Noticias de lo que ha passado en el Exercito Turco de Ungria, y en Constantinopla desde el Combate de Harsan, y Vitoria de los Imperiales, asta 8 de Noviembre de 1687 : en dos cartas de 8 de Otubre [sic], y 8 de Nouiembre del mismo año, publicadas el Sab
Full text
NOTICIAS ' De lo qve ha passado en el í^xercito Turco deVngri? }yen Conñancinopla defde el Combate de Harían>y Vitoria de los Itiiperialesj afta 8. de Noviembre de 1687, E» dos Cartas de S. de Otuhte ,y 8. de N’ouiemhre del mifmo aU». Publicadas el Sabado jr.de Enero 1688, CARTA PRIMERA. APrincipias de el mespaíTadode Setiembre Tupimos aquí por diferentes correos defpachados deVngria,queel Gran VifirSolirnan.defpaesdela fuga precipitada del Exercko Otomano, fe bavia primeramente reti-r rado 3ElTex, de adonde UegAá eampear junto áPetrUVá-r xadín, coacerca quarenta milhombres. Allí tuvo Goníéjo de Guerra con-los princípalesOílciaIes,en que íe determinó embiar do2erairSpabis ^óTartaros,cada vno con vn cofiaJ de harina en grapas ,.para procurar introdacir vn focorro ea Agria, cuyo Baja con repelidas ínít-ancias le havia reprefentado íñ necefsidad.y la inr quietud de fu preíidío. Diófc álosSpahis ¡a orden de marcharen la fotmi reftrida.pero ellos rehufaron obedecer,pidiendo en forma. de' lutnulto tres mefes de fus pagas ,que íc Ies eílavan debiendo. Autnentóíeel alboroto ala voz qne fe efparció de que iavia venido orden de dar garrote áSiausBajá,Oficia] mny eftimado ,qae Jos amotinados havian eligido por ib Caudillo. Diputaron ávn Oficial de fu mefraa milicia, llamado Yeghen Baj3,para llevar fus lamentos alGranVifir,3qoieA talló en ib Tienda,con el Agá de los Genizaros, el Teftecdar (o TeforeroJ el Reás Eftcndi (ó Secretario de Eílado}y A1q3
los Bajaes de Damafco,’ yDlarbesír. Dijole con ínfolencía, que los Muru!manes(ó Fisies)queríaa (e Ies pagafle fa fuel-, do,ni podían refolveríe áfufrÍMjae mas de quinze mii bol^ •fas ,que fe havian facado dcl Kafná (óTcforo Itnparial ).y embiado áVngria.defde principios de la Campaña ,fe cmi pleaíTen áenriquecer fus hechuras, mientras ellos factifica-j van fu vida para la defcnfa del Imperio. Oyele el Gran Viíir con mucha paciencia,yle prometió que en logar de las pagas de tres tnefes ,que fe devian álas Tropas, les haría inmediatamente contar feis. Encargóle fuelfe adarles efta buena nueva ,ycon ello le quifo deíjse-, dir. Mas Yeghen Baja profiguiendo en hablarle con el msfmo atreuimientOjle dijo no era digno de elpucflo que ocupava: pues no fe podia atribuir fino áfu poco animo, ymal govicrno los infauftos fucelfos de la Campaña. Finalmente le pidió en nombre del Exercito el Eftandarte deMahoma* declarandole,que eo adelante no le reconocerla por fu Gcs «eral, Aello refpondio el Gran Vifir :no podia reílituir vno,; ni otro fino al mefino Gran Señor, que fe lo havia fiado.' Quifo vno de fus Oficiales reprehenderá Yeghen de que oflafle perderle el cefpeto; pero pulo mano al Alfange, yle hirió muyde peligro. Viendo pues el Gran ViGr, que el tumulto fe aumentava,partió la mefma tarde con tres barr cas armadas, ypor el Danubio llegó áBelgradoide adonde bolvió áembiar al Campo ios Bajaes de Damafeo ,yDiar* faeEÍr,que le havian acompañado ,ycontinuando fu cami; no, llegó ádcfcmbarcareatreNicopolis,y Siliftria,y de allí defpachó vn eorreo al Kaymacán ,dándole parte de fu lie-; gada ,yrogándole iaavifalle al Gran Señor. Arribó elle correo ái6. de Setiembre, yluego fe embió orden al Gran yifir,que fe quedalTe en Scutari. Pero como yá fe huvieíTe adelantado mas, paró en vna Aldea, donde recibió aquella tarden ,ydefde allí mefmoembjó el Sello Imperial alTef-
terdar, para ^ue le puíieíTc 'efi Inanos del Oran Señor. A!a tarde del propio día vino ¿cafa del Kaymacán acompaña* do de Tolo vn criado. Ar8. llegaron feis Dipotados del Exercíto ,yMutafaa rcsa Bachi, que era el principal de ellos ,folicitó inmediatamente le IlevaíTen ála Audiencia del Gran Señor:mas no la pudo obtener fino defpucs de algunos dias ,ycon grandes inñancias. Prefentó al Sultán vn memorial firmado de los principales del Exercico,por el qual defpues de haverle afiegurado de fu fidelidad ,ydel selo ,que profeííavan áfu fervicio, deciaravanno querían ya obedecer al Vifir Solimán, ni al Kaymacán fu Lugar tiniente. Entretanto alcancó el Gran Vifir permifsion de quedar en la Ciudad ,ycorrió voz de que el Gran Señor aprobava fu proceder. Al mefmo tiempo llegó noticia de que la deforden iba medrando en el Exercíto, yque el Sultán tenia que temer qualquier arrojo de Siaus Bajá. Sobre ellos nuevos avifos, fe le defpachó vn Capigíjcon orden de tomar el mando de las Tropas ,prometiéndole,que muy brevemente fe le embiaria el Sello del Imperio, Aaí.el Seliñar (que es quien lleva el Alfanas del Sul-i tán)fué defpachado áVngria.líeváJole vna carta fuya CDuy benigna, yátres jornadas de aqui encontró vn Correo.que Venia del Exercíto, de quien fupo, que parte de las Tropas fe havian alborotado contra Siaus Bajá, queriéndole obligar ámarchar áella Ciudad :que los Spahis, ylos GenizaJ ros fe havian vaido en nueva confederación, refueltos á iazer marchar vnos diez ,údoze mil hombres áella parte, yhavian eligido vn Cabo llamado el pequeño Mahoma. El Seliftar haviendolos encontrado, procuro perfuadirles de-i fifiieíTen de fu tem a.Pero no haviendolo podido confeguir, embió vn correo al Gran Señor para avifarle de efla sueva tebueíta.Eílava cazando en el campo quando le dieron cita Boticia, yel propio dia mandó juncar fu Confejo,á que fueAz ron
ron llamados todos los príncipalís Miniñros. Pero ad ié tomó otra refolucioique la de no prender los deíTertores.q íé aufentavádel Exercito.pormo darles motivo de dcfmandarfe mas, yagoardar el fuceíTo del recado de Seliftar. Súpole confeeutivamente por vn fegundo correo, que Siaos Bajá havia acetado el mando de el Exercíto rque Yeghen Bajá fe havia feparado con ocho mil Gavallos ,éido ájun-i larfecon elpequeñoMahoma, yquevenian juntos áella Ciudad. Las Trepas que havian quedado con SiausEaja,. le han obligado aromar el propio camino ,para venir ápe, dir las cabezas del Gran Vifir Sotiraán;deLKia¡a,.del Gran.' de AdHaneí0,del Kislar Agafsi, ó Xefe de los Eunucos ,y de algunos mas Míniílros. El Seiiflar haviendo encontrado áSiaus Bajá junco áSofía ,le entregó el Selló ,yel Efían: darte.. Moftró no poder acetar la Dignidad de Gran Vifir,. durante la general deforden ,fin haver primeroconferido Con elSultán,para Caber fí le determinava áefeufar los gaftos fuperfiuos, que conlúraian lo mas pronto de fu hazienr da, yfi quería, feguir los coníéjos de fus leales criados ,hae ¡riendo morirá ¡os que con fu mal proceder ,, eran caufa de todas las prefentes (fcfdichas. Adelantaníe las Tropas de todas partes,yfé teme, que las que liguen áYeghen Bajá fe entiendan con tas demás, y que todos aquellos rebeldes vengan con animo de intentar algo contra la perfona del Gran Señor ,para poner al Principe Solimán fu hermano fobre el Trono:, yque los Genizaros. yotras Tropas ,que fe hallan ¿a ella Ciudad, leles agregen.. Elle recelo ha ocalionado ya vna tal deforden, quedas tiendas han quedado cerradas algunos dias, y Bo le han-abierto fino defpues de vn Edito publico ,que lo mandava pénala vida. No parece cali, nadie en los Baza-i resió Plazas publicas ,ymachos mercaderes fe han ido á otra parte. El Gran Señor,para quietar los alborotados.ha hecho prender al Vifir Splimáo por el Bqftangi Bachi (b
%eíe de Ios Jardineros) que le ha llevado ála cárcel de el Serrallo. El Kaymacao .fu Kíaia ,óLugartiniente ,yel j\duanero,también quedavan prefos en fus cafas; perofe han efcapado.yíe cree les han ayudadopara ello. El Gran Señor eftá retirado cn-fu Serrallo ,aguardando con mucha quietud al fin de tantas deíbrdenes. Entretanto ha embia - do áKuproli, cuñado del Siaus Baja, efperando le reducirá áquedarde fu parte, y'que/a autoridad que tiene entre las Tropas ,podra ayudar áfoílegarlas. Efperaíé ,que íi viene con las buenas intenciones, que ha manifeflado ,podrá hazerle mudar de diflatnen. £1 Vilir Solimán, antes que le prendieran,le embio ááetic le hazia vn prefente de fus Tiendas, yde todo fu bagage, yle ofrecía quinientas bolfas. Son cada vna quinientos pefos. Los Navios ,yGa-, leras han tenido orden de ir áimbernarenel Puerto de Stanchió, en el Archipiélago; de miedo que los Leventes» 6Soldados de mar, juntandofe con los rebolcodQs,au(nenten al tumulto. La mayor parte fe han huido en la Isla de Metelin, yno quedan ya fino diez Galeras ,que corren al -mar Negro contra los Gofacos. Detodo eftp juzgará fa-í cilmente V. m.la aprehenlion en que nos hallamos. Pues ii los inquietos no refpetan las ordenes de fus mayores ,ni de fu mefmo Principe ,menos atenderán ávnos eftrange-j ros de diferente Religión :ycreame V.m. que ellos Señoá res Embajadores de Francia, Inglaterra ,yOlanda ,tio fon libres de aprehenfion.Hanlas confultado ellos dias muchos de ellos Miniílros de la Puerta ,fobre las materias que fe ofrecen. Mas como no es fácil adevinar los que la ciega furia de los alborotados querrá diftinguir de los demás en laconfuílon, yla razontengatanpocolugarenlasGue-- rras civiles, poca fuñancia han hallado en alivio de fus du^ das. Dios nos afsilla, díc. Conílantinopla á8.de Noviera: bre i68;?.
CARTA SEGVNDA. Qmc íivljíiii de Pitns i8.del mes pajf^do de Vi\iembre havr* llegitdo de Condununo^lx *ctiicj, COncIuyofe finalméce lajornada mas cruel de las TraJ gedias.que álo natural fe reprefentan en efta Ciudad. Nohavkndo el Gran Señor Mebctnec Quarto, feguido el confejo de algunos criados Tuyos mas incimos ,que era de deshazerfe temprano de fu hermano Solimán ,yantes que ilcgafle el Exercito, aufentarfe áparte ,donde con los me-; dios que aun le quedavan,pudieíre hazer vn vitimo honrado esfuergo, paraí'alvat fucabcca,y fu Dignidad ;huvo de cntrcgarfc ála merced de fus contrarios.Eílos al mefmo tiem^ po ,que le prendieron,yáfus dos hi|os, vfando con ellos de los términos mas indecentes ,acudieron al Mufti atropeHadaraente,reprcrentando!e todo lo que les diñó fu faña en abono de fu refolucton. No olvidaron circunílancia alguna de los defcuidos.y vida ociofa del infeliz Principe. Encarecieron particularmente la inutU prodigalidad, empleada en placeres intctnpeffivos, éindignos de fu cílado, que tenian exaufto al Teforo imperial, ydefacredka ia fu autoridad en todo el Imperio. Pues la necefsidad de fuplir ,yremplazar lo gallad 3.obligando los Goveraadores de las Provincias, ávfar de violencias con los fubdkos ;de ello mefmo bavian procedido eldefamor ,ylos ievancamientos, que fe bavian experimentado, ytodavía duravan, facilitando dios Chriftianoslas grandes conquiftas que bavian logrado en todas partes. PaíTaron álos otros errores ,que le acumulavan de la mala elección de los Mtni-ílros, yefpecialmente del Viíir Solimán para valido. En concltiGon tanto dijeron que el Mufti vencidoigualmente de la razón ,yde el miedo ,les otorgo prontamente vn Fetfa (ello es vn Dectero de los pefgrvados áfu Digaidad)gor el qual deciacó ampliameAte, *' S9
4^ íio Tolo fer licito ,pero precifo deponer ávn Sultán fatal ,é incapaz de rcynar. Luego firmada eíla fentencia ,aunque no hablava de muerte, fe dio garrote al condenado ,yfue puerto en el Trono,yaclamado por Emperador, có las formalidades acortumbadas ,el Principe Solimán ,que ferá cl tercero de erte nombre :fin poderfe todavia adivinar con qual Politica:no haviédofe todavia delcubierto en él pren-, da alguna aplicable al lugar que le ban colocado. Pues apenas debe mas áía naturaleza, que el parecer hombre,ymucho menos ,a! modo con que le criaron apunto íemejante, falvo el genero de los alimentos ,vertidos ,ypofada ,a! de qualquier mas inculto bruto,y con efto fin la menor habilidad. Arbitrio con qne peníáva fu hermano, haver obviado^ bartantemente áqualquier rezeio de verle jamás antepuefto áfus hijos, ni ási mermo, Digafe también ,qucá Mehemet le ponía Horror la máxima inhumana de fus antepaíTados, de faciificar fus hermanos,éhijos ála menor fombrarde que algún diaprevalecieffen en la opinión de los Miniílros, de la Miiicia ,lidel Pueblo. Tampoco íé le conocióla prontitud, éinclinación que álos mas de fus antepaílados ádar la muerte alos íúbditosmas adelantados en los empleos del Govierno civil, ómilitar, por alguna falta voluntaria, óaccidental, oapoderarle de fu hazienda. Aísi durante fu Reynado há havido mas dertierros ,que garrotesjybien pocos ignoran la grande violencfa.que fe hizoá si mefmo, para firmar la muerte del Gran Vifir Kara Muflafájaunque foíicitada de Jos clamores de quanro havia Otomano en Aíia,y Europa,.mefc!adas lasinrtancias contra fu clemencia, yfu perfana. De fuerte que Cbien en ertasvltrmas turbaciones ,el pavor déla fataiidad,q'je fe le acercava le hizo doblar áprocurar de redimir áprecio de algunas vidas ,la propia ;fin embargo hallarán en fu Hiftoria, Jos Sultanes venideros, vn nuevo infame ,y laarbarq documento de podar cetBoraga lás ,afsi del “~tí2S;
tronco de fu Profapía ,cómo de cortar las mas crecidas de los íubdicos.en que teman poder eílrfvar.Bo] viendo empero al nuevo Sultán Solimán ,es verdad ,que fi no ha dado aun mueflras de ninguna virtud ,tampoco la hadado de ningún notable vicio :quandonofea el mayor de todos la inhabilidad para cofa alguna de provecho. Conloqual* quando el .puntodel nuevo, eiropenfado honor,no defpierte en él, alguna aptitud encubierta ;razón bavrá para maliciar khan exaltado fus valedores ,para masprontamente derribarle, yjuflificar con algún pretexto ,lo que tuvieren ideade áfavor de fu propia ambición. Lo quaino me parc; Ce impdbafale.en ¡oque durante ellos vltimos años,ha per-; dido laCafa Otcmana,<je'l relpeto.porno dezir de la fuperfi ticiofa adoración de fus Vaífallos, comodd crédito de fus ^rmas, yextenCon de fus Ella dos. Varían las opiniones en orden álo que ferá de los hijos del difunto Sultán :teniendo algunos por firme feránmuy en breve viílimas de la ambición 5yzelos del Tio, que no querrá dejarlos crecer ,para que fe ios pongan encima ,al primertropie§o, quedé en fu vidriofo manqotel qual bien ponderado en fu aftual conflitucion ,mueve mas compaC- £on,que embidia.á qualquiera, que fepa fus achaques ,yla dificultad del remedio. Otros al contrario,dizen,que fi go-j, vernare por coníejos cuerdos, yleales fe guardará de ma-1 nifeftaríe tan preíto ,obediente álos impulfos déla cruel-- dad, hereditarios en fu tiránica profapia, ylos fabrá domar fiquiera afta tener fuccfsion ,yfijado con algún favorable fuceíTofu poder. De fuerte que libre del pupilage ,yfujecion pefada de los áquien deve fu exaltación, yparten con él laautoridad.y foberania del mando,pueda obrar con los codos masfrancos.Ni es fadi difsimule mucho tiempo con quien (aunq ue en fu favor) ha dadovn nuevo exemplo de que los Sultanes corren parej'as con fus inferiores,en quan-i ip 3pagar con fus caberas las defdjchas publicas ,yla For^
tuna adVería del Imperio. Dijo vn antiguo.y lo experimentamos todos los dias :fer folo llevaderos los beneficios ique fe fueden pdgar.y notenicndo precio vaa Corona.que no pade-; cera quien tenga fiempre ála viña ,al de quien la recibió? Por otra parte» quien no ve ,que el naefmo Siaus Bajá ,entronado en la meftBa privanza querrá confervarla con las tuefraas artes que la adquirió »pertrechandofc en primer lugar todo lo pofsible Contra los ricfgos ,que átantos la quitaron con la vida» yefpecialmente áfus dos inmediatos anteccíTores.que folopor fu caufa la perdieron, como afsi-i tnefmo el Kaymacan,confidente delvltimo,de cuyo cargo yá le halla en poíleísion fu cuñado Góprogli;. Otros muchosdefventurados» todos elfos dias, han pafa fado por los natefmos filos ,, yfe halla renovado cali todo el Divan (6 Confejo de Eliado} poblado aora de las hechuras del principado ínílrumento'de la novedad »cuya atrocidad no parece aunlacia con lo hecho. Pues nofin fundamento corre dará quito antesotraspruebas efquifitasde fufuroc en el Serrallo de las Sultanas viudas,! quien atribuyen lan-J ta parte de la culpa de la pereza, ypro&fiones del difunto Miehemet.Mcd¡tanfe,eyá Comienzan áintroducirfte refor-í mas aísien etfo,como en lo demás, en que alfa los YmaneS' (ó Curas de las Mezquitas) clamavan defperdiciavainiMll' mente la hazienda ,yel lieropo.- Atodo fe haze dócil játodolé dobla la bara aun tierna' de la autoridad del nuevo Sultán: haviendo particularmente hecho vn folemne ofíceitniento de ir perfonalmence á mandar fus Exercitos. Pero entre ta nto, e1que vino de tan lejos, pregonando ála horruroía reforma engroífado de quaotosladrones,y fedicíofos iafeífavan antes las Provincias,,fe divierte en confumir, ydeft ruírias mas inmediatas áella Corte, cuyo aballo iropofsifailitado cali abfolutataétc por ambos n)ares,de Venecianos, yGofacos, padece aota pot tierra vna plaga igual. Con elfo no nos maravila el véc fog