Solemne procession y fiestas del Corpus, que la ciudad de Lisboa hizo, asistiendo de secreto a ellas ... Felipe III ...

SOLEMNE pROCESSION Yfiestas del corpvs q_^\í-E la CIVDAD de LISBOA HIZO, afsifticndode fecrcto adías la Catholica Maullad de elReyDonFdipelII.nueílro íeñor. Dafc cuenta de los carros.dan^as, colgaduras.a jouas cofas, que en ella ocafion vuo, ydd’li afsiftio el Rey nueftro feáor, 5- los •n • ' Imprefla con licencia del Ordinario enScuillaporFrancifco deLyra. Año lórp. AVIENDO fu Mageflad Ilcga'áo'siilniada, como en Relación fe dio cuenta, cjnilo luego pefTar aLÍ!,boa,y v fecretola Proce fsion yfi eíta sdel Corpus, ciuofe hi?nr :1-1 r*A n.. S' ,*. .• .Contoaenírac áafolení^íad, aduiftií ndo,c]oe fu Magcílad'auia dt boloer fégüda veí en Lisboa, mollrandóre en publico el día de iAñt ffí conioíe dirá en otra Kelacion,,^ aguarda en el coríeoidel Saba do. Ypara quitar dud asadüierÉa el ctirÍGÍo ictor, qneno porque (4 " vna miíma cofa falgan dos Relaciones diferentes, dexaa ambas de tenerla mifma verdad, porque.vnos eícrju.en, lo que cjttos no adu tierbh, parti-cularitience que niuehas vezcsle cuenjta '^namiímaco fapordiferenccstnódbi, yno por elfo íe deireopuede imputar de fabülofa. La proccísion enpeífó áíalir en la forma figuiente. Yuan delante vcynte yquacro atabales, yquatro temos de croa pecas, todos ricamente ade'íecááosi , ''* iSeguianfe feysearros de-íós Hortelanos,qúc fon to’dosllcnbsdc arbolfsy friica,^on inuendíonés deagua^y iniífcaide fuerte que re prtfentauan vna hermofa flortrta,.obQfquedeleitofo» Tras ellos carros, ylos de los Toneleros, yuaS.lorge armad d,c5 feíT-oCacauallos ene ubertados de lance, quinientos lacayos ricamcte adere irados en habito de Moros ,y duzientos pajes con curiofos Vt ñidos, «y cadenas de oro. Les Gigantes, ydatóla de los Eípaiteros duplicados de otros anos, con curiofos aderc^os- Signianfequárencay dos Cofradías ¿on pendones, ylos Herma nos con achasblancas encendísdaS. VeynCe ydos oficios con fus Infignías bien vertidos, yduzíencas yochenta criízesde plata yoro, con mangasricas. AlasCruzesfe feguian fcyshermoíbscarros triüfantes, con mu chas figuras riquifsimamente aderezadas de ropas, ycubíertasde gran cantidad de oro ypedreria,entre las qualesauia algunas,cuyo valor pafíaua de cincuer ta mil ducados, fiendoloque reprefenta. lian algún as hiítorias dei viejoy nucuo tcrtarocccj ylicuando cada vno íu íTufica de vozes ydiferencia de inftrumencosy temos de chi jimias en la proa. Seguianíe ciento ydiez Imágenes de nueflra Señora ,fantosf fantaseo andasmiryricamente aderezadas ,todas con Sacerdotes reueftidos, que folo pudieran hazer vna gnndiofaproccfsion. Muchos modos de inft romentes muficos repartidos c5 buena of den, que difcaricauan a tiempos. , S.eys pelas muy graciofas ybien vertidas, con quarenta dÍf:rcnte5ÍP,uccioñes,reparcida5,íin mudarfe de fupucfto ^iguianfe riieucdentoshermarósácIfarítiísíttioSíí crstT>ero,vef tidos con ropas ¿e grana, jachas blancas Yjtícgoniil ochocientos ycantos fray les de todas Ls Religiones yIa;de losírayles Loyosi^» joquetes epifcopales, que hazian vna cofa muy viíiufj. 'IraS'iasOfdenesyuancincucncainuchachosdci cero veíi idos Je tela ybrocado con p^lfamanosde;oro, dancando ycantando en dL ücrias parces. Ytras-cííos, otros quatrociencosclerioos con capas ri cas;y otros quinientos reueRidos, algunos con rdiejuiis de fantós, yalgunos alumbrando con achas blancas, ydelate de Ia¿ R.eliquias aigunosmuchachos bien veftidos,cüncandocoplasalaíflinaculada Concepción de nueftra Señora, yotros mas-deidosmiUlerigosalu brandocon achasblancas. -.i , Sígoianfe los Freylcs de las Religiones militares, cófus capas, ha hitos yvelas grandes. •*-,. .. Trascftosyuan qiiacro coros de.muHca^djeda capilla Real ,aqiie fe feguian otrqs muchos inñriinycntosdc; muíica bien conf rcados, yslgüooshcrribrts danzando rcut rtidosde ropas Reales, qhazian vna dele Jtofa villa yagradable entretenimiento. Yuanít’ysjaulasgrandesrepartidasa trechos por la proccfsion, todas doradas, yllenas de difs-rentesgen^etosde pj^ xares, yjunto a ellas algunos inllrumentos, que dircant.yan coníuaoe melodía. Siguiarfc ít. fíen taColegiales del coltgió del Ár^obiípojquefon todos muchachos de! feruitio dc'laTantá yglefía, ton fobrepellizeí yguirnaldas de roías en las cabezas, yvcUs blancas encendidas ea las manos. Traseftosyna eltribunatdé láfanta ínqui'/icion ytodos fus mí* r»iítros,que hazián luferoío acompañamiento. Qu ítróObifpos revertidos de Pontifical, yel Arzobifpo junto a lacurtodia del fantif&imo Sacramento, con el Cabildo de la lanc'ta Iglefia. Detrás de la Cuftodia,el Cabildo de la Ciudad con velas grandcsblancas, ylas Ordenes milicarescó capaz yvtlas gradesenlas manos. Yluego el Vifrey, yalgunos títulos junco de fu perfona. Vicimamente yuan feys compañías de íoldados de infanteriá, muy Ticamente veftidos.haziendo falúa todas las vezes que par^iua hcurtodia de! fantiísimoSacramcnto; aque refpondia el artillería delcaftíllo defanta Barbóla, ytoda la de lasóaos,q«e eftanen el í'o,que por fermucha, parecía alguna rt ñida batalla ranal ,que «^nuia en los ánimos de todos, en lugar de temer, vn paitKular ju, ^doy alegría. Eftaiian las calles niuy tica ycuriofinicnte adcrccaa particular la Ruanoua, yla de los plateros de oro cntuva^*'^ ("porquedar enfrente de las ventanas que caen l'óbrelaor'n*'’^’ moneda, donde alsiflia fu M.igcftad ylos Principes debaxo d' vidrieras; fe echo el reflo en las colgaduras yadcrccos y cubren vn curioloalcar, en que de pequeñas,annque cúnoliri"'' cas figuras de bulto.eftauan retiatadas las tres Leyes lade N ralcza,laF,l¿rita,ylade Gracia, haziendo efta fiotori¡ venta' hermofura, riqueza yadornoa hsottasdos. Deñe altar íub'* monte, curiofamente Icuantado, yen lo alto del auiavna día con binfinia delfantifsimoSacrainéto.LJb tenia porpeaña v* fuente defietc caños, yaipic vn fonetoqne dezia; ELmonclí de Elicona foberano La diuin-a Hipocrenefe diiiua. Llegue el alma abeuer, porque aperciba La masalta {ciencia el hombre infano. Danos oy aguftar con larga marro Del'faiboítyinuentorlatracaaltiaa El Néctar, yel Arnbrofia, donde eflriha Todo el diuiho fer del hombre humano,' Pero i-nire el que llega a ella fuéhte, ' Queilegando afaber, podraqued.arfc f (Sino eitálinipio) loco eternamente. (, ymire el que atjuillega aendiofarfe, Que podra por lo milmo fácilmente Siendo antes hombre, afiera condenarfe. Eftauan por todasbs calles repartidos tnin ¡(Iros grauesdelaiuf licia, juntamente cooveyntey tjnatro Diputados, que nodanan lu gara que ninguna perfena dexaíTc fn puelío ,ni alrauefaífe bptucefsion: la qnal tarro cinco horas en pafiar, afsiñiédobs clReynuc Uro Itñor ylos Principes dclde el lugar ya dicho. Doy licencia aFrancifeo de Lyra impteíTor defla ciudad.paraque pueda rnircíta Relación de la troce isioo yfíeftas dei Corpus, finque por ello incuna pe na alguna. ScuiUa rr. de lunio 1019. Licemiedo don Gons^alo de Cein¡ o