Relacion historica del año 1687 : tocante al estado, sucessos, y progressos de la Liga Sagrada contra turcos, formada de las ultimas cartas de Italia, y el Norte, publicada el martes 18 de febrero

T9 RELACION HIST9RICA Del año 1687. TOCANTE AL ESTADO, SVCESSOS, yPROGRESSOS DE LA LIGA SAGRADA CONTRA TVRCOS. FoRBiATfA DE LAS VLTIMAS CART Italia ,yel Norte, Publicada el Martes 18. de Febrero. % PrimefaAudiencia dada for el Señor Rey de Polonia *los Emha* jadores de Mojcovia, El Gran Vipr en camino para Conjlantinopla.' Quema de los Arrabales de Zigeth ,eon vna paodigiofa cantidad de baftimentos,y forrage ,yconfeiptencias de^a hazaña. Determinación de bombardear a Agria, Buen ejlado de las cofas de Venecianos en la Mores, SEgqn las cartas de Leopoli de 16. de Diziembre, duró tres dias el Confejo ,que fe junto para deliberar ,y refolver Gel Señor Rey de Polonia juraría el Tratado he« choelañopaffadocon los Czares deMofcovia. Concurrieron ála propia Junta, además de Su Mageftad ,ydel Principe Jacobo fu Primogénito ,treinta Senadores. La dificultad que hazia fijfpender al añofolemne de aquel Juramento,eran las quej3s,que dava gran parte de la N05 pieza ,de hayer Ipj Plenipotenciarios ,que S^ovierM ep f MofcoV ,íxcedidola faculíid, que Ies davan fas poderes; cediendo no Tolo los dos Ducados de SmolensKo ,yKiovia, pero otras cinquenta leguas de País. Haviendo emr pero prevalecido los votos de que en el eftado prefente de las cofas ,ypara el mayor acierto de ia Liga Sagrada, cóvenia rarificar, yjurar el Tratado, oro el Rey con grande energía al propoíito ,reprefentando afta con lagrimas el dolor que le cauíavael verfe obligado ájurar cofas tan perjudiciales al interés de la Republica-.mas que pues eran los Senadores defte parecer, devia darfe por bien empleado lo que la Corona facrificava en efia ocafion al bien común de la Chriftiandad, yde las PoteiKias Aliadas, ycpje tenia por fijo recompenfaria ía !VIage(ía<í Divina la generofidad Polaca con aumentos mucho mayores, que lo que cedía. El día Gguiente fue admitido SiaReal preleneia el Embiado Mofeovita precurfor de la Grande Embajada áíbllcitarla expedición dolos Embajadores ,deviendo él anticipar fu partida ála Corte Cefarea. El Jueves defpues tuuieron los Embajadores fu Audiencia folerane con las formalidades acoftumbradas. Defpues dé hecha fu oración, befaron fa mano al Rey ,yal Principe Jacobo (que eftava fenrado ála mano izquierda de Su Mag.) folo hizieron vna profunda revereacia-Preguntados por el Principe tocante ála falud de WSeréñif. Czares, fuó’endieron la rcfpuefta, pareciendoles tocavaTemejante pregunta al Pvcy .yno á S. A. Pero defpues de conferido vn breve rato entre ellos, réfpond¡eron,que áfu partida de Mofcov,eftavan Sus Mageftades Czareas muy buenos. Defpues defto prefentaron los regalos, que confiftian de pieles preciofiísimas, yalgui nos Alfanges guarnecidos de joyas. Terminada ella ftin-, cion,fueron llevados de orden del Rey avn funtuoCfsimo, gombite. Eldiiif. áeDisigmbrejgconipaña^s Real ,yde vn nu.ncrofo eorcejo de Nobleza ,bolvkron á las conferencias de los ComiOTarios ,que fe les iiaviannobrado. Oyzraa las que/as de eíios,á cerca de no haver los Mofcovitas por fa parce cumplido lo prometido en el Tratado,que era divertir los Tártaros Cdmenfes .yafsimeGna fe alar^ron 155 GcOíliTírio? áreprefeniarks. las impertinencias de íu oencra! de los Coíacos, yconíecutivamcnte átocarles la dureza de algunos artículos 3infi- riendo de todo effo no íer muy fací! condeícender en la ratificación del Tratado. Alo primero refpondieron ha* veríe obíervado quanto fe prometió ,haviendofe guarda* do con todo cuydadolos palios dcl RioBoriftenes ;yque fí algún Tártaro de la Peniníula de Crim havia ido al Pays de Budziac.haviafido de poca monta, ymero accidente.' En quanto al General de los Cofacos Mofcovitas dixeron.que fi havia delinquido en algo ,no fe hallava tan lejos ,que brevemente no fe le pudiefle caftigar. Pero que por lo que tocava alos artículos ,no havia que jhablar ;y que como los havian jurado abfoiutamente fus Amos, los havia de jurar eJ Señor Rey de Polonia ,primero que traa tar de otra cofa. Con efto.hafla enconces.no fe havia con-’ cluido Cofa alguna ,yfin embargo era ¡a opinión mas general.que fe pallaria ála ratificacion;pcro fin faberfe todaj via 1¡ con alguna modificación. Aguardavafe en momentos la llegada de vn Embiadoi de los Tañaros ,ííiponiendoíc venia con algunas grandes propoGciones de Pazes:pues naturalmente temen los Crimenfes álos Mofcovitas ,yque deftos ha de venir fu vitítna tuyna. Ello es lo que acerca deeftas materias ha venj t> por via de V’enccia;y por la del Norte añaden ,no íé juntaran elle año Cortes en Polonia ,fiendo impofsible convocarlas en Lituania ,yfaür prontamente en Campana. Por efia mefma razón havia determinado el Rey ,que le quedafien los Senadores en la Corte ,para juncar vn D2une- nuevo Confejojy hallar el modode pagar los Soldados ,y apercibirfe con tiempo ,de fuerte que fe eviten lasdiia^ Clones,que fe experimentaron los años pallados. Las nuevas que havia de Conílartinopla ,en la Corte de Polonia,eran tan diferentes ,que era impofsible haier eí menor funaamento en ellas. Vnas aeSian, que c! Sülísn ofrecía hazer dejación del Imperio ,en favor de fu Primogénito, óde fu hermano Solimán ,que fin duda feria mas agradable al Pueblo. Otras cartas de2ian,havia ¡do el mefmo Sultá aAfia ago2ar del divertimiento de la Montería, yfiado del Gran Vifir elcuydado délos mayores negocios,yefpecialmente del de concluir la Pa2 con los Chrifr tianos. Junto con efle vltimo aviíbfque viene de Varíávia con fecha de 27. de Di2icnibre) ay otro ,que di2efe havia fabido con las vkimas cartas de Leopoíi ,que el Rey haviadiferido el coDfirmar,con juramento particular ,al Tratado concluido con los Mofcovitas :haviendole Su Mag.tenido por conveniente,en confequencia de la noticia ,qiie tuvo del Embajador del Kan de los Turraros ,, que brevemente havia de llegar ,con propoficiones muy aventajadas de Pa2,al Reyno de Polonia. Pero ello, mientras no fe confirme,parece muy improbable. En cartas de 29, de Dí2iembre, llegadas con el vltimo CorreodeViena, ay, tenían allí ,nofolopor correfpondencias refervadas, fino por relación de algunos Eíclavos Chriftianos ,huydos de Belgrado ,la confirmación de la partida del Gran Vifir de aquella Ciudad, á2S.de Octubre, para Conflantinopla; adonde havia embiado primero vn Papel, en que íe juftificava de quanto havia fucedido la Caitioaña pallada ,diziendo no haver hecho la menor co‘ fa,!)n el parecer de los principales Oficiales :en cuya prefencialeydoel Papel, le havian firmado, ycorroborado c$n fus fellos. Tam-‘ También aíTegura'^an havía recibiiJo vrj carta dcl .>ul • t¿Q,en que le derla eftárfacisfecbo de fu proceder.no obftante los malos fuceílos, que fe havian padecido ,atribuyéndolos álas ordenes de Dios, Antes de partir.havia e.mJ biado Comboyes al Gran Varadin, yde/ado difpueftas las fortificaciones de Belgrado.y de EíTecK, yde cierto parage, cerca de Pctri-Varadin, fofare el Danubio. Ofreció al SerasKier AchmetBaja, que manda las Tropas Otomanas en Vngria, que fi la Paz no fe concluía entre ambos Imperios,antes déla Primave.'^a ,bolveria capitaneando a vn poderofo Exercito. También efcrivió al Baja de Aiva- Real ,moñrandofe muy gozofo con la noticia que havia tenido.dequeel KiayaBey, óTinicnte General de los GenizarosCá quien hizieron prifionero en 8uda,quando le ganó)eftava con vida. Avifavale en la mefma carta,hallarfe vn gran Comboy junto áEíTecK deftinado para las Plazas ,que los Turcos ocupan todavía áefla parte del Dravo, yle prometía confiderables focorros ,en cafo que le atacaffen. Siguióle TeKcli pocos dias defpues ,como con animo de irtambíen ala Puerta ;pero preílo retrocedió. Mientras efte Rebelde eíluvo en el Gran Varadin,fe valió de toda fu índuflria ,para cultivar inteligencias en algunas de las Plazas del Tioifeo, ocupadas oy todas délos Imperia!es:pero el Conde Carafa.informado de fus inténseos, los defvaneció con felicidad muy iguala fus defvc: Confirmafe el fin que tuvo la trayeion de algunos Naturales de CaíTovia.muriendo empalados los convencidos etan horrible delito,y los dos mil Turcos, yRebeldes.la mayor parte dcflrozados ,por difpoGcion del Conde Ca- Eftetnefmo General, para enfrenar las correrías de la uarnicion de Agria ,introduxo algunos cuerpos de Ga» vallena enlas Plazas cercanas áOnoth. D3Rar Ratificó Su Mag. Cefarea la Convención hecha con los Tranfilvanos,tocante al fuftento de diez mil hombres,dut rante el Imbierno, mientras con fas ConiilTarios ,queefi: tan en Viena ,fe ventilan los otros puntos de las deraan: das, que fe les ha hecho, Efcrivian de los Quarteles de Imbierno déla Vngriá inferior.que las Tropas eftavan contentas en ellos :pero que las que eftavan alojadas fobreel Dravo ,padecían alguna efeafeza de mantenimientos ,yforrages :áque fe tratava remediar con toda brevedad. El Kiaya Bcy.arrriba mencionado, ofrecía tres mil da-; cados de oro por fu refcatc,pero le le pedian veinte mil. De 5. de Enero ay otras cartas de la mefma Corte Imperial ,que añaden álo dicho ,fe havia confirmado el intento de los Infieles de paflar el Dravo 3infeftar la Vngria inferior ,haviendoaefte fin varado vna Puente de Barcas fobre aquel Rio ,yprevenido AlmaZenes inmenfbs de todo genero de bafttmentos.y forrage en los Arra.-. vales de Zigeth. Pero el Sargento General Tingen ,Go,; vernador de Cinco Iglefias, informado deldiílgnio ,fe fe adelantó en la forma figuicnter A19.de Dizierobre partió el de Cinco Iglefias con qut-: nientos Cavallos ,yen grupas, ducientos ycinquenta In^ fantes, ala orden del Coronel Paze; yllegando ámedia noche fobre Zigeth ,fin haver los enemigos tenido noticia de íu movimiento ,los halló embue'tos en e! primer fueño, éhizo pegar fuego álos Arravales tan a propofito, que en menos de media horafe quemaron mas de trer cienta» Gafas,con vna prodigiofa cantidad de harinas ,cebada,forrage ,yganado deftinado para la fubfiftenciade las Tropas Otomanas,ypara los Almazenes de las Plazas cercanas. Perecieron también muchas perfonas en el mefi njQ incend3o,y lodemás fe huyó ála Fortaleza ,que difpar ró muchos cañonazos >que mauron quatro Soldados de Cavalíeríajtres Dragones,)? vn Caprtan. E! D¡re¿lor de Ja invaíion premeditada de Jos Turcos havia de íér el hijo del Kan de los Tártaros,íégun el avifo ,que havia tenido el General Tingen,)? en efeíío penfava encontrarle ;pero no pareció,ni entonces ,ni deipues ,no íabiendo de que mantenerla gente que traxeffe configo jdefpues de aque* Ha burla. Bolvióaque! General á20. áfu govierno, con buen numero de ganado mayor. AI otro día llegaron muchos Rafeianos, habitantes de Zigeth. pidiendo ai mefmo General la protección del Ceíar. Supofe defpues, que los enemigos,viendo confumida coda fu prcvifio.n.havian mudado de parecer,no obftarrte la Puente, que tenían hecha ' yel trabajo,ygaño, les havia coñado la fabrica de vn gran Reduco en la orilla del Dravo, yel armarle coa quarenta Piezas de Artillería- ‘ Según las vltimas cartas de la Vngria fuperionhavra eí General Carafa alojado feis mil hombres en Debrezed Mpena de averíos Naturales tenido inteligencia Con Je- Keh, aquien todos fus artificios Talen igualmente fatal^' ael, y3codos Jos que le creen. Pudlicó.q ue fe iba áConftantinopla, llamado del Sultán ,áconfeltarle fobre eí eftaqau^de fus colas ,quando eftava fomentando lafay- cion en CalTovia .ypenfava moieftar los Quarteles Impí .¡es, con Tropas Turcas de Varadin,Lipa, TemefvarVy Apfa.perotodoenvaldeyconque los Otomanos no lé miran y3,que como 5vn ctnbu.Qero fin fortuna.. bib'lM°R°i° Minador el Armenio de que ha-] -^pero Ingeniero muy inteligente; partes Alva-Real,en que ha feñalado las derarfe K!a fortificación ,yel modo de apo, biar OI ¡a delía :ycomo quedava refuelto em-í mil ÍUn,k^° ^Vngria cinco mil CarcaíTas, ytres emplear^aa Las vltittias cartas de Conftantínopla aíTeguravan, que ios Miniaros de la Puerta Otomana fe moftravan refueltos ahazer nuevas inftancias, para que las Potencias aliadas dieíTen oidos áalgunas propoíiciones de Paz, aun ofreciendo muchas Plazas,yvna cantidad de dinero ,para los gaftosde la Guerra. .Su Mageftad Cefarea no quifo fe refpondieffe ala carta efcrita.porelGran Vifir, al Principe Hermán de Badén, Ptefidente del Confejo de Guerra, porque primero le ha parecido participarla al Rey de Polenia, yá la República de Venecia. Entretanto fe adelantan con prefteza increíble las prevenciones para la Campaña ,teniendofe de todas partes avifos muy gratos de lo bien que caminan las reclutas de todos los Regimientos Imperiales, yaun los negociados en diferentes Cortes de Alemania.por Tropas auxiliares. Noíblo confirman las cartas de nueve de el paffado la noticia de haverfe encaminado áVngria las Bombas, y CarcaíTas referidas pero añaden .que el Religiofo Ftan-í CÍfco,grande Artífice de ellas ,partió con doze Trabucos de fu inventiva, dos Piezas de Campaña, algunas mayoa res; yochenta carros con ellas,yotros fuegos artificiales,’ todo deftinado para Agria ,adonde havia de concurrir el General Conde Carafa. Procedía efla refolucion de haverfe fabido de confidentes muy feguros ,ytambién de rendidos,que aquella Plaza padecía falca de viueres.y municiones ,yque los naturales ellavan muy inclinados áva alboroto, cuya ocaíion abrazarían ,aunque no fueífe mas, gue afibmarfe vn cuerpo de Cefareos aia Plaza, con alguna prevención del genero referido. En Raab havia de diír poner el Reiigiolb las cofas neceffarias. El Conde Carafa tenia orden de juntar los veinte Regimientos ,que manda en la Vngria Superior ála otra parte del Tibifeomo rece-- Jandoíe allí ningún contratiempo, defpues de ajufiaclas las colas conlosTranfilvanos, ni íiendo pofsible áninguna porción de las Tropas Imperiales manteneríe en el Bloqueo de Mongatz ,defpues de haver muger de TeKelí mandado quemar todas las Aldeas del diílrito, con el fo rrage.yquantobaviaeneOas.fetenta por mucho Líor acudir áeftutra emprefa,que acaban'a df -n-,,. >/ j- .TtS.,“"«'oi 5Ja obetmperjarrcaoel gran trecho de País, que ay entre el Damubio, yel Tibifco :no haziendofe cafo de lo que el Gran Vilir tenia dilpueílo enTolna, yen-ía cabeca de la Puente, que mantenía junto aPetri-Varadin. No confirmavan los avifos déla mefma fecha de nueve la nueva ,que otros havian dado de diferentes comboyes entrados en las Plazas Ototnanas de ambas Vncrrias’ antes bien fe creía havian efparcido aquella voz algunos mal intencionados.mas conforme á fu defeo.que ala verdad Haviendofe áfines de Diziembre (fcgun dízen las cartasdei 2.de Henero) ceñido con expreflo en la Corte Cefarca la noticia de que los Turcos (viendo no fe refpondia ¿la vlcima JnfCancia del Uran Vifir en materia de Pazes) tenían prevenida orra con vna Embajada fofemne difpuef. tos 3encaminarla porla Via deCaíTovia. fedefp^chocorre^o con la refolucion Imperial ,vedando (fegun fe dezia) ddejarla paliar,, no obflante venir con ofrecimientos de dar latjsfacion al'Señor Emperador,áfus A!Í3dos,y áquaieíquiera intereffados en la prefente Guerra :períiffiendo ou ¡viag. Imperial en el propofito de no dar oídos acofa agura ímo de concierto, yjuntamente coa fus meíinos v-onrederados. Ados del paíTado puliéron los ComííTaríos Imperiales a os Católicos en poíícfsion de la Iglefia Catedral de CalTovia, Vurpada de los Calviniftas ,cuyo aíflo fe íbkmnizo Con vna Procefsion muy devota, yvn Te Deum. •Alt. panio de Vlena ,por la polla ,el ComilTario Tnr-í perra} nombrado p.ira enGontrar,y recibir la Embajada de o¡covia,ia qual dentro de pocos dias havia de entrar en Iqs Hilados de Su.Mag. Cefarea. DI-