Por Tome Fernandez y Rodrigo Fernandez Rebodello, dueños, y señores de la Nao San Pedro, pajaro volante, que por otro nombre aora se dize San Buenauentura. Con el Capitan Luis Fernandez Angel para que reuoque, y enmiende la sentencia de el Teniente Pedr
Full text
YRODRIGO FERNAN^ DEZ DÉ REBOLLEDO, DVEÑOS, % fcñorcs dcla Nao San Pedro, pajaro volaníic, que por orro nombre aora ^diac San ^ Buenauentura. CON EL CAFlTAn LVIS FERNA'Ñ‘‘\ áezj Angel. , PARA I . Que fe reuoquc, y^enmiende la fcflícncjad«e|^T<^ nicnte Pedro de Sacia ,en que condeno alo$ dichos ala rcfticücion de la dicha oao,y fus ne^ tcs,y aproucchamicntos dcfdc la litis "contcftacion, ACON- t-
^^4oNla breoedad pofsíble (aunque los Eeos ^*** 6» el principio fueron con la negatiuadc la identidad de ella nao)patcce que no ay que iofiftit en ella ,porque ha refultado loconttatio.y piobanía baftaatc.dc que es la nicfma. Ycon efteptefupueftotambicnloescpclhe cho, yel Capitán Luis Fernandez lo confieíTa en fu de manda, ylo prueban fus tcftigos.con que no lo puc de impugnar, 1,cum precum, C. de libe rali caufa, que viniendo nauegaodo la dicha nao aellos Rcynos. la acometió Henrique Tatóám^ Glandes, yla ganó, y licuó por fuya a_^J3nda,y»fus Puerros, yalli la tuuo, y fe quedó con ella en el Puerto de Frechelingas ,muchos días ,yla aderezó, ypufo en la forma, yfabrica de-nauio Ingles ,que fue títnbiéo la caufa juila ,para negatfe al principio fu identidad ,yque dcfpucs muchos días,de tenerla eoíeíla'fi>tma,la nauegó ala Roche!a,a cargar de fal.de adon<)c.viniendo,la tomó,v aptefsp la Armada Real de EfpaS'a. déla cfquadtadc Cantabria ,ylicuaron aVizcaya ,adonde en publica almoncda,eon información de n-f tál ptelTa, ytomada aRebeldes,fe adjudicó alos apfcirantes,y por fuya la huuieton.y compraron los Reos.y la petfona aquiS fucedieron,y de quien tienen lituroiy caufa. con quic fe reputa vna rnefmaide ello conlla por la ¡qfo.mació que ella dcfde fol.,34. ypor los telligos de el nícíino autor,fol.io,(.vetfo,yfol.ii3.verfo,y mas bien por ia ptobanfa de los Reos en ella inllancia.fol. 185. vetfo, quedeponende yifta, que eidicho Glandes, Tartaman,adonde dize,que la tono en aquel puerto de FrecheIingas.futeo,y anclado mas de veinte dias.y que lo defeargó de las mercadutias que llcuaua; ylomcfmo dizc el Otro tcftigo,fo].i í7. Ello afsi cu el hechoprerupuefto ,la prctcnllon de el
el Capitán Luis Fernandez,ador,es,dezlr, que le com pete derecho para rcivcndicar cfta nao, como Tuya, y que no perdió el dominio porque fe la huuicüc turnado Henrique Tarcaroan.íicndo, compruponcíer. Pirata, Cofario, ladrón, yque con robarla, no pudo adquirir fu do minio,yque eñe foío fe adquiere dtlas cofas tomadas, yapreñadas por los enemigos, yde cuya partees la guerra juña, cofa que en ninguna manera puede quadrar, ni aplicarfc eñe nombre alos Glande íes Piratas.porquc ni fon enemigos,como de derecho fcdifincíj en la l.hoñes, ff. de captiuis, &ff. deyerbolum íignificat. fino vañallos rebeldes, ydenegantes de la deuida obediencia afu Rey , yfetíoc natural, que lo es fu Magcñad,quc Dios guarde. Pero fin embargo de cña alegación ,la juñicia de Rodrigo Fcinandez ,yfu hermano ,es clara, yque fe ha de rcuocar la fcntcncia de el Ordinario, en rodo ,y por todo; para lo qual fe fundaran en derecho dos pun tos.El primero, que en qualquicra acaecimiento fe ha dereuocat la fcntcncia,yhazicndojufticia.abrolucr, y dar por libre de la demanda aRodrigo Fernandez ,y fiihcrmano. Elfegundo, que en cafo que el Capitán Luis Fernandez Angel, tuuiera alguna juñicia en fu prctenfion ,yen parte que no tuuiera lugar la difpoficion de la ley, de los RcynosdcCaftilla,aun entonces no pudiera rcivcndicar cña nao, fin reftituir las obras, yfabrica que fe le hizo ,mediante la qual ha nauegado. Item la coña de la Armada que la recupero, yel precio que dio por ella defpucs ,de recuperada ,quicti la compró ,ylos gaños que han hecho en ella los Reos conuenidos. TRIMVS PFNCTVS. *1* Arcfolucion de el quaI(rupüefto que eñe es pleyto de reivendicacion, yque requiere los dos ct\rcmos.
mos.Conplene afabcr,dominio en el rciacndícantc,y poífersion en el rciucndicado,l.in rcm adío, ff. de reiücndicat.I.finali, C.codcm titulo, depende de la queftion de cí dominio de cfta nao, yen ella es concluíion textual, que las cofas que fe toman en guerra, ytiem' pode ella capicntiu fione,l.naturalcm,§ íinaij, 1.tranffugam, fF. de adquirendo rcfum dominio ,1. 5. y1. 19. tic.26.part¡t.2.textus melior inl.ao.tit. as.partic.s.ibi, cojas de los enemigos de la Fe ,con (¡uien non ha ire^ gua^ ni pazii el Rey ^pifien quier que lasgana ,deuenfer fuyas.Vttocon cfta di(lincíon,quc íi fon muebles, yfe recuperan por aquellos aquien fueron quitadas, opor quien hagan fus partes, por el derecho ,yficción de el poft liminio,bucluen afer de fus dueños, de tal manera, que ,por la ficción de el derecho ,fe tiene como íi nunca huuieran falido de fu dominio, 1.poft liminium ¡n principio,íF.dc captiuis,!. ab hoftibus 12. C. codem titulo,vbi Baldus Salycccus,&: caetcri,confuloit in facti contingencia Bcciüs,conf.3«4.num.3. Pero fi fuere bienes raizcs.vcl fug3to,vel rcccdentc boftc, conícf* tim ad corum priorcm dominum rcuertuntu, I.fi cap* tiuDs 2o.§.cxpulfís,íF.dc captiuis. Pero efto fe entiende quando la tal recuperación füccdc antes que los enemigos licúen las cofas muc^ bles, que afsi tomaron, afeguro, porque fialiá las Iíc¿ uan, aunque dcfpucs ex intcrualo ánoftrisrccupcrciitup,nonfcft¡cuunturprior¡ domino, ftd omnimodd adquiruntur rccupcranci.docuit Salycctus,in 1. ab hof tibus, la 2. num.s* C. de captiuis ,cui communi voto Doétores Aífenciunt vt teftatur Francus ,decif. 268.. num,5.CabalIo*Ccnturia 2.rcfolut.i4o.nom.8. &c6 probatur authoritatc facr¿e paginas numeram,cap.3 1. infinCjibi. Fnu/quijque enim quodinprdcda refuerat^ Jmeraiíác iurc huiua Regni cft cclcbris toxtus in I.2 o. tit.
tic. 26, partir* 2.ibi. Toliendo los quefi^ej/en en apellida la prejfia loi enemigos *afit como es dicho todo aquello que les úrajpntdeuéfir tornado afus dueños^dando aca da vnofa parte ,bien afsi como la míande ante que les fuejp tomadoipero lo que diximos quefe deue tornar a/us dueños de laprejfa que ouiejfen tirado ajus enemigos ^no Je entiende aquello que huuiejfen trapachado enfu pOiet vna nocheio, al dia, metido enpos de murode algunafotidez^atO dentro en huefteporque aquel dia^ni aqueHa nO che non lo pudiejpn cobrar los quefuejjen en pos declloi^ capor qualquiera de eflas razjoátsganan elfeñorio aque líos que lo lleuanté pterdenlo los otrosicuyo erái eparen* de ,quien dende en adelanta loganare ,deue por derecho ferfuyopues que lofaca de poder de toS enemigos, Ecfto mcfaio qüc efta ley 26* dirponc en la prcíft tcrrcftic.la 1.5 i*dccl mefíno íit. dirpoíic en la maritima.y nabal,ibi. Curfariosfaz>en muchas vegadasgran* des dañosJobre mar^matando los bornes^e prendiendolost erobándoles lo que traen aporque aviene »quefilen na* tiios en pos de ellos ycomo en apellidóle tiranlcs lo que He* $tdn fonde los antiguos de BJpáña touieronpor bien% que quando algunos robaJfena Us que iraXeffen por Mar al* ganas cojasfeguramente ala tierra de el Rey *pleuajfen aotraparte quenonfuejfe alfnórtode los enemigosuqua to de ejiaguifi les tirajfen.quefuejp tornado alos dmmt primerosi/ueras ende^filos enemigos lo huuiejfen leñado enfifaluo ,efe lo úraffin los otros porfuerf a ,ca efionct deueferJup. .‘v Lo mcfmoprucba la I.i filgandelamar, ni lleguen coneUosalugarenqueiQpo ganenfaluOé ./ De mancfá, qtte ay diferencia entre la prcíu terre ^ «te ,ymariciraa ,que la primera,para que fe adquiera, baila que aya trafiíochado cti poder de el que la tomo ^Bvna
riw noclie.o aunqoeíeiae dk. metido eri lugar feeulo.Pcro en la marítima no baña crafnochar, mientras aodü^uictc por la rnar, bllegan alogar que lo pongan en raiuo.De ptioti prxda loquitur eexius in dida 11o tit.a «.partit.a.ibi. OJe que ouicjfen traímcL/o enfifodervnanoche.oddUmttih cupos de muro. De puftctiote textus in diña 1.3 i.tit.2s.pattic.j. ibi. F«f. ras, ende, Jilo ouiejfenleuado enJufdua,.Sc in diiíta 1. 1 j. ttt.ii.pat tit. s.ibi.Jme quefalgan de la mar,, ni lúueu con ellos alugar en quelo pongan enfaluo, vt bene con cordal Gregotias,indiaal.26.tit.2«.partic.2.cloín2. vbiadducit elegantemdilFeientix rationcmi ,,o\s Eftoafsiprcfupueftojdifputanlos Autores: Vtram laconclufionque auemos alegado, ex diBa l. naturaíem, ^¡iaxamfimtlthusprocedain rebus c^piis in bello, in dif Unte hoc eji,jim iujio.ftue iniujio exparte fapientium-,an •^‘^^J>ni»mmodo>n capth. bello lujo ex parte capien- Ib ^acontrooetfia negatioam partero, &ita capta in bello iniufto numquara fieti cap¡cntiuro,& per cófequeos.res ab ipfis inioftis boftibus, per noíltos recoperatas ptipribos veris dominisefre reftituendas ,nec ab eoruna dominio vnquam tecefuTe.tenuit gloíTa ma giftta 10 cap..os geotiarñ verbo feroitutes i. diflintion^i.qoam fequuntor muHi vt per Dominum prafidem Cobarr.io replapecaturoa. pattei í.rr..nu^6. Va- Iafcos> confultat.JO. anom.'s. Moliná de iuftitia difputat.r I».Cabcdo,2.patte.decif.*a. numa. Zauállos qnaea.po6mura.t jj.&tn hac fpecierapinam commi. ti.ex diuo Toma.qocm allegar, fctipfit Sotos de iuftitia,lib.5.qoaEft.3.attíc.5.adptimum. Exquafententia quoniam ChtiHianotum bcllum com Tutcis.aut Sarlacenis, &h*reticis, caparte ipfiftumfemper iniuftum cíl, ab ipfis capta non adquirí jefcndnnrprieeitati.
4 ri.Tufchus litera B.conclufionc 30.num»4.Gama,decir. 33 5>nam.t.5t 2. Lo contrario tuno Fulgoíio, ín I. ex hoc iurc, nu. i. y2. ff.de iurc, ex tcxiu in Lpoft Iimmium 19. íf.dc captiuis ,ibi. Et qujc náturali ^eqaiiate^introduc* tum eji^ vt quiperinjariam ab extraneis detinebatur, is *übi injinefMOsredqJpt ,prijlinum ius fmm reciperet^ cjuem textum ad hoc pondcrac.& nocabiJcm dicit lafon in didta 1.ex hoc iurc, num.24. fubfcnbit Grotus, in !.i.num.2 4.vb¡gloíia,ff deadquircndapoírcfsionc. Et hanc fententiam veram cíTc fatctur.Dominus Frac fes, vbifupra,num. 8.ycrfic.hiñe mitum cft,&commu ncm, fcripricMcnchacadcrucccfsionuni creatiooc, §.i.num.46.Scquuntur Alciatur in I.hoftcs, ff.de vciborumíígnifícationc,Claudios,5caIij,quosrcfcftValaícusjdjcla confultationc jo. num.7. vbi quod in aliquibus cafsibos iuxta hanc fententiam inforo cxtciio* nin Senatu Luíicaoo iudicatum vídic. ,ycfta opiniop^n cífe Rcyno parece indubitable ,y legalizada, por las dichas leyes de Partida ,en las quajcsindiftintamcntc fcdifponc, enfauor délos iccu# perantes ,fin hazer diíÜncion ínter bellum iuílum ,5c iniuftura ,Ínter Piratas .6c boíles ien cuya manificfta violación habló Gregorfo, que viendofe conocncido conla palabra, CurfarioSt qucfchallain dicta hjt* tit. 26 .partir. 2.&itcrumindidal.rs* tit.p.partic. 5* hoc vcrbumCaíy^r/ojprohoílibüs accipiendum putar, fed conuincitur, vioiaccnim aperte vc'bifignificarioncm,qoa: latine pr cpirata,íeu latronc marítimo accipitur,5e ita reperitur apud Calcpinum litera P. ibi* PiratatHi/pane CurJarioJadron de la mar^ vndc in ei-^ üile cíl verba illarum Icgum, ibi. Curjflirios^ matan los tienes^brendenlos,yrobantes lo que traen^Sic ihiiKoban los CurferioslosnaPdos', impropriaiC; 5c contra propriam
fignificatioocm reftiingere, contri regulim textos in l.non ilitetifE delcgatis 3*i* librotuni, §. qaod temen Cafms.flEdelegatis 3.capitDlo ex litcris 7. de Spoofali. buscum vulgatis.efpecialmente (iguiendo (como en cftos (ignen )las leyes de Partida la opinión mas vet-* dadeta, ycomunmente lecebida de dctcclio común, vt patct ex ptaecitatis. Yaunque con lo dicho tienen Rodrigo Fernandez,yfu hermano,difpoficion de derecho en fu fauor, ylasdeyes de Partida, citadas, fu derecho fehazede todo punto masindobitable.confidcradoque fon diferentes ,ydiftintas cftas queftiones ,yfus tefpueftas, piioti Ftrum capíaapiratis ,•ud i» bdlo muñaadauiranturcapimibus ?Poflerior. Ftrum recupera!4per nojiras ab ipfspiratis,-vel hajlibus, iniajiis adquirantur recuperanlíbusi Yafsi, las leyes de Partida ,referidas no refponden .ni deciden ala primera quefliou .fmó tan folamente ala fegunda.y pot el confíguiente omi ferunt ,res huiufmodi, dPiratis capud, poñquam eas ia tutocolocaruntipjaruntefficiantur iEt tantummodo ^ccidesuot.quodreeaperata! virtute hdlica dpirátar» fautibus nei p.rantibus adquiranturl Idduc proptet publ.camvt.litatcm, Ccobexercendos m.litumLimos.premiorum (pead ptiatarumifeuhoaium publi* corurn puoitionem .&perfecutionem ;hoc ente & Voluit,& poioit,lex Hifpania introdúcete.Yafsi lo’ da bien aentender,diifta I.3 i.tit.ae. partir. 2. ado¡de no fe funda en difpoficion de derecho comun.íino partícolar de ellos Reynos de ^^pi^iM.Ondehsfabhs an timaos de Efpañatomeronporbien. Elegantifsime Dóminos Praílcs Cobarr. in didla regula peeatom snarre,S.ii.nom.fioaIi,verf.pofttcmo. Conlo qual.lajuaiciadeRodrígoFernandez.y fu hermano eftá bien fundada, ydeterminado el cafo indi.
J indiülííualmcmc por leyes de cftos Reynos, con cuya difpoficionqocdaratisfccho aiaqucftionp*» dcGaf* par Antonio Thefauro, yalas demas alegaciones íen que hizo can grande inftáncia.cl abogado de el aiítor, todas las qualcs fon de Autores fufera de cftos Rcynos yadonde de la mcfma mancrá que no puccl^c eftendet fu fuerza la difpaíkion deias leyes defanidan tampoco pueden tener lugar ios doítrinas contrá ellas* ^Vnqoe con la detee^nftinaciop deeíprlt«í€fó*no fe neceftitade paftár alfcgundoinákdiífM&fiC'fondc el derecho q«e de clh^bla ipu6dc;Ée«cr lugátij fuciaíiecEfpaóa. en tal cafo todí»ia;taüi«» otíligUoiS el reivdrtdicamc (frfteafo que íe MUipitwriídií«ho pafíírei!vcndicar)a fcftitüir al RcQ,*todoií403íin&jfora* inicnc6s:qüc la nao tuüiera ,qotíd** mujr GOftiiderai bles vy demas de ello, las cpft^s=cortc^_ondicnt^4 la lecupcracionv ydprecio que cldompradot píg®R®? ia naocfítdpirada ,lo qualfcpruteba, porque fip es oc-^ eablc,'qac fi la efquadfade Caotabrrá con machaiofta;y diligcnck.no Wcfacorriddda mar, yfcgüídoYy tecopctado la dicha iiim, de lais ,f podende qoleñ la tenia,ftuaca el Gapitan Luis Ferhati^ dea Ang<d,Ia alcanzara avcr.cn Efpaoá, y nos en el Rio dcScuilla, fí Rodrigo Fernandez no la huuiera comprado,yconducido ael, con que es fuerza confeífar que en qualquicra acaecimiento los vnos ylos otros hizicronvtilmcntc fu negocio, yque por el coníiguicntc alione ,negotiotum gcftorum ccncrctur ipfis prctium, &reliqua illis rcftituerc,pro ac in terminis textus in l.mulicr ó.ff.dc capnuis, vbi probatur ferua alatiuculis fuiífe captam ,5c iute commcntij Cven-