkLRNlUemYa\S]VU`\ZWbnSlo\SpqrsS