scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

El mito romántico de los celos y su aceptación en la sociedad española actual

Ferrer Pérez, Victoria A.; Bosch Fiol, Esperanza; Navarro Guzmán, Capilla; Ferreiro Basurto, Virginia

Abstract

En psicología social el estudio de los celos se ha centrado en aspectos como su definición, sus manifestaciones o las perspectivas teóricas para estudiarlos. Este trabajo analiza la presencia y persistencia del mito romántico de los celos en población general y su relación con características sociodemográficas y de la relación de pareja. La muestra estudiada fue seleccionada de entre la población general mediante un muestreo estratificado por género, y dentro de cada estrato, por cuotas en función de la edad, y estuvo constituida por 1.351 personas. Para la recogida de datos se empleó un cuestionario diseñado ad hoc. Los resultados obtenidos indican que en torno a un 70% de las personas entrevistadas rechazaron este mito, siendo este rechazo mayor entre las mujeres, las personas de edad intermedia, con estudios universitarios, que han tenido alguna pareja con la que han convivido y que en el momento de ser entrevistados/as tenían pareja.

Full text

013456763895461616549 91646151   !" # $%&'()*+,-.*/ ,%001 *23#451 6' . *)+3 7* 89:;<=>:?@?A?<AB@>AC>B@>AD@B<@=<> EFGHIFJ KJLMGNOPQPRSTLGPONTQLFQLFGUHVNPLVFLQPGLOFQPGLGFLWTLOFJUXTVPLFJLTGMFOUPGLOPIPLGHL VFYJNONZJ[LGHGLITJN\FGUTONPJFGLPLQTGLMFXGMFOUN]TGLUFZXNOTGLMTXTLFGUHVNTXQPG^LKGUFLUXT_T`PL TJTQNaTLQTLMXFGFJONTLbLMFXGNGUFJONTLVFQLINUPLXPIcJUNOPLVFLQPGLOFQPGLFJLMP_QTONZJLRFJFXTQL bLGHLXFQTONZJLOPJLOTXTOUFXSGUNOTGLGPONPVFIPRXcYOTGLbLVFLQTLXFQTONZJLVFLMTXF`T^ dTLIHFGUXTLFGUHVNTVTL\HFLGFQFOONPJTVTLVFLFJUXFLQTLMP_QTONZJLRFJFXTQLIFVNTJUFLHJL IHFGUXFPLFGUXTUNYOTVPLMPXLReJFXP[LbLVFJUXPLVFLOTVTLFGUXTUP[LMPXLOHPUTGLFJL\HJONZJLVFLQTL FVTV[LbLFGUH]PLOPJGUNUHNVTLMPXLf^ghfLMFXGPJTG^LiTXTLQTLXFOPRNVTLVFLVTUPGLGFLFIMQFZLHJL OHFGUNPJTXNPLVNGFjTVPLTVLWPO^ dPGLXFGHQUTVPGLP_UFJNVPGLNJVNOTJLkHFLFJLUPXJPLTLHJLlmnLVFLQTGLMFXGPJTGLFJUXF]NGo UTVTGLXFOWTaTXPJLFGUFLINUP[LGNFJVPLFGUFLXFOWTaPLITbPXLFJUXFLQTGLIH`FXFG[LQTGLMFXGPJTGL VFLFVTVLNJUFXIFVNT[LOPJLFGUHVNPGLHJN]FXGNUTXNPG[LkHFLWTJLUFJNVPLTQRHJTLMTXF`TLOPJLQTLkHFL WTJLOPJ]N]NVPLbLkHFLFJLFQLIPIFJUPLVFLGFXLFJUXF]NGUTVPGpTGLUFJSTJLMTXF`T^ q@B@r=@>AsB@;<tLTIPX[LOFQPG[LINUPG ur>v=@svw xJLGPONTQLMGbOWPQPRbLUWFLGUHVbLP\L`FTQPHGbLWTGL\POHGFVLPJLTGMFOUGLGHOWLTGL NUGLVFYJNUNPJ[LNUGLITJN\FGUTUNPJGLTJVLUWFPXFUNOTQLMFXGMFOUN]FGLUPLGUHVb^LyWNGLMTo MFXLFzTINJFGLUWFLMXFGFJOFLTJVLMFXGNGUFJOFLP\LUWFLXPITJUNOLIbUWLP\L`FTQPHGbLNJL RFJFXTQLMPMHQTUNPJLTJVLNUGLXFQTUNPJGWNML{NUWLGPONPVFIPRXTMWNOLOWTXTOUFXNGUNOGL TJVLMTXUJFXLXFQTUNPJGWNMG^ |MHJUFGLVFLiGNOPQPRST }mfm[L~PQ^L}[LJIFXPLg[LMcRG^Lgfom}^ xLm}fgoggg PQFRNPLYONTQLVFLiGNOPQPRSTLVFL|JVTQHOSTLOONVFJUTQ[ JN]FXGNVTVLVFLcVNa[LJN]FXGNVTVLVFLZXVP_T[ JN]FXGNVTVLVFLHFQ]TLbLJN]FXGNVTVLVFLF]NQQT :=<ss:9A?<AB@>A@v=@>LXHMPLVFLxJ]FGUNRTONZJLKGUHVNPGLVFLeJFXP^LTOHQUTVLVFLiGNOPQPRST^LUXT^L~TQQVFIPGGT[L I^Llh^Lmlf}}LiTQITLVFLTQQPXOT^L==<A<B<sv=9:stL]NOUPXNT^\FXXFXHN_^FGL KGUFLUXT_T`PLGFLXFTQNaZLFJLFQLITXOPLVFLHJLMXPbFOUPLVFLNJ]FGUNRTONZJLYJTJONTVPLMPXLFQLxJGUNUHUPLVFLQTLH`FXLVFQL NJNGUFXNPLVFLyXT_T`PLbL|GHJUPGLPONTQFGLxKLhlpmh^ <s:r:?AFJFXPL}mfmwAus<v@?A`HQNPL}mfmw 012 3464789989449934789989 988 688 !"#$#34"%&89' 4'($)*#"4 +,-./0123./4567-.84/./-7-90-2.:;<5.45<=>.0,-.>-=-;47.6<61740?<=.0,;<1>,. 4./0;40?@-2./4567?=>.A3.>-=2-;.4=2.8?0,?=.-49,./0;4015.A3.<22/.<=.0,-.A4/?/. <:.4>-B.4=2.9<=/?/0-2.<:.C0DC.6-<67-E.F404.8-;-.9<77-90-2.A3.4.G1-/0?<==4?;-. 2-/?>=-2.42.,<9E +,-.;-/170/.?=2?940-.0,40.4A<10.HIJ.<:.6-<67-.?=0-;K?-8-2.;-L-90-2.0,?/. 530,.4=2.0,?/.;-L-90?<=.84/.,?>,-;.45<=>.8<5-=B.6-<67-.<:.5?227-.4>-B.9<M 77->-.-21940-2B.8?0,.40.7-//.4.9<167-.8?0,.8,<5.,4K-.7?K-2.4=2.8?0,.4.64;0=-;. ?=.0,-.5<5-=0.<:.0,-.?=0-;K?-8E N8O9P.Q<K-B.R-47<1/3B.S30,/E G1-.74.6-;/<=4.0?-=-.1=4.9;--=9?4.?;;49?<M =47.T=<.,43.-K?2-=9?4.47>1=4.G1-.74./1/0-=M 0-.6-;<B.4U=.4/VB.74.6-;/<=4.54=0?-=-.-/4. 9;--=9?4W.-=.G1-./1.64;-L4.-/.<.7-./-;X.?=@-7. 3.6;-/-=04.;-/61-/04/.-5<9?<=47-/.T5?-2<B. 4=/?-242B.?;4BYWB.9<>=?0?K4/.T6-=/45?-=M 0</.?=0;1/?K</.3.;-91;;-=0-/./<A;-.2Z=2-. <.9<=.G1?[=.-/0X.74.64;-L4W.3.9<=219014M 7-/.T491/49?<=-/.K-;A47-/B.?=0-;;<>40<;?</B. 7-901;4.2-.9<;;-/6<=2-=9?4B.-/6?<=4L-BYW. 9<=/-91-=0-/.9<=.-/4.9;--=9?4E \7.?=0-;[/.2-.=1-/0;<.0;4A4L<.?=K-/0?>4M 2<;.=<./-.9-=0;4B./?=.-5A4;><B.-=.-7.4=X7?M /?/.2-.7</.0?6</.2-.9-7</.<./1/.54=?:-/04M 9?<=-/./?.=<.-=.74.49-6049?Z=./<9?47.2-.7</. 9-7</.-=0-=2?2</.9<5<.1=<.5X/.2-.-=0;-. 7</.5?0</.;<5X=0?9</E \=.-/0-./-=0?2<B.3.047.3.9<5<./-]474. ^4;7</._-74.T2II0WB.6<2-5</.9<=/?2-;4;. G1-.7</.5?0</.;<5X=0?9</./<=.-7.9<=L1=0<. 2-.9;--=9?4/./<9?475-=0-.9<564;0?24/./<M A;-.74.`8898998a8 9bB.3.G1-B.47.?>147.G1-./19-2-.-=.<0;</. X5A?0</B.045A?[=.[/0</./1-7-=./-;.@90?9?</B. 4A/1;2</B.-=>4]</</.?;;49?<=47-/.-.?56</?M A7-/.2-.91567?;E \=0;-.7</.6;?=9?647-/.5?0</.;<5X=0?M 9</.-/04;V4.T_-74B.2II0W.-7.2-.7</.9-7</B.-/. 2-9?;B.74.9;--=9?4.2-.G1-.7</.9-7</./<=.1=. /?>=<.2-.45<;B.-.?=971/<.-7.;-G1?/?0<.?=M 2?/6-=/4A7-.2-.1=.K-;242-;<.45<;E.c/0-B. F-/2-.-7.61=0<.2-.K?/04.2-.74.6/?9<M 7<>V4./<9?47.-7.-/012?<.2-.7</.9-7</./-.,4. 9-=0;42<.AX/?945-=0-.-=.7</.2-=<5?=42</. 9-7</.;<5X=0?9</.T-=74.;-749?Z=.2-.64;-L4W. 3B.2-=0;<.2-.-77</B.-=.-7.4=X7?/?/.2-.4/6-90</. 047-/.9<5<./1.2-@=?9?Z=.T^4;;-;4.3.d4;9V4B. C11ef.g1//B.2IIIf.g4;;Z=.3.S4;0V=-hMi]?M ><B.2IICf.^,Z7?h.3.dZ5-hB.2II2f.^4=0<B. d4;9V4MQ-?K4.3.dZ5-hMR49?=0<B.2IIDWB./1/. 54=?:-/049?<=-/.3.74/.K4;?4A7-/.G1-.61-2-=. ?=j1?;.-=.[/04/B.9<=.64;0?9174;.40-=9?Z=.47. /-k<.TdZ5-hMR49?=0<.3.^4=0<B.2IICf.dZM 5-hMR49?=0<B.^4=0<.3.d4;9V4MQ-?K4B.2IICf. g11=l.3.F?L/l0;4B.2IIDf.^4=0<.8EB.2IIDB. 2II1f.d4;9V4MQ-?K4B.QZ6-h.m4:;4.3.n<2;VM >1-h.\/64;047B.2IIoW.3.4.74/.94;490-;V/0?94/. 2-.74.;-749?Z=.2-.64;-L4.T^4=0<.8EB.2II1f. ^4=0<B.d4;9V4MQ-?K4.3.dZ5-hMR49?=0<B. 2II1WB.<.74/.2?:-;-=0-/.6-;/6-90?K4/.0-Z;?M 94/.2-/2-.74/.9147-/.-/.6</?A7-.-k67?94;7</. Tg4;;Z=.3.S4;0V=-hMi]?><B.2IICf.^</04.3. g4;;</B.2IIoWE S19,</.2-.7</.0;4A4L</./<A;-.-7.0-54. TS4h1;B.C1HHf.g;-,5B.C1oDf.g;?=>7-B. C11Cf.p4;;<0B.C11Cf.q4=.r<55-;/B.C1o1f. s,?0-B.C11Cf.p417.3.d477<843B.C11tf.g4M ;;Z=.3.S4;0V=-hMi]?><B.2IICf.^,Z7?h.3.dZM 5-hB.2II2W.,4=./-]4742<.74.-k?/0-=9?4.2-. 0?6<7<>V4/.3B.-=0;-.7</.0?6</.5X/.9?042</B. -/04;V4=.7</.2-=<5?=42</.`9-7</.640<7Z>?M 9</bB.9<=/?2-;42</.9<5<.1=.0;4/0<;=<.-=.-7. 010 235367887893938823678878 877 577 9!"#"923!$9%78&93&'#()"!3 *+,+-+./+0-,1.+0-/+,23.1*+04-567-13./+8 96*19+-:+/-;<-=/10.1<39<9->-*+30.1.61/?<-63- @</<3.7-97-;<-7A*;601B19<9-C*/773*1<-73-D67- 0E;+-07-:6797-<,</-<-63<-:7/0+3<-<-;<-B7FG- >-;<-H97;19<94-.<3-1,:+/.<3.70-97097-707- :;<3.7<,173.+I J3-7;-,</*+-97-63<-/7;<*1E3-97-:</78 K<4-70.7-,1.+-:6797-07/-60<9+-:</<-K60.1H8 *</-*+,:+/.<,173.+0-7@+?0.<04-13K60.+04- /7:/701B+0-7-13*;60+4-73-+*<01+3704-B1+8 ;73.+0-CL<//E3->-M</.?37F8NO1@+4-PQQRS- T7;<4-PQQ0GI-U7-V7*V+4->-.<;->-*+,+-><- </@6,73.<,+0-73-./<W<K+0-:/7B1+0-0+W/7- 7;-.7,<-CL+0*V->-X7//7/4-PQQPG4-73-36708 ./<-+:131E3-7;-,1.+-:+:6;</-D67-/7;<*1+3<- *7;+0->-<,+/-*+30.1.6>7-63-@/<B7-:/+W;78 ,<-73-7;-2,W1.+-97-;<-B1+;73*1<-*+3./<-;<0- ,6K7/70-73-;<-:</7K<-<;-/7,1.1/-<;-.7//73+-97- ;+0-073.1,173.+0-<;@+-D67-3+-70-,20-D67- 63<-5+/,<-97-:+97/->-9+,13<*1E3->-D67-07- *+3B17/.7-73-63<-70./<.7@1<-97-*+3./+;-,20- 97-;<0-91B7/0<0-D67-:67973-;;7@</-<-7,:;7</- ;+0-,<;./<.<9+/70I- Y7/+-13*;60+-73-<6073*1<-97-B1+;73*1<- 7A:;?*1.<4->-<-9157/73*1<-97;-B<;+/-,+.1B<8 9+/-D67-73-<;@63+0-*<0+0-07-;70-V<-<./1W618 9+4-;+0-*7;+0-*+30.1.61/?<3-63<-B1+;73*1<- 1,:;?*1.<4-63<-70./<.7@1<-97-*+3./+;4-63- ,+9+-97-9105/<F</-97-<,+/-;+-D67-73-/7<;18 9<9-70-63<-5+/,<-97-*+3./+;</-;+0-*+,:+/8 .<,173.+0-C,+9+-97-B70.1/07-+-97-<//7@;</8 074-*+3./+;-97;-.17,:+-+-97;-70:<*1+4ZG->- ;<0-/7;<*1+370-97-3670./<-:</7K<-C*+3-D61[3- 07-/7;<*1+3<4-97-D6[-,+9+4ZIG-D67-07-<;78 K<-97;-,+97;+-97-*+3B1B73*1<-1@6<;1.</1<->- 7D61.<.1B<-D67-07/?<-9707<W;7-73-7;-,</*+- 97-63<-/7;<*1E3-97-:</7K<I \;@63+0-./<W<K+0-0+W/7-7;-.7,<-V<3- ,+0./<9+-D674-<-:70</-97-;+0-*<,W1+0-0+8 *1<;704-;+0-*7;+0-07@61/?<3-.731739+-B1@738 *1<-73./7-63-:+/*73.<K7-3+-970:/7*1<W;7-97- :+W;<*1E3I-\0?4-:+/-7K7,:;+-Y1370->-\/+38 0+3-CR1]0G-73-63-70.691+-/7<;1F<9+-*+3-63<- :7D67O<-,670./<-97-:+W;<*1E3-97-*</<*8 .7/?0.1*<0-91B7/0<0-+W07/B</+3-D67-7;-^_`- 97-:7/0+3<0-73./7B10.<9<0-07-97*;</<W<3- *7;+0<0I-J3-63<-13B70.1@<*1E3-/7<;1F<9<- *+3-63<-,670./<-/7:/7073.<.1B<-97-:+W;<8 *1E3-73-3670./+-:<?0-C=ab4-R11^S-L<//E3->- M</.?37F8cO1@+4-PQQRG-07-+W07/BE-D67-63- dQ`-97-;<0-:7/0+3<0-73./7B10.<9<0-07-*+38 0197/<W<-<-0?-,10,<-*+,+-W<0.<3.7-+-,6>- *7;+0<I-J3-313@63+-97-70.+0-./<W<K+0-07-+W8 07/B</+3-9157/73*1<0-73./7-B</+370->-,6K78 /70-73-*6<3.+-<-70.<-*+30197/<*1E3-C<63D67- 0?-73-*6<3.+-<-;<0-01.6<*1+370-D67-@737/<8 W<3-;+0-*7;+0-+-<-;<0-/70:670.<0-7,1.19<0- <3.7-[0.+0GI \-;<-B10.<-97-;<-135+/,<*1E3-910:+31W;7- 73-;<-;1.7/<.6/<-0+W/7-7;-.7,<4-*+30197/<8 ,+0-/7;7B<3.7-<W+/9</-7;-<32;1010-97-;+0-*78 ;+0-97097-63-735+D67-*+,:;7,73.</1+-<-;+0- ,73*1+3<9+0I-=+3*/7.<,73.74-70.7-./<W<K+4- D67-07-73,</*<-73-63<-13B70.1@<*1E3-,20- <,:;1<-0+W/7-;+0-,1.+0-/+,23.1*+04-.1737- *+,+-+WK7.1B+-<3<;1F</-7;-31B7;-97-<*7:8 .<*1E3-97;-,1.+-97-;+0-*7;+0-73-:+W;<*1E3- @737/<;4-B<;+/<39+-7;-@/<9+-97-<*67/9+-D67- 060*1.<-73-563*1E3-97-91B7/0<0-*</<*.7/?0.18 *<0-0+*1+97,+@/2H*<0->-97-;<-/7;<*1E3-97- :</7K<I- efghih jklmnonpkqmrs t<-,670./<-70.691<9<-567-07;7**1+3<9<- 97-73./7-;<-:+W;<*1E3-@737/<;-,791<3.7-63- ,670./7+-70./<.1H*<9+-:+/-@[37/+4->-973./+- 97-*<9<-70./<.+4-:+/-*6+.<0-73-563*1E3-97-;<- 79<9I-U1*V<-,670./<-70.6B+-*+30.1.619<-:+/- 63-.+.<;-97-RI0^R-:7/0+3<04-;+-D67-:7/,1.1E- HK</-7;-7//+/-73-uPvd`-:</<-63-31B7;-97-01@8 31H*<*1E3-97;-1^v^`I-J3-;<-.<W;<-R-07-:/78 073.<3-;+0-9<.+0-97,+@/2H*+0-970*/1:.1B+0- 97-;<-,670./<-70.691<9<I 012 3464789989449934789989 988 688 !"#$#34"%&89' 4'($)*#"4 +,-./,/-0./1,-/.-2,3-4.5367,3-89.-17: ;.<5,7-2,-09.3;5,-.3-/.-2=>?0-,@63-A5,7<6- B=:10-,@63C>-+,-456465D1E7-/.-F,567.3-G- 09H.5.3-.3-09G-31012,5-AIB>JK-/.-09H.5.3- G-2=>=K-/.-F,567.3C>-L5./6017,7-2,3-4.5: 367,3-D67-97-71F.2-36D16.D67E01D6-0./16: 0./16M-.3;9/163-4510,5163-6-3.D97/,5163- G-6D94,/,3>-NM-465-26-89.-3.-5.O.5.-,-2,3- D,5,D;.5P3;1D,3-/.-2,-5.2,D1E7-/.-4,5.H,M-45.: /6017,7-2,3-4.5367,3-D,3,/,3M-89.-76-Q,7- ;.71/6-5.2,D167.3-/.-4,5.H,-317-D67F1F.7D1,M- 89.-Q,7-;.71/6-3E26-97,-5.2,D1E7-/.-4,5.H,- D67-D67F1F.7D1,M-89.-.3;R7-09G-3,;13S.DQ,3- D67-393-5.2,D167.3-/.-4,5.H,-.7-<.7.5,2-G- 89.-.7-.2-060.7;6-/.-3.5-.7;5.F13;,/,3-;1.: 7.7-4,5.H,> TU$>-V,;63-/.3D514;1F63-4,5,-2,-09.3;5,-.7-39-D67H97;6> WXYZX[\] ^_]`aYXbcbdef WXYZX[\] ^_]`aYXbcbdef g8h i,5E7 j9H.5 ?I1-A2=>=KC ?1J-AIB>JKC 98k88 lP m6 Bn2B-Aoo>2KC 0n2-AJJ>?KC -p8qr j./1,-A/>;>C s,7<6 V.-B=-,-J1-,@63 V.-0n-,-22-,@63 V.-2I-,-?2-,@63 V.-?I-E-0R3-,@63 2=>?0-ABo>JJC AB=:10C Jno-ABI>0KC 0=o-AJ=>?KC 2I=-A00>1KC J11-AJJ>BKC  -l62;.56t, u,3,/6t, i1F1.7/6-.7-4,5.H, l.4,5,/6t, V1F65D1,/6t, i19/6t, JoB-AJn>2KC =J=-A?J>JKC o?-AI>oKC JI-AB>1KC 2n-A0>nKC 1B-A?>=KC 88v w,H6 j./16:x,H6 j./16:0./16 j./16:,2;6 y2;6 BBJ-A=>0KC J?1-AB1>1KC o?B-AI?>0KC Bo1-AB0>JKC 0n-AJ>JKC 98k8 j./1,-A/>;>C s,7<6 m17<97, B-E-J-5.2,D167.3 0-E-0R3-5.2,D167.3 B>J2-AJ>22C n:Jn o11-AI1>?KC 0Bn-AJ0>BKC J0J-ABo>0KC 888 m6-2..t.3D51x. +..-G-.3D51x. z3;9/163-4510,5163 z3;9/163-3.D97/,5163 {650,D1E7-456S.3167,2 z3;9/163-971F.531;,5163 BJ-An>1KC BJ=-A1>IKC 0?1-AJo>0KC 02n-AJI>JKC B?J-ABJ>nKC 02n-AJI>JKC 98k8 j./1,-A/>;>C s,7<6 m17<97, B-5.2,D1E7 J-E-0R3-5.2,D167.3 B>nJ-A>o0C n:= Jno-ABI>2KC 1o0-AoJ>?KC B?B-ABJ>nKC gvU9 y0,t6-D,3, L,5,/6t, |D94,/6t, L.7316713;, }9x12,/6t, w,H,-2,x65,2 z3;9/1,7;. B=o-AB0>=KC BJ0-A1>BKC ?B0-A2I>2KC 1o-Ao>JKC J00-ABo>JKC B=-AB>0KC =n-AI>1KC g~v98v 898k j./1,-A/>;>C w,H,-A/.-n-,-JIC j./1,:x,H,-AJ?-,-InC j./1,:,2;,-AIB-,-oIC y2;,-A/.-o?-,-BnnC o1>JI-AB1>=0C 00-AJ>IKC BB1-A=>1KC 0J0-AJ2>JKC =I=-A?2>2KC 012 3464789989449934789989 988 688 !"#$#34"%&89' 4'($)*#"4 +,-./0.1,02,0/34./,5647,8/9./.8:,8/2,; 0,2:.0<8:=2,8/>2?1?/5,/.5.@,9,/A0?A?02=B7/9./ A.08?7,8/2?7/.8:49=?8/84A.0=?0.8C/A?90<,7/ 0.5,2=?7,08./2?7/.5/:=A?/9./.724.8:,/0.,5=; D,9,/>:.5.EB7=2,C/34./A4.9./0.845:,0/A,0:=; 245,01.7:./EF2=5/9./0.8A?79.0/,/A.08?7,8/ 1F8/E?01,9,8G/H./I.2I?J/47/2=.0:?/7K1.0?/ 9./A.08?7,8/2?7/5,8/34./8./.8:,-5.2=B/2?7; :,2:?/0.I48,0?7/A,0:=2=A,0/,5.6,79?/,5647,/ 9=L245:,9/.7/5,/2?1A0.8=B7/9./5?8/<:.18/>,/ A.8,0/9.5/.8E4.0D?/A,0,/8=1A5=L2,0/M8:?8/,5/ 34./54.6?/8./I,0F/0.E.0.72=,CG NOPQRSTUOQVP W,0,/0.2?6.0/9,:?8/8?-0./5,8/@,0=,-5.8/ 8?2=?9.1?60FL2,8/X/9./5,/0.5,2=B7/9./A,; 0.Y,/8./.1A5.B/47/24.8:=?7,0=?/9=8.Z,9?/ /34./=7254<,/=7E?01,2=B7/0.5,:=@,/,/8.[?J/ .9,9J/[email protected]/.2?7B1=2?J/[email protected]/9./.8:49=?8J/ 8=:4,2=B7/5,-?0,5J/546,0/9./0.8=9.72=,J/.8:,; 9?/2=@=5J/7K1.0?/9./A,0.Y,8/2?7/X/8=7/2?7@=; @.72=,/34./8./I,-<,7/:.7=9?/,/5?/5,06?/9./5,/ @=9,J/8,:=8E,22=B7/2?7/.5/2?7Y47:?/9./0.5,; 2=?7.8/9./A,0.Y,/>@,5?0,9,/.7/47,/.82,5,/9./ \/,/\]]C/X/:.7.72=,/9./A,0.Y,/.7/.5/1?1.7:?/ 9./8.0/.7:0.@=8:,9?8^,8G _7/24,7:?/,/5?8/2.5?8J/8=/-=.7/.[=8:.7/ .82,5,8/A,0,/.@,54,0/1=:?8/0?1F7:=2?8J/ 2?1?/5,/9./`48,7/`A0.2I.0/X/`,790,/a.::8/ >\1b1CJ/?/A,0,/.@,54,0/5?8/2.5?8/0?1F7:=; 2?8J/2?1?/5,/_82,5,/9./+.5?8/c?1F7:=2?8/ 9./d0.6?0X/eG/fI=:.J/,9,A:,9,/,5/2,8:.55,; 7?/A?0/g.,:0=D/a?7:.8/g.06.8/>h]]bCJ/M8; :,8/7?/8./,Y48:,-,7/,5/?-Y.:=@?/9./74.8:0,/ [email protected]:=6,2=B7G/W?0/.55?J/X/:?1,79?/2?1?/ 0.E.0.72=,/:0,-,Y?8/A0.@=?8/>g,00B7/8GJ/ \111i/g,00B7/X/a,0:<7.D;jZ=6?J/h]]\i/k.5,J/ h]]]J/h]]0i/`,7A.90?J/h]]2CJ/8./,7,5=D,0?7/ 5?8/.Y.1A5?8/9./1=:?8/0?1F7:=2?8/A0?A4.8; :?8/.7/.55?8J/8.5.22=?7,79?/,34.55?8/34./ A?9<,7/0.845:,0/1F8/=548:0,:=@?8G/W?8:.0=?0; 1.7:.J/X/8=64=.79?/5,/A0?A4.8:,/9./l7,/ g,00B7/X/2?58G/>\111CJ/8./.5,-?0,0?7/<:.18/ 34./2?78=8:<,7/.7/47,/9.820=A2=B7/?/.7/47,/ mE0,8./I.2I,n/2?1K7/.7/74.8:0?/.7:?07?/X/ 0.5,:=@,/,5/1=81?G/_5/,7F5=8=8/9./5,/,2.A:,; 2=B7/9.5/1=:?/9./5?8/2.5?8/8./.@,54B/,/A,0:=0/ 9./47/K7=2?/<:.1/E?0145,9?/2?1?/8=64.o/ mp898q89nG/e,8/ A.08?7,8/.7:0.@=8:,9,8/9.-<,7/1?8:0,0/84/ ,24.09?/?/9.8,24.09?/2?7/.5/2?7:.7=9?/9./ .8:./<:.1/.7/47,/.82,5,/9./2/A47:?8/>9?79./ \/=79=2,-,/2?1A5.:?/9.8,24.09?/X/2/2?1; A5.:?/,24.09?CG/ +,-./84-0,X,0/34./5,/.5.22=B7/9.5/A0?; 2.9=1=.7:?/9./.@,54,2=B7/@=7?/2?79=2=?7,; 9,/A?0/5,/?-:.72=B7/9./5,/1,X?0/2,7:=9,9/ A?8=-5./9./=7E?01,2=B7/0.5.@,7:./A,0,/5?8/ ?-Y.:=@?8/9./[email protected]:=6,2=B7/9.5/1?9?/1F8/ 8.72=55?/A?8=-5.J/,Y48:F79?7?8/,8</,/5,8/5=; 1=:,2=?7.8/=1A4.8:,8/A?0/5,/,91=7=8:0,2=B7/ :.5.EB7=2,/9.5/24.8:=?7,0=?G rRVsUtuTuUOQV v0,8/0.@=8,0/.5/A,90B7J/8./LYB/.5/:,1,; Z?/,9.24,9?/A,0,/47/[email protected]/9./.00?0/,2.A:,; -5./X/8./8.5.22=?7B/5,/14.8:0,/1.9=,7:./47/ 14.8:0.?/.8:0,:=L2,9?/A?0/6M7.0?J/X/9.7; :0?/9./2,9,/.8:0,:?J/A?0/24?:,8/.7/E472=B7/ 9./5,/.9,9G/ W,0,/6,0,7:=D,0/5,/A0.8.72=,/9./A.08?; 7,8/9./5,8/9=E.0.7:.8/D?7,8/6.?60FL2,8J/8./ 9=@=9=B/,5/A,<8/.7/24,:0?/8.2:?0.8/>D?7,8/ 7?0:.J/2.7:0?J/840/./=7845,0C/X/8./0.,5=D,0?7/ ,5.,:?0=,1.7:./8,2,8/9./5,8/64<,8/:.5.EB7=; 2,8/9./5,8/9=E.0.7:.8/D?7,8G/e,8/A.08?7,8/ 34./2?1A?7.7/5,/14.8:0,/8./9=8:0=-4X.0?7/ ,8</A0?A?02=?7,51.7:./,/5,/A?-5,2=B7/0.; 8=9.7:./.7/2,9,/47?/9./.8:?8/24,:0?/8.2; :?0.8G W,0,5.5,1.7:.J/8./.7:0.7B/,5/.34=A?/ 9./.7:0.@=8:,9?0,8/.7/47,/8.8=B7/E?01,; :=@,/604A,5J/9F79?5.8/=78:0422=?7.8/8?-0./ .5/A0?2.9=1=.7:?/14.8:0,5J/5,/,91=7=8:0,; 012 3464789989449934789989 988 688 !"#$#34"%&89' 4'($)*#"4 +,-./01213-.,+4/512/+6170,8.49,8/:/24/,.; 09856++,-./7,<620=.14/51/247/917>617047/ +85,?+4547/1./24/@471/51/54087/5,71A454/ 42/131+08B C./08587/287/+4787D/247/>1978.47/>49; 0,+,>4.017/36198./09404547/917>104.58/17; 09,+04<1.01/247/.89<47/E0,+47/42/678/>494/ 9142,F49/6.4/,.G170,H4+,-./:/4+1>0498./G8; 26.049,4<1.01/>490,+,>49/7,./91+,@,9/+8<; >1.74+,-./4/+4<@,8B I4@1/91<49+49D/+8<8/:4/71/4G4.F-/ 4.019,89<1.01D/J61/247/1.091G,7047/01213-; .,+47/0,1.1./1.091/767/K4.5,+4>7/12/>87,@21/ 91+K4F8/51/+,19087/+821+0,G87B/C./.617098/ +478D/:/51/4+61958/+8./247/,.389<4+,8.17/ >98>89+,8.4547/>89/247/1.091G,70458947D/ 287/G498.17D/:/247/>1978.47/51/<1.89/1545/ 1/,.7096++,-./71/<8709498./<=7/910,+1.; 017/4/>490,+,>49/421H4.58/94F8.17/+8<8/24/ 34204/51/,.019E7/1./12/01<4/8D/78@91/0858D/ 24/34204/51/0,1<>8B/C708/+8.70,06:1/6.4/2,; <,04+,-./51/1701/094@4L8/42/H1.1949/+,1904/ 78@91991>9171.04+,-./51/>1978.47/51/<=7/ 1545/:/17065,87B/MH642<1.01D/+8<8/:4/71/ K4/+8<1.0458/4.019,89<1.01D/12/>98+15,; <,1.08/51/1.+61704/01213-.,+4/+8.5,+,8.-/ 12/0,>8/51/,.7096<1.08/51/1G4264+,-./1<; >21458D/28/+642/>6151/+8.70,06,9/8094/51/247/ 2,<,04+,8.17/51/1701/094@4L8B N87/54087/91+8H,587/36198./4.42,F4; 587/<15,4.01/12/>4J6101/17045O70,+8/PQPP/ RG197,-./STBU/>494/V,.58W7XB Q494/4.42,F49/12/H9458/51/4+61958/+8./ 12/<,08/51/287/+1287/1./36.+,-./51/247/+4; 94+019O70,+47/78+,851<8H9=?+47/:/51/24/ 9124+,-./51/>491L4/71/9142,F-/6.4/+8<>494; +,-./51/<15,47B/Y458/J61/12/04<4A8/51/24/ <617094/17065,454/17/H94.51/R.ZSB0[SX/:/ 51/4+61958/+8./247/+8.7,5194+,8.17/42/678/ RQ4958/:/P4./\490O.D/S11]XD/71/+8.7,519-/ 4+1>04@21/12/678/51/17045O70,+87/>494<E09,; +87D/,.51>1.5,1.01<1.01/512/+6<>2,<,1.; 08/8/.8/512/76>61708/51/.89<42,545B/^7OD/71/ 4>2,+498./>961@47/0/>494/H96>87/,.51>1.; 5,1.017/8/>961@47/_/51/4.=2,7,7/51/G49,4.; F4/1./36.+,-./512/.`<198/51/.,G1217/51/24/ G49,4@21/+8.7,519454B/C./4<@87/+4787/71/ ,<>21<1.0-/6.4/>961@4/51/K8<8H1.1,545/ 51/G49,4.F47/R0170/51/N1G1.1XD/4>2,+4.58/ 247/+8991++,8.17/8>8906.47/1./+478/51/,.; +6<>2,<,1.08B/I64.58/71/4>2,+-/1./4.=; 2,7,7/51/G49,4.F4/:/361/>190,.1.01/[email protected]/ >961@47/4/>87019,89,D/71/4>2,+-/12/01701/51/ a8.31998.,/1./>9171.+,4/51/K8<8H1.1,545/ 51/G49,4.F47/:/12/+8.094701/b0/51/Y6..10/ 1./+478/51/K10198+15470,+,545B C./4J612287/+4787/1./287/J61/71/51019; <,.-/24/1c,701.+,4/51/5,3191.+,47/17045O70,; +4<1.01/7,H.,?+40,G47/71/>98+15,-/4/+42+6; 249/12/04<4A8/512/131+08B/I8.+9104<1.01D/ 1./+478/51/+8<>494+,-./1.091/587/<15,47/ 71/+42+62-/24/5,3191.+,4/<15,4/0,>,?+454/ R5X/51/I8K1./RS1]]X/>89/09404971/51/6.8/51/ 287/O.5,+17/512/bC/<=7/1<>214587/Rd15; H17/:/e2f,.D/S1][g/P=.+K1F/:/^08D/S1]1X/ J61/>19<,01/51019<,.49/12/131+08/1c>19,; <1.042/9176204.01/51/24/+8<>494+,-./1.091/ 587/H96>87B/Q494/512,<,049/76/<4H.,065D/ 71/08<-/+8<8/913191.+,4/24/76H191.+,4/51/ I8K1./RS1]]X/+8.7,5194.58/+8<8/>1J61; A4/6.4/5,3191.+,4/<15,4/0,>,?+454/51/UBhUD/ +8<8/<15,4/6.4/51/UB[U/:/+8<8/H94.51/ 6.4/51/UB]UB/^/1701/+9,019,8/71/21/4A45,-/12/ 51/_1,.H825/RS11iX/J6,1./>98>678/J61/6.4/ 5,3191.+,4/<15,4/0,>,?+454/51/1.091/UBS[/:/ UBS1/>6151/+8.7,5194971/>1J61A4/:/6.4/5,; 3191.+,4/<1.89/4/UBS[/+8<8/>917+,.5,@21/8/ >9=+0,+4<1.01/,H642/4/UB/C./+478/51/+8<; >494+,-./1.091/0917/8/<=7/<15,47/71/08<-/ 104/+6459458/+8<8/<15,54/512/bCB/Y1/ 4+61958/+8./247/91+8<1.54+,8.17/42/678/ RI249f;I49019D/hUUhXD/>851<87/+8.7,51949/ 104/+6459458/+8<8/>1J61A4/+64.58/0,1.1/ 6./G4289/51/UBUSD/+8<8/<15,4.4/+64.58/ 0,1.1/6./G4289/51/UBU[1/:/+8<8/H94.51/ +64.58/28/0,1.1/51/UBS0]B 012 3464789989449934789989 988 688 !"#$#34"%&89' 4'($)*#"4 +,-./0123- 45657897:;<=><?;7@87957A>8B?657C68@;D AE<5<795B7C86B;<5B7F>878B?G<7:;AC98?5A8<D ?878<7@8B5:>86@;7:;<7957:;<BE@865:EH<7@87 F>879;B7:89;B7B;<7><7BEI<;7@875A;67J<KL11M7 NOP2QRP7S9768B?;7B87@EB?6ET>U8<78<?687F>E8D <8B78B?G<78<7@8B5:>86@;7:;<78B?575V6A5:EH<7 J<KWXOM7O2PYQRM7B87A>8B?65<7E<@EZ868<?8B7 J<K1YM72P0QRM78B?G<7@875:>86@;7J<KWOOM7 ONPLQR7U78B?G<7:;AC98?5A8<?87@875:>86@;7 J<KN1M7XPXQR7:;<78995P7[<70PWQ7@8795B7C86D B;<5B78<?68\EB?5@5B7J<KX0R7<;7:;<?8B?56;<757 8B?87]?8AP ^57C><?>5:EH<7A8@E57;T?8<E@578<78B?87 ]?8A7C;67897?;?597@87C86B;<5B7F>87E<?8I65<7957 A>8B?657Z>87WP__7J@P?PKOPW1RP `7:;<?E<>5:EH<7B875<59EaH7897I65@;7@87 5:>86@;7:;<7897AE?;7@879;B7:89;B78<7Z><:EH<7 @8795B7@EZ868<?8B7:565:?86]B?E:5B7B;:E;@8A;D I6GV:5B7J?5T957WR7U7@879576895:EH<7@87C568=57 J?5T9570RP 4;679;7F>87B8768V8687597B8b;M79;B7\56;D <8B7JbKWPO1M7@P?PKOP0XR7A;B?656;<7><7<ED \897@875:>86@;7BEI<EV:5?E\5A8<?87B>C86E;67 :;<78B?87AE?;7J?JOW20P_1LRKNP0LOc7CKP___R7 F>8795B7A>=868B7JbKOPYOc7@P?PKOPWORM7BE8<@;7 957A5I<E?>@7@897?5A5d;7@8978Z8:?;7A8@E57 J@K_P0_RP S975<G9EBEB76859Ea5@;7A;B?6H79578bEBD ?8<:E57@87@EZ868<:E5B78B?5@]B?E:5A8<?87 BEI<EV:5?E\5A8<?878<7Z><:EH<7@879578@5@7 JeK2PW2Wc7CK_P___RM7BE7TE8<7957A5I<E?>@7@897 ?5A5d;7@8978Z8:?;78B7C8F>8d57J8?5 W K_P_OLRP7 fg"47`:8C?5:EH<7@897AE?;7@879;B7:89;B78<7Z><:EH<7@87\56E5T98B7B;:E;@8A;I6GV:5BP hijklmln opqmikp rpsptp uqmvkwqmxyz kpiyztm{vqmp ov|v}z kp~ippymz pz 56;<8B7J<KL0NR >=868B7J<KL20R WPO17JOP0XR OPYO7JOPWOR eKWOP0_N CK_P___ $"'4#(4'$ #4### #4'# ukvk 87OY757W175d;B7J<KW_WR 870_757XX75d;B7J<K0YOR 87XN757LX75d;B7J<KXXNR LN7H7AGB75d;B7J<KWY_R WPWY7JOP02R OP1O7JOPWNR OPYN7JOPWXR WPOL7JOP00R eKNP_01 CK_P__W 74"" #4### 8 " #4#$ xsp~ipyzt|xyz 5=;7J<KO_1R 8@E;77T5=;7J<KWN2R 8@E;77A8@E;7J<K20YR 8@E;7759?;7J<KO2XR `9?;7J<K0_R WPW17JOPXWR WP_17JOPWLR OP1X7JOPW2R OPYN7JOP0_R WP027JOPX_R eKWPL00 CK_P_00 7'4"" #4#$$ 8 " #4#$ xsp~ikpipqmkxzq 8<;B78B?>@E;B7C6EA56E;B7J<KO0_R SB?>@E;B7C6EA56E;B7J<K0NXR SB?>@E;B7B8:><@56E;B7J<K00XR e;6A5:EH<7C6;Z8BE;<597J<KON1R SB?>@E;B7><E\86BE?56E;B7J<K00OR WPW17JOPXOR WPOX7JOP0XR OP127JOPWYR OP1O7JOPWNR OPYO7JOPOYR eKLPWX0 CK_P___ 7*4%$ #4##$ 8 " #4#$# 012 3464789989449934789989 988 688 !"#$#34"%&89' 4'($)*#"4 +,-./01230-1045627580/7,-275905:2525;15 2<,75=>?;@;2459@1@?:@0AB53,71/2/,-5C-5-DE F0659052.C0/9,57DG-DH.21DF230-1057C80/D,/5 .,-50653D1,59056,75.06,75IC05627580/7,-275 9050J525KK52<,75=>?:@1:459@1@?:@;LB5M5IC05 6275905KL525NK52<,75=>?:@2L459@1@?:@;KBO5 8,/57C582/1045P712753,71/2/,-5C-5-DF065905 2.C0/9,57DG-DH.21DF230-105D-Q0/D,/5265905 627580/7,-275905NL5R53S752<,75=>?;@:N45 9@1@?:@00B@ T652-S6D7D75/026DU29,53,71/R5123VDP-5625 0>D710-.D259059DQ0/0-.D27507129W71D.230-105 7DG-DH.21DF230-1050-56252.0812.DR-590507105 3D1,50-5QC-.DR-59065-DF0657,.D,0.,-R3D.,5 =X?0@;L;O58?J@J::B457D5VD0-562532G-D1C959065 1232<,590650Q0.1,507580IC0<25=012 ; ?J@J:JB5M5 6,752-S6D7D75-,53,71/2/,-59DQ0/0-E .D2757DG-DH.21DF2750-1/056,759D71D-1,75-DF06075 90507125F2/D2V60@ Y,/5,1/2582/10450652-S6D7D75/026DU2E 9,53,71/R56250>D710-.D259059DQ0/0-.D275 07129W71D.230-1057DG-DH.21DF230-1050-5 QC-.DR-59065-DF065905071C9D,75=X?K@2:NO5 8?J@JJ:B457D5VD0-562532G-D1C9590651232<,5 90650Q0.1,5075123VDP-580IC0<250-507105.27,5 =012 ; ?J@J:LB@5+,-./01230-1045627580/7,-275 7D-5071C9D,75=>?;@;1459@1@?:@K:B5M5.,-5071CE 9D,758/D32/D,75=>?;@:K459@1@?:@0KB53,71/2E /,-5C-5-DF0659052.C0/9,57DG-DH.21DF230-E 1057C80/D,/5.,-50653D1,59056,75.06,75IC05 627580/7,-275.,-5071C9D,75C-DF0/7D12/D,75 =>?:@2:459@1@?:@:2B@ Z[\]^_`abc`daecfg h59DQ0/0-.D27507129W71D.230-1057DGE -DH.21DF275=i05905jC--011B50-1/0h @5Y0/7,-275905:2525;152<,75M59050J525 KK52<,75=8?J@JJ1B @5Y0/7,-275905:2525;152<,75M5905KL525 NK52<,75=8?J@JJ:B @5Y0/7,-275905KL525NK52<,75M5905NL5R5 3S752<,75=8?J@J::B@ 88kh5-,59DQ0/0-.D27507E 129W71D.230-1057DG-DH.21DF275=i05905jC-E -011B@ 888h59DQ0/0-.D27507129W7E 1D.230-1057DG-DH.21DF275=i05905jC--011B5 0-1/0h @5Y0/7,-275.,-530-,75905071C9D,758/DE 32/D,75M5.,-5071C9D,75C-DF0/7D12/D,75 =8?J@JJNB @5Y0/7,-275.,-5071C9D,758/D32/D,75M507E 1C9D,75C-DF0/7D12/D,75=8?J@JJNB Y,/56,5IC05705/0H0/05256275/062.D,-075905 82/0l25=12V6250B450652-S6D7D75/026DU29,53,71/R5 IC05-,50>D710-59DQ0/0-.D27507129W71D.230-105 7DG-DH.21DF230-1050-5.C2-1,5256252.0812.DR-5 90653D1,59056,75.06,750-5QC-.DR-59065-m30/,5 90582/0l2757D-5.,-FDF0-.D25IC05705n2-510-DE 9,5=X?J@N;JO58?J@L02B5,59065-DF06590572E 1D7Q2..DR-5.,-59D.n275/062.D,-075=X?J@N;2O5 8?J@L1AB@ T652-S6D7D75/026DU29,53,71/R450-5.23E VD,456250>D710-.D259059DQ0/0-.D27507129W71DE .230-1057DG-DH.21DF230-1050-5QC-.DR-59065 -m30/,590582/0l275.,-5.,-FDF0-.D25IC05705 n2-510-D9,5=X?K@J2JO58?J@J:AB457D5VD0-5625 32G-D1C9590651232<,590650Q0.1,507580IC0<25 =012 ; ?J@JJNB@55 +,-./01230-1045627580/E 7,-275IC05-,5n2-510-D9,582/0l275905071051D8,5 =>?;@;;459@1@?:@0LB53,71/2/,-5C-5-DF065905 2.C0/9,57DG-DH.21DF230-1057C80/D,/5.,-5065 3D1,59056,75.06,75IC05627580/7,-275IC05n2-5 10-D9,5;5R53S7590507127582/0l275=>?:@2N45 9@1@?:@:AB@ XD-2630-10458,/56,5IC05705/0H0/0525625 10-0-.D2590582/0l245627580/7,-275IC05-,510E -W2-582/0l250-50653,30-1,590570/50-1/0FD7E 129275=>?;@:N459@1@?:@0LB53,71/2/,-5C-5-DE F0659052.C0/9,57DG-DH.21DF230-1057C80/D,/5 .,-5071053D1,5=1=KN;@N1JB?;@K;NO58?J@J:NB5 IC056275IC057W562510-W2-5=>?:@1LO59@1@?:@;NB45 7D0-9,580IC0<2562532G-D1C9590651232<,59065 0Q0.1,5=9?5oJ@:NB@ 011 235367887893938823678878 877 577 9!"#"923!$9%78&93&'#()"!3 *+,-./01230415367 87879:;<=>?>@A<BC:>CDBE ;FCD<ABG>@D>:C<H@<IABD<JBC:KL0:;>:MN@@>DDO: >@D?>9 P:Q>?CR@BC:C<@:@<@HN@B:?>SBA<T@:U: V>?CR@BC:AR@:W:T:GXC:?>SBA<R@>C: KVYZ[ZW\O ]^_`abcd^_ec fRC:;BDRC:RgD>@<;RC:<@;<AB@:hN>:>@: DR?@R:BS:iZj:;>:SBC:V>?CR@BC:>@D?>J<CDB;BC: GRCD?B?R@:CN:;>CBAN>?;R:AR@:>S:G<DR:;>:SRC: A>SRC:G<>@D?BC:hN>:N@:WZj:GRCD?B?R@:CN: BAN>?;R:KU:>S:\Zj:?>CDB@D>:C>:?>VB?D<T:>@D?>: SBC:V>?CR@BC:hN>:GB@<=>CDB?R@:<@;<=>?>@A<B: U:SBC:hN>:@R:AR@D>CDB?R@O[: MB;BC:SBC:AB?BAD>?FCD<ABC:;>:SB:GN>CD?B: B@BS<kB;B:VR;?FBGRC:;>A<?:hN>l:>@:H>@>?BSl: SB:CRA<>;B;:>CVBmRSB:BADNBS:?>AnBkB:SB:<;>B: ;>:hN>:SRC:A>SRC:C>B@:N@:C<H@R:;>:BGR?[:oCD>: ?>AnBkR:;>S:G<DR:?RGX@D<AR:;>:SRC:A>SRC:>Cl: >@:Dp?G<@RC:H>@>?BS>Cl:GBUR?9:>@D?>:SBC:GNE q>?>C:hN>:>@D?>:SRC:nRGg?>Cr:>@D?>:SBC:V>?CRE @BC:;>:>;B;:<@D>?G>;<B:hN>:>@D?>:SBC:V>?CRE @BC:;>:G>@R?:R:GBUR?:>;B;r:>@D?>:hN<>@>C: D<>@>@:>CDN;<RC:N@<J>?C<DB?<RC:hN>:>@D?>:SBC: V>?CR@BC:C<@:>CDN;<RC:R:AR@:>CDN;<RC:V?<GBE ?<RCr:>@D?>:hN<>@>C:nB@:D>@<;R:BSHN@B:VB?>qB: AR@:SB:hN>:nB@:AR@J<J<;R:U:hN<>@>C:@R:SB: nB@:D>@<;Rr:U:>@D?>:hN<>@>C:>@:>S:GRG>@DR: ;>:C>?:>@D?>J<CDB;RCsBC:D>@FB@:VB?>qB:U:hN<>E @>C:@R:SB:D>@FB@[ tBg>:?>GB?AB?:hN>l:C<:g<>@:>@:>CDNE ;<RC:B@D>?<R?>C:KuB??T@:7[l:\111r:tB@DRl: vB?AFBEf><JB:U:vTG>k:wBA<@DRl:WZZ1r:tB@DR: 7[l:WZZ1r:vB?AFBEf><JBl:vTG>kEwBA<@DR: U:tB@DRl:WZZ\r:fTV>k:xB=?B:U:yR;?FHN>k: oCVB?DBSl:WZZzO:C>:nBgFB@:RgC>?JB;R:;<=>E ?>@A<BC:>@:ANB@DR:B:SRC:A>SRC:>@:=N@A<T@:;>: JB?<BgS>C:ARGR:>S:C>{Rl:SB:>;B;l:>S:@<J>S:;>: |}&3:~A>VDBA<T@:;>S:G<DR:;>:SRC:A>SRC:>@:=N@A<T@:;>:JB?<BgS>C:;>:SB:?>SBA<T@:;>:VB?>qB[ 14 -041- --- 04/0463 -1634+/04- //3 -1--643 */+-/010163-6/ <@HN@B:K@YiiO \:T:W:K@Y0ZO 0:T:GXC:K@YWWO \[1i:K\[WzO W[ZW:K\[0ZO W[Zi:K\[0ZO YZ[WZ VYZ[z\ YZ[WZ VYZ[0z >DB W YZ[ZZ\ */+-/0163163-6/ <@HN@B:K@YWZ0O \:?>SBA<T@:K@Y10iO W:T:GXC:K@Y\1O W[WW:K\[0O \[1i:K\[W1O \[z:K\[\iO Y[01 VYZ[Z\\ 6)3"$" "3"# 7 ! "3"" /40/661631+-/63-01-12/+-/ uBqB:K@Y0ZO >;<B::gBqB:K@Y\\iO >;<B::BSDB:K@Y0\O ~SDB:K@Yz0ZO W[\0:K\[WO W[\\:K\[0iO \[1:K\[WO W[ZZ:K\[W1O YZ[zW VYZ[z\ YZ[Wz VYZ[1i >DB W YZ[ZZ\ L>@>@A<B:;>:VB?>qB:BnR?B <:K@Y\ZZO R:K@YW1zO \[1:K\[WO W[\:K\[0O Y[\0 VY[ZWZ )!3'" (!3)! "3"# ("3#