Arte para ligerame[n]te saber la le[n]gua arauiga
Full text
t«dCániáá.Cmpa‘oe3tKmírár^iiingánób!e verbal nipndpto reabela ialfci:rnaci6oelncbKiMiali]^j3 fiel tal tióbjeruerefemoiíiioenlaformacíóDcl numero t(ualai(ravna.tJre8beba^^qj)p2iacorac8atodo nSbieftinenino receblr,t.«n íu cS^fició^ con fuverbo oamo niae claramente reblraoelanteenla materia be loe cn5b:»j£cép[o.¡0&ffe.pucria.bulfec3s.boe pu « a‘(ae.3^maá.can^a.camaStát-ooe candelas te.^f toreenticndeenel comai^blanjCaenelarauigo^ceé ire ellos cali comoentretioeellatíii.quádo quiera ql?3 blSellep!uralsual.poné.en<ei:épío.íBaiüLl?onbrc.ra« juUn^tjoinbjea. £unj^áre.cufi5ÍiiJ?08guanfea. Xfóa8lifuerefcmeníiioíiempjeeiiMlaMntefloeI.eti, ecéplo.XÍ&ará.muger.marar¿n.b08mu3erc6.>2c. C£epilulo.v|'.^elalisura6!osnób2C8. ^^ItSQraoiloondbteearauigoeeQbebos mane» •l^raB.limpte>tconpuejlaStmpleallcomo.3(¿i.po2 cbra.£(»ipuelteal1icomo.cu1tj:&todacora,|?el.al^ií. po2vennira.^bdutTa|^en.lieruooelpiadorci,^bi; airatlo.lleiTa^ab2i[niéto.2lbdiI¿^.lieruo¿oioej6uf dfír.rtooevída. CCapítulo.ví(.®elO0 cafos. Y<9s<arosronre:^a.n ¿feubtedí.mudar .matríSt. ^marilíiLmunediMrf.tosqleecotrerpódéalosretf caroeodalIgnalanuaífón.'Boratiuo.senítíuo.oatí» uo,acuratiuo.vcii3tíuaabIati'uo.C£mpopo}(ítodos loendbKearaaisoeroiiíuaríablceemon9piotci6.ali endrtúa-olinguíarc«noeñlpljar.esnecelTarioconocer algffasabtitudmcsocóoamie df?e;élaoircrcciac(re toecaroetronloeíisuiStceeealTaberirparadmub tedeqesno^iluo.(encmo3bosconocímíen(oe.cóuiene
p?33:S.);ir HwSHR RmwfíaSETWH
_rmti»timee3rauí5a¿ti(3nb:econtrpo diétea(n.m9sruplcrec6«laU'n'a.'PX(Kl lingniar. mradasacftenoti ainilálenitebib mFtiEcíTbbitargugijii. (rC9pítuio.s.®ctos pionoiv bxapofl^lTiuoa. r-^-^ @11 reitcmos^iel amula fóslieK piptiób^ff QIpolMiuos¿[fp.£l^^.1^ollcr.lFtraa.£u« Jl. .lju3.aeft(T.^cftra8.Fguus.fiia,ruiíJlfeas rupl¿fec&algú980ícricmceoritabae^ról[amadaa6a míree^ qutotoejírcoiiocímigtoftéla manerafiguiJK (rílfe«i3.mm.meC.Serupleconwa.i,af¡3didaaqU quiera nc«)bKmafíaiIiiio.3vn ({el calnóbieambecn.ú ¿ixploa'ifei cauaUo.j^aráel. 2.1^filia.CurcTi.£m perofieltaln5b3efuereftmeiiíno.Sre61a.i.poiieiiio8,r. poiíj.ppjlatofacearoiJononbiefémeHíiioi'ecebír.ti todas laaproiiaeél numero ITnsuIarjS’jréploJl^ímii la.J8ástatf.ífeicantaro.£oUati.femBoenel numero plirral.ponanosrolaméte.f.eii todos los nombtes.alTf niafculúios comofemeiunos.po;qnticaentrala.t.SoB nombteseiietnumeropluralconelbamíroconociniíert
0gím09ffaIabatí.1ñfíMeftiidl5te8g;al9b9ma.ífóír pariéfce.|:arábati.'lBroep3ri?tc9.í:ar8batiia .ífói alcaría.£ariatiii8utllra8alai1a8.Cojama.PíLijf.iia. (ClRolíerEnraB.feftipíertc56ítafilaba.na.9(rienelllit guIarcotnoetielpluralScépIo.'tnuertracara.bejimos @ária.'|Ruel1raetafa&¡^3rii9.|^m>fidn5b:efue rí:fnneníno.líempíecntrara«mella.t.cnd numero filis guiar como oitto eo.gKplafflueílra alcarfa.O€jímo8 ¿aríSta.'THucitrasalcanao.Coíána.ocoiacna. G£uusjua.tuum.rerupIecondlaruaba.eq.2IiriencI rii)SuIarcomoenclplural,í£(:anplo.£ucar9.De5ímo8 ©araq.aruacafto.Jgrtaraq.gmperofieliióbjefun-e renenmo guardare la regla enterante qeapitefia é!a .fiiptecíó De.¿lfetu8.9Jim.jEcéplo.íua!cari8.ciQimo0 £8ríaraq.S^ue alcari9a.Co:áaq.2^u muta, Baglas taq.íuscaldcras.Kojamaq. CQeftertv’ertraB.refupicn con ella filaba, jCum,9fi end lingularcomo fclpluraL Sremplo. ^uellro ¡ib» ce5ínios.£ldo0!tfcum.^u<Rra8i»r98.;^[9rcum.i fi el tal iióbxfuere fémeninoentra conel la. t.enel numc< rofingulareomooicMea gr^lo.^fámulao^imos J&áglaccú.'Suefira iarr9.$anDn9Ccum. Géuue.9Jim.relfiplccomorup:ímitloo,jgener!iTonií £onuíene Tabo'cSvna .v. end nu mero Ungular .^con l^meiidiiumero plural. Sltuncadaea qiquiera nSbte cela tercera perfoiia.£íépio Su cafa OQimoa©Uní Suseafaa.®iar^rn.gmEO fi el talnóbje ruerefrae ttíiio.guardamosla regla drulbpaella. @uebí;eqns doaoeentrar.t.endnbbiefémeinno.CrempIo.Snvé) (anabe3ímo8.£ticacu.SusuScaiiao¿l.£ícanu.Su(i« vét3na8beaqueUos.£ícai¡i?uin,
C¡£0Wnotarc6 oitísEcía qeítoaCamfrfo o conocímt enwarurooíc!»o.iio folamére fon nccefl arios para (ja ser oiffertiKiaoclaspErfoiiascoiilosnóbxsajinó o(< ehoes.maoannatuBtaiire£&(OB verbos fisnificando EiraemeTniaspíónaa enperfona padeciente. Ér^Pto ¿utneamas.cQimóS. gntltii?ibbni.yoteania2t« niníbíbbeq..tc>Uainoáiiínii?ibbu.aqlloanoBflm3.. Ifeíiinct '^eljíbtóna.mosvoo amamosjfean «djíbtw Sptmlo.ríi.feela&cclínacíon ;ocios p'.onbbjeB.íéiuátas fon lasoalüiacíones. (^^(itboDela (upleció oelos jnóbjes.oiganioa IT^l áSoMoe lii oecUnació.© iide es Denotar qlas h.lK/lrvrli.iartcinesDdooPHÓbK8foil<watrú.£6» uiene raber.^jíma^ pela ^nicra prona quees Bni.Se st0da.áiafesúaapfonageB&itc.2:erBfa.!6latcrceraq esóiq.y cinarra oeiodaeti'es EÍonaso oeclínaoónes <Spuella.!3 quales vna abiaiiació. para quemasac» na Dcp:cndaiiacmelIoaí{efta doctrina qmfiereoepjew der.Vio mermo ballam rs oqíl femejante enla gramas tícalatina.clagie'llept!Óbíe.¿l^s.raea.raeiim,n:De dmapojiapjmicratftsSdati€clInad5élnobie.eni pa-opara cSplír c5 los que oe raoquiere faberredas Ia8cora0.1oqual|?a3enlo3(?5bjc8pjiid&es.ponertó3 IjeaquitodaspojertélTo.paraquecadawoeftadlelo qniaalígerolcparedereoUagradarc (Ti^Jimcra becitede bdosjp poiibteft.
mftSEi Ji&atrd?. lÉp* CíJfeiibtedí. olq. íJfeaffiül. nu í©udáf. miíav, earfmaif.maáE. bi9.na ífóairo:. lu. f[}^[urat. £)^rLÍia. V. fi^ubtedf. t3an.^aKiarf;m3p.m{ifnabil^.ffí^ nátnu.abí'».' •' ¿ftiudSF. mítátia. ITl^lural. -, i^aiT02. TLiníU na> (ri!Ii^ubKdf.^SuUii.lpail sarftná^a.menúi3.bTit9. Ifoq. Fina. ..©a&redí. tuce. '£fóudáf,.mit9lc. 2)fóarror. teq,. .-•? H^füut. eq. 2}&aníde’. feirc. l^udSf. 2)^aird:v ÍIKiafSúl. ^rfitial^. minbam. b(t2um.^m. f[©uarta Dedinacfon. íJfei&iedeiaRt.FnK.Diq. ^rrmaáq.iiiínneq.bíq flbudaf.tnftá^.mít^q; Cl^iurab S&nbKdF. íntun.. íl&udaf. mi^loini. JQ&arrS;. t&um.'. : Z&afS£iI. catn; 8^n£de, dintm. ^arrmSIaim.mcmoun u^-fr^y CjgíDraL ir;Qftubttd¿|;>aat^ar.a^iMilf^>LcntimiJ()ÍDUní. jOf^dSf. mít^a. mttíilaim. (i^iitfq, mírgu, jO^rS?. lite.leq.bi. ni,eq.T. I&nnide. ínK. ©arrtnaat.mñiní. tsía; rra.tngáq.minneq.b(q.|!q mav.m^nu.bii^.fij?.
tftc5tív«- tguatai-. TRauífíraa lucijar. Bñq'arft, ffiaSlar nie5ílar. THastabaq merecer T0av>rí.'6i)ioitrarGirat)eE Wagliq cerrar. (ble. Ífñelte5¿m, obli^rfe. lIRauen. juntar, fiadarrab. tneerfe, pieílar. TOarljTr. luanifeSar. *!^aqri. alquilar. TRanrárr. pelear. TRa5r31?. holgar Wdjtí. refccítar aoh-o. Wsta^Ei. rerueitaife. IRastatjí. aw^guenía, Híadapár, tardarfe. jOpítiiio.^v. Ifiafrín. enbotnar. fñataainñ. feriar, fficíf. amparar. IRagUíin,ganar caualga TRaiab9Í.regnfr. rda. IRajlep. cenar. iielte|?¿b.e(larllcno óralos TRetlpím. rofpcd?ar. ¡BeííieW. forpirar. Warraiid. rcnblar. TRanc^ oefengañwc THarbín empeñar. TRetquelcm (pablar. TRecijerf. compsar. TRanctf pagar. TRaqlai atrincar. ISenquEr. cargar. Warquf. poner. TRednéb. pecar, ®elafo!macíó
mosmu.iTílí&oaía£)flCitIrtra «Oíalo en cSfoitatí; ¿feiasliacabarcíreftaletra.aE.iX'.'franiermafemu dflen,v.gí<plo.6lo ^mero TRatrS^a’íla.acráv.iias ráÍajráS,a3ráís.1BacüLcüUi3lii,yelleímperatínoila ni9nlc3arauigo0.anir. C€^efe[acoiimc&|iigado>id(os'6bo8^foimád§ tcritoreguiarmenteKComieníanen.na. Singular. DeloswiboB^comíensai» •Oacrái. EOtco; en,ni. ©ígular< aracrSi íuleesi CX>'^?ÍÍ3t^ ^oamo. vacriii eqllee. SÜibibb. mamad.’ Í^IuraU y&tbb, aclama. IRacr^u nos leemos. I^lttrau ¿acráu. weleee. ’B’&íbbo. nosamamos, yacráu. aqlloeleeit Kl&íbbu, wsamaie. |^e.per.& yttibbn. a^os ami; ÍCaiüit. EOlc?. pe.per.& mlerfte, ©abtbt. ponm?- £ar^. aqlleto. ^abébr. tu amallen í^luraU I^bib, aqudamo^ IDiraína nosle^os. ¡plural faráicutn YOsle<^iles l^ab^na. nosamamos. Caráv. aqllosle^ó. I^blbtu}. «oeamaRcs. Ifmperaiiuo. i^b^bu-a^lloaaniaron. •acraientt. leetu. gmpcrariuo. íaaá£ntuni.leedvoro£roo felbbtnte.amatn. fiSigucre la conjugaaó Mbuencum. amad-pcf. tgoeftamana^fecbjugS tcnJoa ios ^bosregalares endaraiiiaXaiosínosuarDárccta fojmaaopome loa íSjusadoa cñlwcabulilta. CS^SuelTe la conjugadon be ntmr
meafef. -C€>froT«rbo írrígulara d^Kftnte.Sí, •ea)?abi;c>.babe07 ^tofo. anímSSp. toKngo.- ®ii. tucresi íEnteniaac turienes i^u. aqueles., ©fqmSu. aqiaene. ®>mral. l^luraL gum. noefomos., l?&iatiitófiia.no8fenemc)r gutn. voafota. £iitU3m^cu5.TO3teneE9; SQudloafoit i?auircirnal?á.9qilosnnis P^OEfetto.. Cpsae-icoEfecto. Eiintanf tofiií. ^íiimáSf tomue. Cunírw., tufiiille. Siiatiigac tutouilté, ' €9»ín^. aquelfue., ©uiutnao. aqueUtnio. canoa. noefiiimoa- ©BÍi^^í?4touimo8 Caowm. vosRiiftes ©uínitiafcú.pofKbiqee ©uinu. a$Io8li]cr6 ©uímSípú.a^loatoHieró ^;futorch. i^uairo.. guditi tprae. yucBtimSt. totojne, ajicao. taferas. yu(an.maic.tu teraas. tuaíii^^^uel fera. yucBnj,najP;^ltenia. laKÜnu. noereremoatucSn'Mti9.r!offerHemor ,feudlnii. TOaferesi yucútim^cSivosfenieá YuciSnu. aqlLosreran. pjcáma^T.a^losKmS. _eSmeartuo* •amDaiiuo;. ^netwe. fetw» Si^bectfíK,ma], (froa JCiBiioum. ftdwfofros abb^&itutn.tflievofo fffl:apífu¡o,nrrj.®ei9fiipi«cion6linfiníriuo. Y)@raqetiel amula noatwbo ínRnítotomo énue ‘•''ílraleiigua.latinaífóaaaiidoqcra^los araná
carFíífcnaairatíuoí abl9íüii).Ero!) toa odaíoraKu» lesri^ientca. á. aá. apud.circ9. ante. I5ge. ante. 0.' al api(i.carIb.que(J. acabaU b^.cudlnt contra, apud. Itne. fíne Foiís ptocul. fcnaor fillcF Idpentit cun. biií. gSr. t?aut bairt^ E;ínter ítttra.rHbm9 ppter vnos f^B.Dpfer^ .bBn.BgRíUíca. fin. min Viera, viera, clrca. apud. ocul lóge.Iógfua. qnif. aqe3r.a3íM. Sfnd. lamb. ^uil blat. baW» p2£)cul. rupja. inde. vFqj fubtus. ba3d, fáuq. lal?aiiíq.t>^. tafite, fEJC^apjepolicíonea od. ®aif.5ce ablatiuo .fon las fiouieutcftconiueneraber. jCon. con. con; con.c.en.en.en.con. con. ce. cc. ]Ba bal. bi. bil.fá.ral.fí.fílanaljnáümú niinali CíSualoeílaepKpofícfoneBreoeaaponeracaaavno btíosnóbeeeconáenfeljaoeaKútar.^bei'IoBSpoi el notable fíguiente. 'r\@t9qpotque apalgonao abítudúteaScada wo- ,JL-^l09cafo84^''2lS4'’a*naneraparereeii pjepolt» cionea.po»uerep2eponéalo0 C9roe.avn queéverdad ne U> reaii.3tae qualeapnl^erriba tratando oeloa ca/ foe.iiioDireqndonícomoreaaíanoeponcr4io2noe(i fuTcarlamemojíaoeloBpjincfpianeea, mas reraenmt aefteuigar.i^oj tato Digo. mubtedíq e3elni6.tíc< n£Doenotadconutiieraber.tl.ai.e[airepotiecó todoa. l03noinbKaaniulg034comlS$3enql(kra6laeletra9' contenidas enelle verfo.i;iki.alcdFableailiBnb^08.. £i;épLo.£tmaellrbenreñaloBmo$uelo3.^lmalím ^aálémaiavlid.I^eroficom^réen todaslas otras letras cet.S.b^l^neino34,^ep[olaceuada na es
Dóiideía.t:ne¡muBt¿Íe.mical paraoondeal,pero.aljn3 etras.noii obffanteque fepuede bfeii |?aUarcoii otraapero iiuiKalínocoRaquelloanóbxsqMmíéían otiaa
'gí,t ítmcn{ndifffeiitementc.verda^es ob ^íjiiene.la.a.'^qrelíruencidlaquaiidotit^no llama mos^s'^alueñc.gpépb.a pcdro OEaptdro. CiSl oarfqeoa ablatluoilm? ooseppoficíoneftfAai bal.bl.b(Lfa.faLfÍJiLm3S.m9ÍlJninmínSl.Xa8fejs bellas quíemi barcón.tías cj.uatroen.^ las (>os,De. CíE>i5en.<on,toda8l985íomímíaii.en,b.’een.ra.ep< «pio.min.miiiaL qocquieren Dgu-.oe.poj maiieraó ra 1naroDqar9lsooeal5QIusaroecrro11a.Eil3en.en.© das l93queconiíeiiíanefl.f.air¡wnio.fa.f9l2L9 mane raceruapolicione8eíla.X9acitíenéál.9líoewii.eo* moDe.en.reap(}nSaloanóbje8qcomté(lclaale(ro9(9 Ieiildasqielx)errofufo5íc5oX.6oalcSfa.<:£i£cépto.EO pago el arca cólaapelaelae9mara.^nin9anicla$S düqbal catdQn fat gojfa .ICas^hó iicné9l.m9a.íur ñcomo.bil.fil.!irué alosnóbjee qcomt&an elae otraa lctr98Dcl.a.bx.l^crot¡eneii.aAn.eiila filaba pjímera. ¿rcplocreoaila ian© tgl^^i^lit^.nQmlnu bil o fi! iamlá.9l niucadejalpaq. ílfeaá. tmaál.9ponrare fíempje a©fa raBoiiable mirado en ^Inra comiqi$a q liSbrea^en Te an oeponcr.íCari ©mSíarcaas tóras H verfo rufo Dicijo ponemos rnSaL-e con rodas laeotras. maS.eremplotocomocoiielcau9llero.antnacíslmá ilfiiic.raluolilacoflumbjeqialgunosnóbjís erpecia le8noncitouiereencontrario.eilplo.Eoandoconqon b:e.ani n9nirtm9Írajiíl.poJí¡rajülc8©6ra5onafale aoncomien$aqi.r.tenopo2queaqll9J,qreavia ocpo i3erc5eitenonbjera)ül4comlei^en,r,fenmilofoe-3, r.cii nianqq£¡oi5ej'ra.Eno.r9. GlBora^qiidoalgiin^óbieoaduqbiooemc^^
ci^rti09-BnT nárTla gím[£Í»írii45itiSlBían3.fl&flB •fiwntó'C(untaMnnóbKDe3ímpspoKlla.It.o lal.Se» nati QueOta Qiiaa abfmdiiiee D«[Ci2rfiio.£canplo elte .líbX5 guardoga rairefiM.ífee6ñ muja^naj^riglí oatti CSlfígnar'frantiguar. Kn^+.9ilemata fallb.'iHealne.'f.tarSbunft £l^al'i'.b¿ina.;éi5'bilUl7.guild.é’^U<^0’* rol? alaidi{$.üle|?uni guSI?id. . jiglaticmana. HSSífSSSKSSISKl BiI'3iiBn¿jiíbin.2lutÍnt ^Ipatcmolter. <eicredo. tX^Mubfiíia^alSugiíd aáiícíjRi|«ticaair£&
S»aíls(^la!8lird.¿íue ñlckuUiyu^.^uaü^c^t
CBjenecola^ donparaloflda-isosqío ficflalos i^latioB nunioe •®o?lafeftalDct9Cru5-.'K. BreBCCáaeauonoB míticftíT fabcr E qrríaoejirclatJa. rente, J,op:inicro que coftesojfelíarXo fe ecomofeace psjer elTion.JLorci-cero. qiiecofa ee ccmutgar.ECQ morebúoerecebir.la raii<r cottiiitíion. G,@uanroHlo iMianedf ^¡nntrld ni 6UuinmDtbe toiiteitar.aiceniqiutEu# nidal cónféfílon acl?Q9><^oiitiii><on gua¿if teqbelu9lcoinuiii6 al ma bgraq.CTRarjauDtbe tal
pjftiiero€66raber¿¡e5 ^arfiuiereo^irmaiii ^fTaréarauifl^ee^to< dpi^anoorpiana es cbUgadoácórellarrus {Kcadosaoíoo caldea rigOHiawsenctañoa lámenos. SIDioapo;^ eleadqpáoiiaEospe< cados-znooiro.SUIe) rígocacBpiíanoocoí» oaeiilaifral'para Talud ólaaaÉirEeaaficoma filicoqoiralasa'crme «fedeateasiédonoseT» racoiifcnioualTucóplí* moBtóa mádamientoa «oíOBEOeruUtq&n ire5e^líino€samdocó tlotra.inSpuedeelljó b]e^b:ancarvtio.l1n q losqudJMDCequaíitcií dos^omopareceencl^ mero maiidamiéto.que es^iíniero mSdanilé to.^tiee9loqm5ciael fmero mádamléto.®» seqtodtorpianoesobli gadoaamart remira oíoaéj crío cí dele ^la Ebetódalli volunrali fdl'armalnibbal arabia al, if!*jBuat.¡5aémeci3Wni£- rtiiEÉSíbaálli?lírarbíDiw^ •• IcainmárrafacinelBl luV ssassa gofranaduniíb guarne «Sí, ru.S,alláqu!.Ute)wMi faialatMlméTaátfibcdaUiii. nefpiiba|?»{abibaled!Eda. nfSfSS! SSKffiSqt/ft ne cDlü m'írSiiFav injratiia c3r min (arail ajnif sdiifiiS
il^aniéá nbal9.8u
^miidtre Utalla rol^^^ireaarlgfr^uia £3a9kuni|ano.li quie tablb'^ctulnídfitbé^iiie refCTranoEfalaoéilaa nubaj.£atanalmajojSl3 íCafítítjíidoafcoiide tafejigirai^tnítialiíciis laallagaa qiicneal gn* clasui^,quif Eeqda- 'er& rujano. no podra 6Uas bib .nunul^m^jgua Sdi r^rraiio-iSnoiibeucdq tei^l^draaedí^coiireflar conncfíaaun'bergueiM ^astal^mtiialfaqui.aUe jao^confeflm.d qual dí^nfeírartiiáB.CTnel?ii esaUicomoangdoeof fíolqaljnalpálbai^alme* .ci8.gntreoi08E«lpe& l¿q min melsiq aliaba cadoj.Fpcrdonabepar aegnegcLlíenne ba miaa* teom'osaquelloB que talaginaUab. mía bünal verd3dzr9mentereco!»~1«diPConfelfarm3U.£ua fidran.awque fian 103 wsftrmln^lMtallab. maEOjeapecadoscaDcl t'SaleqaUedf EMiiféíláni ttiundo.can5ba]£auer bal^aq bundbal^nicdU rerguencabeconfcfrar la.sua Iw^iciSnumíiia! < alonb:£.Ioquecom;t¡o müdiíibln al quibar fiad, belanrebioabclquel óal!at?.guaU ^bilEaíícIti Bíeraaiiamipadpogtz 'EajtaijlBiíai'pxar babu ino}.&(h«6dverdadc nilbuaidlmalfaquT.alle^ rolauatojfo.yalimpia dlaániélcadlmallaijase* miencoílo8pKad08.g sueja-miiiallldíqui^lj. aquci^loamojoa «rtastabMí^dstiuatai baño oacequia. ei ql do. aitódi taiguadáu ... laaato'lo non podía la^ nin3laiT)ln ame tagcdua bar, reluo la fujiedad iacaEi^ñgiiagaaraail^i
co:po!aI.2ll^9dlarán4 fófiaífuSfldesrpI feUíoti’Kairepeiitimien co 6109 pecados podra írfegoranienKa tomar Eifacramoitooel altar, qnceselcueipo-perda; derooenueftrormoií& ruc!?jífto eí08t(?6bíe cntero.EPerdadao. C^Qanto alo tercero auemosoe verqae cofa eseftcfancto faaaincii SSSffi'l oamentoespanceUllí» 9l.queoa vtdaatodoa 'aqiiell09qneoignam& telorcdbm.eftceacl paiioeloa aiigelee.elle eaelcnerpoónuertrofe ñor 3l?eraíEJiillo.tali (omoeenueltrofeñoríe fiierdtopoderofoggra deeiielcido 0108 entero EVcrdadero-aílTeftam eftefarfctoracramoito. fCcl^lfaeram^o ee)^ énebedcalmad¿.niereq der ra&tel gSlr at codotamita gecid .TfiaénaUon f<{raraLnmcadde$a[^ci ^ííetsiiaqulgHaErebíb guai»|?iib|aT»iat3lca’S w.alledil^Gmctfal calb. j&ua bed^ alkdí ^cü» mag$ülgiiamunaquiir' Sf; iniíaHedí tai?tí)U te artsQttóimüLWncáloéi nebralcurbenatnuica» sssass CaledttMÚitidmtpeíiaii ot)
«líísKTóscaTartS atgu nafo^dotiligadocegDaf^ darel pniecimíeiKO. CSi^metiflcdoe vosea -fór esn alguna muger fo» fsoblígadoKoscararcó eJIaawiquepodres aitrar «monfteríoa feruiraetos tercero mááamf. CS.1 tercero mandainlett tocií3eafn.^uardaraslQS oomfsoatfieltae^ <ffesílhsomidanea )ja 'seralguna obm-oe traba* .loobereraícíosoomigo o ínoiaocficftaSsuardar. C^SdiResocópMlksat genas mercaderías en do míngoúíiefta.. C^ndouiftescamino aV sunave; Scomígo ofieila Cgrpédillesalgunosoo m?gos<tne(laeeavatiída des oen juegos. C^erartceoeoFmilTa algunosoias ¿t»m^ o oeultastofudleetardea ella. Cj^ueftesalgS Diataide am(fla.oraliftce ^a'^gUa ác%qreac3i:>areia.mina. te^^EnmarS. guTgíba3>i Kciíuiieéticctálpárlsal v ^Mmrfleafieic^fíg Sw'^ima^rc^l ,ava# C^ari^tarj^fi ua^parai CJBatíítbiieíalflatqbí» CmcE^t-tial^Sr fagun la jala.9vliarátt mí agtrníi^
loe Bomfnsoo las tabernas o .Blas sambas, Cgiqitomairdami. Cj^lq'Tomldami^oi^ 9e3ni.@iiiTaatupadrc<i madrecm^binas luenga métefobxlalTajWatfTa tfi^inftes alguna a vrop9(]reo9bfa madreo pariécesbiuosoDefuntos algunas palab»8itt)Hrlo rasoocnucfb. CíQiftesburlao^cary niobev)x> padreo madre, 'éi^ucltea ólbbedícnte al gunaT^awopadreoa aweilramadre. vfbpacb^ Ovodtramndre éTus nece Rdades. CCóplitlee el niandam! ee vrospadreeo pariétes CSbuittesalguiiaTespD ca raierenrta cerca cllosbi jícndoleopalab^sliurlo/ lasob^nuefto, C^^ntonrádamu CbaBaI(na!?aran;3d.ar> rarunúcfaltarbenirávfa samr. CSl9Hirei^bietc5l^a< d(.5C9crtni guclidaq^a teicaéiguíd? aiardncS líoagnainia ceguem. CieiemtaSlÉ guaüdé&J gissisair C2(dlal?eíriíguilde4ab $fnaq4 C£uncl1^tnra9;l5c. irSlIguStu^m mir?ctoi tu^j^nfuicíimfnaSam. C£ütmoidI tí guelídSq avcuntUl^maulícaraba taqmut^Sdfl. CCuncffgu^uíJUíbat Sia mteclij^cle.a< av i^ada^ Rq. ^lamt-a1|y!nif£|?u.X« taq^. ..
C^tidteeenmucrUDeet CJCunt^nte«ba> £ruie gunaperfonaoen confuí» mícaljSdüv al^lllil^Ide caif«iO}Octia;}tda. rSievaluti.3v|;ouna.ri |?á«tquÍE?qdír^(lt¡SU l^de. CCobdídalteela mtier^ CSldminficRcalbaq^at teaalsunapeíonaínvue miittUljade^
y®e{fd!ománaamí&e, it&reftomaiidafinenco Di3e.1Roro]nicara8. jCouille8<|ja3ercóalsu: namugo-caradaovírgeit obtuclaofolterao religión raepanenfaopójfúcrja oaWiada. (g)uiik3 a^ncamioitoco alguna niugerocó algún vuaftrocom padKDd baptírmoooela confirmación. CCcniplifteeuuciíravo Iun(adcamal«nw6 ma tnoajseniaaaicnas. CComeíiftcapecado c5f tía natura vii ^mbKcon otro trocándoos, GCoinpltlUe menraxof bintad con alguna alalia oconalgún Ipombje, CfinloB apintamíéioaq 0wg8con wieftra muger guarda'^la mancratlu» garconueniblc. CCobdiaalbsalguamu geré talinaiiera ^Tilugar Easpo ouíefedce pecaría» deaconeUa. algún D^do ®Iambr.aCíafsec5i.Xé Sinjamaltmai cS^bañu mu5caue(a .an mógta.au (f§3be .Siiarmílla. ^cart« bacaq.Sn(ai1bat3b:Itaq biguídaSvb^aírigD&ia Slnjamait maá marS au mía rajdlalledIRad guclü 6qíSub&Keqfatagi5.Su faccbétas^talmubanaq CalmfltramitisenTfT^ dciq.au Gal ^¿a^de. Cgldbcd^lcmaiSüar. CCanalrx^micínímal al ramaraau.ba Dibb^üii ¿l^^fomSIraiílL C'^in tanjami^ tnai a» marataq. ta|parc$ al 9^da qulfl^ctalgurgib.babSl Fal niaudalalf^alll ñu ral ^admaníít^jamaimaS mara'^ldtui^nUqmau da9áuguaqc4ca3iiaama ^oiloenb. ^njaniaac mS3 maramó
ramatorg^Uíti aquella ycücai’-íbafaqaucaríbaí C£ouilk0 ávuntemfé» con alguna mügcréoía 61 DomfngQofidia Deguar* Jlllomntíteeefte pecados la Egüaoclugar rajado >dudlvfala^maaSmf C^guiftea aalguna mu E'KSsr"' Cl^uiKowflDefa-ama/ doooeleaftelo^ oabwíaftes aa^amufercon maloe Cémbíaftea orecebíHes alguna carta De amo?es/ (EÍbe5iftcsalgunacan<iS otiles la c5 6lette.^uoca doaw80oiroBalupuría¿' CaefipañaderaalgQo^ fuelTealururiar. Cfuefleemedíanerooal eagucfeentrea^noseiia Diotados.oécut>nlle8lo8/ -Cl^oliftea.aalgúopoial caguetearetostotraper Kniaf CCa«a»tC)iTiienbraglii nií|.avniaua^ailSmeia íanMlilí cacabaártnara.fl^adt teq<íandna>.9Vte3nIma ba C2Idman<íténete1?lb9q abodc-gaa agilbaqDí; C)&e30tev aanaqtmai rá al^Kclejnícalb muc&’li» CZlrcelt eniecntCb S^trU c»ll(m3r3SvIlrajai.fita Ca^m&gonísír $9m^ nifalniamáravfajanaíq “-‘•ittajmaáq maxoca# Cadcagugraítel^adSáv gatsita3¿iiimícab9de,f{ DSr9q.3vlimaxidáa ana»- CSlrcáítat>adl (Üar. amcquíjucSncagnld neq.guabSln icai enSkiri
á'ufReawsraufaílftlfiií cZícebbtbtíK6ieaí)Scl ^tibjc wnocíelTe alguna qiHEmct€í3bada9vq,ui m^aonuleftcóellaatú t9n|9máamaf?a!^ tamientof Cfel fófrno mádamtSro. C£ireprftnomádantíetu< €Slilatnra(abieíc^í -y toW5e.nofurMra0í adíXetkcrt^ ^
meiiMca' ^ai'daiiaoTee'': á?tÍQgBa£Íft tai
criloe que auian Dc pagar .menos. C^lfti^aalgunacnoneda faifa rat>ieiiílo qersm^ -ó menguada. Cí3feád9ite6l?a5crol?e. 3ilte89lgQ ínmmeco ocar fafálfaoTTañeaKlta. Gj^lfaflesalgúarbulas olerrasoepapa, C^alfaftea alguna mo4 necia oTfafte6Delí8,rabié> doqueerafalfa. C^airaResalg^aelctrar cfellooe algún palado.o Dcotrapronaalguna. Cítomaltesalguna cofa Safcondldamente. Citomaltea alguna cofa beiatgidiaóoelcemenre rio. J^rae^algnnacoraDcoi qsmooOep?imida. «nm C2{l(»mt33 mu^ guaoinrénte redilj^neci; netmucaiíbaJTiiaqc. C^matlntegv) amlitUr MdeínnedíaimclaSqa C£anaU»tñbavrici'l CceU^^lv bati^tca^ 3v)a3tanrsiil>lp.gua<unc ledrl ¿nne quTn mocSrÚ». ^rtq.®jaíiSftí^ CÍZireqtiiimínagíiiKS a-pniínalnMeabir» Cffa^malorStapba ca mSnuSfndaqceí^p tm
lomaraIjwp8}fu«fí8. CüVibanes alguna cofa en alguRaguaracúirauí fbanoB. éiiftescSrejo para (tlgunagucrra non ]Ulta, CJ'eltes partícipanKai algunfurKiorobo. Ctf\e(ebifte3algunacora tKalsunoquefuelTefurca daarotnda. e^iaft^dalgunaeoíli^ Riclfe^nadaorobada. CSasal^^t>lnerco¿re3« doganar conmn^cob» dicta. C&nt>argalledoeltoma .RceaaUuo que tiooulcTe aigúofnciooaigQai?d»a CíDef^fteetomaralgu^ na vej alguna cofa agcna Cí3coftub2afte8|ugaral gwioejuegosoeDíRcro. *aie2all¡Sdcaba!f(f«á CSb-mcicfatmundariba alledíqulnatádía najara Ssssí ,jleqalíaiamM SSKS& TOMrlaiiitqiInmis» céuebatalraaparmíti cfrqaftSpmímasaraqSv caiáibtbaUotal.gua aramalt(arbai7adaiiia. CCunt&icecebfó ¿linean t?Samadam1toa«jroglíí.' caramatu alledUtvmffv n;iidajolt9.avríndaima rlS“MÍ(MiiSq nenoBootracoraalgunaa | jisegoa. * ¡©ci.vfíí.inan
CtSTpcndithsaífUn tpo iiitiit>a;i(iido alsiinabue luobjaopjoRccijeft raobCDÍÜescS ... 3o2 ícoMida, maapoKótétaFalwleEK pelagalacíaia neccíidad, ' C^lifkB grSdecftuofo CDlIiccndaen guil^roap parejirloamanfares, jCoDuftcaalguna Te5tan to^clovomltaredaa. CBculfteealguna va5tá toqvoa ébsíagaredes. C£ontiIiea Qme ogu& uoaociiicfoolccl?eenqrcr SSSCI gisfesi: Cía^ábt mirar ^«c&- qu&tEquHia§.nlUumm |S|s' awfólaíímalDiíarmfaa, >jQ£cqi]éitlil?34«2Ua8|-
bsasMniífirricotiii. - CXaeob;aB¿iTurericc4J dta(0}po!al¿alonllc(e. 3.a p;lnici‘a oarDe comer 9lqueal?anDK. iaregundaDaroc baier Blqueafed, (do. jfca tercera vertir aloáím^ 2.aquartaDar pofadaal peregrino. jCa qatiica viíitar losen fermos. Xare)c(aredemir loscap tinos. 3j3feptima éten^r los ti CSlaSmtlmTtarSbmat agcadiJnptJmetjábai.' SI ¿¿nf. £93401131 aátir. í^¿aU?.tecKielfurf6r. SraDie.tidoaíñf lal&ag Bvial^jabií. SlLBánij$.ti5CrÍalmard& ícídíjfafdtal'í^arS. ' ZlífíbJetedf^al iiiavti. Xnsolnas&e SjíSfiíiS’* mía efpíríruales fon Hete, etapumoainollríral “ 'icídlí,ra5bi(r' 9lm0dáif. ¡aíSbíitargáblaUátaá# ^^.atlptima rogai poitodoa.
(EKarosma&baptíriiM csefta.VoK Oaptijo mú ti6bK0d coeirpúrancto^men. C-Q^unoalsuna a-Utu« raoatoHna gronaenvu^ Rracalannbaixirtno.poi vueRraoilpa. |[Bapti5anc6aIgaacrfa tura po{ míedoq no murle refmt)aptirmo.'non rabien ^biauao pa[9b:aaKl3 fotmaoelba^tifmo. ¡©elacofírm»' tíon. eSo^aconfirmado. Geftaitadeaéalsú peca* domotra! ^ndo vos con* firmaron. ©elacomnniO Klcuerpobenfofcñoj. bit.tíubS.aíc5tb&a^ aSíSSSiSSí 6nalíbn(.guarot?alaidiJct C2]¿iíta (arbtür eb^e bnetagt{$bi«bíbeq. eató5íttartjía3l?ade|?fffl fajaatmínmiufa.goaít cnnttMrímf^ábatqucl* micmltal^^^. CgnKmBfftabasatal inubwaq mited elobirp. C^íbtqalpaqtailéqne bdeateSbit .(útbicalbna quimuiacDiifjbalmnbi* cií.
C^coltübiaftea acomul sarcadaaño.a comulgan tcselanopalTacio. iSquSfaragu^ra am^n guígib ^[fq iiiiietíKin'ft l|rgu3,títomui5arfica«í .^.-_-,cine marra lauacáiCfi uadeeealgupecadomo» guaotalafld. *" Cfeicanulgflrrqn mait ffcalbaq^unüb míal ma rau Í0epenitccía. C2l^urío en vm caPaal* gmiaperfonafiii conFdió porvraailpa. C^aüctscófeíTar cada a 6oalaBperroiia8dt?c<^ad oe Tt^cara.q faben peor CJeeojome. CScruilkealgunoo bif/ Rea alguttoa conea po;^ voe ordenafaia vos o a o< tro. CJ'«3irt«o!denar a^< no c^iieiio lo meitcíelTe. 6mairiniomo carado teclado có vfa imiger. Sabe^fi entrcTOe z'’fa nmger atalgü oebdorpú rímalo camalo otra cofa ¿[Ibargueel marrfmonlo. Oeejtrcma vn C^6>ítta|^d ""(bícítl bíle í3tícrar al Mib min» iicq.Svbícebibeq, ^laláftlibáraqíneEcS felTftTificuiiíibljus falla calí! marra fa cáie. E<wfn bijmetawbárgua Ewr& CBadétlSeablatiHí l?acltÍtRC)9catn]cíin ordo nadocaiaipadeeBar. ^cebebtiiiteiimebíqalf ledímeajta^acalFocobía quíEeqbáa. gntemuj^tt am. rataqqfEejíííoa nagara fagímil. lEícdríentt entic biíticq guabanamrsmq oin bíacñirei atifíBaraUedi tuci5t)ij5írabñn«cDm,
CQnfl tiaeSer^ forecsjguígíbaSaKd&nelíoW enfcrmoIiKgo^wafeitif alguáqfbln inte ratnrod agrau(adooIa?fmncdad guatimegeí&ineetitemáí oaiQsómadar los fantoe ri:dadiSnia.tartóbalfarlfaoanientMcouieneraba- ídmítafilmil.aU?dinatu tefaiKtacoftirioií'elacodcSmali^-crft-.alcurbéii nwnion ESI fiíticfoolio. mita raguifa.gua ajotal ,raubaraqbaUsdlpidbÉ. <rSl0JéfC IO0 nualmardá. ariiculOB oela raneta fe ca *“Suatd tolíca. initaDiJi. CXosanicuIoaodaran Cai caguaid mita adTit ctafe carbólica fon quaroi flUaf aseguegaijúmetar» scloartcteetniecéalabla t>^tífcar.asaba8l9n&ut «idad oe nudlro renoriefu '”**** rabona fija all^a« a^sar" CioaqBKiKenalaran taií mítal l^ot tólmmanidad fon titos, ^««alledlaatudcarij. CB^erocrcerquenFo CaiaguílnüiiutiD&iec^ reñojibduróoñicconcebí ldnafííaatlS?ajeguegQ dooelbirimTaiicfo. rtftmiroijalcuddfifí CeiKgnndocreerqnar. CSieíníame.ijuUqmtB ciobenucftrafenoHiranta maukcnamfrEem guaba marfaquedddoellavirgé queri?ietadrg.acgblaii[< aiiCeBDclpaito.aiel parro fi(.suafanín(.gua bgid EbcrpuesDciparto. anlfí$, Klterccro.qpadercíotno^ C^¿^l¿>)iineea^niafit titeepaffloiK
fatguaqtac^tia.saa {iQ;iil?ede.égi%ueblíolberalai;i> IwUei^íjSUaq,
irsi^'ficn ¡^ ilKl^qf R.TRalin. _« CSieau-ii ¿ntica rol?3l cu4li]$ illét? {?acf^.iiáam. C£'í4diÍ3qÉunerabbuna3Uá?a5Csucfiai?utagRr Cíiífflé Innifal gai.1íu5alquiamacSll(n9na5tai?’eii ft.TRaim, CEtenau nahu.«3hli( ir)i&iíifta;r3- IfcljDíataqíltcalltqiKrtrtaMfláDiaíñlibguacol •"baljIlí.'fiaabiScIuqj’eacatdnanía.jSaaMtjml# düqs^mebi Ij^mai $alibaqai muradae^ ne¿acadil> niaciilla. c£uttcDaieílácramennimoÍGce, ^©lbíbebal?3lf.íaídnanc99Ua^a5csuegíl.me9í ^nitna5raí?Iqíniie¿iretatB5l fi ni¿i5eli.&i;Bm bf baq qudimcteq pícíSarSt?í.munes(. gaa mudeguí. C2ls«íd niítacedaaíi{aEaijar^r^acilfl^l^a# ciCttiii reuerli fiinintíncccldíainoícet Tacerdosaflo balalaSmll mita rS(?nia allcdí ajilra al mardáal . ledivatlSbrtóimraisallglpasegaq'flfi gadíaSalqiiia iSiaiáásíst^ Snrtcaccidna ifjafimaudanalmolguCT.íuc' 5mlrSraláueinari9.fit?ScacallSt?a5ígU6gai aciíípaUoíqaitnaiciHu'rtiigírinatamíti. fií
'¿¿¡r
laí?.2Ircau!|i^itiparufgiaí8^E2.A'u3l?£Íulelcni2
cfcapítulo.triiif.Jeclainaceriaoeloa'Krboft ClCapltulo.|:v.^clseneroDe!osvabi». . CCaptmloj;v{.®eía conjugación. lL£apiuloj:’í>i).^cloamo.c>08. CCapifnto.iipiij.^clostKmpoB. C£apimio.riA®cloanmtKroapciodTatoa
-WKlwrbo.Bt>el<»TcrboepalTiuos. Cffapinilo.mj.^dpa-boitnperibnaf. CCapítu.rcii). jgKia fomiacion Ddk)8 pterífiM, CJ&plnilc.rrifliíKloattrbos ítregulares quannja la fonnacionDel p:ctiTiTO . CCapfw,n:¥.Ddafo}tnacíoii «Ifmperan'uo c5 laacS lUffsiflcnea wrum.e9.ftif.a (?abaj,l?abc0. «C8pifuIo.rn>í.®£larupl«foiiKiinfinít!Uo. CEapínilcMTTíj.®d08p8rtfapÍMbe pseraitoaua bjes’wbalsa. CjCapLn:vií).^lafo2maQ66lfegSaoger£f(ila CCapí{uja;ir.^laecon;unaionea, ? CCaptnjIojpr.BctaspKpoliaonce, C£apitul8JTC).;0tlaslnceri(ratoneB. C£apMrn:í).i©elo6^bo0 íntrinraoBíjSfafojniaciS Cí:apiiuj:.cni|.®«losiióbi(»p<^diuoe. (uo& C£apf.trríií^Kegia ga fwmar IcBnóbjsBOfmftiiitó CCapitrrv'.lRajjia para facar loe nóbjce Sloeíboa, • gap4TFV)’. ílctslaeaftboai íj filabacutníeBjaaa* CCaplnito.¡TrTii(^a.bcarauígo,íoelo8nonbíw Cfioecarotcree.'feííiKmancraftanKf'iiundar. CEapínjlíi.ci:piPU/.«ídapara£OT)ocerl08 ujícípíod aniiíaciaeparteeenUéraituraaraufga. , Cei (ignar^lUiitiguBrm araula. CiapaternoíCTenaraufa. Cfilcr^maiaiiía.