Memoria del embaxador de Francia monsiur [sic] Briord

MEMORIA DEL EMBAXADOR de Francia Monfiur Briord. ElInfrafcripto EtnbaKador Extraordinario deR-ancia^ aviendo recibido vn expreífo orden del Rey íu Amo^ para entregar aV.Señorias la Carta que fu Mageftad les efcriye,particIpandole,s la elevación del Rey FelipeQuin-, tojfu NietOjá la Monarquía entera de Efpaña ,ycomunicarles al mifmotiempo los judos naotivos que le han obligado x aceptar el Teftameñto del difunto Rey de Eípana ;los quales edán expreífados en vna Memoria adjunta ála Carta del Rey, el dicho Embaxadorha puedo la referida Memoria ,y Carta en manos del Señor de Harén, Preiídente Semanero, y defea que V.Señorias hagan todas las reflexiones convenientes al edado prefente de las cofas ,yal bien ,yvtilidades de eda República ;la qual puede, ydebe creer las feguridades, que tiene orden del Reyfu Amo de dar áV. Señorías ,de la continuación de fu amiflad,y del fincero defeo que fu Magef, tad tiene de mantener la alianza, yla buena correfpondencia con ede Edado ¡yel dicho Embaxador fe perfuade ,que V. Señorías correfponderán álos favorables ditSamenes del Rey fu Amo. Haya á4, de Diziembre de 1700. Edava firmada, Briod, CAKTA D£¿ REr VE FRANCIA. MUyCaros.y Grandes Amigos, Aliados,yConfedera^ dos. La tranquilidad de Europa eda tan fohdamente edablecidapor la juda diípoficion que el Difunto Rey de Efpaña, nuedro muy Caro, ymuy Amado Hermano ,ha hecho de fus Reynos,y Efiados,en favor de nuedro muy CamuyAmado Nieto felipe Quinto ,al prefente Rey de Sl Efpafia ,que no dudamos de la parte que os tocara por fu elevación ála Corona. Nofotros le hemos hecho compre-; hender la verdadera afección que tenemos por vofotros: ^ comoefiamos perfuadidos, que fus dictámenes ferán. conformes álos nueftrosjlaeftrecha inteligenciítque avrá: de 07 en adelante,entre nueftra Corona,7la de Efpaña,nosidaTa nue^ vos motivos dé manifefiaros quanto Nos intexeífámosen lo que os toca, 7la amiffad fincera quetenemos; con vofotros. Él Conde dé Briord,nucflro Embaxador Extraordinario ,os dará nuevasféguridades ,7entre tanto pedimos áDios que os tenga mu7Gáros,7Grandes Amigos,,Aliados,7Confede.H radosen fu fánta,7'digna'guarda. Eferita en Bérfairas á2s>.de Noviembre dé 1700. huen Amigo ,Aliado,y Confederado^ íVIS. Masabaxoj.Cí/^írr., 'm-E MORTAd - SIlos Señores Eñádós Generales de las Provincias vnidas,’ fe hallaren; al prefente fórprehendidós de que el Re7 apa aceptado elTéfiamentodi?! Difunto Rep de Efpaña', maf aprifaagradecérán quefü Magefiadi apa preferido en efla ocaíiórr el repofo publico a, las.vtilidádés de fu Coronay para efiobafiará;que tengan-tiempo dé examinar con fu prudencia ordinaria: los infinitos embarazos que la execucion del «atado, de reparticiónproducirla ,7efla. mifma prudencia les hará defifiir de la petición contenida en la Memoria que han.entregado al Embaxador de fu MageftadjCÓftíTando,que ía défgracia de obtenerla ,feria común atoda la Europa ;7 verdaderamente juzgarán, que nada es mas opuefio al trata^ do,qHe el abandonar ladubfiancia- ,por átárlé vnicamente' á los términos. Porque con efeífo ha fidó menefter en efi'a eopuntara diftinguir la vna dé los otros; la fubftancia ,7los términos del «atado eñavan vnidos mientras que el nuevo Rep ce Efpaña Sécibió las vltimas diípoficicMies de efte Pri-ncípe ,7fu muerteios los diferenció ,tanto ,que queda abfolutatncnte defíruida k iui>ftancia,(i los términos rubfííten. La primer.!, mantiene la paz general ,los fegundoscaufaa yna guerra vniverfalscfta fola verdadera obfervancia decide Ja elección para con-formarfe con el objeto principal del tratado en la forma que efta explicado en los primeros Artículos: MtíUener la tran^’tiUdadde Enrepa: confervae el repofipublico ;evitar vna H’Mvapaerra por vn acomidamletuo^ de las difputas ,ydiferencías.quepodrianrefultartcm motivo_ de lafucefsion de Efpaña, bde los zelas de demafiados Eflados ,vnldos a. vn mifmo Principe, Por eños motivos tomó clEeyjCon fus Aliados,las medidas neceffatias para prevenir la guerra,que la abertura de laíucefsion de Efpaña parecía debía fubfcicar. La mira de fu Mageílad no fue adquirir por vn tratado los ReynosdeNapoleSjy Sicilia,la Provincia de Guipúzcoa, yel Ducado de LorenarfusAliados no tenían iningan derecbo a eños Eftados,y puede feries huvieran refültado. perjuizios masconfiderables por las Armas, fi huviera tenido intento de emplearlas en la ocafion de la muerte del Rey de Efpañai pero aviendo fido fu principal objeto mantener la paz »capituló íbbre eñe vnico fundamento,y permitió al Señor Delfín ,qué fe contcntaffe con la partición deftinada ,en lugar de todos Jos derechos, fobre la fucefsion entera de los Reynós de Efpaña. Siaorarucede,quelas medidas tomadas para mantener la tranquilidad pública, producen vn efeélo. Si fe haze precífo para confervar la paz, vfar de medios diferentes de aquellos que fe avian dLfcurrido,y eñe nuevo camino no ocafiona ningún perjuizio alas Potencias aliadas con fu Mageñad. Si elperjuizio íolo recae fobre fus intereffes,y quiere facrificarlos,por la conveniencia general de la Chiiñiandad, no folo depende de fu Mageñad hazerlo ,pero tiene motivo para creer,que fus Aliados alabarán fu moderacion,y fu amor por la paz,antes que quexarfe de vna mudanpa que el bien publr^ co pedias yagradecerán yaa reíolucion ,que era impofsíblc 'diferlr,fin exponerfe al mifiHO tiempo alas largas, 7fangríeri:3 tas guerras,que fu Mageílad de concierto con ellos ha querido prevenir. De eños inconvenientes fe emperavan aver ya las primea ras apariencias. Los Efpañoks ,zelofos de confervar fu Monarquía emera ,fe prevenían por todas partes ala defenfa. LosMilanefes, los Reynosde Ñapóles, ySicilia, las Provia- €ias,las Plazas comprehendidasen el repartimiento ,toda fe ponía en eílado de niantenerfe,vnido al cuerpo de la Monatg ^uia de Efpaña, La Nación pedia íblopara oponerfe ála diviílori vn Rey; áquien poder legítimamente reconocer por tal ;yaunque la inclinación de todos los Hitados de los Reynos de Efpaña eftavan vniverfalmente inclinados ávn Principe de Francia, los vaffallos de efta Monarquía huvieran fido fieles áaquel que la difpoiicioH del Difunto Rey CátolLco los fefiaíaffe, en cafo de excluiravn hijo del SeñOT Delfín, - Ya no tenían masperplexidad, que kfee la aceptación; |)orqae en finaviendo el Difunto Rey hecho juflieia álos ,verdaderos Herederos, fi no aceptaffen, quedaria autorizad* la Efpana.para fometexfe al Archiduque. En eftc cafo nadie dudará^que el Señor Ediperador aceptaría el Teftamento ,7 la fucefsion di Efpanaqjaraíufcgundo hijo?pues eftc era el fin de fus lare is negociaciones en Madrid. Alo mifmo fe encaminavan fus tratadosen elImperio, ypor cita vrtica efperanpano quifo firmar el de la repartición ,fiendo muy difícil de creer,quc citandoen fu mano coger el fruto de tantos cuydadoSjdexaffe perderla ocafion,por contentarle con los ofreá CÍmientos,que tan eonftantemente avia defpreciado. Llegando por eftc medk) el Archiduque afcrReydeEf-: pafía,con confentimiento de toda la Nación ,era neceíTario para la execucion del tratado conquiftar los ReyHOs,y los Ef-; tadosrefervados en la repartición delSeñ{MrE>elfin,fin fer entonces tiempo de alegar el agravio hecho álos legítimos Hefedcfos,porque íu ^^sebo avfe fido íeconqcidó¿ yera preci- fo acometer Ivn Principe ,Túcéffor declarado de todos los áDominios.-depcndientcs ala Monarquia. Sus nuevos vaífallos, acoftutisbrados ala fidelidad coS fasReycs,mílruidosde queno querían aceptar la fucefsioH los verdaderos Herederos ,huvieran fido tan zelofos por fu fervicio,C0iii® lo han íidoíierapreá todos los Repes antecedentes. Los Señores Hilados Generalesdnformados por ei Rey dé todas fus negociacioncSjpara la execucion de! tratado ,íaben que fu Mageíladjíolicitando abiertamente ,que los Principes entraífen enlos oiifmos empeños ,nunca toco por trias fecretasla fidelidad dé los fubditos del Difunto RefCatólico >ni tenia ningnna inteligencia en el Refno deNapoles^ni en el de SicHÍa, ni en ninguno de los Hilados acomprehenáidos en la repartición del Señor Deiiin. Lafuerza abierta era ei vnico modo de esnqalftariosvper» la guerra vna vez empezada,defpues de defprcciada la juñicia ,que el Difunto Rey Garolico quería hazer á ios Principes dcFrancia^era difioil determinar vn Rey poííeedor de tot da la Monarquía de Efpáña,hu\'iera fido predio reducirle * grandes extrcfnidades,antes que obligarle áceder losReyno? de Napoles,y Sicilia,ia Provincia de Guipúzcoa ,el Ducado de Milán,y los demás Payfes ,yPlazas ,de que eñava coiit» pnefto lo que en la repartición tocavá al Señor Delfín. No es ncccffario examinar quales huvieran fido las coníeí qucnciasde eña guerra,ba{ia aver que Ruviera fido inevítable;y fobra ella certidumbre para.entefider,qUelas prudentes precauciones ,tomadas para mantener vná paz inviolable en Europa, quedavan deñruidas abfoiutamente ,por los mifmos medios que vnicamente fe avian juzgado proporcionados para mantenerla. Podráfe dezir^eiEroperador conociendo los inconvenientes de la guerra, fus iacertidumbres ,ydíígracias, que trae configo,huvdera aceptado el tratado; yrenunciando el Teftafncnio,obligariaalÁr<hiduqueáquedcfii'lieííede fus 6 chos, yácontentarfe con la parte eñipttlada en él. El Emperador verdaderamente feria dueño de hazerloi pero aviendo llegado fu refiftencia en firmar el tratado hafta la extremidadjComo es de creer, que tomafle femejante refoíucioD,aun quando defeaffe el repofo publico, yeftuvieffe afíegurado del Duque de Saboya ,que fin ningún empeño era llamado en elTeftamento,en defeóto de losPrincipes deFrancia,y el Archiduque? qué oífecimientos podrían fer baftantemente confiderables para embarazar que hizieífe valer fus nuevos derechos,ni para balanjar las conveniencias que podía efperar. Dirafe, que las Potencias aliadas huvieran fubñítuido ál Archiduque ,eño no era del caforpues que fe fupone ,que el Emperador huviera aceptado el tratado ,qué trueque fe le podrá proponer,que no fueffe infinitamente inferior álo que en adelante fe le prefentava? Yfu interés particular le obligavaáhazer valer el Teñamento en favor del Principe, que huviera querido conforrnarfe con él. Vltimainente,la difpoficion hechapor el Difunto Rey Católico produciría nuevos embarazos para la elección del Principe,que huviera de fubñituír al Archiduque. Ypues que los Señores Eñados Generales apelan áefic Articulo fecreto del tratado ,fin duda queavrán examinado, qué Principe,óEftado pondría álos Efpañoles áfuobediencia,y querria,á pefar de la Naciqn.fubir al Trono de Efpaña, ymantener lasruinas de la Monarquía, defmembrada contra íasinterprefasdel Archiduque,autorizado por elTeftamento delDifunto Rey,y contra lasdel Duque de Saboya, intereílado en mantener fu vltima difpoficion ,no parece que era fácil acomodar tantas diferencias, fin turbar la tranquilidad general; yal contrario, no fe prevee otra cofa ,que vna guerra vniverfal; pues era meneñer para confervar la paz emplear medios diferentes de aquellos que fe avian premeditado quando fe firmó el tratado. El natural mas conforme ámantener |a tranquilidad general. raLyel folamcnte juílo,confiftía en la refolucion que elRey ha tomado de aceptar el teftamento del Difunto Rey Católico, fi algún Principe tiene derecho para oponerle áfu vltima dif, poficion,baftará leer el Teftamento para juzgar que efte derecho pertenece íolo al SeñorDelfín; ypues él quiere cederle afavor de fu Hijo,el Teftamento fe executaráfin ruido ,7 fin efufíon de fangre,y los Pueblos de Efpañareciben con la paz vn Principe,que el nacimientofta difpoficion del DifuntoRey, ylos votos vnanimes de todos losEftados dclaMonarqnia llaman ala Corona, Si alguna Potencia emprthende atacar tantos derechos tevnidos, cargará inútilmente con el nombre odiofo de perturbadora del repofo publico,y empezará vna guerra injufta, fin apariencia del fuceífo; pero fiefta guerra pareciere jufta, quando la emprehendan aquellas Potencias, que fe creefiüntereffadas en atravefar las conveniencias de vn Principe de Franciajferá de la equidad del Rey,y de fu ternura por el Rey de Efpaña de bolver fus Armas contra vna Nación, cuyo fola demerito ha fido el traer áfu nuevo Rey ,Nieto de fu Mageftad, la Corona de vna de las mas poderofas Monarquías de Europa ,pidiéndole por toda gracia que la quiera aceptar? La elevación de los Reyes no los puede difpenfar de hazer conocer la equidad de las guerras que eroprehenden ;que razones fu Mageftad (juftocomoes) podrá dár para bolver a empuñar las Armas para feparar vna Monarquía ,deftinada toda entera al legitimo Heredero? Han querido privarle de fus derechos? El Emperador, creyendofefeguro de las intenciones delDifunto Rey de Efpaña,fe prometia toda la fucefsion,la jufticia, la honra, el interés de laCorona^y la ternura paternal ,obligavá igualmente al Reyámantener con todas fus fuerzas los derechos del Señor Delfin;losfuceflbs precedentes inftruian quanto fedebia temer la fuerpade fus Armas. El Rey de Inglaterra ,ylos Eftados Generales, defeavan igualmente prevenir la guerra ;el Rey confintió,eI Señor Delfínquifo abandonar la mas grande parr parte de fusdereehos^con condiciorijque losE&dosqueíe Je refcrvavan,fe le affeguraíTen. Efle defeo ig’aal de mantener la paz produxo el tratado,y fue afsi, que por las prudentes precauciones ,tomadas durante la vida de vn Principe ,cuyas fi:equentes,y peligrofas enfermedades, anunciavan vna muerte repentinx,íe creyó en parte hazerjuñicia áios verdaderos Herederos, ycílablecer al mifmo tiempo el fundamento de vna paz foiida en Europa. Las diíputas excitadas fobre la validación déla renuncia-^ tion de la Difunta Reyna,fervian de motivo áefte acomoda- Eiientoíy con efeíto huviera íido inútil ,fi la nulidad de efta renunciación huviera fido también reconocida, durante la vi* da del Difunto Rey Católico, como ha fido declarada por fu Teíiamenro. En fin era neceffario ,que elUcy fe explicaífe pofsitiva- Bicnte,fiaceptavael Tcftamento, tal comoeta ,en favor dei Rey fuKietOjófifuMageíladlereufava abfoltJtamente ,no avía níedio,n¡ aviamudanpa que preponer, aceptando fuMagaftad elTefiamentofios derechos fobre toda la fucefsion entera pafiavaninconteflablementeá nuevo Rey de Efpaña ,y no le era permitido fcpararlos,aceptando vnaparte de la fut cefsion.y reufando la otra. No aceptando el teñamento, fe transferían todos los derechos al Archlduque,fin quedarles álos vcrdaderosíleiederos razón legitima para quexarfe de averíeles hecho injufticia: por confequencia,en otro qualquier cafo que fueífe ,queriendo fu Mageftad mantener las condiciones del tratado ,eflava obligado áatacar ávn Principe,viviendo,legitimo poffeedor de la Corona de Efpañaty las medida* que podría tomarcon fus Aliados,tHÍiavan folamente ála partición de la íucefsioa de vn PrincipCjCnya muerte parecía premeditada. Pues que la guerra era inevitable, quaninjuíla feria fiel Rey tomara refolucion de atenerfe precifamente álos términos del tratado de repartición. LosSeñores Eftados Gcncralc$ no tienen ningúníBOtivodq quexarfe deque fu Mageftad la fa 374 prevenido, acepfiindo cl Teftamento amenos que eña rcfolucion,lesocafione algún perjuizioihaftaaora no íe deí* cubre la fola mira que tuvieron en el tratado ,7fu vnico integres fue aífegurar la tranquilidad general. Debefelcs la j’ufticia de declarar ,que no eftipularon ventaja ninguma particular para simifmos tninguna Provincia ,ninguna Plaza ,ningún Puerto de Mar de la Monarquía de Eípaña,en vnoi ni en otro Mundo,ningun Articulo fecreto para la facilidad de fus Co.i tnercios. Hizieron propriamente el oficio de Mediadores ds los intereíTcs ,entre el Rey ,7el Emperador quifieron pacificar anticipadamente los difturbios ,que las diferencias recw procas fobre la fucefsion parecía que produciríamuy preño, Si el Emperador tuviera el mifmo deíeo de mantener lapaz^ huviera firmado el tratado, 7entrado en los mifmos empeñoscontraidos entonces: Yéntrelas folas partes verdaderaraents intereífadas en la fucefsion ,huvieran fido diferentes: per® no ha ávido tratad®, fino entre los Medianeros,y los Señores Eftados,informados de todas las negociaciones del Rey ,en quantoaltratadoifaben lo inutilde las inftancias hechas en 'Viena,cn nombre de fitMageflad ;faben que el Emperador, perfuadido áque el Archiduque feria llamadoála fuceísioij entera de los Reynos de Efpaña,no quilo empenarfe en la feparación de los Eflados de la Monarquía, mas que hafta don., deleeravtilpara eftender fn autoridad en Italia. Quexení» íe,pues, del Emperador,7 de fu continua refiñencia ,íimiran con difgufto que fu Magcftad aya aceptadoel Teílamenro< 7 aunque la Memoria dada áfu Embaxador puede dar lugar a creérlojfuMageñad no obftante fufpcnde el juizio, hafta que ayan hecho mas ferias reflexiones fobre efte gran acaecimiento. Conozca la prudencia de los Confejos de la Repuq blica.y bien examinadas las cofas,hallaráii los Señores Eftados Generales, que tan confiderablesEftadosadquÍTÍdos d<r la Francia,fe§un la difpoGcion del tratado, daria jufto motivo de zelos de fu poder:7 fi dependiera de ellos la elección ,las apariencias íou quegrefeririaa aun ála execuciou del trata--