Ética y profesión periodística. El papel socioeducativo de los personajes de Buenas noches, y buena suerte (Good night, and good luck, George Clooney, 2005)

 e7,&$<352)(6,Ï13(5,2'Ë67,&$(/3$3(/62&,2('8&$7,92'( /263(5621$-(6'(BUENAS NOCHES, Y BUENA SUERTEGOOD NIGHT, AND GOOD LUCK*(25*(&/221(<  &DUWHV%DUURVR0DQXHO-HV~V 'HSDUWDPHQWRGH3HULRGLVPR,, 8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD PDQXHOFDUWHV#JPDLOFRP  'XUiQ0DQVR9DOHULDQR 'HSDUWDPHQWRGH&RPXQLFDFLyQ$XGLRYLVXDO3XEOLFLGDG\/LWHUDWXUD 8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD YDOHULRGXUDQ#JPDLOFRP   5HVXPHQ  /RVFRQIOLFWRVpWLFRVGHOSHULRGLVPRKDQWHQLGRXQDPSOLRWUDWDPLHQWRHQODKLVWRULD GHOFLQHQRUWHDPHULFDQRBuenas noches, y buena suerteUHWUDWDFyPRHQSOHQD*XHUUD )UtDORVSURIHVLRQDOHVGHODFDGHQD&%6GHVDILDURQDOVHQDGRU-RVHSK0F&DUWK\\ OXFKDURQFRQWUDVXFUX]DEDDQWLFRPXQLVWD/DUHIOH[LyQVREUHODpWLFDSHULRGtVWLFDHO DQiOLVLVKLVWyULFR\FLQHPDWRJUiILFRGHOPRPHQWRHQHOTXHWUDQVFXUUHODDFFLyQ\HO HVWXGLRGHORVSHUVRQDMHVFRPRSHUVRQD\UROSHUPLWHQFRQRFHUHOFRPSURPLVRpWLFR GHORVSURWDJRQLVWDV\HOSRGHUGHODWHOHYLVLyQFRPRQXHYRPHGLRGHFRPXQLFDFLyQ 'HVGH HVWDV FRQVLGHUDFLRQHV HVWH WUDEDMR LQGDJD VREUH HO FRPSURPLVR VRFLDO \ HGXFDWLYRGHORVSHULRGLVWDVGHXQPHGLRWDQQRYHGRVRSDUDHOS~EOLFRHLQWHUHVDQWH SDUD HO SRGHU SROtWLFR FRPR OD WHOHYLVLyQ HQ XQD HWDSD FRQYXOVD TXH VH UHIOHMD ILHOPHQWHHQHVWDSHOtFXOD  3DODEUDVFODYH  eWLFDSHULRGLVPRFLQHSHUVRQDMHVPDFDUWLVPR   $EVWUDFW  7KHHWKLFDOFRQIOLFWVRIMRXUQDOLVPKDYHKDGDFRPSUHKHQVLYHWUHDWPHQWLQWKHKLVWRU\ RI $PHULFDQ FLQHPD Good night, and good luck SRUWUD\V KRZ &%6 SURIHVVLRQDOV FKDOOHQJHG6HQDWRU-RVHSK0F&DUWK\GXULQJWKH&ROG:DUDQGWKH\IRXJKWDJDLQVWKLV DQWLFRPPXQLVW FUXVDGH 5HIOHFWLRQ RQ MRXUQDOLVWLF HWKLFV WKH KLVWRULFDO DQG FLQHPDWRJUDSKLFDQDO\VLVRIWLPHZKHQWKHDFWLRQWDNHVSODFHDQGWKHVWXG\RIWKH FKDUDFWHUVDVDSHUVRQDQGUROHDOORZWRNQRZWKHHWKLFDOFRPPLWPHQWRIWKHPDLQ FKDUDFWHUVDQGWKHSRZHURIWHOHYLVLRQOLNHDQHZPHGLD)URPWKHVHFRQVLGHUDWLRQV WKLVZRUNH[SORUHVRQWKHVRFLDODQGHGXFDWLRQDOFRPPLWPHQWRIVRPHMRXUQDOLVWVLQD QHZPHGLDIRUWKHSXEOLFDQGLQWHUHVWLQJWRSROLWLFDOSRZHUVXFKDVWKHWHOHYLVLRQLQD WXUEXOHQWVWDJHZKLFKLVIDLWKIXOO\UHIOHFWHGLQWKLVILOP  .H\ZRUGV  (WKLFVMRXUQDOLVPFLQHPDFKDUDFWHUV0F&DUWK\LVP 215   ,QWURGXFFLyQ  'HVDUUROODU OD DFWLYLGDG SHULRGtVWLFD HQ HO SUHVHQWH PRPHQWR QR HV WDUHD IiFLO HQ PXFKRVSDtVHVGHOPXQGRFRPRWDPSRFRORIXHHQHOSDVDGR$ORODUJRGHODKLVWRULD GHHVWDSURIHVLyQODILJXUDGHOSHULRGLVWDVHKDYLVWRVRPHWLGDDH[WRUVLRQHVFKDQWDMHV \SUHVLRQHVGHGLYHUVRWLSRSDUDSRGHUHMHUFHUVXODERUSURIHVLRQDOFHUFHQDQGRFRQ HOOR VX OLEHUWDG \ SLVRWHDQGR DOJXQRV GH VXV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV (Q RWUDV RFDVLRQHV GHVJUDFLDGDPHQWH VH OOHJD LQFOXVR KDVWD OD PDWDQ]D GH SHULRGLVWDV (MHPSORGHHOORVRQORVSHULRGLVWDVDVHVLQDGRVHQHQSDtVHVGHOPXQGR GHDFXHUGRFRQORVGDWRVGHOLQIRUPHDQXDOGHOD&DPSDxD(PEOHPDGH3UHQVD3(& /DVYLFLVLWXGHVGHORVSHULRGLVWDVHQVXVEXHQRV\PDORVPRPHQWRVKDQVLGRWUDWDGDV HQEDVWDQWHVRFDVLRQHVHQHOFLQHFRPRDFWLYLGDGSURIHVLRQDOGHJUDQDWUDFWLYRSDUD JXLRQLVWDV\FRUSRUDFLRQHVHPSUHVDULDOHVGHOVpSWLPRDUWH  La figura del periodista siempre ha sido un excelente recurso narrativo para el cine. La profesión periodística ofrece un magnífico punto de partida para desentrañar un misterio, informar sobre un acontecimiento o proponer un dilema moral al espectador. Parece ajustarse perfectamente al papel de testigo de guerras y conflictos armados lejanos, detective del pueblo, buscador de verdades ocultas o simple narrador de acontecimientos remarcables. De esta forma el cine muestra la profesión periodística a la sociedad´%H]XQDUWHD&DQWDODSLHGUD&RFD*HQDXW3HxD\3pUH]  3HUR QR VyOR UHVXOWD LQWHUHVDQWH HO SURWDJRQLVPR GHO SHULRGLVWD FRPR SDUWtFLSH GH KHFKRVTXHVRQQRWLFLD\TXHHQHOIXWXURVHUiQFRQWDGRVSRUKLVWRULDGRUHVVLQRPiV ELHQSRUVXUROYDOHURVRWRGDYH]TXHHOSHULRGLVPRHVFRQRFLGRFRPRµFXDUWRSRGHU¶ OR TXH KDFH TXH ORV SHULRGLVWDV SXHGDQ VXSHUYLVDU \ HQIUHQWDUVH DO SRGHU 0HUD )HUQiQGH]  (OILOPHTXHVHDQDOL]DHQHVWDLQYHVWLJDFLyQBuenas noches, y buena suerte*HRUJH &ORRQH\SXHGHVHUEXHQHMHPSORGHHOOR%DVDGDHQKHFKRVUHDOHVODSHOtFXOD PXHVWUDHOFDVRGH0LOR5DGXORYLFKWHQLHQWHUHVHUYDHQODV)XHU]DV$pUHDVGHORV (VWDGRV 8QLGRV TXH HV GHVSHGLGR GH VX WUDEDMR SRU WHQHU pO \ VX IDPLOLD SUHVXQWDPHQWHYtQFXORVFRQHOFRPXQLVPR(OSHULRGLVWD(GZDUG50XUURZFRQWy HVWHFDVRHQHOSURJUDPDSee It NowGHOD&ROXPELD%URDGFDVWLQJ6\VWHP&%6HQ RFWXEUHGHVLHQGRUHDGPLWLGRHOWHQLHQWHVHPDQDVPiVWDUGH'HVSXpVGHKDFHU DOJXQRVSURJUDPDVPiVVREUHOLEHUWDGHVFLYLOHVDSHVDUGHFRQWDULQLFLDOPHQWHFRQHO DSR\RGHOstaffGHODFDGHQD0XUURZILQDOPHQWHIXHFHVDGR/DpSRFDHQODTXHVH GHVDUUROODBuenas noches, y buena suerte VHVLW~DHQORVFRPSOHMRVLQLFLRVGHORVDxRV FLQFXHQWD HQ HO FRQWH[WR GH OD *XHUUD GH &RUHD \ HQ XQD VRFLHGDG DPHULFDQD DWHPRUL]DGDSRUODH[SDQVLyQGHOFRPXQLVPR\FRQODSUHRFXSDFLyQGHVXOOHJDGDD ORV(VWDGRV8QLGRV6HKDEODGHHVWDpSRFDFRPRODHUDGHOPDFDUWLVPRSXHVHQHVWH PRPHQWRKLVWyULFR-RVHSK5D\PRQG0F&DUWK\VHQDGRUUHSXEOLFDQRSRUHOHVWDGRGH :LVFRQVLQGHVGHDFRQVLJXLyFUHDUXQDFDPSDxDDQWLFRPXQLVWDFRQRFLGD FRPRµFD]DGHEUXMDV¶6HUULQ\6HUULQ  3RU RWUR ODGR HQ HVWH ILOPH VH SODVPD WDPELpQ OD LUUXSFLyQ GH OD WHOHYLVLyQ HQ XQ SDQRUDPDFRPXQLFDWLYRGRPLQDGRKDVWDDQWHVGHOD,,*XHUUD0XQGLDOSRUODSUHQVD\ ODUDGLR/DKLVWRULDGHODWHOHYLVLyQDUUDQFDHQOD(XURSDSUHEpOLFDOOHJDQGRDxRV 216  GHVSXpVD(VWDGRV8QLGRVDXQTXHSRUVXVFRQGLFLRQHVHFRQyPLFDVHOGHVDUUROORGH HVWH PHGLR GH FRPXQLFDFLyQ IXH PiV UiSLGR DOOt TXH HQ PXFKDV ]RQDV GH (XURSD DGHPiV GH FRQWDU FRQ XQ PRGHOR GH QHJRFLR WHOHYLVLYR GH FDUiFWHUFRPHUFLDO TXH D\XGyDODDSDULFLyQGHGHFHQDVGHFDGHQDV)HUQiQGH]$ORQVR/DOOHJDGDGH OD WHOHYLVLyQ HQ HO QXHYR PDUFR FRPXQLFDWLYR IRUMy XQD LQFLSLHQWH FXOWXUD GHO HQWUHWHQLPLHQWR SHUR WDPELpQ IRPHQWy OD FRQFLHQFLD LQIRUPDWLYD HQ OD RSLQLyQ S~EOLFD$VtGHILQHVXSRGHU0DQXHO&DVWHOOV“Los medios audiovisuales son los principales alimentadores de las mentes de la gente en lo que respecta a los asuntos públicos”  /D PHWRGRORJtD HPSOHDGD HQ HO SUHVHQWHWUDEDMR UHVSRQGH D OD SODQWLOOD GH DQiOLVLV HODERUDGDSRUHO*UXSRGH,QYHVWLJDFLyQHQ$QiOLVLVGH0HGLRV,PiJHQHV\5HODWRV $XGLRYLVXDOHV $'0,5$ GH OD 8QLYHUVLGDG GH 6HYLOOD SDUD HVWXGLDUDORVWUHV SHUVRQDMHV SULQFLSDOHV GH OD FLWDGD SHOtFXOD FRPR SHUVRQD \ FRPR URO VHJ~Q ORV SODQWHDPLHQWRVGH)UDQFHVFR&DVHWWL\)HGHULFR'L&KLR   eWLFD\UHJXODFLyQSHULRGtVWLFD  3RUVXHVSHFLDOSUR\HFFLyQODSURIHVLyQSHULRGtVWLFDHVXQDGHODVTXHPiVSUHVHQWH WLHQH OD pWLFD HQ VX GHVDUUROOR GLDULR 1R VRQ SRFDV ODV RFDVLRQHV HQ ODV TXH HO SHULRGLVWDVHKDHQFRQWUDGRFRQSUREOHPiWLFDVPRUDOHVDODKRUDGHGHVHPSHxDUVX WUDEDMRFRQHOFRQVLJXLHQWHSODQWHDPLHQWRGHGLOHPDVpWLFRVDOHQWUDUHQFRQIOLFWRORV YDORUHVQDWXUDOHVGHFDGDFRPXQLFDGRU\HOFRQMXQWRGHQRUPDVSURIHVLRQDOHVHQODV TXHVHGHVDUUROODHVWDSURIHVLyQ(VPiVDOVHUSHUVRQDVFRQXQDODERUQRWRULDHQOD VRFLHGDG ODV DFWXDFLRQHV WRPDGDV HQ HVWH VHQWLGR SXHGHQ DOFDQ]DU LQWHUHVDQWHV UHSHUFXVLRQHVSDUDELHQRSDUDPDO3RGUtDPRVKDEODUGHODH[LVWHQFLDGHEXHQRV\QR WDQEXHQRVFDVRVVREUHpWLFDSHULRGtVWLFDSHURQRQRVYDPRVDGHWHQHUHQH[SRQHU HMHPSORVHPSOHDGRVSRUDOJXQRVSHULRGLVWDV\PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQFRPRVRQHO XVRGHIXHQWHVDQyQLPDVODLQYHQFLyQGHQRWLFLDVHOHVSLRQDMHWHOHIyQLFRRHOXVRGH PLFUyIRQRV RFXOWRV HQWUH RWURV FDVRV %DVWH GHFLU DO UHVSHFWR TXHpVWDV\RWUDV DFFLRQHV KDQ VHUYLGR GH LQVSLUDFLyQ SDUD LQGXVWULDV FLQHPDWRJUiILFDV FRPR OD GH +ROO\ZRRGTXHKDUHWUDWDGRDOJXQDVGH ODVSUREOHPiWLFDVpWLFDVGHORVSHULRGLVWDV FHQVXUD HVSLRQDMH \ SUHVLyQ SROtWLFD PDQLSXODFLyQ GH LQIRUPDFLyQ HWF FRPR YHUHPRVHQHOSUy[LPRDSDUWDGR  )UHQWHDHVWDVVLWXDFLRQHVRWURVSHULRGLVWDVKDQDSRVWDGRSRUODUHFXSHUDFLyQGHVXV YDORUHV \ GH GHUHFKRV FRPR HO GH OD LQIRUPDFLyQ \ ODV OLEHUWDGHV GH H[SUHVLyQ \ RSLQLyQ < WDPELpQ KDQ FRODERUDGR ORV PHGLRV FRPR FRSDUWtFLSHV GH OD pWLFD SHULRGtVWLFD%H]XQDUWHD&DQWDODSLHGUD&RFD*HQDXW3HxD\3pUH]  3DUD DOFDQ]DU HVWDV VLWXDFLRQHV KD VLGR QHFHVDULD OD UHJXODFLyQ GH OD DFWLYLGDG SHULRGtVWLFDDWUDYpVGHGLYHUVRVFyGLJRVGHRQWROyJLFRVRQRUPDVSDUDSUHVHUYDUOD LQWHJULGDGGHODSURIHVLyQ\GHORVFRPXQLFDGRUHV\SDUDSRGHUDSOLFDUFRUUHFWDPHQWH ORVSULQFLSLRVFRQVWLWXFLRQDOHVGHODVQDFLRQHVGHPRFUiWLFDVFRQGHUHFKRV\GHEHUHV SHURWDPELpQSDUDODVHPSUHVDVSHULRGtVWLFDV\DXGLRYLVXDOHV3RGHPRVKDEODUSRUHOOR GHFyGLJRVpWLFRVSHULRGtVWLFRVTXHKDFHQUHIHUHQFLDVHJ~Q3RUILULR%DUURVR ³al establecimiento de unos principios éticos destinados a servir como guías en el ejercicio de la profesión periodística, adoptados y controlados por la propia profesión´ (VWD SUHRFXSDFLyQ SRU XQD FRPXQLFDFLyQ UHVSRQVDEOH VH HQFXHQWUD HQ 217  WH[WRV GH OD SULPHUD PLWDG GHO VLJOR ;; DXQTXH SDUDGyMLFDPHQWH HVWRV LQLFLDOHV FyGLJRVGHRQWROyJLFRVIXHURQSUiFWLFDPHQWHGHVFRQRFLGRVSRUORVSHULRGLVWDV(QOD VHJXQGDPLWDGGHHVDFHQWXULDSRUHOFRQWUDULRORVSURIHVLRQDOHVFRPSUHQGLHURQHOURO GHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHQHOQXHYRHVFHQDULRPXQGLDO\ODQHFHVLGDGGHHOORV HQWUHRWURVKHFKRVTXHSRVLELOLWDURQODDSDULFLyQGHQXHYRV FyGLJRVSHURDHVFDOD LQWHUQDFLRQDO%H]XQDUWHD &DQWDODSLHGUD &RFD *HQDXW3HxD\3pUH]7UDV ORVVXFHVRVGHOD,,*XHUUD0XQGLDOXQRGHORVGRFXPHQWRVPiVLPSRUWDQWHVVREUHOD VLWXDFLyQGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHQ(VWDGRV8QLGRVHVHOUHDOL]DGRHQ SRU5REHUW+XWFKLQVWLWXODGRµ$)UHHDQG5HVSRQVLEOH3UHVV¶µ8QDSUHQVDOLEUH\ UHVSRQVDEOH¶ HQ FRODERUDFLyQ FRQ YDULRV H[SHUWRV DJUXSDGRV HQ XQD FRPLVLyQ GH HVWXGLR VREUH OD OLEHUWDG GH SUHQVD GHQRPLQDGD FRPR µ&RPLVLyQ +XWFKLQV¶ /D LPSRUWDQFLD GH HVWH WH[WR HV TXH HVWDEOHFH SRU SULPHUD YH] OD 7HRUtD GH OD UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO GH OD 3UHQVD HQ EDVH D FLQFR IXQFLRQHV HODERUDGDV SRU OD FRPLVLyQ TXH GHEtDQ FXPSOLU ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ HQ ODV VRFLHGDGHV GHPRFUiWLFDV5RGUtJXH]3ROR\0DUWtQ$OJDUUD  $xRVGHVSXpV OD)HGHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH3HULRGLVWDVHODERUyODGHFODUDFLyQGH SULQFLSLRVVREUHODFRQGXFWDGHORVSHULRGLVWDVHQDEULOGHHQPHQGDGDSRUHO FRQJUHVRPXQGLDOGHHQODTXHHVWDEOHFHXQDVHULHGHGHEHUHVHVHQFLDOHVSDUD ORVSHULRGLVWDVHQODUHDOL]DFLyQ\GLIXVLyQGHODLQIRUPDFLyQ(QWUHORVGRFXPHQWRV UHDOL]DGRVHQODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR;;GHVWDFDHOLQIRUPH0F%ULGHSXEOLFDGR SRU OD 8QHVFR HQ  FRQ HO REMHWLYR GH UHIOH[LRQDU VREUH ORVSUREOHPDVGHOD FRPXQLFDFLyQDQLYHOPXQGLDO6REUHODpWLFDSURIHVLRQDOXQRGHORVPLHPEURVGHOD FRPLVLyQHOHVORYHQR%RJGDQ2VROQLNVHQWHQFLyORVLJXLHQWH  La ética periodística no puede limitarse a la proclamación de los principios y la exigencia de que los periodistas los respeten. Se requieren esfuerzos constantes para incrementar las oportunidades efectivas para el trabajo libre y responsable en los medios masivos. Una de las condiciones más importantes para esto es sin duda la democratización de las relaciones internas en los medios informativos. La medida en que quienes trabajan en los medios masivos puedan desarrollar su creatividad y afirmar sus cualidades morales y profesionales depende de la forma como se administre la institución, de los recursos financieros de que se disponga, de la política editorial y de muchas otras condiciones concretas. La ética profesional se expresa en la firmeza moral con la que se enfrenta un periodista a diversos intereses y presiones que tratan de hacerlo cambiar o distorsionar sus conocimientos y hallazgos, o de que no publique la verdad. 0DF%ULGHHWDO  2WUR GH ORV GRFXPHQWRV TXH PiV KD LQIOXLGR HQ OD SURIHVLyQ SHULRGtVWLFD HV HO FRQRFLGR FRPR 3ULQFLSLRV ,QWHUQDFLRQDOHV GH eWLFD 3URIHVLRQDO GHO 3HULRGLVPR DSUREDGRVSRUOD 8QHVFR HO GH QRYLHPEUH GH (Q RSLQLyQGH-XDQ &DUORV %DPED&KDYDUUtDHVWHWH[WRUHSUHVHQWD³un hito fundamental en la historia de la ética periodística, suponiendo el reconocimiento por primera vez, y a nivel mundial de unos principios morales universales del periodismo y un derecho al ejercicio del periodismo con respeto a la libertad de conciencia del profesional´ %DPED &KDYDUUtD'HVGHHVWH PRPHQWRHQORVDxRVPiVUHFLHQWHVKDKDELGRXQ JUDQLQWHUpVFRQUHVSHFWRDODVQRUPDWLYDVpWLFDV\SHULRGtVWLFDVTXHVHKDQUHQRYDGR HQ RFDVLRQHV (O UHVXOWDGR GH HOOR VRQ ORV FHQWHQDUHV GH FyGLJRV GHRQWROyJLFRV \ 218  QRUPDV pWLFDV GH SHULRGLVPR H[LVWHQWHV HQ OD DFWXDOLGDG WDQWR GHPHGLRVFRPRGH JUXSRVPHGLiWLFRV\GHiPELWRLQWHUQDFLRQDOQDFLRQDO\WHUULWRULDO,JXDOPHQWHFRQOD OOHJDGDGH,QWHUQHW\ODVUHGHVVRFLDOHVTXHGDQD~QSRUOOHJDUQXHYDVQRUPDWLYDVTXH SXHGDQUHJXODUODQHFHVDULDUHODFLyQGHODpWLFDFRQODSUiFWLFDSHULRGtVWLFDHVWDYH]HQ XQQXHYRFRQWH[WRGLJLWDO\FLEHUQpWLFR    /D SUHVHQFLD GH OD pWLFD SHULRGtVWLFD HQ HO FLQH FOiVLFR DPHULFDQR XQD DSUR[LPDFLyQ  (O FLQH QRUWHDPHULFDQR KD WUDWDGR GH IRUPD HVSHFLDO DO SHULRGLVPR HQ QXPHURVDV SHOtFXODVLQFOXVRGHVGHVXVSULPHURVRUtJHQHV$VtHOFRUWRMiss Jerry$OH[DQGHU %ODFNHVODSULPHUDREUDHQODTXHDSDUHFHXQSURIHVLRQDOGHODLQIRUPDFLyQ XQDxRDQWHVLQFOXVRGHODLQYHQFLyQGHOFLQHPDWyJUDIR2OJD2VRULRKDFHXQ UHFRUULGR SRU ODV UHODFLRQHV HQWUH FLQH \ SHULRGLVPR FRQ XQD UHFRSLODFLyQ FLQHPDWRJUiILFD GH OD SUHVHQFLD GH SHULRGLVWDV HQ LPSRUWDQWHV SURGXFFLRQHV TXH DUUDQFDQGHVGHORVDxRVWUHLQWD(QHVWHVHQWLGRXQDGHODVSHOtFXODVPiVLPSRUWDQWHV VREUHSHULRGLVPRHVCiudadano Kane&LWL]LHQ.DQH2UVRQ:HOOHVEDVDGDHQ ODYLGDGHOPDJQDWHGHODSUHQVD:LOOLDP5DQGROSK+HDUVW\FRQVLGHUDGDXQDGHODV PHMRUHV GH OD KLVWRULD GHO FLQH WDQWR SRU VX UHDOL]DFLyQ FRPR SRU VX DSRUWDFLyQ H LQIOXHQFLD ([LVWHQ DOJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV FRPXQHV SDUD ILOPHV TXH DERUGDQ OD WHPiWLFDGHODpWLFDSHULRGtVWLFDKDVWDODSULPHUDPLWDGGHOVLJOR;;  En algunas películas sobre periodismo, especialmente las que se ambientan en épocas anteriores a mediados del siglo XX se reflejan dos modos muy diferentes, si no antagónicos, de entender el periodismo: el que responde a lo chocante, llamativo, sensacionalista, sin otro objetivo que llamar la atención para aumentar la tirada y sin ningún tipo de inhibición ética, y el que intenta hacer un retrato del mundo que sea de utilidad para la gente. %H]XQDUWHD &DQWDODSLHGUD&RFD*HQDXW3HxD\3pUH]  (QODVGpFDGDVGHORVFXDUHQWD\GHORVFLQFXHQWDDSDUHFHQSHOtFXODVTXHUHVSRQGHQD HVWRVGRVPRGHORV3RUXQODGRHOSHULRGLVPRVHQVDFLRQDOLVWD\ORVSURIHVLRQDOHVFRQ SRFDPRUDODSDUHFHQHQFDUQDGRVHQILOPHVHPEOHPiWLFRVGHOJpQHURFRPRJuan Nadie Meet John Doe)UDQN&DSUDNáufragosLifeboat$OIUHG+LWFKFRRN El gran carnavalAce in the Hole%LOO\:LOGHUVacaciones en RomaRoman Holiday :LOOLDP :\OHU  R Mientras Nueva York duermeWhile the City Sleeps )ULW] /DQJ  (Q HO VHJXQGR FDVR VH KDOODQ SHULRGLVWDV FRPR (G +XWFKHQVRQ HO SURWDJRQLVWD GH El cuarto poderDeadline USA 5LFKDUG %URRNV TXLHQHVHGLWRUGHXQGLDULRGH1XHYD<RUNTXHYDDGHMDUGHVDOLUDODFDOOH\ DQWHVGHTXHHVWRRFXUUDGHFLGHLQYHVWLJDU\VDFDUDODOX]ORVRVFXURVQHJRFLRVGHXQ MHIHPDILRVRGHODFLXGDG7DPELpQGHVWDFDQLuna nueva(His Girl Friday+RZDUG +DZNV  Adelante, mi amorArise, my love 0LWFKHOO /HLVHQ  Sangre sobre el solBlood on the Sun)UDQN/OR\GLa voz de la primera plana Park Row6DPXHO)XOOHURMás dura será la caídaThe Harder They Fall0DUN 5REVRQ$VLPLVPRUHVXOWDPX\LQWHUHVDQWHUn rostro en la multitudA Face in the Crowd(OLD.D]DQSRUTXH\DDQXQFLDODSHOLJURVLGDGGHOPHGLRWHOHYLVLYR SDUDFUHDUHVWUHOODVGHODQDGD\GHVSXpVHVWUHOODUODVVLQGXGDWRGRXQSUHFHGHQWHDOD WHOHYLVLyQDFWXDO  219  (QORV VLJXLHQWHV DxRV KD\ XQ GHVFHQVR HQ OD SURGXFFLyQ GH SHOtFXODVFRQ YtQFXOR SHULRGtVWLFR D OR TXH VH XQH una cierta trivialización en la presentación de los periodistas cinematográficos, que pasan a estar asociados a géneros como el musical o el cine de aventuras2VRULR6LQHPEDUJRDSDUWLUGHORVVHWHQWDVH UHJHQHUD OD SUHVHQFLD SHULRGtVWLFD HQ SURGXFFLRQHV FLQHPDWRJUiILFDV FRPR Primera PlanaThe Front Page%LOO\:LOGHURTodos los hombres del presidenteAll the president’s men$ODQ-3DNXODHQODTXHGRVSHULRGLVWDVGHVFXEUHQHOFDVR :DWHUJDWHTXHSURYRFyODGLPLVLyQGHOSUHVLGHQWH1L[RQHQ(VWDGRV8QLGRV  (O FDVR GH Buenas noches, y buena suerte SXHGH VHU XQ EXHQ HMHPSOR GH pWLFD SHULRGtVWLFDUHWUDWDGDHQHOFLQH(GZDUG50XUURZSHULRGLVWDGHOD&%6GHILHQGHOD LPSRUWDQFLDGHODLQIRUPDFLyQYHUD]HQODWHOHYLVLyQHQHOFRQWH[WRGHXQDQDFLyQ DPHQ]DGDSRUHOSiQLFRURMR±HOFRQRFLGRRed Scare-\HQXQDpSRFDHQODTXHOD FXOWXUD GHO HQWUHWHQLPLHQWR FDGD YH] FREUDED PiV IXHU]D 0XFKRV KLVWRULDGRUHV FRQRFHQODpSRFDHQODTXHVHDPELHQWDODSHOtFXODORVDxRVFLQFXHQWDFRPRµODHUD 0XUURZ¶WRGDYH]TXHFRPRDILUPD0DWHOVNL³la carismática visión de Edward R. Murrow fue lo que contribuyó de forma más significativa al enorme aumento de la credibilidad en el periodismo televisivo desde el final de los años 50 hasta el comienzo de los 60³/RVDxRVGHOPDFDUWLVPRIXHURQPX\GLItFLOHVSDUDOD SURIHVLyQSHULRGtVWLFD\HVWRWXYRJUDQGHVFRQVHFXHQFLDVHQHOIXWXUR  The McCarthy era has influenced journalism for generations, playing a critical role in the economic well-being reporters and editors and their ability to defend themselves against government intrusion in the process of providing the public with information free of government censorship(GZDUG$OZRRG   Buenas noches, y buena suerteDUJXPHQWRWHPDV\SHUVRQDMHV  $UJXPHQWR  /DSHOtFXODHVWiEDVDGDHQKHFKRVUHDOHV\FXHQWDODOXFKDGHOSHULRGLVWDGHODFDGHQD GH WHOHYLVLyQ QRUWHDPHULFDQD &ROXPELD %URDGFDVWLQJ 6\VWHP &%6 (GZDUG 5 0XUURZ\GHVXSURGXFWRU)UHG:)ULHQGO\FRQWUDODSHUVHFXFLyQ FRPXQLVWDGHO VHQDGRU-RVHSK0F&DUWK\/DKLVWRULDFRPLHQ]DHQFXDQGRHOSURWDJRQLVWDHV KRPHQDMHDGRSRUOD$VRFLDFLyQGH'LUHFWRUHVGH5DGLR\1RWLFLDVGH7HOHYLVLyQ\ SURQXQFLD XQ GLVFXUVR HQ HO TXH LQYLWD D ORV HVSHFWDGRUHV D UHIOH[LRQDU VREUH HO LPSRUWDQWH SRWHQFLDO TXH WLHQH OD WHOHYLVLyQ SDUD LQIRUPDU \ HGXFDU D OD VRFLHGDG 'HELGRDODHVWUXFWXUDQDUUDWLYDFLUFXODUGHOILOPHHOUHODWRHPSLH]D\WHUPLQDFRQ HVWHGLVFXUVR\GDOXJDUDOGHVDUUROORGHODWUDPDDPELHQWDGDHQ(OSHULRGLVWD SUHVHQWD FDGD PDUWHV SRU OD QRFKH HO SURJUDPD LQIRUPDWLYRSee It Now HQ HO TXH GHQXQFLDGLYHUVRVKHFKRVFRQHOREMHWLYRGHJHQHUDURSLQLyQS~EOLFD$SR\DGRSRU )ULHQGO\\SRURWURVPLHPEURVGHVXHTXLSRFRPRHOSHULRGLVWD-RVHSK:HUVKED± TXLHQ HVWi FDVDGR FRQ XQD FRPSDxHUD GH OD UHGDFFLyQ GHFLGH DSR\DU D 0LOR 5DGXORYLFKH[SXOVDGRGHOD)XHU]D$pUHDGH(VWDGRV8QLGRVSRUODVVXSXHVWDVLGHDV FRPXQLVWDV GH VX SDGUH \ GH VX KHUPDQD $Vt FRQ XQ WRQR GLUHFWR \ XQ GLVFXUVR LQFLVLYRQRGXGDHQHQIUHQWDUVHD0F&DUWK\GHVGHVXSURJUDPD$SHVDUGHTXHHO VHQDGRU OR DFXVD GH VHU FRPXQLVWD \ GH KDEHU VLGR PLHPEUR GHO 6LQGLFDWR GH 7UDEDMDGRUHV ,QGXVWULDOHV 0XUURZ OR GHVPLHQWH \ FRQVLJXH GDU YR] D TXLHQHV VH VLHQWHQ SHUVHJXLGRV SRU OD GHVPHVXUDGD OXFKD DQWLFRPXQLVWD $XQTXH FRQVLJXH OD 220  UHDGPLVLyQGH5DGXORYLFKQRSXHGHLPSHGLUHOVXLFLGLRGHVXFRPSDxHURGHOD&%6 'RQ +ROOHQEHFN DO QR VRSRUWDU OD SUHVLyQ D OD TXH HV VRPHWLGR SRU VX SDVDGR FRPXQLVWD3RUVXSDUWHHOGLUHFWRUGHODFDGHQD:LOOLDP63DOH\DSR\DD0XUURZ SRUTXHDGPLUDVXDUURMR\ORVEXHQRVGDWRVGHVXSURJUDPDSHURVHYHREOLJDGRD WRPDU PHGLGDV GUiVWLFDV FXDQGR HO SDWURFLQDGRU GHFLGH UHWLUDUVHSRUWHPRUDVHU FRQGHQDGR DO DSR\DU XQ SURJUDPD TXH VH HQIUHQWD D 0F&DUWK\ 6LQ HPEDUJR OD SRVWXUDGH0XUURZFRQWUDODVSROtWLFDVGHHVWHVHQDGRUFDODKRQGRHQODVRFLHGDG\HQ HOVLVWHPDSROtWLFR\FRQVLJXHTXHVHGHELOLWHQ  7HPDV  /D SHOtFXOD DERUGD GLYHUVRV WHPDV TXH SXHGHQ HQPDUFDUVH EDMR ORV SDUDJXDV GH OD pWLFDSHULRGtVWLFDODFUX]DGDFRQWUDHOFRPXQLVPRLQLFLDGDSRUHOVHQDGRU0F&DUWK\ \HOSRGHUGHODWHOHYLVLyQDQLYHOVRFLDO\HGXFDWLYR'HQWURGHODSULPHUDUHVXOWD RSRUWXQRGHVWDFDUTXHWDQWR(GZDUG50XUURZFRPRHOUHVWRGHORVLQWHJUDQWHVGHOD &%6DFW~DQPRYLGRVFRQXQJUDQVHQWLGRGHFRPSURPLVRKDFLDODDXGLHQFLDDODKRUD GHLQIRUPDU(QWRGRPRPHQWRVHPDQLILHVWDTXHWLHQHQXQDYHUGDGHUDSUHRFXSDFLyQ SRU VHU YHUDFHV GHPRVWUDU \ GHQXQFLDU OD UHDOLGDG GHVHQWUDPDU ORV FRQIOLFWRV GH FDUiFWHUSROtWLFRTXHDIHFWDQDODVRFLHGDG\FyPRQRGHVSHUWDUHQpVWDXQVHQWLGR FUtWLFR TXH OD D\XGH D GLVFHUQLU VREUH OR TXH RFXUUH HQ OD YLGDGLDULDGH(VWDGRV 8QLGRV 6LQ GXGD WDQWR HVWRV SHULRGLVWDV FRPR HO PHGLR SDUD HO TXH WUDEDMDQ UHSUHVHQWDQXQLGHDOGHORTXHGHEHVHUXQLQIRUPDGRU\XQDFDGHQDGHWHOHYLVLyQDO VHU ILHOHV D ORV SULQFLSLRV TXH FRQVWLWX\HQ OD SURIHVLyQ SHULRGtVWLFD \ WHQHU PX\ SUHVHQWHVXSDSHOGHFDUDDODVRFLHGDG  6REUHHOPRPHQWRKLVWyULFRHQHOTXHVHHQPDUFDODKLVWRULDTXHGDSDWHQWHODOXFKD FRQWUDHOFRPXQLVPRGHVDUUROODGDSRUHOVHQDGRU0F&DUWK\\HOWHPRUGHEXHQDSDUWH GH OD VRFLHGDG QRUWHDPHULFDQD GH VHU SHUVHJXLGD \ FRQGHQDGD SRU VX SDVDGR FRPXQLVWD(VQHFHVDULRUHVDOWDUTXHODPD\RUtDGHODVSHUVRQDVTXHIXHURQOODPDGDVD GHFODUDUSRUHVWHPRWLYRVLPSDWL]DURQVXSXHVWDPHQWHFRQHVWDLGHRORJtDRHVWXYLHURQ DILOLDGRVDOSDUWLGRFRPXQLVWDHQODGpFDGDGHORVWUHLQWDGHPDQHUDTXHORVMX]JDEDQ SRUDOJRTXHKDEtDVXFHGLGRHQWUHTXLQFH\YHLQWHDxRVDQWHV/DSUHRFXSDFLyQGHORV SHUVRQDMHVDSDUHFHUHIOHMDGDWDQWRHQWUHORVSHULRGLVWDVFRPRHQHOGLUHFWRUGHOD&%6 DVt FRPR HQ ODV SHUVRQDV TXH DSDUHFHQ GHFODUDQGR HQ ORV DUFKLYRV GRFXPHQWDOHV WHOHYLVLYRV TXH VH SUHVHQWDQ \ HQ HO SDWURFLQDGRU GHO SURJUDPD GH 0XUURZ 7RGRV SRGtDQ SHUGHU VX HPSOHR H LQFOXVR VHU HQFDUFHODGRV SRU HVWH PRWLYR \ SRU HOOR VXIUtDQ XQD JUDQ SUHVLyQ ODERUDO TXH HQ PXFKRV FDVRV WXYR FRQVHFXHQFLDV LUUHYHUVLEOHV  $VLPLVPRHOWHUFHUWHPDTXHVHSUHVHQWDYDXQLGRDORVSULPHURVDxRVGHOSHULRGLVPR WHOHYLVLYR GH GLIXVLyQ (VWH LQFLSLHQWH PHGLR ORJUy DUUHEDWDU HO SURWDJRQLVPR D OD UDGLRDODKRUDGHLQIRUPDU\DOFLQHHQORTXHDHQWUHWHQLPLHQWRVHUHILHUH\HQOD SHOtFXOD VH GHPXHVWUD VX SRGHU SDUD OOHJDU GLUHFWDPHQWH D ORV KRJDUHV GH ORV HVSHFWDGRUHV 3RU HOOR HO WUDWDPLHQWR WHOHYLVLYR GHO PDFDUWLVPR \ VREUH WRGR OD GHQXQFLDSRUSDUWHGHXQDFDGHQDGHHQRUPHSRSXODULGDGFRPROD&%6WLHQHXQHIHFWR GLUHFWRHQODVRFLHGDGTXHFRQVLJXHPRGLILFDUODIRUPDGHSURFHGHUGHOSURSLRVHQDGRU 0F&DUWK\ SRU XQD FXHVWLyQ GH LPDJHQ S~EOLFD 'H HVWD PDQHUD VH FRPSUXHED HO SRGHUTXHORVPHGLRVHMHUFHQHQODVRFLHGDGHQXQDHWDSDHQODTXHODLQIRUPDFLyQ\OD IRUPDFLyQ HVWDEDQ SRU HQFLPD GHO HQWUHWHQLPLHQWR \ H[LVWtD XQ ILUPH GHVHR SRU JHQHUDURSLQLyQS~EOLFD 221  $QiOLVLVGHSHUVRQDMHV Buenas noches, y buenasuerteFXHQWDFRQXQRVSHUVRQDMHVTXHDSRUWDQDODKLVWRULD GLYHUVDVDULVWDVHQWRUQRDXQPLVPRWHPD\TXHSRUHOORVHFRPSOHPHQWDQ/RVWUHV TXHVHDQDOL]DQUHSUHVHQWDQODOXFKDFRQWUDODSHUVHFXFLyQDQWLFRPXQLVWDGH0F&DUWK\ GHVGHGLVWLQWDVSHUVSHFWLYDVHOSUHVHQWDGRUTXHTXLHUHDFDEDUFRQXQVLVWHPDLQMXVWR HO FRSURGXFWRU TXH FRQItD HQ HO SUHVHQWDGRU SHUR WLHQH ORV SLHVHQODWLHUUD\HO GLUHFWRUGHODFDGHQDSUHRFXSDGRSRUHOWHPDSHURWDPELpQSRUODUHSHUFXVLyQTXHOD GHQXQFLDSXHGHWHQHUGHVGHODVHVIHUDVSROtWLFDV\HFRQyPLFDV(VWHDQiOLVLVSHUPLWH FRPSUHQGHUHOIXQFLRQDPLHQWRGHHVWRVVHUHVGHILFFLyQ\ODHYROXFLyQGHODWUDPD  (GZDUG50XUURZHOSUHVHQWDGRU  (OSURWDJRQLVWDLQWHUSUHWDGRSRU'DYLG6WUDWKDLUQWLHQHHQWUH\DxRV\PXHVWUD XQDLPDJHQDWHPSRUDO6XDSDULHQFLDItVLFDHVHOHJDQWHVREULD\GHELGRDOSHLQDGR HQJRPLQDGRTXHOOHYDDOSHUIHFWRDIHLWDGRTXHSUHVHQWD\DOYHVWXDULRTXHVLHPSUH SRUWDFRQWUDMH\FRUEDWDVHSXHGHDILUPDUTXHDQLYHOHVWpWLFRHVXQgentleman(VWD LGHDVHUHIXHU]DFXDQGRDSDUHFHHQHODFWRGHKRPHQDMHTXHOHRUJDQL]DOD$VRFLDFLyQ GH'LUHFWRUHVGH5DGLR\1RWLFLDVGH7HOHYLVLyQFRQHVPRTXLQ\SDMDULWDSXHVDXQTXH ORVGHPiVDVLVWHQWHVYDQYHVWLGRVFRPRpOGHELGRDOSURWRFRORTXHH[LJHHODFWRVX DVSHFWR HV PiV GLVWLQJXLGR (O SXQWR IXHUWH GH HVWH SHUVRQDMH HV D OD YH] VX KHUUDPLHQWDGHWUDEDMRVXIRUPDGHKDEODU7LHQHXQGLVFXUVRFODURGHJUDQULTXH]D Op[LFD \ SHUIHFWDPHQWH HODERUDGR TXH DFRPSDxD GH XQ WRQR GLUHFWR \ ILUPH TXH WUDQVPLWH XQD JUDQ FUHGLELOLGDG 6XV PHQVDMHV FDODQ HQ OD DXGLHQFLD\DQWHVGH GHVSHGLUFDGDSURJUDPDFRQODIUDVH³%XHQDVQRFKHV\EXHQDVXHUWH´VXHOHODQ]DU LGHDVHQWRUQRDOWHPDTXHHVWiWUDWDQGRSDUDLQYLWDUDODUHIOH[LyQeOQRVXIUHXQD WUDQVIRUPDFLyQ GH LPDJHQ SHUR VX KDEOD VH WRUQD LQFLVLYD FXDQGR UHVSRQGH D ODV DFXVDFLRQHVGH0F&DUWK\  'HVGHXQSXQWRGHYLVWDSVLFROyJLFR0XUURZWLHQHXQFDUiFWHUIXHUWHSHURHVWDEOHTXH VHUHIOHMDHQVXYDOLHQWHFRPSRUWDPLHQWR\HVWROHSHUPLWHPDQHMDUODVVLWXDFLRQHVD ODVTXHVHHQIUHQWD$XQTXHPDQWLHQHXQDUHODFLyQPX\HVWUHFKDFRQVXVFRPSDxHURV GH OD &%6 H[LVWH XQD FLHUWD GLVWDQFLD HQWUH pO \ ODV SHUVRQDV TXH FRQIRUPDQ HO SURJUDPDTXHSUHVHQWD\HVWROHRWRUJDXQFDUL]GHHVWUHOODPHGLiWLFDDOJRTXHVDEH WDQWR OD FDGHQD FRPR OD DXGLHQFLD 1R REVWDQWH VX HVStULWX FRPSURPHWLGR FRQ OD VRFLHGDG HV H[WHQVLEOH  WDPELpQ D OD IRUPD FRQ TXH WUDWD D ORV LQWHJUDQWHV GH VX HQWRUQR PiV GLUHFWR $VLPLVPR HO LGHDOLVPR \ VREUH WRGR OD MXVWLFLD ULJHQ VX SHQVDPLHQWR FRPR GHPXHVWUD GHVGH TXH HQWUDUD HQ OD &%6 HQ  ±GRQGH KD FRQVHJXLGRXQJUDQp[LWRWDQWRHQHOiPELWRUDGLRIyQLFRFRPRHQHOWHOHYLVLYRKDVWD HOEULOODQWHPRPHQWRDFWXDOTXHDWUDYLHVDHQODPLVPDFDGHQDDOIUHQWHGHOLQIRUPDWLYR See It Now. $XQTXH WLHQH PXMHU \ XQ KLMR QR VH PXHVWUD VX iPELWR SHUVRQDOR IDPLOLDUDVtTXHHQFXHVWLyQGHVHQWLPLHQWRVVyORVHSXHGHDILUPDUTXHHOFRPSURPLVR TXHWLHQHFRQVXSURIHVLyQ\FRQODVRFLHGDGHVHOLQGLFDGRUGHXQDIRUPDGHVHQWLU TXHYDWRWDOPHQWHXQLGDDVXIRUPDGHSHQVDU  6HWUDWDGHXQSHUVRQDMHTXHWLHQHXQQLYHOVRFLRHFRQyPLFRDOWRSRUHOSXHVWRTXH RFXSDGHQWURGHODSURIHVLyQTXHGHVHPSHxD(QHVWHVHQWLGRODMHUDUTXtDGHODFDGHQD SDUDODTXHWUDEDMDHVWDEOHFHFRQILUPH]DODSRVLFLyQGHFDGDSHULRGLVWDDSHVDUGHTXH WRGRVWHQJDQODPLVPDIRUPDFLyQXQLYHUVLWDULD(OKHFKRGHVHUXQDGHODVHVWUHOODVGH OD&%6KDFHTXHVXHVWDWXVHVWpSRUHQFLPDGHOGHORVGHPiV3RURWUDSDUWHVXQLYHO 222  FXOWXUDOHVWDPELpQDOWR\DVtORGHPXHVWUDHQODIRUPDGHH[SUHVDUVHFRPSRUWDUVH\ HQIUHQWDUVHDODVGLYHUVDVFXHVWLRQHVTXHDERUGDHQFDGDSURJUDPD(QFXDQWRDVX VH[XDOLGDGHOKHFKRGHHVWDUFDVDGR\VHUSDGUHGHIDPLOLDLQGLFDTXHHVKHWHURVH[XDO (OUROTXHGHVHPSHxDHOSURWDJRQLVWDHVHOGHKpURH0RWLYDGRSRUGHQXQFLDUXQWHPD WDQSUHRFXSDQWHSDUDODVRFLHGDGQRUWHDPHULFDQDFRPRHUDODFUX]DGDDQWLFRPXQLVWD OLGHUDGDSRU0F&DUWK\GHFLGHDFWXDUGHVGHVXSURJUDPDSDUDGHQXQFLDUODVQHIDVWDV FRQVHFXHQFLDVTXHpVWDWHQtDHQTXLHQHVHUDQDFXVDGRVGHFRPXQLVWDV$VtQRGXGDHQ HQIUHQWDUVHDOPLVPRVHQDGRU\FRQVLJXHGHVSHUWDUHQODRSLQLyQS~EOLFDXQUHFKD]R JHQHUDOL]DGRTXHWHUPLQyFRQHVWDOXFKD\TXHGHPRVWUyHOSRGHUTXHODWHOHYLVLyQ SRGtDOOHJDUDWHQHUHQORVHVSHFWDGRUHV  )UHG:)ULHQGO\HOFRSURGXFWRU  (VWHSHUVRQDMHHQFDUQDGRSRUHOGLUHFWRUGHODSHOtFXOD*HRUJH&ORRQH\WLHQHHQWUH  \  DxRV SHUR SDUHFH PD\RU TXH 0XUURZ SRUTXH WLHQH FDQDV OOHYD JDIDV \ SUHVHQWDXQDVSHFWRDOJRGHVFXLGDGR1RUPDOPHQWHYDYHVWLGRFRQWUDMHVDQFKRVTXH QRORHVWLOL]DQDSHVDUGHVHUDOWR\FXDQGRHVWiWUDEDMDQGRSUHVFLQGHGHODFKDTXHWD\ OOHYDHOERWyQGHOFXHOORGHODFDPLVDGHVDEURFKDGRODVPDQJDVUHPDQJDGDV\HOQXGR GHODFRUEDWDDIORMDGRSDUDHVWDUPiVFyPRGR(QFXDQWRDVXIRUPDGHKDEODUSRVHH XQWRQRGHYR]QHXWUR\HVWDEOHTXHQXQFDSUHVHQWDDOWHUDFLyQDOJXQD\HVWRKDFHTXH VXGLVFXUVRVHDFRQYLQFHQWH\GLUHFWR$GHPiVHQHOSODQRFRPXQLFDWLYRVDEHFyPR GLULJLUDVXHTXLSRSXHVVXHOHWHQHUODSDODEUDDGHFXDGDHQFDGDPRPHQWRLQFOXVRHQ ORV GH PD\RU WHQVLyQ $ QLYHO LFRQRJUiILFR VX DVSHFWR VXIUH XQD WUDQVIRUPDFLyQ FXDQGR DVLVWH DO KRPHQDMH GH OD $VRFLDFLyQ GH 'LUHFWRUHV GH 5DGLR \ 1RWLFLDV GH 7HOHYLVLyQYHVWLGRFRQHVPRTXLQ\SDMDULWDSHURVXKDEODVHPDQWLHQHHVWDEOHDSHVDU GHODHYROXFLyQGHOGUDPD  'HVGHXQSXQWRGHYLVWDSVLFROyJLFRHOFDUiFWHUGH)ULHQGO\HVIXHUWH\GHFLGLGRSHUR WLHQHXQFRPSRUWDPLHQWRSUXGHQWHTXHORD\XGDDPDQWHQHUVHVLHPSUHHQFDOPD(VWH WDODQWHWUDQTXLORVHH[WLHQGHDODIRUPDHQTXHVHUHODFLRQDFRQORVGHPiVVREUHWRGR HQ VX HQWRUQR ODERUDO GRQGH DFW~D FRPR OtGHU GHO JUXSR GH SHULRGLVWDV D ORV TXH GLULJH eO VDEH FyPR RUJDQL]DUORV \ HQFRPHQGDUOHV ODV WDUHDV GHIRUPDILUPHSHUR DPLJDEOH\SRUVXSXHVWRVLQWHQHUTXHDO]DUODYR]\HVWRGHPXHVWUDTXHHVWRGRXQ SURIHVLRQDOTXHFRQRFHVXRILFLRQRVHDJRELDDQWHODUHVROXFLyQGHFRQIOLFWRV\HV DIDEOH HQ HO WUDWR KXPDQR &RPR QR OH JXVWD DFHQWXDU ODMHUDUTXtDH[LVWHQWHHQOD UHGDFFLyQPDQWLHQHXQDUHODFLyQPX\HVWUHFKD\GHDPLVWDGFRQ0XUURZGHELGRHQ EXHQDSDUWHDTXHOOHYDQPXFKRVDxRVWUDEDMDQGRMXQWRV(VWDIRUPDGHWUDWDUDORV GHPiVYDHQFRQVRQDQFLDFRQVXIRUPDGHSHQVDUUHDOLVWD\MXVWD\SRUHOOROXFKD MXQWRDOSUHVHQWDGRUFRQWUDODVDWURFLGDGHVGH0F&DUWK\PHGLDQWHHOSURJUDPDSee It Now$XQTXHHVWiFDVDGRQXQFDDSDUHFHHQHOiPELWRSHUVRQDORIDPLOLDUDVtTXHVH SXHGHFRQVLGHUDUTXHODILGHOLGDGDVXSURIHVLyQHVHOPRWRUTXHPXHYHODPDTXLQDULD GHVXVVHQWLPLHQWRV  (OQLYHOVRFLRHFRQyPLFRGH)ULHQGO\HVDOWRDOLJXDOTXHVXQLYHOFXOWXUDOGHELGRD TXHGHVHPSHxDGHVGHKDFHPXFKRWLHPSRXQDODERUSHULRGtVWLFDHQXQDFDGHQD GH SUHVWLJLR\DGHPiVRFXSDXQSXHVWRGHUHVSRQVDELOLGDG(QQLQJ~QFDVRRVWHQWDOD FDWHJRUtDGHHVWUHOODTXHWLHQH0XUURZSHURVXFDUJRHVHOPiVLPSRUWDQWHMXQWRDOGHO SUHVHQWDGRUSRUODFDSDFLGDGGHJHVWLyQ\GHGHFLVLyQTXHWLHQHHQHOSURJUDPD(Q FXDQWRDOiPELWRVH[XDOVXPDWULPRQLRLQGLFDTXHHVKHWHURVH[XDO 223