scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

¿Su merced es europeo o criollo? Modernidad, globalización y arquitectura

Luengo Gutiérrez, Pedro

Full text

012 345789888598989 95859  8958 58 !"#$%&'#()(*(%*+%$#,,) -)'*)'.#&)/#0"%'*(%*1,02),#()(*3*40(%&"#()(*.0&*.)&5%*(%*,)* 6,#5%*/7,57&),*'#17%"*5)"*,)5%"5%'*%"*,)*'0/#%()(*)/57),*/040*,0* %'57$#%&0"*)*4%(#)(0'*(%,*'#1,0*89:::;*<420'*)'.%/50'*4)"= 5#%"%">*)(%4?'>*7")*#"5%"')*&%,)/#@"*/0"*%,*(%')&&0,,0*(%*,)* #(%"5#()(>*%"*404%"50'*/,)$%'*/040*'0"*,)*/0"'0,#()/#@"*(%,* /�,,#'40*3*,)*.0'5%�&*).)&#/#@"*(%*,)'*&%.A2,#/)'*)4%&#/)")'>* 0*)"5%*,0'*&%50'*(%*,)*),(%)*1,02),;*<,%"5)(0'*.0&*,)*.&0.#)*.&%= '#@"*/0,0"#),>*%'50'*&%B%&%"5%'*C7%()&0"*(%D"#(0'*.0&*%,*17'50* %7&0.%0>*%'.%/#),4%"5%*B&)"/6'*0*#"1,6'*EC7%*"0*5)"50*%'.)F0,G>* 4#%"5&)'*C7%*).%")'*#"5%&%')&0"*HIJKLMNHOPJQROKOPLMC7%*,)*S#'= 50&)BT)*/0"5%4.0&?"%)*$#%"%*#(%"5#D/)"(0*%"5&%*%,*(%$%"#&* (%*,)'*'0/#%()(%'*(%,*404%"50;*U%'(%*,)*.%&'.%/5#$)*S#'50= &?D/)*)/57),>*%'50'*B%"@4%"0'*.7%(%"*)20&()&'%*(%'(%>*),* 4%"0'>*5&%'*%"B0C7%'V*%,*(%*,)*W40(%&"#X)5#0"*5S%0&3Y>*%,*(%,* .0'/0,0"#),#'40*3*%,*4%"/#0")(0*C7%*)201)*.0&*7")*47,5#.,#= /#()(*(%*40(%&"#()(%'*.)&),%,)'*EZ0"&)(>*[20\>*.;*]0^G;*_?'* &%/#%"5%4%"5%>*05&0'*)750&%'*S)"*.&%B%&#(0*&%/S)X)&*,)'*5&%'>* 10;*:"$%'5#1)/#@"*&%),#X)()*(%"5&0*(%,**`&03%/50*a<&C7#5%/57&)'*(%,*.0(%&;* b47,)/#@"*3*.%&$#$%"/#)'*%"*<46&#/)*3*%,*'7(%'5%*)'#?5#/0*E0^]c=0\2\Ga* E`:U[2[0=0[[0^2de=:22G; 010 2345689336553  !"!#$%" &!' !'(  )*++,)-,./012-*31,2/45"% 6708%9:6;<9=$! " !%>? @ !"#"!""!9 A!'#% B ! ! "!!!'#"'"!""% !"AC %D E'""#$!F !G" " !'!D#"?!9=B&!! &! ' !@$!H'! D5$%""! "IJ'!#% !" %E ' !C D %> '! !E!">! % $E"5!$9A"!"!E!G@$>!" EB'("! !%?"#""  !G  !% !'" !""  %DB?! !  !"""!? !GC $( ! "!" !$!"%> '$ ! !GD"? !9J E'%"! !21+KL,/012-*3M%B@$ !"EC  #!%@>'(%! D""" !'! ! "!""'"!""@!C  !D! ! %'(  !C B" ' !G@!G! %B$$' @"! " !9A 'N!""%!C ""!E  "" !""% BE  &!&$(##(  %! %'  G#! % '! @!!  " '#&'( (! 9=B EB!!??(!""!E"! !! @!G! %@!!"B! E E " 'C "(!!O &"9J" !?C !'!"5!$%B! "$N $>@! '"B ! 012 34578988859898995859  !"#$ %!" "#&$'!()'!"*$+ $ #( $, *- *"$)"*$'!(. )%/'!+'+ #$!"'#$0&$'%*1% $+*2)' *( &$)"*(!3%0 !"*$ '$"( *)'!$%*"#$+#)%!#"#$,! *( $'$"(!"#&$)"*4!(5*+"# $*)/%. #"$ *$( '$+ $+#)%#-*$#")'/6 7'#('$3 *$ *(!'+"$ /$#8/"$9:;;;&$: !')!%<&$='*#>$?"@*&$ A*8#("*&$B'$7'3'*'&$='*('8"$+ $C%3'&$C'.D!'*E"#&$='*("$ F"*8"&$='*$G%'*$+ $H% !("$I)"&$D"!(.+ .D!'*) &$C'!('8 . *'$+ $;*+'#$"$H"!("3 /"&$,% !"*$)%+'+ #$)"*$%*$+ #'!!"//"$ "*% *('/$%0$ #)'#"&$)""$% #(!'*$('*("$/"#$! /'("#$+ $ 4'J $+ $K*'/ #$+ $#8/"$LB'"!( &$0MNNO$)""$/'#$ #)'#'#$! . ! # *(')"* #$)"*# !4'+'#6$P1%Q$% + *$)"*#+ !'!# $('*("$ /'#$")'#$4#('#$+ $)%+'+ #$)""$/'#$2#$*% !"#'#$2. 8 * #$*)/%+'#$ *$/"#$!"0 )("#$+ $ +K)"#$"*% *('/ #6$ B"#$ #,% !<"#$+ $/'#$'%("!+'+ #$0$+ $/'$5/( $# $) *(!'!"*$ *$ +"('!$+ $ #')"#$,%*)"*'/ #&$0$#"/"$/'$'!1%( )(%!'$! /8"#'$ !"-$ #('$( *+ *)'$)"*$!"% #('#$4#%'/ *( $2#$'(!'). (4'#6$H !# )(4'#$)""$/'$",! )+'$"!$ /$RSTUVTWXYWZ[WU\]W ^TVZYW]WZY[ZW_S\X[XWXYW`abS_T$LC"/ ))-*$'!()%/'!&$c'+!+&$ 0dM1.0dN2O&$/'$eYWf[ghYXi[ZW[gWj[k[^[W0$/'$lS[mm[W[gWj[k[n ^[WLF"*1% $= !! #&$)'6$0Md2&$o'("*'/$c'!( $c%# %&$ p7Cqr0M$0$p7Cqr0s&$! # )(4' *( O$% #(!'*$)-"$/'$ '!1%( )(%!'$! #+ *)'/$0$/'#$"3!'#$t3/)'#$",! )Q'*$")"$ '(!')(4"$ *$/'$4#-*$8 * !'/&$ *(!'#$1% $/"#$ +K)"#$! /. 8"#"#$'!()%/'3'*$ /$ !K/$%!3'*"6$u*$ /$)'#"$)4/&$# $(!'('3'$ + $%*'$)"*)'( *')-*$+ $)"*#(!%))"* #$1% $+'3'*$! #% #('$ '$/'#$,%*)"* #$'+*#(!'(4'#$ !'/ #6$o"$'! ) $ v#(!$ /'$* ) #+'+$+ $+ K*!$%*'$'8 *$>""85* '$ !'/&$)"*$ %*$ *#'J $+ $,"*+"&$1% $! #%/('!'$+ *(K)'3/ $'!'$ /$ v. (!'*J !"$0$#8*K)'(4"$'!'$ /$/")'/6$o$#1% !'$/'#$ v8 *)'#$ + , *#4'#$+ $ # $" *("$// 4'!"*$'$)"*#(!%!$ +K)"#$". *% *('/ #$1% $(!'#/'+'!'*$%*'$# *#')-*$+ $# 8%!+'+6$Pt*$ /'$)%+'+$( *Q'$2#$+ $3'# $+ $)" !)"$*( !)"*(* *('/$1% $ 012 345679447664  !"# $%!&!'! ( %%"# !&%%&'!%&)%* + )!%& %),-.../%)%0 & !& ! 1%%  %%0*+)! 2%&34 !  5%1!  % 16% #  &1 %( 7!%"'!&%0%%& 1 & 7  !&0&1&*+&! !& %  18&9% 0::;$&< %)%=&%7& >"/%)%6 !8 %%%&* 5 !%"%% &%05 ...?5  .- &<& & %& 1 @1% "  !& 9 &%=% %% &&%7 "  %  %'!%&&! % &%"# &$&%( =% !9#  %7 7% !&*A  $!>  <91 1! ! &/! %7& $!%"9> /%)% '! !<& &  %! !%)'!%&&0%7'!/%( &/% &<@< !" 79 )! %)!7% !9)6%%*2%  1 @1% > !  6 =   %),-..." !&0% &% %( 14 %&%0'!%&&! %%$!%) 7'!!1%%%?'!  ( %0 &1 1% !1< &% ! & 9* +! &  & !& ) !1  7087%0 7< !%%0'!  &1%&%*B &$" & $9   %)% %%& &!7%'!$& &!%0 !& " 7)1 " <> C5! " DEEFG+H "DEE;"*I:(FDJ"!? K!8  (  ?< 1%<%!1& %!1(  & %& * 012 34578988859898995859  !" #$"%# &'(")*+'#" ,-*$&)$+'*)"# &,-& ."#!&#/ 0&1 2*'"%&2#$3)'*)2#,-"."'#&2)"2&"!#&'#&%#5" *"2$"#&2&# 66&'$7#8&)49#%"#/ &2&')*"#!&#" ,-*$&)$2#&'#%2#/-& $2# )" *&:2#0-&#&;)&/)*'"%9#$"'$#!- "'$&#&%#2*<%#=>???#)6# &'#%"2#/ *6& "2#!3)"!"2#!&%#2*<%#=?=7#@-*AB2#/ #&2$$*(9# %"2# "2#0-& '#!* *<*!"2#/ #6"&2$ 2#!&# "2#%)"%&29#!&# %2#,-&#$*&'-C#/)"#*'0 6")*+'9#C#/ #*'<&'*& 2#6*1 %*$" &29#,--/& " '#%2#%.6*$&2#!-2#0-')*'&2#!&0&'2*("2# /" "#)'$ *-* #"#%"#)'2$ -))*+'#!&#&2$"2#)*-!"!&2#DEB6&A# 5"2"!9#FGFFH#I*'" &J2#K" $.'9#FGFGH#L+/&A#I& 'B'!&A9# FG0MH#L-,-&#A)'"9#FG0NO7##!*0& &')*"#!&#%2#" ,-*$&)$29# )-C"#*'2$ -))*+'#2&#/ !-)."#!&'$ #!&%#2*2$&6"#< &6*"%##&'# %"2#6B2# &)*&'$&2#")"!&6*"2#/" "#-'"#/ < &2*+'#*'!*(*!-"%9# %2#*'<&'*& 2#6*%*$" &2#/& $&'&)."'#"%#5-& /#!&#?'<&'*& 2# C#2& (."'#!* &)$"6&'$&#"#%"#5 '"9#)6/" $*&'!#&!-)")*+'# C#)'#&%%2# &0& &'$&2#)-%$- "%&2#2*'#!&/&'!& #$"'$#!&%#6& 1 )"!#'*#!&#%2#/ 6$ &27#P'#)-"'$#"#%2# & 2#%)"%&29#&2# / "%&#,--#)'$ *-)*+'#0-& "#6-C#2-2$"')*"%9#"-',-&#%*1 6*$"!"#"%#)"6/#)'2$ -)$*(#6B2#,-&#"#-'"# &*'$& / &$")*+'# !&#%2#6!&%2#))*!&'$"%&27 I"2$"#6&!*"!2#!&%#2*<%#=>???9#%"#%" #!&#%2#*'<&'*& 2# 6*%*$" &2#&'#&%#5" *&#%*6*$+#)"2*#&;)%-2*("6&'$&#"#$" &"2# !&0&'2*("29#%#,-&#/-&!&#"/%*)" 2&#/ #*<-"%#"#)-"%,-*& "#!&# %"2#/$&')*"2#&- /&"2#&'#%"#A'"#D5 -A#Q &* &#RSTUVW9#FGFGO7# X)#!&2/-329#2-#%" #2&#!*(& 2*Y)+9#"-',-&#&2$�&'+6&'# &2#6-)4#6B2#)%" #&'$ &#%2#4*2/"'2#,-&#&'$ &#%2#!&6B27# L"#0-'!")*+'#!&#/%")*'&29#%"#6&J "#!&#%"2#)6-'*)")*1 '&29#%"#*'$& (&')*+'#- "'.2$*)"##%"#)'2$ -))*+'#!&#&!*Y)*2# /Z%*)2#)6#"!-"'"29#42/*$"%&29#%"A" &$2##/"%")*2#!&# <*& '#*'$&< " '#2-2#%*<")*'&29#)6#4"'#!&62$ "!# &)*&'$&2#6'< "0."2#2 &#&%#)"2#!%6*"#DEB6&A#5"1 011 2345689336553  !"#$%&'()*+,*-./.*+00 !0 01#1%*-2345',4.-*67-28.00 009# :2*2%4*;.&-4.54<=*.2**.<5%=*. 254).-%54-<4.>*.4*-*.%4.2*.5=%.45 54).5.<?=4.42-54).<@%*4.42**.*<4.2*-A*< $-.--=54.-B5.2-<-*2&-1*-*2* 24*C%*.2*.*-=42*5<-4D5-*<4>.4D5*=%5; **<<-<&<54).B-<A<42*-<@%**.*25 4).*;-*C*-4&--*<2*=**<4.544*.2*524 E4*-482455.%&<4554.*5=FGHIJGKLIKMNOPHQR STKUVPWQXGYITKYIZP[LPHQKLIKTGK\P]LGLKLIK^G_JG`NKLIKaQbQJcR <*454.**<UdHeIWKUfNZPHGP_IWRK85=5.* 5-454.*-@%42*52).454.5<%4*.-*<2*E46*-B*. %&<4554.*5*2/.*&-*<;42-4**254%* ghijklmnljhopqrsmhtopuohopjtopvrnkmsospuwjhowpmtpxoqokno y.*<-4=*-*5*.-4.**&*-E5.= B-5<-4%.5;@%**.2-*<4**=*-.4B< *-E4E*.545%<2%-<*<5<**.-@%42*52%-**.<z=4 5&-42/.455==%*2-(.>'0!!9#(4C*-*.2*54% **<4<%>.&.5.{-&5=<=/-)*- **.2-*<5<.4&-42/.45*.*<$-4&**4.5<%*<?2 </.2452-<.*2%<*.54*<4242<-@%42*52%-| *.**54<<-*4*.54<?*=/<-245%<-4** <4<B*<5.}4524.2*-.54.<*<<*E-.z=45 %24<4+-42*=*C*.4E5.*4D54*=*.--2*< @%**-=424-8%.*--<<=/<4&-**<54%*:2*C* .)=*.<*2<<(.><*5-4&4-<5B%-*C*-*.54 <-@%42*52%-.*5</45=/=*-.%.@%*<4.2*- -*254.*.C%*-.4*=-*-2~ 012 34578988859898995859  !"# $%& '! (%)' *"&' +,'- *./")'&)0 ),**%&'.12 " &2,3 /"& 1'"4/"',&0 %&1"(1'- 5.'! (%-.//%1)0 -1'./)0 '67 8,' .' .) (%& $&9,1' '% 4!%/- "// '! %&-&) %$ "&6!.'6',& 6%1$,3 )-/ :,(4/- '%2'!& ;<%120 0==>0 *7 ??@7 A)'" &.1'&*&'"6.B1 -/ /12,": 6/C).6% 1 / D"&.4 ) !" E*/.6"-% *%& /" -.)'"16." - A,&%*"  *%& /") *&%4"4/) 6%1$,).%1) - /%) "&'.)'") /%6"/)7 A)'" .1'&*&'"6.B1 *%-&F" )&#.& *"&" 6")%) - $6!") "1'&.%&)0 *&% " G1"/) -/ ).2/% HIJJJ0 / "66)%  / 6%1%6.(.1'% - $,1') 6/C).6") % &1"3 61'.)'") 1'& /" K/.' 4&.'C1.6" 1 L"(".6" )'"&F" ),G6.1'3 (1' E'1-.-%7 M%& '"1'%0 !"4&F" 9, #"/%&"& 6%(% #.).B1 9, /%) *&%(%'%&)0 6%1%6-%&) - /" %&'%-%E." 6/C).6" N 6%(% (,)'&" / *&%*.% 'E'%N0 *&G&.&%1 ,1" .1'&*&'"3 6.B1 (C) /.4&  "-"*'"-" " ), 2,)'%7 A)'") /.616.") 1% ) *,3 ).&%1 1 ("&6!" E6/,).#"(1' 1 /" "&9,.'6',&" *&.#"-"0 ).1% 9, '"(4.K1 *")"&%1 " /" *O4/.6"0 6%(% ) %4)&#" 1 /" &1%#"6.B1 - /" P.12Q) R9,"& - R*"1.)! S%51 ;T.2,&" 0@7 U /" .V9,.&-" - /" .("21 ) %4)&#" /" P.12Q) W%,)0 9, 6%(% &*&)1'"6.B1 -/ .(*&.% ) /" 9, ).2, (C) G/(13 ' /") -.&6'&.6) - /" "&9,.'6',&" (%-&1"7 U)F /% %4)&#" <%12 1 ), -)6&.*6.B1X  2%#&1%&Q)0 %&0 ") .' .) (%& ,),"// 6"//-0 '! Y.12Q) !%,3 ) %66,*.) '! 5!%/ Z)' ).- %$ '! )9,"&[ J' 5") &63 '-0 "' '! )%/ 6!"&2 %$ '! .)/"1-0 ,1-& '! .1)*6'.%1 %$ \&7 D&")Y//0 '!1 12.1& %$ L"(".6"0 "1- -).21- $%& '! ,),"/ */"6 %$ &).-16 %$ '! 6%(("1-& .1 6!.$["1- .' .) 1%5 '!%,2!' '% 4 '! 1%4/)' "1- 4)' -.G6 %$ '! Y.1-0 .'!& .1 ]%&'!3U(&.6"0 %& "1 %$ '! 8&.'.)! 6%/%1.) .1 '! Z)'3J1-.)[.) *%&'.6% 2.#) "1 ".& %$ 2&"1-,& '% '! 5!%/ 4,./-.12 ;<%120 0==>0 *7 =@7 012 345679447664  !"#$%&'()*+%,-.("/0*1(2*"(3%4(! $56/7!8 9'*!,*:;!<(=*7 11+.(>*$30?@18-ABACDEFGHIJKGIALMGHAMNAFOIAPJQRSTAMNA URVRDERWX/!0)*$:<')$,(!0Y/Z !$/!- ['!&'*!/$* !0 \(*!1(0*$\) 4\ ]!+*1*0 ^\ /)*$4/!0* (1!*/4(1(0 (! $>/ >4*)(!,**!1(()&' ,*\,')(Z) ,_! \(0*1 >/>*!,/+*$4*\ (1>*!,**!1($\/1/! ($!/),*(>*) \(!($+&'* , *!*!(1(4'Z1 \(\ ]!0*1`DFHGaDGJAbHDFRSSDEGJA\/>/'!(0* $'$c'*!,*$>_$ >4/),(!,*$-d*5*\5/+ !\1'$/*1\/!,)($,**!e ,)**1Z1(!\/0*14]), \/*!/)0*!" "(!,*f*1)/g/0*11(0) 11/ 0*1)*$,/0*1(c(\5(0(*$'!g'*"/5(Z ,'(1*!1(()&' ,*\,')(0* 2 )" ! (*!*$,*>/>*!,/-9)*!,*(1(c(\5(0(&'*h !\'1(Z(1( \ '0(0\/!*1;>4*) /Z) ,_! \/$*0*$())/11(Z('!*0 ^\ /0* $ > 1()\(4(\ 0(0+4*)/>_$4*)>*(Z1*(1"'$,/1/\(1-i/!,(Z( ($j\/!'!4]), \/\/>/*k,*!$ ]!0*1(41(l(f+$/Z)**11(+'!( "(1*)j(\/1'>!(0(-m *!,)($&'*1( !"#$</'$*)*\ Z ]1/$5(e 1("/$0*X/!"+*$,($*"'!0(!/c'*,(!Z *!h(1/)(0(: n!,5*/44/$ ,*$ 0*/c,5*4()(0*+0 )*\,1fc)/!, !",5*"/h*)e !/)#$5/'$*+ $(\/1/$(1Z' 10 !"+*)*\,*01 =*7 $*Zf,5* !5(e Z ,(!,$/c,5* $1(!0(,(h*)f")*(,*k4*!\*: ,7($Z*"'!(Z/', $*h*!,**!/)* "5,**!f*()$("/oZ', $!/,f*,\/>41*,*0+!/) 4)/Z(Z1f*h*)Z*3X/!"+022p+4-q8- 012 34578988859898995859  !"#$%&'$&(")*+!,((-.)/*$01)2")0/!&'-(&#&$)3,$ )"4,$'-!-0-'& "!,)-)0$)-$!"/*-)" "!"*5&#-+&)+$*'$6&7 %&-(&8*+"$9 -(&!:&&*;-)*,<(-$)+$*=*-%--+,'$*(")$$'-<(-" 4!")+$!">/*"#!$+"'"/$("*+$$(").%-(">+$% "!&/(&>$)'"$) 5&#-+,&$**-0)"*'$*, $!-"!-'&''$&*"(-$'&'("")-&8))-)7 01)%"%$)+"?&"!&$*+&4,$)+$&*&'& +&(-")$*&(-%&3,$"* &!+-*+&*@&%&-(&)"* &)+$&!")("%"&*-%-&(-.)'$&%"'$!)-7 '&'$,!" $&8A$!"&!$-)+$! !$+&(-.)"(&4,$%,(5"%B*&B$) $*+$(&*"8 !" -"2")0/&'$*(!-#-!$-)+$!-"!'$&C-)0D*E",7 *$/*$F&&3,$$),)"'$"*4!-*"*&+"**$-)*+&.,)&("$((-.)'$ #,*+"*'$#!")($/!$ !$*$)+&)'"<.*"4"*> "$+&*/$):)$&(")$ 0,*+"#!-+B)-("'$%"%$)+"8)(&%#-"/& "#&(-.)"(& !$7 <!-.(")*-'$!&!"*!$ !$*$)+&(-")$*'$"*:'$!$*'$&*("%,)-7 '&'$*&4!-(&)&*;GH$0!"$I&#"($!"*J=/'$#-'"&(""!'$#!")($8 K$+L$$)$&(5 -&*+$!/,)'$!+5$L-)'"L*"4+5$M++-(*+"!>/&!$ &($'/")0-+#!&(N$+*/+5$#,*+*"4*$?$!&&)(-$)+&)'%"'$!) 5-"*" 5$!*&)' "$+*/&!0$&*-4$OL5-(5#$-)0-)#!")($/+5$ '&!N)$**"4+5$-!("% $9-"))&+,!&>*,00$*+*+5$-'$&"4*" %&)>H$0!"$I&#"($!"*/$9&+$'+"+5-*5")",!&#$'-*+-)(+-")4"! *"%$ $(,-&!*$!?-($*!$)'$!$'+"+5$(",)+!>;2")0/0PPQ/ 8P=8 I")$*+"*'"*$'-<(-"*/& &R&3,$'&#&&#-$!+&$),)"'$ *,*S&)("*/ "!"3,$$)0P2T&(-,'&'-)-(-."*+!B%-+$* &!&$$?&!,)%"),%$)+"&&%-!&)+$2"!'U"')$>/$)(")7 %$%"!&(-.) "!*,?-(+"!-&$)V,&'&, $$)0P2W;U"#$!+7 *")/WXXY=8A&!&&($!(&!*$+"'"" "*-#$&&%"'$!)-'&' #!-+B)-(&/$ !">$(+"4,$$)(&!0&'"'-!$(+&%$)+$&&U">& M(&'$%>'$2")'!$*/"3,$ ,'"*$!,)&$*+!&+$0-& &!&$-7 %-)&!&*+$)*-")$*"(&$**"#!$*,&* $(+"8!$*,+&'" !"7 ,$*+"4,$,)&&% -&0&$!:&&#-$!+&(")'"* &#$")$*$) "*$9+!$%"*>,)%.',""(+"0")&$)$($)+!" &!&&"@&!& 012 345679447664   !!" #$$!% $&'!"! '!(   $ ) !*$''$ $('$+,!$!!'-$ $% $ .$*/$$#!$0$ !$'!$%$.$$1 23!$42$ ##)'3 #($51 !#'%$#**#$!' $ )-$/#$1 $)&' #("'#!!$$#*$*$42/) #$ !!" #$%!$ 6$$7$$ 2 8'#9:0;<;=).$!'$#$*#$ +$ #$0$)!$9 #$!$!$*>$4 #7 6$$7$$!# #$?$*$$$+$1 @+$$# 6$$7$$)9$1 !$*#%$$!!'$!$4# #$?$*$$'$'$ $#$*!$ #'A'$ >$!9 )-&'*$  !)*#!'$#9 ,!$ #+'A$$/ #7 6$$7$$4'!  #$('$)   )-'-#%$ :8'#9)0;<;)4BCD=4 #+#$$  E'*$).'* &'$$#('$>$$!$ !! #$ +,!$!.$*$$4$.$-$$ $* # ,!)9$##9 $#(' '$'F2##F) '+!.$  >-'!$#AG##$.!!$(  #$+,!$!"5'($*# $#$0$H:$#$)0;I<)4 BI=4J$'  $ %'$#&'+!/$ ,!!J$E$1 *$>$)J$?$*$$)/$$ $ (' $ )# !'!K!*3#!&'/$ '$!!!$  $!'$#0$!"&'$!.$*$!  $#$ !' 3!!$9' $ $AG2 9 #$+,!$!"&'!> #$!' $ )$&' , #$$*$#)$*$  $ !$/$)!'-$ !"-!$#$ $H 011 234678977748798789847948  ! "#0$%$"#&&'#0(%)0$0*'#+ #,-, #./010#0#20-010#01#,/) 345#02-63-5"# /17/0#351#03  #8 !59 3-510#0:-3 '#;1 # 0<30&3-=1#0#5.9030# !# >592 9#0!#0 95#!! , 25#0!#?5!-05"#0) /2- 25#903-010,010#@091A120B#C51BA!0B"#DEEF"#&'#G(*H#I1# 0!#J5>-0915#20!#<30!01K-,5#L0M59#N 97/:#20#! #O5990#0#02-) 63=#/1#, J1K635#?5!-05#351-J/5# #! # ! ,02 #-109-59#PQR'# 9 #20#/1 # 97/-03/9 #, S0/5 "#T# /17/0#!5#-109-59#09 #20# , 209 "#0 > #>-01#&-1 25#T#351#>/01 #20359 3-510U#)  ! "#0$%F"#&'#V0*'#W0#1/085#0#/>9 T #! # 97/-03/9 #0<09-59"# 7/0#90&512K # #!5#0A12 90#0/95&05"#902/3-0125#0!#515# !# 8 !59 9#0!#-109-59"#!08 1 25# #& 9-9#20#! #20 3 >!0#9 2-3-=1# !53 !#01#3 9&-109K ' N-019 #7/0#! #3-3!=&0 #5>9 #20#! #? > M "#01#+ #@ > ) 1 "#5#20#L 1#X0!-&0#20#Y 9 S "#01#? 9 J01 #20#Z12- "# 8 1) B > 1"#0!#905#20#! #&5013- #0/95&0 #01#0!#? 9->0#5& 951# &59#0!#./0J5#39/B 25#20#&07/0M #> 09K #09 :J-3 ,010# !53 !-B 2 '#L/#-,& 35#01#0!#099015#./0#,/345#,0159"#!5#7/0# &09,--=#7/0#! # 97/-03/9 #90-2013- !# !3 1B 9 #/1#&95 J5) 1-,5#7/0#15#0#-201-63 #01#!5#&/095#0& M5!0'#[59#0S0,) &!5"#! #2039-&3-510#20# !J/15#8- S095#20#L -1#?49-5&4!0# 3- 1#0<&90 ,010#3=,5H PQR#! #-! #20#L 1#?49-58 !#4 # 20! 1 25#,/345#01#&5209# 20#!5#-1J!00#15#5!5#01#! #&952/33-510#20!#099015"#-15#  ,>-:1#01#! #>0!!0B #20#!5#02-63-5"#7/0#&59#! #, T59#& 90# 51#20#30295"#T#034 25#20#&-B 99 #PQR'#!#& ! 3-5#7/0#098K # 20#90-2013- # !#J5>091 259#X9 13:"#3/ 125#L 1#?49-58 !# &090103K # #0 #1 3-=1"#4 #-25#-0,&90#0!#,0S59#02-63-5#20# ! #-! \#&095#! #3  #20#!5#35!515#T#,093 2090#-1J!00#51# ,/T#/&09-590# #! #20#!5#.9 1300#20#! #,-, #3! 0# ! "# 0$%$"#&&'#(D)(V*' 012 345679447664  !!"#$%"#"#"#& "'"()"#$!'*"+'#"& '," -!'. /0"10 +02 #!#0#&34+   #*#0 +0#!5'67 # +"8"(& $"!7(4" 9' "2(0"'!06 7'"# #*:;#$02<2$++=21&22>= ?#+! 4"! "  (   !#,+$#@#  2'  ""#'& !"A"!5'*#''"(0" "  !& +"# $'"7# !!(" '0  . B+! 474'410## 1047* 7+0# #" $6*" (" *!'& !   + %"  6 (0$104"#" 4#!5 "# !# "# #"   !"%" $'! C"#6D" B"-2$ 10"10#"*"$+0"!5'+'$'! " +# E6C' $"47* "'   FGH=I" # $(0 I0#C' $10 4710# $'10& *0"+ "'!06J#+("# +$10" # '"0!"#!+  %!0"  "'4 7"10#$(!5$(0#0++'& " $6#" '"+ '4$+! 4$ +10"'0+"!0'4#"$6%!5"  !& % "+!$ %57'($++'@+0# "'" :E"'$02<0>= 012 34578988859898995859  !" #$ %&$' ()%*+ '' ),#-')"*#(.*' #%$/ ''%*# )0(,1"( %. %, ),$)2&,*#$"#,*'()*/ &$ ''34 ),*51-60 0%$#60 .0&5*)0)*)' ( )"&$* 0#1%*" #)$),-%7(*60 2 &,8(&*%) #+&$8%' (). 9*/ #)0#1%-),$&): ;<(=" #.% %&$' (*) %(*)'*); ." '#'*)760 &*% ,%,*, )8%;%5 (*) 5%&*%),#0$'*7;, %'$ %'*60  (*)& #'*)60 ) 5%)*(,'*&*%.0&510%'%&$7" #90'$/ &% % (,*'*7;&*%(*)"$*9*)*,(9 )7' 60  ),*)%$./ ( )10%'%7*;*>%'*()&(( )7&*%(*60 ) 2*#.%(*) (*'>( );,)&' #*)760 &*%)0(,8 %60 ( %,*%& )(? +$## ;?760$ %"*#)0)0" #$*#' &# ,*' '*)' @*),*'  '$&5*A*' ) ) %,"# +$%*?60 %$%@0%" #)*%7' &0(/ 60$ # ),'*7&($''*&*%'$&$8%60 ) 7) ,# +, % # & #'*) %()&(( )*"#9 )"B1($&*)7" %' " #'$'*)7;.C) &$%&*" )*)7"($&'*)0%*1#"B1($& DE 3 F ,#C)'  ),)*19 &$*% )"# & %&$ #,)" #+$+ %&$)(*/ &( ) % (0)*' (#60$, &,0#;' ( )"&$*0#1%*34)-7(*) &.1$*)#60$, &,8%$&*)"(%, '*)20 #*%,#)(''*)' )'  (, *#- 0#*" (C.1$,*. #$&%*7)$%.*'$G&#($%, #/ "# ,&$8%'$2 # %, ' (*)0)*)' (*) )"&$*)7,%,*"*#&0 )/ ,$*% )&0(,0#( )&*.*"*#"#,$&0(#$'' )&($.,*(8@$&)3 4)-7()"(>);&(( ) ." '#')" #.% &$ #*%)$#+$ %'*'  . #&'*) 2-. #*);%*' &*. #&$*) ),1( )7' (0@#&*.B% ' %$.( )H' )' &1((*)5),& #'*)H7(*60 ) ( 91 ' (&*%& ",*0#1%*60 ) "# , %'-$."(%,#7&*.*B%)  *1) #+1 %I1%' 02JK3L(&(*#; (,$"*' "# &$"$/ ,&$*% )*1($@1%&*%,#&*% )"&$*)+ %,$('*);&01$ #,*) DE3MNOPQNRSPRTUVWXYZR[0E\]71' .#>*^3_3`D7"3aa3 012 345679447664  !"  #$%&'  &  "$( )$  $! * +"$   ),!#$&-$  &.#'$ !& (  & &!& */&"0!#$ !  % "! &#" &-$ $#  ( !0%*1& 2 "!!!!'  &.   0! &%& "!&$" &! $   3!45# &678( !9:&%&"!#0;21<*+$!$ & !!&   -$ =   " &! 8$!!! >& (  "$& *? ) )!#!2 %&!" &,  &!@A3 = &$!678!#" %!">&=.  B$ !6$&!# -$ &%&C>!!&-$ ! "C! "!&)&!!!& !$ "D7(  0  $!"&!E*:$&-$ &%& "!&$" &( !'$ "D!>&=-$  #$"!& &!& &" ! ,="> & &!!)&*?  ) )!#&! >=D"0!0 F!!&  F!"! -$  $0% &GHIJKLMGNOPQIRQSKMTKMURQSVWXYNQSZ[K &0\]^#&!!" " &    & $0%& &!0 &!  =@ _$-$`!& >7 0 $8!""  && 8$ " &a`& &"!& b " $ &!&  &7c  d!-$`!&'& B!$ $!$ C&( $ *+`&&7  &e #77'!&$a6 8!$& $  7-$  # &0!& #$!7>&&*3 "!&$" &#  "    > & -$777 7&`$ )7")e # !!@  )    !&$  ,   f&  )$* g&!  $ a!&6&$ h!#$ $ )  # " "0    7"    $    $( $  6 8!b" -$`C $7!&&&&!& !$> #i -$` !&!$`  &0!& *4777>7 012 34578988859898995859  !"#$% %& '( )*+ $% ,-.-/- !% 01'*+ $% 234*)#&%5 36 4*%3 7*4%6#* $% /%+*1'%5 %& !"'3 $% 4%'( 1'* 8 #3& )*& !% !'+ $% 9*%3- :#'+ !%+ ;9*&3+ $% /%(*4# #3& 7' ' 0*!*%' $"%'(5 7%4 !% !'+ 7*) %3&;#'+*+0%5 !"*0<% $' +#'7%*3 1'"*!+ 4;=*++%3& > &3& $% &*&%+ ?@3$#35 0A2B5 - 0AAC- ,* !+ 4!D$+ 8 !#+ %$*E4*#+ $0*3*+&&*7#+ #4'#3 !#+ *0%#+ %+)'%D#+ $% ! F##3  %3#7 ! *0<%3 $% !+ 4*&!%+ 0%*43+5  #4# $%+'=+ 9#$ +'+ 4!!%+5 3&%+ $% 1'% 49 %! +*<!# +%G3 !#+ &%&#+ !#+ 1'% %4*9*6 G3 08# &%34*H3- .! +%#5 %! &%&# 8 !+ %4%4*#3%+ %3 !4*# )#093 !#+ ;*&#+ +#9% !#+ 1'% *7#&9 ! 7*$ +#6 4*! $% ! =!*&% $%! 0#0%3 # !# 1'% %+ !H<*4# 1'% %! 7*%*6 3&# +% %#4' # %+&9!%4% '3 %&H*4 $% ! 0#$%6 3*$$ %3 %+&#+ %$*E4*#+- /=(*4# 7'%!7%  #)%4% *3&%%+3&%+ E04*#3%+ +#9% +' 4#3+&'44*H3I .! F#!*+%# $% %+& F#&% 49 $% %+%3&3#+ '3 &%+&*0#3*# $% 1'% ! *3&' 8 1'*&%4&' $1'*%%3 ?%3 4*%&# 0#$#C +' %)%44*H3 4'3$# +#3 $**<*$+ # !+ !%&+ JKL- .! F#6 !*+%# $% /=(*4# 4+* '%$% 4#0%&* 4#3 4'!1'*% $% !#+ $% .'#- .! &*%0# 8 !+ 4*4'3+&34*+ 3# %0*&%3 *3+%& %3 %+& !#+ #0%3#%+5 1'% +%>3 0'8 M&*!%+  ! $*%44*H3 $% #&+ #9+ $% %+& %+%4*% %3 %! N%*3#O %# +% '9!*4>3 4'3$# ;8 ##&'3*$$ PA - Q$%0>+ $% 4#3%4& ! #9 0%(*43 4#3 !+ 1'% +%7G3 $% %)%%3&% %3 .'#5 +% +#+&*%3% ! #+*9*!*$$ $% 1'% %+& +*7*%6  $% 0#$%!#  !+ 1'% +% ;9G3 $% *3*4* %3 R'%7 .+S5 0#+&3$# %! 40*3# $% ! +*0*!4*H3 $% ! 0#$%3*$$- R# PATUVWXUYZWY[\]^_`a ?b $% 08# $% 0A2cC- R-d bc5 - BeB- 010 2345689336553  ! "#"### $%&'()%(#!*#+##!# ,-#./!#"#0 12342526237898372:;<2=3>?3=2398>?@6;>2> A*!"B"" C #DED"FG G, ##*#"*#*## .H!-B"-G F*"* G!##* -I0 J"#.AK-L H"#!!+""" L#FG-/HG0MN H #-!+#- "L C!""#"C #. * !-O# C#-#"PC QGR0STUN0STSV RM!C#WHO#.XY0SV.*H *#*G*G/ #!-O# C#-#"Z#! #R01[[N0S0XV.N ""#"" * *# L!R\+]H]^N C#.XYYSV0A*,-,]##" *#*N #"*#- GH- - #F#"  C #- ]G/ !#"""./ """!  #!"F""# 0_-O!* #"# ##N "# "#"`&abc'(%.*- "0SY1."  H# C#*O0A*!"-I# " #.d +e "*#. HCCB C"# AK-"L #"f#* # *####!-" gh)iajh(k%.B!#" C!- H*- ^-0 A !G l". eC#/ W]G.""#m ##!". #* "+!!*0M* ,-L*#"#* -."### #""# G #,#"!,#"f#.+"# #" !/C,#./ F# #*# ##!#C #-#N #+#.,*""FRe "*#.0SY1.**00NXV0 012 34578988859898995859  !" #$ "%&'() $' $* +"# $,-+"'. *# ($+/# ! ($0"1 2-**# 3&$4' &' 2$ *# %4-$4# 50$(-6# 2$ *" 2$4'-7"1 +-)'8 9" "4:&-($+(&4" 2$ 2" $' ;&4%" +"4$+<" 2$ $**#. $'1 (4$ (4# (-6# %4 &'"# +'2-+-'$# +*-=(-+"# 2-3$4$'($#. * :&$ "'-) " $*--'"4*# %"4" "*2"4#$ " *" -">$' -%41 ("2" 2$ 2$4'-2"28 ?>&"*$'($. $* %"%$* 2$* &45"'-# $' *" $04" 2$ *" /->-$'$ #"*$ " 4$*&+-4 $' *" +"4(". #*&+-'='2#$ +' -'-+-"(-6"# "4:&-($+()'-+"#@ A$ #&# 2-#34$# '"4-+$# #"*-) &'" **"" -%$(&#" :&$ :&$1 ) +"#- (2 $* 5"44- 2$* "("2$4 %4 /"5$4* 6-#( ("' #&+- ! -$'(4"# :&$ (2# %$2<"' -#$4-+42-". $* 3&$> #$ "2$*"'() /"#(" B"&*"8 A$44-5) $#(" ->*$#-". ! $2-C+) $' #& *&>"4 (4" &! #&'(&#". 2$0='2*$ $* -# '54$ :&$ *" "'(->&"8 ;+/) &'" 0$"2" "* /#%-("*. ! " &' >4-( :&$ 2- #$ 6- (4 $2-C+- #$-# 6$+$# "!4. "24'"2 +' $*$>"'($ "4:&-($+(&4". ! &' 4)(&* $' $* 34'(-#%-+- +' *$(4"# 2$ 4. :&$ 2$+<"8 D *" E"*&2 BF1 5*-+"8 GHI A-4->-$'2 2$#%&J# #& "4+/" /"+-" E"' K4"'+-#+. /"5-$'2 **$>"2 " *" %*"7". #$ $'+*$4-7) ! "* -'#("'($ *" 4$2&0 " +$'-7"# *-%-='2*" 2$ ("'(" -'&'2-+-". ! " &'" #$L"* #&!" #$ 6- (2" $%$24"2". +' &'" ">'<C+" %-*" $' $2-@ ' #$ 6*6-$4' " 6$4 *"# +"#-**"#. '- ":&$**# '('$# 2$ +$#1 (-5*$# $' $* #&$*M (2 2$#"%"4$+-) NO"*2$#"%#. 0PQ1. %%8 012R8 S-$'(4"# :&$ *" %5*"+-)' =# >$'$4"* %"4$+<" "*$0"2" 2$ $#("# 2-4$+(4-+$# 2$ *" 2$4'-2"2. *" J*-($ "2%() $#("# '1 6$2"2$# +' =# +$*$4-2"2. + #$ 5#$46" $' *" 4$*$6"'+-" +4$+-$'($ 2$ $#%"+-# %F5*-+# 2$ #+-"5-*-7"+-)'. + 3&$4' *# %"#$#. *"# "*"$2"# !. =# ("42$. *# ($"(4# ! $4+"2# N"#(-** T4$0". 2Q0UR. + !" #$ 6-$4" $' SJ,-+  "4"+"#@ 012 345679447664  !"#$%"$!&' $$($)$*&+!"&&$,-.&*$$$/ 001$2%"$)$$)"00"$,0$ &$&3$("&4&&$($&$0& (&$($&)"2)$%"0,-"0)""' 0)"%"&$)$$)$$!$*&"0&5)"23 6789&"$*0&&.$,4:-$,$-2($&0$(&0; $$*&90,$&"$00&$ ): &",$"&%"$-(<*")$$)$$678(& )$)&$0)"!*"$*$)2")$/)$$' $$(=&"&)$)!")35$!"#$. &&4& )+,-)$0)$&0)"0$))!&$, -%"&$)$$$&,)$.&*$-* 0$ $3>$%:$)+$)"0$(&$("$(&=$&& *&"0$;))*)*%$)3678?(0$%" *&#$4"40@0&$*&)A$*"&$,--$ ):0&:/"0A"$!)!$&,$$(&"$; (&$"B%&"00$;!"#$)")$0$$&' .$!&$& "0)0&+0C' (3D&402($&1$$,-&)$ )000.,"$(0("B-&&"*2,0"0-$ (0$$0&"4A$*"&$/$(20($)$ +&(#(&3E*"$)$)")!$ %"0($&$$F)"$)&"*$-(("0,$($)$' 0&)2&,-(0$"$$("$)$ &2 0$&*"$($%$ )420$$$ $)( *&$&=""-)"&((3G$&*4$( %"000&$,%&$,"$"):($,"(".' $$$+$"($&&)$$)&0&#(")&:3678 5$*")$)-20$)$)"210&,- %&"$(0,-$0$)-2/C0$($&H"$, 012 34578988859898995859  !"!#$%&#'(#)(!#*!+!#,'#*! -(.#/%#(0 !( '#'',1*-#2 !#)!%# !#%!#,'#3!(#4!"%2#'(#52(,'0#67!%,'0!820 :1X.#0;<=. />)?#%!#'@''(*!#')28'!#A''*'#*' 2#,' '(A'( 2.#B(# %20#'+'A8%20#A'C*!(20#A'(*2(!,20#0'#D!"%!#0'A8'#,'#B); 28!&#A'( !0#>)'#!>)?#0'#*2(*' !#'(#52(,'0.#E!"'#,'0 !; *!#*-A2#0'#'F !(#%!0#'@''(*!0#!#%!#A' -82%&#*2(#)(!#'C; *'8*-(&#G#!#H!(*!.#B0 '#*!02#'0)% !#2"F2&#D!",!#*)'( !#,'# %!0#A8%*!*2('0#'08'* 2#!#%!#I'F2%)*-(#G#0)0#'*'%20#,'0,'# '%#JA" 2#D08!(2.#B(#*)!( 2#!#%!#A' -82%&#'0#( ''0!( '#2"; 0'F!#*-A2#0'#,'0F(*)%-#,'0,'#'%#8(*82#'%#@'(-A'(2#,'# %!#A2,'(,!,#,'#%!#8'(?(0)%!&#!)(>)'#%!0#(2 *!0#%%'!?!(# 82#%!0#*2('C2('0#D!" )!%'0.#5!#!>) '* )!&#K0'A'+!( '#!#%!# ,'#B08!L!M�'#8'*"'#8'*0!A'( '#'(#%!0#*!0!0#,'#2"'(2&# ,2(,'#'C0 ?!#)(#'0@)'N2#'(#2@'*'#)(!#D2A2'(',!,#'(# 2,2#'%#A8'2&#*2A2#F'('#A20 J(,20'#'(#'*'( '0#'0 ); ,20.#B0 '#*!02#0'#0)A!?!#!%#A'(*2(!,2#,'%#4!0'2#,'%#4!,2.# 42"!"%'A'( '#'0 !#,02*!*-(#8'A -#>)'#%20#A2,'%20#'); 28'20#G&#'(#'('!%&#'%#*2(*'8 2#,'#A2,'(,!,',)!!(# *2(#820 '2,!,#!#%!0#(,'8'(,'(*!0.#B%#OPQPRSTUVWXOYTSU# >)'#*!!* 'N!"!# !(#82@)(,!0#( 'F'(*2('0#(2#0'#%A -# 'C*%)0F!A'( '#!#%20#',1*20#8Z"%*20�(2#>)'#%!#!>) '*; )!#'0,'(*!%#0'#'?!#82#0A%!'0#'0 J(,!'0#')28'20. [#F0 !#(2#"!0 !"!#8!!#F'%2# 2,2#G#A#*2!N-(#8!%8 !"!# '(#A',2#,'# 2,2#'0 '#,'02,'(#>)'#,'*?!(#0'#8!!#'%#"'(# 8Z"%*2.#/A!( '#,'#%2#D'A202&#F#>)'#)!%-# 2,!0#%!0#*!0!0# ,'#%!#4%!N!#F'+!#!%#*2A8J0#,'#%!#,'#%!#3'L2!#E2(,'0!#,'#7)'; (!;\0 !]#!!(,-#%!#8%!#,'#*)! 2#*!( 20#AJ0&#2,'J(,2%!#,'# "!!(,!0#,'#D'2#,'#^#F!!0#,'#!% 2.#_`a#b(!#8!%!"!#"!0; -#8!!#,'"!#(1( !0#*!0 !0#2*)8!(,2#0)#%)!#D'A2020# ',1*20.#c'0 )G-# 2,!0#%!0# !"'(!0&#>)'AJ(,2%!0# 2,!0# 010 2345689336553  ! "#$ %& '  %(%!! !&!)*!+ ,&  &! !&- !%! ""%.!!/!!%! 0%& ! %.!!%!&% '/! !%!0!! '+,&!1- (!!! !&%2%0!1 !' &- %!!!1!&!& !% ! /! "&%2 *3 (!!!%&!- 2!%2+ 45657589:;<=>:>?:@A7BC9;< D%(!E"0!/D+FGH01I+JKLMNOPQLRSLNKQLTRSKUTRQRLVWRSXKQYL ZPTWLNXMQKWLSKL[QL\QMQKQLRS]LOT^]WL_`_Labcddebcfcghi!- ! /j1k!%& lm+n&opp&+ %+pp&pqHHG0p0pirHqs1+& D'%!F0t1q/r!I+luv!+LwQxSUQLRSLyz{TPW/FGtI/ 00t-0GH+ D'%!F0ts|/0t.01&%)I+}&' #-  ) %& !luv!!%!1!  ! %! !'!(! !)! *!}!k !~ & 3%.!+LwQxSUQLRSL yz{TPW+ D'%!F01Hs/!)I+}&'(!(2# E! !$+LJ]LTOWLRSL[QL\QMQKQYLQS]LSXTRTPWL]TUSXQXTWeSPWKe VTPW/F00sI/r1-r1|+  &!/+F01Ht/|(!!I+*!( +LJ]LTOWYLQS]L SXTRTPWLRSL[QL\QQKQYL+rG/0-G+  ./+D+FGH0tI+LSXLQ]QOULWKLQKOeWNPTLTKLyT]WUL\QTUTL aPQYLbcfebcbgYLQOLSX^SOOSKSLWUORQVLTVLS^SKQ]RY  (nn+ 012 34578988859898995859  !"#$%&$'&$(2)01*&$+,-./01-02,1345637,845/9:3/530.13;,15-.3 +0<450/-3=:>/,[email protected],-.A34563@C-/10DA3EFGHIEJKG?$LM% N OP!!QRS$TQU!VSW"$XV!SS&  QY!P&$(012Z*&3[0,155193</00\,4/,19342]3^,45693.C::193C23<_1:>/,13 623-4`\?$ab!c$d! PQ"#$XeQWb!P#$XMbVY& aSW e$fV!g#$L&$h&$(2)0Z*&$i $jSW!Mk!QWe$"$ $MV!MlQ$Y!$ QP!UeS$!SmMeS$!Q$n$ojQ$Y! $Sp e$qrq&3s2/,C^4#$t#$21NZu& aeQVY#$v&$(2)01*&$'$aP WPV $oSWeV"$ew$% ej $xVQSweVkWeQ&$iQ$ v&$aeQVY$"$y&$fSW!Vbkk! #$+53=:1,^/5^3zC61,53{C,<6?3E|tGI EJ|G$(mm&$Z0}N~*?$!$! Qm$XV!SS$ew$oVUVY$TQU!VSW"$ XV!SS& aePWP#$y&$(2))~*&$1,9249/C534563,C>4^45643zC52:1509345630.13 =/^.01150.IB1502,D3,/0/9.3=:>/,1?$LM% NOP!!QRS$TQU!VSW"$ XV!SS& aVkPSS! #$a&$(aeeVY&*$(2))~*&320493613<432143=9>44?$i $ ae !pe$Y!$LMbeMQ& aVPc$V!V!#$X&$%k!c$aSYe#$L&$nlm!c$o!VQQY!c#$r&$y&$LeV !S#$ '&$y&$"$nP!Qpe#$X&$(2)2)*&$=90,401^/43D3,C>4^4564?3+,2/01-02,43 :/</04,31531<3B4,/813EFJIE|HJ?$nRiVk$Y$V!WSMbQ!Y!V& iSW #$X&$(0uu*&$=<3/4^1,C325/1,94<A3C35C0/-/4361<3:256C3450/^2C3D3 521C3(xeke$qrr*&$rkmV!QW$Y!$  mQYe& iSW #$X&$(0u1*&$=<3/4^1,C325/1,94<A3C35C0/-/4361<3:256C3450/^2C3D3 521C3(xeke$qq*&$rkmV!QW$Y!$  mQYe& VQMe#$a&$(0u0#$0~$Y!$peSWe*&$aVW$Y!$PQ$U!MQe$Y!$XP!j $$eWVe$ Y!$LMe$!SMVW$! $Z$Y!$gP e$ Wke&$41043613z\]/-C#$(Z)*#$ }u0N}uZ& %k!c$aSYe#$L&$(2)22*&35^15/1,43:/</04,31531<321C31/5C3613 ,45464?31`1594A3>C61,3D39C-/164631531<3B4,/81392,3E|KIEJEE?$ v !& o!VQQY!c$%eQc !c#$L&$(2))1*&$=<3>,/:1,30140,C36134348454?3=<3 BC</91C3E||tIE|K?$rY!& yP Q#$'&$(0u1u*&$43>1,<43613<43+:\,/-4?3,C/5-/43613@45043z4,04A3 ,1-C5C-/64A3C891,464A3D31]>2190431536/9-2,9C93./90,/-C9?$'QWeQe$ Y!$vQMb& 012 345679447664 01 !"#$%&'())(*#+(*#,-.*/#0(1.&-(/#*2&)0.&-(/#,-231.(24 .&-(#(.#5-,'&-(#678!9:8;<=8><=>>?=@><>A <>B8C! 1"#DE-,#21'1)#(F#&).-,G,-#+()#H(,)#I&(-0%# +(#JF5(F1(-%*K#L1--(1F,.%*#+(#$&(',#M*0,N,#O#$&(',#P-,F,+,K ?==CA><=>Q>R>C ;<A>S0TUU"#M)#'1,5(-%#&F1'(-*,)/#%#F%.121,#+()#G&F+%#,F.15&%# O#F&('%K:8;<>A>V=WWW; @X0TTY"Z(#[1*.%-O#%\#],G,12,K7^>C _;>`a><b>`:S! 0U"JF5(F1(-c,#(#1F5(F1(-%*#(F#d,.,Fe,*K# f(\(F*,#O#%E-,*#0gE)12,*#(F.-(#hijk#O#hlilKmAn>=o pqp>m`oX! 0T":WpCA<o=_rp<s=C8>>Wt=<<>=A >up>tXC;vrWo;=Aw@>><W>V>>`p>W#x%)(.cF#+(# ),#y2,+(G1,#$,21%F,)#+(#),#[1*.%-1,Y "!2z{2 pqp>m`oX! !0"W=owp<s<>tWpo=_=pCA<=W rWp8s<;|sW=ombW=C=CroA>}ApW=`o=_>WoC> Wo=p>~Sp>p><AB=o0T1 z01 "X<p` ~A8r<rBap><AC`bW>`<C"#L1*1%F(*#.-,F*4 '(-*,)(*#+(#&(-.%#H12%#O#()#I,-1E(;;Uz2Y"K=t><C=m ?>` ?<>p>~=A?><rz0TU{"f(*2-10.1%F#.%0%5-,031&(#(.# 0%)1.1&(#+(#),#0,-.1(#(*0,5F%)(#+(#)1*)(#,1F.4f%G1F5&(Kn>` WpA>p< pAB>W01 T!U>C>;A=>8s<>";>W<>8=A=Wo >Wmt=C"#M)#y'1*%K#,0()#0(-1+12%#+(#,#[,',F,2{"0z! Bs><ACS! U"B>z=8@==@psW=o~;o>S8=oC?= ~qp<>02Yz! #I,-1EE(,F#,-23,(%)%5O#,F+#d,.(-1,)#I&).&-( 002z02  VWCmS0102"[1*.%-1,#+(#),#1*),#+(#I&E,#O#(F#(*0(21,)#+(#,# [,E,F,Ko=>Wo> Vb`qp>`=>Rp>@C~! 1",F#+1\c21)(*#.1(G0%*#0,-,#I&E,#()# 5%E1(-F%#+()#d,-&*#+(#%G(-&()%*#hjj4hlhK=t><C= >~>t=WW