Troya abrasada : tragi-comedia en tres actos; representada por la compañia de Ribera de este presente año de 1791
Full text
TROYA ABRASADA. TRAGI-COMEDIA EN TRES ACTOS. REPRESENTADA POR LA COMPAÑIA DE RIBERA . " EN ESTE PRESENTE AÑO DE 1^91. % PÉRSONAGES. ACTORES. Párif ÁVicente Merino. Héctor, XManuel García. Prijmo, jJoav^uin de Luna. Casanira yLa Sra. Andrea Luna. Eleoa ^La Sra. Juana García. Ismcnia &La Sra. Polonia Rochel. Sinon. ^Rafael Ramos. Aquiles XFélix de Cubas. Menelao. AManuel de la Torre. Sombra ^La Sra. Joaquina Arteagíii Agamenón, ®Josef Valles. Viznaga 0Mariano QueroL criado. Soldados Griegos. Soldodos Troyanos, Música, Acto, primero. Sale Hedor yun criado por ladto ,ypor otro París yViznaga* ^padre te dixo átí IvX que me llames? Vhn, Sí señor. Idect, ¿Mi padre me llama? Sí. ¿Sabes lo que quiere? ^hn. No. ^ Mi Héctor. MiPáris. Mi .amigo yhermano. Tu hermano soy, yquien serlo no quisiera, que es tanta la inclinación ' que hay en mí para que te am^L que me holgára ,vive Dios, que no siéndolo se viera ^n mi fé ,como en mi amor, que el quererte es por estrella, yno por obligación. Par, Antes no siendo mi hermana no consiguiéramos hoy ser firmes amigos. Hect. Como. P¿?r. Nunca hubo confrontación de igual amistad adonde no hubo igual sangre entre dos. Hect, ¡Ay Páris! jY quién tuviera libre tanto el corazón que en tu amistad Je lograra mas que rni ciega pasión! ^ Sabe ,Páris ,que vencido del ciego amor:;;- Par. Si es amor, dexa que el amor te venza sir. resistir tu su ardor, porque solamente es .cobarde áquien no venció: ¿mas no sabré yo el sugeto que am^s? ( *
<2 Troya abrasada» Ilect. Aunque sea error fiar lo secretos mios álos riesgos de una voz, ya te acuerdas que mi padre habrá un mes que me mandó que fuese áAtenas Provincia de la Grecia. Ptr. jQuién no vió que áAnsiona nuestra hermana llevaste en esta ocasión, yque con el Rey de Atenas casó por su intercesión? Ilect. También sabes que áCasandra, su sobrina ,hermoso sol de Macedonia ,heredera de Thelemonio ,Señor ygran Rey de Macedonia, por concierto de los dos, áque se case contigo la traje áTroya. Par. ¡Oh temor cobarde! Par. Mal con cuidados tan « —*•1«.g \.ap. mi justa obediencia viene Friam.Tu madre, que el Cielo soñó:::- pero ya lo sabes. ' Par. Ysé que en cierta ocasioa de mi sono que hospedaba un incendio que abrasaba todo el Troyano Clion: pero el sueño ,por quien Hotaj con ansia tan repetida, es un ladrón de la vida que nos usurpa las horas: del sueño no has de creerte; ¿no es cierto que ha de pintar la muerte aquel que ha de estar representando la muerte? Hect. Luego tú te contradices en lo que piensas también: Páris ha dicho muv bien. Priam» Dixo bien si tii lo dices. Par. Dexa ,pues ,los sentimientos, yáqué me llamaste di. ¿y es la que quieres Casandra? Hect. Eso dices. No: vi una hermosura en la playa de Esparta:::- ¡mas ay temor! Par. ¿Qué tienes? Vizn. Tu padre viene. Hect. ¡A qué mal tiempo llegó! mas luego decirte fio todo mi mal porque muera. Sale Priamo yacompañamiento Priam. Quedaos todos allá fuera: ¿aquí estabais? Héctor mió, dame los brazos. Hect. ¿Y yo áqué he venido aquí! , Priam» Estad me los dos atentos: ya «abcis en la ocasión que llevaste tu en persona áque casase Ansiona ,. con el Rey Agamenón, Hect. Casada quedo con él: lazo fue el suyo dichoso. ^ Priam. Pues sabe que el Rey tirano ,como cruel, vuestra hermana ha repudi^J®) ymi hija, ypor mas afrenti volverla ámi Reyno intenta después de su amor logt^ ella me lo escribe ,y esta desdicha me alcanas, que al Cíelo pide venganza la justicia de mi llanto* Héctor ,hijo ,dime (pues todo el dolor lo yen i ¿qué hemos de hacer? Hect. Hacer guerra áGrecia ásangre yatu 5 Priam. ¿Tu qué dices? Par. Mas se ^ioti en que sepas qu« ^ ha tenido C Hect. Mejor ^erá arrojarme átus pies. Priam. AHéctor quiero mas porque es de mis hijos eí mejor. Hect. Mi hermano te quiere hablar: aun mirarle no ha querido, ajp* Priam. Páris? Par. Averte' he venido como me embiaste államar: 0 , mas si no vengo áocasion:::- Priam. Hijo ,no sé qué es que al VSSte estoy' llorando mi muerte, ruina ymi perdición.
Troya abrasada. ¿le fcpucJisf 3mi hcrmsns» Él te responda primero; la guerra entra bien dcspucs% fíecí. Tú dices mal ,mejor es que lo pregunte el acero. Pan Bien puede haber ocasión para que esté disculpado. fíea. ¿Qué importa tí está agraviado que haya tenido razón? Pide el agravio castigo, flo pide satisfacciones. Par, No en todas las ocasiones romper con el enemigo es cordura. Hect. La templanza ¿qaándo ále venganza ayuda? Par, Ydime ,¿sobre la duda quando cae bien la venganza? Hecr, Darle guerra es conveniente. Par, Evitarla buen efecto. Priam, Este habla como discreto, yeste habla como valiente. Alo que tú me propones, ylo que átí te se ofrece, respondo que me parece seguir las dos opiniones. Par. Paz yguerra, jcómo fuera posible lograrla ,di? Hect, ¿Todo áun mismo tiempo? Priam, Sí. Par, Di como. Priam, De esta manera. Surtidas quarenta naves hay del mar en nuestra orilla, que de la Gavia ála Quilla parecen ligeras aves. Paz yguerra de una vez intento en esta, ocasión; las treinta para Héctor son, ypara Páris las diez. Atí ,Héctor ,mando que apenas intentes desembarcar prospero si ayuda el mar en la playa de Micenas, quando la guerra pregona con valor éindignación, si ya no es que Agamenón vuelve áadmitir áAnsiona cobarde mas que humano. APáris mándo que párta ála Provincia de Esparta, donde es Menelao hermano del Rey de Micenas ,Rey, yáquien con indignación contarás que Agamenón contra la amistad yley que se le debe ámi amor, repudiarla intenta en vano, que procure con su hermana ser un cuerdo mediador antes que infesté sus mares Héctor ,yantes que en Atenas arruine sus almenas yprofane sus altares. Esta es la resolución por donde lograr confio la páz; yácada uno guío conforme su inclinación; igualmente áentrambos precia mi cariño, vive Dios, yasi reparto álos dos ádos Provincias de Grecia: de suerte que en los dos dexo mi satisfacción librada, si no valiere tu espada ha de valer tu consejo. Hect, Injusto premio me das. Par, Tu elección pienso que yerra. Hect. No mas de para Ja guerra:::- Par, No mas de para la paz:::- Hect. Al que te imita obediente. Par. Al que en todo te ha servido. Priam. ¿Tan poco es ser entendido? ¿es tan poco ser valiente? Ea ,hijos ,ásurcar los piélagos de Neptuno: ea ,tome cada uno su derrota para el mar, mal quien pierde un^* ocasión podrá el triunfo prometerse, que suele un Reyno perderse por sola una dilación: de los dos ninguno ose replicarme ,porque haré:::-* Par, ¿Y he de embarcarme antes que con Casandra me despose? Pr/ííw. ¿Cómo una ciega pasión os para? ¿Por qué os inclina?
4Troya abrasada., ¿no es deMeríelao sobrina ydel Rey Agamenón? ¿De Telemonio no es hija ,hermaíio de los dps? ^ P<?r. Si señor. Prtam. Pues cómo vos intentáis::.*^ Par. Como es después aquella injuria que fu€ mi amon Priarn. No tener amor: decid, París ,¿no es mejor que sepan que hemos sentida tanto la injuria ybaldón, que satisfacer podemos que por Casandta queremos 'que empiece la dilación? mas adelante no pase > vuestra intención, esto os pido# Par. Como áTroya la has traído para que conmigo case me incliné* Priam. ¡Bien por mi vida! ¿y ha de ser, porque os agrada,, Ansiona la despreciada, yCasandra la admitida? Con vos no se ha de casar hiendo con el gusto mió «fn que Agamenón ,su tio, e^l nudo vuídva áajustar: ¿vos sois el prudente ,el sabio yel modesto? No lo creo: ¿un tibio, un fácil deseo anteponéis áun agravié? ¿vos con Casandra? ¿estáis ciego «¡endo de vuestro enemigo? Héctor. líecf. Stñor, Priam. Ven conmigo: Páris ,ixemtfarcaros luego.* vanse. Par. ¡Ah política cruel de ios nobles! ¡Quántas cosas haces sin que importe alguna porque parece que importa! » Rompe’ Agamenón las leyes '(ic Iti pax yla concordia por no permitir un lazo que le aflige yno le ahoga, ¿y Priamo el Rey ,tni sin que este áaquel cotresi, quiere que yo no le anude solo porque aquel le corta? pues sepa de mi Casandra:;;- Sale Casandra. Cas. Señor. Par. Casandra. Cas. ¿Tú ahora de Palacio en esta sala hablando contigo ásolas? Par. ¡Ay maJograda hermosutaj primero dulce lisonja de los ojos ydel alma,, imagen que el llanto borra! Cas. Páris ,esposo .¿qué dices? Par. ¡Oh pluguiera ámi congoja que te dixeran mis voces lo, que mi llanto te informa! Cas* Si sientes que sepa el mal no es grande el mal que tu lte| pues quando sientes decirle es decirme que rae adoras: dime el mal. Par. Agamenón ha repudiado áAnsioná mí hermana. Cas. Amí de ese agravio el sentimiento rae toca. Par. Héctor parte ála venganza. Cas. Amí ,Páris, ¿qué me impotta que Héctor trayga de la Grecia uno yotro Rey áTroya? Par. Yo voy al Reyno de jEsparWí yes porque mi padre;::- Cas, Ahora si que es mayor la desdicha que previno la congoja: sin haberte desposado . conmigo, ¿cómo te arrojas áque mi ofensa ,mi agravm confie de tu memoria? Par. No ha permitido mi que contigo por ahora me despose ,porque Cus. Troyano ingrato, ya tus palabras quando veo , que son hijas de tus ^^
Troya ¿llanto me das? ¿Eso es darme consuelo? Par. Casandra ,esposa:;- Caí- Ya ála que morir desea no es alivio la lisonja: ¿me dexas? Par. Yo no te dexo, que tus quejas me ocasionan obedecerte mas que á un padre que las ignora: no me voy jpor ti aventuro vida yfama ,yaun la honra del vulgo varío también; porque ála opinión dudosa no me embarace ,aunque eí Rey::- CíJij. Eso no jPáris ,que ahora que veo que no hay alguna dificultad que no rompas por mi amor ,yo también quiero mirar por tí ,que me importas. El vulgo ,tu hermano, yquantos son hijos de está corona, es preciso (si ven que hoy te quedas porque me adoras) que murmuren ,que tu amor antepones átu honra: no es bien en tiempo de lide^ (siendo Príncipe de Troya) que esté tu espada en la vayna quando se desnudan otras. Primero ha de ser conmigo aquella opinión que cobras, que mi amor ;que él será mas siendo mayores tus obras: yahora por si las sientes, estas lágrimas perdona, que aun esta ausencia tirana que me aflige yme acongoja :h admito como debida, la siento como forzosa. Paf«Pues Casandra, en paz te queda. Car. Pero agradéceme ahora la confianza. Par. Solo puedo pagarla con la memoria. SaleHect. Hermano, dame los brazos, que para nuestra derrota ya por el mar christaliiio abrasada. g favorable viento sopla,’ AEsparta vas ,quien contigo::- pero mis pasiones locas entre mis obligaciones no es justo que se interpongan: •¡ay hermano! ¡Quanto siento no ir contigo! Vos ,Señora, os valed de la cordura para el llanto. Cas. Ella es poca, yson las lágrimas muchas. Par. Haz que el valor las recoja; ypues viertes las que bastan, no malogres las que sobran. Cas. ¡Ay Páris mió! Que temo que en Grecia:::- Hect. Páris te adora. Cas. ¡Ay Héctor! Que es la ausencia::- Par, El crisol que perfecciona las finezas. Cas. Pues esposo, áembarcar. Par. Mas ,bella Diosa, de quantas Júpiter pudo darme acción para que escoja, vuélvame el Cielo átus brazos# Cas. Tarde será. Hect. ADjos Señora. Par. Déte el Cielo, hermano mió, la fortuna mas dichosa que la mia. abra%ans€* Hect. Tfocarémos, si Júpiter la mejora. Par. Dame los brazos. Cas. Los Dioses, que sobre esos astrps motan, - de otra estrella nos mejoren. ^5 Par. Si con la que gozo ahora te amo ,no quiero otra estrella. CítíJ. El Cielo te de victoria. Hec/.;Quién con Páris fuera áEsparta! Píír. ¡Quién no saliera de Troya! Cas. Los Cielos den álos dos, dicha átí ,yátí victoria. vanse. Salen Elena ,Ismenia, acompañamiento yMúsica ,yardin yMaíina. Elen. En esta playa fria que el mar Mediterráneo cada dia
6Troya abrasada* con cristalinos aunque azules lazos, que la pena pronunció: la da dos veces líquidos abrazos, esa letra ajustad al instrumento que escribió mi tristeza por el viento. Mus, Si los claros Cielos, la aurora risueña, si el viento que corre, si la hermosa tierra, todos me afligen aunque lisongean; ¿para qué es el Cielo la aurora risueña, para qué es el viento, (venido para qué la tierra?: E/ef?.¡Qué bien dices!¡Qué iguales han vuestras suaves voces con mi oido! que si el Cielo se precia de piedades (digno adorno debidoá las Deidades) antes aumento mas mis desconsuelos: proseguid otra yez:(¡ay de mi Cielos!) Ism. Grande tristeza tiene. Men, Ala orilla llegad. Ism, Tu esposo viene. Men, ¡O Elena! ¿Todo llorar? ¿Todo siempre malograr tu hermosura en tu desvelo? ¿Voite ámirar como Cielo "ypagaste de ser mar? Respóndeme al repetir los lazos que has de admitir. Di ,¿quándo el dia ha de ser en que yo llegue áentender lo que no sepas decir? No con desdenes yenojos (¡ay ojos!) deis por despojos un silencio que habla sabio; lloradme algo por el labio, yno me habléis por los ojos. E/^n.‘Pues según eso ,Señor, supones llanto mayor , en las palabras veloces. Men, Lágrimas serán las voces si las pronuncia el dolor. Elen, Ydi ,¿estas que lloro yo no serán lágrimas? Men. No , que aunque no he entendido tanto, palabra es también el llanto yahora... ¿Mas qué clarín herido del soplo ha hecho levantar azul espuma de las ondas del mar Griego? ¿Qué es esto, Aquiles? Sale Aquil. Stfior, ¿que han llegado ánuestros puerto, diez naves ,yse presume que en él entran con intento de abrasar las que en el muelle sin uso ,ni marineros ysin Soldados ,al ocio las dexó la paz yel tiempo, ¿Sabes de qué Reyno son? Aquil. Ir ásaberlo deseo: ydame en tanto licencia que en los baluartes nuestros en señal de guerra ,Aquiles arbole el pendón primero. Men. Parte pues. Sale Sin. Aquiles tente. Men. Sinon amigo ¿qué es e-st®? Sin. Señor, las naves que miras Pasan naves, dar las ancoras al suelo, ydar por señas de paz blancas vanderas al viento, Troyahos son ,óhan mentido, en la vista óen e! miedc, la redondez de sus vasos, la proporción de sus leños. En Troya nací :mi patria fue Dardanía :en aquel tiempo Priamo su Rey logró ámi experiencia preceptoí: de su Ciudad desterrado sin causa alguna ,rt^e oyeron enternecidas las peñas, aunque ellas son hijas de eo » Naturalizado estoy en Esparta ,tú me has hec o lado en tu gran Monarquía: yes tanto lo que te de o, que parece que yo soy todo el brazo de tu acero: aunque de paz átus muros lleguen ,no creas el atí
r Tr.oya ¿e SU5 palabras ,que acaso 'traidores ylisonjeros vendrán áque pagues tú lo que Agamenón ha hecho. ¿Quieres que fingiendo que huyo de esta Ciudad salga árerlos, yque desde estas falúas les pegue ásus naves fuego? Men. Yo ,Sinon ,saber me importa que es lo que quieren primero ' que rompa la paz. va pasando lafa- Ism, Yahora [lúa. ila orilla seis remeros traen ligera una falúa. Bien. Yun soldado viene dentro, que desde ella hace señal de paz álos muros nuestros. Sin. Llega ,soldado ,que el Rey Meneiao te llama. Elen. Pienso que llega átu voz. Aquil. ¿Qué aguardas? Sin. ¿Cómo no liegas? Sale Vtzn. Laus Dea* Men. ¿Quién eres? Vizn. Soy un Troya no. Men. Di áJo que vienes# Vizn. Dirélo. Men. ¿Cómo te llamas? Vizn. Viznaga. Sin. ¿Quién son los Viznagas? Vizn. ¡Bueno! ' Son los Viznagas tan limpios > que por limpiar quedan puercos* Men. Dinos, ¿quién te envía? Vizn. Pári^^. E/en. ¿Y quién es Páris? Vizn. S^breislo, -> con condición... Elen. ¿Di qual es ? Vizn. Que me escuchéis tanto tiempo como el que ha que preguntáis. Men. Habla pues. Vizn. Esradme atentos. De Ecuba yPriamo es hijo Páris ,según dice el pueblo: de ella ,yo lo juraré^ de él, ella sabrá ló cierto# abrasada. ^ Estando su madre en cinta soñó que tenia dentro de sus entrañas un Etna que iba abrasando su Reyno# Nació Páris ,yle echaron áuna Aldea desde luego, diciendo su madre sea ^ cazador; (que es darle áperros) Júpiter (Dios de los Reyes) mirando desde su Cielo que en este mundillo baxo vale mas quien sabe menos, muchacho (le dixo un día Júpiter )yo te prometa que traigo un pleyto entre manos que me ha quitado mil sueños# Doña Juno yDoña Palas, yesa raposa de Venus, me han olido la manzana de oro ,aunque no me la vieron; ‘ dar de las tres ála una esta manzana deseo: mas por mi poder te juro que no me han tomado un dedo: yo no sé qual de las tres es mas hermosa", en ofecto: dasela tú (dixo el Dios) yél en fin se la dio áVenus. Ahora que Agamenón, tu hermano yRey ,han dispuesto quedarse sin su muger ydarnos con ella Juego, ála venganza dispone ' que vaya su hijo Héctor, ’ yque Páris venga áEsparta, para que tú como cuerdo procures que de Ansiona haga el lazo mas estrecho, óle harán volver con ella, aunque no esté para ello. Venus, pues, agradecida, (como Diosa )no sabiendo con que pagarle ,le dixo, hijo Páris, por tu obsequio Diosa soy de los Amores, •yo te haré felice en ellos. Esteres Páris ,este el juicio fue de las Diosas :áesto vie-
Troya abrasada. viene áEsparta; este es también de Venus su Diosa ,el premio: Rey eres ,tu favor pide, piedad tienes ,oye el ruego, para que Troya yEsparta uniendo corona ycetro una sea luz de los Astrcs, yotra aplauso de los tiempos, recibir Griegos mios ,el galan joven ,que en Grecia yEsparta están alabando áun tiempo, en voces toda la fama, ytodo ese monte en ecos. Vi%n. El que ya ha desembarcado en tus orillas ,primero quiere llegar átus plantas. Men. Vete ,Elena ,que no quiero que en lu semblante ninguno iea tu aborrecimiento; .ypor si me ausento ahora, ydame tus brazos. ^E,len, En ellos ¡qué poco alivio ha de hallar mi dolor! Guárdete el Cielo, vafe. Men. Voy árecibir áPáris. Sale Par, Páris ,el amigo vuestro, Menelao ,con estos brazos los quiere hacer mas estrechos. Men, Páris ,ya sé álo que vienes áEsparta ;yasí primero que intente lograr mi oido la vanidad de tu ruego, quiero que conozcas-tu ; que esta obediencia que empleo, en mí obligación será, ^primero que en tí ,precepto: tu padre el Rey es mi amigo. P«r. Goce coronas ycetros quien en la ocasión se acuerda de un amigo verdadero. Men. Quando Agamenón mi hermano yTelemonio quisferon (muerto mi padre] quitarme^ por fuerza de armas el Reyno, tu padre me ayudó entonces. Pa^. ¿Luego queréis ,según eso; • *ucir una obligación con vuestro agradecimiento? Men. Yo me Iba aembarcar aho» que mi hermano,con intento ' (repudiada ya Ansiona) da volverla áTroya luego para que yo la llevase me envió államar; yqu¡gjQ sin dilatar la jornada, ’ primero trocar efectos de un Rey mal aconsejados en los de un Monarca cuerdo, yo haré que vuelva áadmitir* átu hermana ,ypara hacerla aventuraré áperder patria ,vida ,fama yReyno: yahora ,Páris mi amigo, en tanto que áEsparta vuelvo, quiero en los Palacios mios substituirte mi cetro; yque siendo otro yo, mandes mi Monarquía, cediendo átu arbitrio aquellas leyes que mis Griegos impusieron. Ea ,Aquiles ,áembarcarnos: ea ,Sinon ,átí te dexo, para que hospedando áPáris .hagas que mi ausencia áun tiempu su oído, su vista ,su olfato ygusto gocen sin riesgo de esta amenidad la vista; de tanto aroma sabeo, el oifato ;goce el gusto de tantos manjares nuevos; y'el oido de las voces que concierta el instrumento; titiles fragrancias sirvan para el ocio :yahora intento darme ála vela ,antes que 6la mudanza del tiempo, óde los vientos la calma, Vhagan (si esto no aprovecho) que no cumplamos tu yyo, los dos estando en mi Reyno, ni tu con lo que me ordenas, ni yo con lo que te debo. Stn. Advierte ,Señor... Men. Ninguno me repliqué* AquiLQxí^ hay gran riesgo...
Troya abrasada Sis. Kn dexir ahora iPárís, Men. Ya. estáis cansado. ¿•/n. Obedezco. Marcha de casa. Ufen. Ea, Pátis^ aquí me aguarda. Pir. Meneiao, aquí te espero. ¡den. Yo haré que admita átu hermma Par* Mas aprecio que mí propia conveniencia la verdad de tu deseo: voyte áacompañar. Men, De aquí efnbar^aciomía no has de pasar. Par. Mucho debo átu amor. ¿Sabrás pagarle?. Par. De ser tu amigo me precio: amigo yagradecido me hallarás. Marcha de vrolinef» Men, Quiéralo el Cielo. vase. Tocan caxas ,ysale Elena por detrás de Pdrisyj los dos representan sin verse. Elen.Ya, el Rey se embarca.roí7¿i;í caxas. Par, Ya el Rey, dándole velas al viento, hace que vire sus proa» hácia Atenas. Elen, Ya rompiendo las naves Ja espuma ,burlan el mar que las tiene en peso. Par. Neptuno ,aplaca tus mares. •'isn^Eolo ,irrita tus vientos. Par, Todos los Dioses te amparen, yte den felice puerto en tierra. ^len. Dente esas ondas Cristalino monumento* újr, Quien contra... Quien en favor... J^^Del Rey... ^^en. De mi esposo.,. iCielos! ¿Qué he, visto? ¿Qué miro? ¡Dioses! eQuíén eres tu, mejor Diosa equantas eso.s luceros uellan? ¿Cómo no baxastes ^competir en el duelo de Venus ,Palas yJuno, yáser quien llevara el premio? ^ue si yo te hubiera visto nunca eligiera áVenus. Elen. ¿Quién eres tu, que ignorando tu propio merecimiento, antes que Venus lograra de Adonis abrazos tiernos no le contara átus ojos tu mérito átu respeto? Que Venus no amara áAdoni» si ella te viera primero. Par. Yo soy Páris, Elen, Yyo Elena: ¿tu no eres el heredero del Rey Priamo ,con quien tratado está el casamiento de Casandra hija del Rey Telemonio? Par. No Jo niego: ¿tú no eres de Meneiao esposa? Elen. Tarde lo siento. * Par. Pues yo me voy ,que no es ju^tO siendo él áquien tanto deba, que lleguen los ojos míos, atrevidamente ciegos, adonde no es permitido que lleguen los^ pensamiento», Elen. Pues voyme, que no es razón siendo Casandra tu dueño, siendo yo del Rey esposa, tu su amigo ,yél tu afecto, que no pudiendo ser tuya por uno yotro respeto, ame yo como muger, de las que sabiendo e) riesga hacen del mismo imposible mas fáciles los deseos. Par. Pues guárdete el Cielo, Elena. Elen. Guárdete ,Páris ,el Cielo. Hacen que se van ,vuelven Par.PQto aguarda.' Iit.^ E/e». Pero espera. •^. P¿ir. Dime ,porque... .'.» Elen. Di áque efecto. ,, ^ Par. Quieres que el Maditerraneo le dé sepulcro sangriento»
16Troya que le hizo mi sangre? Síf bien puede ,bien puede ser. Ypuesto que no sea así hasta matarme mi oido, ¿por qué tengo de morit yo ámanos de una sospecha que apenas la conocí? Llave tengo de su quarto;: entraré por el jardín que cae al mar ,ypues fue de! daño que cometí el inscrumento,.ha de serlo del desengaño infeliz. Sospechas ,no me dexeis ¿temores ,para qué huís? Pues si Páris es traidor, ¡ay de tí Troya! ¡Ay de til Salen Is menta ,Viznaga yElena* Vizn, Por esta puerta que al mar sale del jardín mandó Páris que traiga yo ásu quarto ,para lograr sécreto yrecato así: pues entrando de esta suerte nadie pudo conocerte, ni aun verte pudo, fAy de mi! Ism. ¿Ahora lágrimas, Señora? Elen. ¿Pues qué te puede adinitat? Ism. Ser tarde para llorar. Elen. Para llorar siempre es hora. Ism. Si la alegría contemplo con que de Esparta saliste, cómo ahora estás tan triste. EAen. Responda por mí un exemplo» El que recibe una herida, luego ,Ismeaia ,no lo sientej porque el dolor se desmiente con el calor de la vida. Yo así herida del Arpan de amor ,tan fuera de mí quedé ,que no lo sentí, hasta que mi confusión • me enseña el daño qual es. Con que en penas semejantes no sintiendo el dolor antes le vengo állorar después: con Menelao ,mi hermano «n alrasaía, por su gusto me casó, no fui su esposa ,pues forzada le di la mano: esta razón me disculpa: ysi esta parece error, acogereme al amor, que es mas segura disculpa ymas quando el mundo vei que conmigo se casó Páris ,que no dudo yo que Reyna de Troya sea. Vi%n. Que te lo ha ofrecido así testigo es, Señora ,el Cielo/ 'Ríen. Volviendo yo áese consuelo vuelve tú ábuscarle, ydi ' que ya en su jardin estoyj que en él amante le espero, yque de su ausencia muero. Vizn. Al punto áservirte voy. Banquete enramado ,y se reciiati, Elen. Yo en tanto sobre estas flores veré si puedo aliviar las fatigas que de! mar han sacado mis temores. Ism. Oyes ,Viznaga. Vizn. ¡Ay muger de trato tan enfadoso! Ism. ¿Por qué estás tan desdeñoso? Vizn. Porque ao te puede? ver. Ism. ¿Hay desvergüenza ,hay exceso como el que escucha mi amor? ¿Quando ce adoro, traidor, di ,tu no me puedes ver? Vizn* Hueso, Ism. ¿Es posible que mi fe no te ocasiona desvelos? Vizn. No. Ism. Pues yo te daré zelos. Vizn. Entonces te adoraré» Ism. ¿Pues para qué fue empeñarte en robarme áraí pesar? Vizn. Yo lo hice por robar mucho mas que por robarte. Ism. ¿Unas, aquesto sufrís? Vizn. ¿Uñas dixo? arranco# Ism. Epera# Vizn. No solo áPáris me pero me fuera áParís.
Troya abrasada. Sale Cat. ¡Para qué desconfianzas tan aprisa me matais, que atfopeiJadas no dais Ju‘^3r álas esperanzas! PíeSCO saldrán mis rezelos de dudas \jó hermosas flores! Quien ayer os dixo amores hoy viene ápediros zelosj yya con mas ocasión de la que yo presumí. ¿Qué es lo que miro? (¡ay de mí!) ¡es fantasma óilusión del alma este Celestial obgeto! No he visto cosa en mi vida tan hermosa, que me parezca tan mal. De Piris en el jardín, yen sus mismos quadros, ¡Cielos, tan bella muger! ¡Ahzelos, presto llegasteis al fin! ¡Mas para qué estoy dudando lo mismo que ya estoy viendo! ¡Ella es la que está durmiendo '"y yo la que estoy soñando! Pues no ha de ser :dexa el sueño, bella extrangera muger, . porque tengo de saber.r. Elen, Mi bien ,mi Señor ,mi dueño< dame los brazos... CiJí. ¿Qué escucho? Elen, ¡Mas hay infeliz! ¿Qué veo? , Cax. ¡Con qué de dudas peleo! Elen. ¡Con qué de temores, lucho! . ¿Quién sois ,quien ,Señora ,vos, yqué hacéis aquí queria saber ? Cuf, Eso:es lo que habia de preguntaros yo ávos, pues mas razón (dama bella) ,/ será quien os llega áver en su casa ,ávos ,saber quien sois yqué hacéis en ella: Pero ya que habéis ganado de mano... Elen. ¡Confusa quedo! CaT. Daros la respuesta puedo áiü que habéis preguntado: yo soy Casandra ;yaquí la causa porque eatoy 17 que esposa de París soy, ¿Habeisffie entendido? Elen. Sí. Car. Pues decidme ahora vos quien sois ,yvuestra fortuna. Elen. Aunque la pregunta es una las respuestas serán dos, •pues con otro estilo yo digo que no sé de mi, ni quien soy ,ni que hago aquí. ¿Habeisme entendido? Cas, No, ysi áese jardín acaso por esa puerta del mar, os entraistes áespaciar, volved ,volved áella el paso, yagradecedme que os doy disculpa que vos debeis: yved que si os detenéis, tan loca ,tan ciega estoy, que podrá (sin que mi vana altivez su ira os advierta) que si no acertáis la puerta, salgáis por una ventana. . Elen. Gran venganza me lleváis en esta lid de las dos, pues sé con quien hablo ,yvos no sabéis con quien habíais. Yaunque desairada quedo, de no responderos gusto, que como áquien sois no es justo, ^ycomo áquien soy no puedo, yasí cumpliendo las dos obligaciones ,yo al fin me iré ,mas no del jardín, ni delquarto: guárdeos Dios, vasis Cas. Esperad ,oid. Sale Vizn.y Par. Aquí la dexé. Par\ Yaquí está. ¿Cómo te sientes fuera del mar, mi bien ymi dueño hermoso? Cíjj*. Aunque no soy bien ni dueño, como dueño ybien respondo, que muy mal ;porque en la tierra mayores tormentas corro que quantas pudiera darme el menos seguro golfo. Ear. ¿Qué es esto, Viznaga?
j8 Vizn, Esto es el dar al traste con todo. Tar, ¿Casandra ,tú aqui? Cas. Sabiendo que estos jardines vistosos Deidades albergan ,quise ver yadmirar los adornos. Pjr. No te entiendo por quien dices en sentidos misteriosos aqueso de las Deidades. Cas. ¿No me entiendes? Engañoso, traidor ,falso ,aleve ,ingrato. ¿Tan poco debes ,tan poco ámis finezas ,que traigas ámi casa yámis ojos una extrangera hermosura que yo en tus jardines noto? Tar. Ella vió áElena ,¿qué haré? • Vizn. Desenojarla es forzoso, para que no lo publique. Far. No se si sabré :el enojo suspende ,Casandra ,en tanto que de esa Dama te informo. Sabrás qui^n es, ysabrás... E/en. Pues la voz de Páris oigo, salir quiero. - Cas. ¿Qué sabré? Par. Que no te ofendo yte adoro# Elen. ¡A traidor! Cas. ¿Cómo es posible flo que veo ser dudoso? * Par. Como lo que ven los zelos ^ son sombras que atraen los ojos/ esa dama es de mi hermano Héctor ,yo por él la escondo# Sa/e Elen. Ysi la satisfacción -^ ha menester en su abono ^.por ventura el voto mío/ . yo desde aquí se lo otorgo. .. Vhn. Hemos hecho buena hacienda# Par. ¿Qué he de hacer? Estoy absorto. VizHt Dar ahora con un engaño, iuégo con un desenojo, que ámi mas de dos mil veces r.me ha sucedido lo propio. Elen. Ypara mas desengaño de que yo áPáris no importo, me ausentaré ,ahora que <us satisfacciones oigo# Troya abrasada. Par, Eso no ,espera. Vizn. ¡Ahí ¡Qué rato para un mirón tan gustoso! Aunque como son Princesas no habrá aquello de los moñüs.ííf Elen. ¿Qué' me detienes, si.soy de Héctor? No me hagas estorbo dexame^buscar mi dueño. ^ Cas. Si he de creer lo que oigo, no la detengas. Par. No es posible. Elen. Dexame. Par. Es dificultoso, que amor bien puede en ausencia con un daño enmendar otroj mas cara ácara no puede: yaunque se aventure todo, no ha de quedar el amor mal desayrado del odio: perdona este desengaño, Casandra ,porque estoy loco de amor ;yasí... Elen. No prosigas, que aunque áhablar vas enmiabonC) no ha de ser ,que mas te quiero cortesano que amoroso; porque es necia la que funda *‘áplausos vanagloriosos en los desayres de otra; yvendrá áservirme solo de.que aprendas el camino de hacer conmigo lo propio. Cas. Que el desempeño me ofreces; Páris ,yo'te lo perdono; pero el haberlo intentado tan necio ,tan rigoroso ^ delante de otra, no puedo, yasí álos Cielos invoco en mi favor rjcómo, Dioses, si sois justos ypiadosos, no arrojáis rayos , venganza al mundo yasombf • Dos voces. Arma , Par. ¿Qué es esto? En gei ei viento responde.^ Elen. Ciélos ... suspended vuestros enoj Vizn. La primer vez es f responder los Dioses p arma,gnerr3.? fffi. Olidos
Troya abrasada. Priam. ¿Qué es esto?íNo hay quien me no parezca miíagroso, *9 'w^^^ la causa de este alboroto? ¿Héctor ,Páris, hijos míos, vaf^ adonde estáis? Par. La voz oigo de mi padre. Elen. Por si viene, hacia esta parte me escondo. Cas. De qué servirá ,si yo diré tu traición átodos. Par. ¿Señor ,qué es esto? Sale Priam. No sé, mas álo que reconozco, las atalayas del ‘mar con mil fuegos luminosos han hecho señal de guerra. SaleHect.Yo os podré informar de todo* Sin. La mas poderosa armada > que han sustentado en sus obros los imperios de Neptuno, es la que hoy en nuestros golfos tan faliz navega ,que sin que nadie la haga estorbo cubre sus campos de gentes que son de su vientre aborto: ácorrer salí la playa, en cuyas orill^ topo este soldado q(ue dice que sin descubrirle el rostro átu presencia le traiga, que él te informará de todo. Pñam. Dime ,soldado ,¿quién eres? ím. Primero, Señor heroyco, me has de pagar las finezas con que átus plantas me postro, asegurando mi vida. ^riam. Prosigue, que-yo la otorgo. Sin, Ahora diré quien soy, se descubren ^riam. ¿Sinon? Sin, Segunda vez poñgó mi boca, invicto Señor, hoy á»tus pies generosos; yporque veas que siempre he conservado animoso en mi pecho aquel amor que ásu patria deben todos, •salgo con secreta fuga de Grecia ,no con tan pocos tiesgos ,que llegar aqui para avisarte ,Señor, de que Menelao quejoso, ofendido yagraviado de aquel detestable robo que de su esposa hizo Páris, Priam. Espera; ¿qué es lo que oigo? ¿Qué dices? Par, ¡Válgame el Cielo ! ¡En qué de dudas me ahogo! Elen. Llego el fin de mis desdichas. Cas, De mis venganzas el logro. Priam. No te entiendo; ¿qué es aquesta, Páris? Par, La razón ignoro de Menelao. Cas, Yo no; yasí yo por él respondo. Esta, Señor ,es Elena. sacala., Elen, Turbada átus pies me arrojo, donde.,, Priam. ¡Ay infeliz! Elen. Si los suspiros que formo, si las acciones que muevo, si las lágrimas que lloro, han de merecer contigo algún afecto piadoso, solo sea suplicarte me entregues al rigorosa cuchillo de mi enemigo, para que en mí quiebren todof ^ sus rigores, sus venganzas, sus iras ,ysus enojos. Muera yo, pues fui la causa. Priam, Cayeron sobre mis hombros montes de dificultades. ¡Ay mal entendido mozo! ¡Ay mal lograda hermosura! Quitaos, quitaos, de mis ojos* Itos dos^ Señor,., Priam, No me digáis nada. Hect, Señor,los pechos heroicos antes de venir el daño procuran ponerle estorbo, después de venido ,medios: mi hermano Jo erró, es notorio ¿pero porque él lo haya errado hemos de errarlo nosotros? pro^gue ,prosigue tú, Cz Me-
20 Troya abrasada. ííVj.Menelao en fin quejoso, que átu lado seré asombro valiéndose de su hermano Agamenón ,que ya propio este baldón intitula, ydel grande Telemonio, hermano de ambos ,áquien tuvo los avisos prontos, juntando gentes diversas yexércitos numerosos, por tierra ,ymar vienen ya ádesagraviar su solio; tres hermanos ytres Reyes, áTroya amagan destrozos, ytodos tres agraviadosi ytodos tres poderosos. La disposición que traen es ,(fiados en el ocio que Troya goza) embestir yentrar en ella de abordo .primero que se prevenga. ¿Ay tan gran flema? ¿e.stais sordos? ¿no escucháis ya mas vecinos esos instrumentos roncos? Priam. Ea hijos ,pues no es tiempo de consejos ,ni de enojos, juntos al muro acudamos^ muramos, muramos todos; que reprehenderos es uno, ydesampararos Qtro. vase» Hect^ Defendámonos ahora de aqueste prirtier >enojo, que puertas áTroya quedan, por donde salga animoso yo con gentes que destruya la osadia de esos locos. ¿Viene Aquiles? Sin, Sí señor, Hect, ,Ahora estoy mas gustóse? París ,tu hermano ,ytu amigo soy ,tu verás como pongo • mi vida en defens% tuya, yde ese divino asombro. JElcn. Héctor, por muger me ampara. fíecf. Con los brazos te respondo, ¡Ay Elena de mi vida! Pero ya en vano te adoro siendo esposa de mi hermano# Par. Por tí siento esos enojos. Mien. Pues no los sientaspox mi, ÜÍÍXf. de valor. Cas. Yode venganzas. yen tí áempezarlas dispongo* falso Troyano ¿así pagas áMenelao, Rey piadoso, las finezas que le debes? ¿Quando de tu centro propio desterrado' él te recibe, ycon títulos honrosos se sirve de tí, le vendes? Pero sois Troyanos todos. Sin, CaSandra ,muchote estimo esos baldones yenojos; pues tú con verdad los dices, yyo sin culpa los oigo: ¿podré hablar claro? Cas, Bien puedes. Sin, Pues este ardid cauteloso es de mi ingenio :ásaber vengo designios ymodos de Troya ,para que así hoy menos dificultoso sea su castigo. Cas. Ahora si que los brazos te otorgo; Páris ,ese traidor huésped mi amor ymi honor quejosos tiene. Sin. Mi patria ofendido me tiene á-mí. Cas, Pues furiosos..# Sin. Pues osados... Cas. Los dos demos... Sin. Causemos los doSi.. Cas. Asombros... Sin. Escándalos••• Cas. Iras... Sin. Muertes. Sale Men. Ea ,Griegos valerosos, arrimad esas escalas, yentremos en Troya todos» Aquil. Al foso. Agam. Al muro. Men,Al asalto. ..^5, Hect. Subid, que todos Cas. Ya embisten todos los Sin. Ya de adentro valeroso» se defienden.
l'í oya Cas. Ven cooniigo, no nos haga sospechosos el faltar de la ocasión. Sin. Dices bien. » Muralla yCiuiad ,ysale Menelao he* rido cayendo de la parte de adentro» Men. Cielos piadosos, valedme ,jay infeliz! Parece que nado un golfo de sangre griega ,yla mia corre líquidos arroyos; ,-|nas empezar yo la guerra » áque he venido agraviado 2eloso y, desesperado, dando la sangre ála tierra, algún gran misterio encierra^ yes siíi duda en mi favor, que el Cielo mi valedor quiere que aquí me. desangre, ^i yáeste campo de mi sangre llamarte campo de honor. Aquil, ¿Menelao? Men. Allí mi nombre un acento lastimoso da álos ay res. ... Agam. Menelao. Men. Ya en otra parte le oigo; esto es andarme buscando mis vasallos cuidadosos. Héctor ylos Troyanos en la muralla^ y •salen por dos puertas Aquiles y^ Agamenón. Vect. Por aquesta parte vuelven, acudamos al socorro. Sale Aquil. ¿Señor? Sale Agam. ilÜQtmdLaoi Aquil. ¿Qué es esto? . A^am. ¿Vos herido? ( ' ^ar . Como absortos andan por alii los Griegos. .• “ Men. Herido ,mas tan brioso, que quiero volver al muro al asalto yal destrozo, ^ar Muy poco os duró el valor. Griegos, para estar zelosos, ^ ' De la muralla nos hablan., . Hff/. Dad otro asalto;, visofios. ’‘^ men. Con baldones nos injurian. Buena la habéis hecho ,bobos. 2L abrasada. £/en. AMenelao le decid, Griegos, qae Elena es escollo en la muralla, que rayos vibra ea el acero hermoso. Men. Menelao es quien lo escucha, .traidores ,¿cómo no arrojo el corazón allá dentro, porque los abrase átodos? Heet. También le diréis áAquiles... Aefdiil. Yo soy ,di ,que ya te oigo. í/fc/.QueHector le ha de dar la muerte. A^url. Aun está. el, hado ejadoso^. . £ar. YaAgamenón le^ diréis > que no haga el agravio, propio, que es ageno ,6que su sangre será también mi despojo. vaSm Agam» Ya se lo diré Troyaho. Men. Ravíando. est/oy del enojo. Aquí.. Vamos ,Señor átu tienda. Men. Vámonos, parque es forzoso^ mas, Troyanos enemigos, yo triunfaré de vosotros. ACTO, TERCERO. >ri for la puerta ,del maro, -salen Hedor armado ,yPárh yViznaga. Ciudad, 'f^uro yselvayescotillón. Hect. Nadie salga conmigo ^hasta que reconozca al enemigo. Par. Mira... Hect, ¿Qué he de mirar? .4ohscurasa Pa^. Que no conviene (pues riesgo grande tiene) ir tu ,que no es cordura la de aquel General que se aventura 'sin gran necesidad. ' Hect, El ver no es poca esto de si me toca óno me toca; que si los~Generales,- yCabos principales .. todo lo oyeran ,ylo yiéran todo, la milicia estuviera de otro modo: hasta que vuelpor ¿Qué aesto se resuelve ^ tu valor?,, .,r riect.b], ^escotillón prevenido^ ¡Qué grave
¡22 Troya abrasada. ieyiadela obediencia! Pues no cabe vuelve áavisar corriendo en mi amistad,que habiéndome fiado la Ciudad le acompañe. Hect. El buen soldado nvl dias que peleeí, no merece* *di tanto como un insuhte* queobedece* Pjr. Oyeme ,pues. ’ Hect. iQ^aé quieres? '’ Par. Avisarte, que tampoco no es bien queen quaN .. quier parre .jí* un soldado na tengas* ^ con quíeadar los avisos^qüe preven-* Hect. Has dicho bien :-Viznaga vea* conmigo.. "r A* V-izn. ¿Con quién hablasi Hect. Contigo. -‘ Vtzn. ¿No hallaste otro peor! HectiNo, --•.' Vizm Dios te guardé’, que tu siempre me honras. Hect. El cobarde solo para esto es bueno, pues de temores lleno ' volverá con el orden mas seguro, habiendo el ofden de venir ál tnuroir Vizn. Si aquésó soy,b uena^ elección h'í - Hect. ¿El noiubre? peiste, P¿ir. Amor,jamas quedé tan triste, vase. Hect. Afrenta es del valor que dentro encierra •Tfoyá,que Grecia áhaceiniós venga guepa, yque éstémbs seguros’ -' en el recinto solo de los muros*. ; ¿Vienes ,Viznaga? -‘ Vizn. Ycon grande miedo, (do. que ser Viznaga hoy in ütroque pue^' Hect-, En eí'silencio de lá' nóche fría, tumba funesta de la'luz del dia^- el enemigo campo quieto yace. ' Vizn, Pues ,Señor ,vade in pace.' ífffcí. ¿Adonde vas? Detente. Vizn.-{í\x no' dixiste'que tán solátñeáte ^'^para avisar venia yo'détodó? Hect, Sí. ''>>1' 3Ji "' Pues de aqueste modo' '' hoy li obediencia mi. con zelosa porfía que no hagan ruido, porque si está durmiendo eleiiA^- Hecy. Aguarda, esta surtida ‘de la Ciudad es principal salida yno hay postas en ella. ’ Vizn. Pues, Señor ,si no hay p„jt¡, no corrella: echa por otro lado. Hect, ¿Ves allí un bulto? Vizn, Ygrande ,mi cuidado en que hoy te sirva fiel no diBcéfc Hect. ¿Donde vas? Vizn. Aavisar'de que hay uabiilto, Hect. Aquella es centinela que cuidadosa vela; si áprenderla llegara, la victoria con ella asegurar*. Vizn. ¿Tanto te importaría? Hect, Sí. Vizn. Pues hoy has de ver mivalenti^ yo he de traerla. Hect. ¿Cómo has de traella? Avisando que vaya otro por ella. Hect. ¿No es mejor, pues estamos empeñados los dos,que losdosvamoi! Vizn. Noy ni aun tan bueno. Hect. Advierte de que suerte ha de ser. Vizn. Di, ¿de qué suerte? Al ir áhablar canta dentro sale vestido de negro ,venid en e rostro yysuspende* Cant.Ans. Ardiéndose estaba Troya torres ,cimientos yalmenas, que el fuego de amor áveces abrasa tambi^jn las piernas. Vizn. ¿Oyes aquello, Señor. ^ Hect. Las postas tienen licencia de valer'se contra el sueno de todas las diligencias posibles, yasí cantando no es mucho que se divierta- Vizn. Si-, pero decir que Tr í se abrasa:;- He¿?/-'.’Siempré el Poeta, como acontecido, piut^ i lo que quiere que jijí-i' Cant. Attf. Tan alta* í»'
Troya abrasada. que compiten sus pavesas Hect. Paraque^me entregue» 83 con el número ,ylas sombras con la noche ylas estrellas. Hat. ¡Mal haya «l autor infame de la voz ,el tono yletra! Music» Voy áavisar ,que.esta es grandísima desvergüenza. pañí. Ans.Veto ¿qué mucho que Troya sea ruina de si mesma, muerto el valeroso Héctor, que fue su mayor defensa? Hecr, ¿Qué escucho? ¿muerto Héctor? Vizn. Bien que de mi no se acuerda. Hect. Dos veces ,dos veces ya me importa ir::- Vizn. Ami doscientas. Hect. Aprender digo esta posta. Vizn^ Yo digo que áno prenderla.. Hecj. Quita, cobarde ,que yo^ que me sienta óno me sienta, que toque ,óno toque al arma, he de abrazóme con ella. Vizn. Yo no ,que no abrazo bien sin cariño. ' .^ J/fcr. Voz funesta, -., que oráculo de mi muerte -^ me pronuncia la sentencia, " hoy has de morir;:- ¿qué es esto? que abriendo boca la tierra mola oculta. Tente ,aguarda. ^ Vizn. ¿Para qué quieres que vuelva? dexalair, que harta merced - pos hace.:;, '-. -T Hect. Todas aquestas son mágicas de los Griegos. Vizn. Mas parece de las Griegas^ que quandp yo era chiquito r, mp las contaba .mi abuela poique no pidiera pan. Hect. No te acobardes ,ni temas: que antes ámi mas valor me ha dado:; pues quien intenta yalerse de los encantos poco fia de.las fuerzas. Ven conmigo. P'/xn. ¿Dónde? ir. .>^ Hect, Al muro. .* , " Vtzn. Eso haré yo de muy buena gana. 1) .V> 1 '1 '' J la gente Páris 5yvuelva::- Vizn.Eso haré yo de muy mala. H^ect, Adesmentir las sospechas de que puedo yo temer, ,. fantásticas apariencias ;•; yporque no entre pavor en algunos ,considera que has de callar lo que has visto* Vizn. Callaré mas que una bestia, Hect. ¿Há del muro? Sale Pctr. ^(^xxxétx vá?. Hect. Amigps.r Par. Haga alto ,y el nombre venga* > Hect. Amor. Píjr.Pase :¿Héctor ,hermano? con.bien ámis (brazos vuelvas^' ¡ ¿Qué hay del campo del contrario? Híft. Que no parece que cerca • Ciudad adonde Héctor lidia,' ni ádonde Páris gobierna, según está descuidado. que sus centinelas, aunque cantan como vivas, no saben mas que unas muertas# .v Hect. Calla ,villano :yasí la gente ,Páris ,,me entrega .. ^I que me ha de seguir. P^ír. Aquí prevenida está ydispuesta. ^''y* Vítn saliendoSoldadosftrinaio^ cpn toÍc* lasySinpn^,Casandra yy¿ivio;,• .yíocan caxaSs Hect. Pues áDios. Par. ADios. •j f »i;. Hect.. Vosotros vatCi i..Aí escuchad de que' manera ;habeiiS .de.portaras ;¿Libio? Lii. Señor. ''‘v Hect. Caxas ,ytrompetas te., sigan por esa parte p, ycon ardid .y, cautela ,• ; en llegando'á descubrir 1-. las primeras centinelas, ,, una arma toca tan, viva que obligue acudir áella Con todo el grueso 3I contrario; de suerte que. entonces pueda :! C' »V.
24 Troya abrasada, yo (que emboscado he de estar fícct. ¿Pues qué aguardas? en esta inculta maleza) .- cargarle en la retaguardia. Lib. Tú verás mi diligencia. Vosotros aquí conmigo ’ esperad todos alerta. ‘^ 5/n.Pues has querido, Casandra, disfrazada yencubierta •dexando áTroya esta noche pasarte al campo de Grecia, en tocando al arma ,sigue mis pasos ,que yú ála tienda ’ de Menelao te guiaré.. Cas. Aser rayo voy dispuesta de Troya ,pues no me toca menos parte de la ofensa.' ¡Ah! Páris nz traidor dos veces. 'Tocando caxaf. * Dent, Voc, Arma, arma, guerra ^guerra, í/fcí. Ya ai arma tocan, ninguno tocan. embista ,hasta que orden tenga. Salen Menelao yAquiles. Men. ¿De dónde, Aquiles, el arma viene tocada? ' aquella’ parte, * que és de Agamenón quartel. •' Men. Pues ásocorrerla al punto ef reten acuda: * yen tanto que voy yo áella, 'tu /Aquiles, cubre ese puesto' "^ CQn'du gente que gobiernas,' ' no sea falsa aquélla arma, 'ypor otra parte vengan. vase^ Aquil. Ve seguro ,que este paso conmigo, Señor, le quedai toe. caxas. Hect. Ya allí sé van empeñando. Dent. Voc. Arma, arma, guerra, getra. t/noj. Viva Troya. Otros. Viva Grecia, Hect. ¿Cómo ha de vivir si Hectot abrasada ruina vuestra os embiste? - ^quil. Siendo Aquiles qirien le sale ála defensa. ‘ Mucho me huelgo que tú cabó'de este puesto seas. Yyo de que tú me embistas. Aquil. ¿Pues qué esperas? Unos. Viva Gr?cia. a-r„ Viva Tr,ya. J/n. Casandra ,note detengas ven conmigo, * Cjs. Ya te sigo. Dent. voc, Arm^y arma, guerra, gugj D¿'«r.Troyanos áretirar, porque con toda su fuerza carga el enemigo. Salen Aquiles. yotros retirmioáHi 'tory que' viene heriio. Sal. Hect. Infames ,¿qué es retirar? AquiLiPu^^s qué intentas si ves que toda tu gente sólo yherido te dexan? Hect. Daros Ja muerte yo solo; mas ¡ay de mi! que las fuerzas, al corazón no obedecen, pues él sobra ,yfaltan ellas, Aquil Ríndeme la espada. Hect. Yo morir puedo áviolencia del hado ,mas no rendirla; llegad ,llegad ,porque muera matando :mas es forzoso i que ya el decreto obedezca de los Dioses :ay de tí Troya ;pues ya no te quedan esperanzas de no verte en tuS' cenizas envuelta, Aquil. Ya murió:,válgame el Cié o» Uno. ¿De qué lloras? Aquil. De que sea tan infeliz que me contrario de tantas prendas» Sale Agamenón yy Agam,\Co\\ quánto pavor el A está mañana despierta! Men. ¡Qué mucho ,si sale su ^ ávér lástimas ,ypenas. Agam. Gran daño han hecho nuestros los Troya nos. Aquil. Yaun no quedan ventajosos ;pues en so una vida que Ies cuesta U.alida ,""«a que nosotros en la falta
Troya abrasada.' miiltitoí de los heridos ymuertos. ilíew. ¿De qué manera? Apil» Muriendo Héctor ámis manos, que fue su mayer defensa, Me^. T>e la lástima ála ira las dos pasiones me cercan: llevadle ,ysobre un pavés poniendo en él una cuerda al compás de destempladas caxas yroncas trompetas, ^ ^ al pie de los altos muros '< de Troya le mostrad ,vean ’ los Troyanos que mi saña aun con los muertos se venga. Sal» Sin. yCas. Dame, gran Señor, tus ¡lien, ¡Oh, Sinon, amigo! vengas (pies.» con bien ,que tú solo eres excepción de aquesta regla. General délos Troyanos. Sin. Mas lo seré quando sepas áquien de Troya he traído, Men. ¿A quién? Sin. ACasandra bella. Men. ¡Qué es lo que miro! Casandra. Agam. Señora. Cas, Alas plantas vuestras Casandra infelíce yace, para que en la heroyea empresa de la destrucción de Troya ‘Orne otro honor por su cuenta ácasar con Páris:;- Calla, de enojo el pecho revienta, que no pierdo la esperanza de vengarme. u/)i. No la pierdas, si no fia de la industria ' lo que le falta ála^fuerza: yo daré un medio::*“‘'jmas qué _caxas ytrompas son estas? ’ Las que quiero' que celebren noy de Héctor las exéquias, arrastrándole ála vista '. de Troya. .„.r, , De esa) .sentencia, SI es que de mí has de fiarte» empezarán mis cautelas 4ocasionar sus motivos. A'Ic-n. Para todo doy licen'cin en orden ámi venganza. Sin. Pues el primer paso sea que áuna fáb* ica que yo trazaré* asistan yatiendan’ los artífices que‘{>ida: luego aunque amotinar veas " tu exércitb contra tí, ni te receles, ni temas: ni tú aunque veas llamarte su Rey no te desvanezcas^ * Men. Toma este anillo ,ycon él di que todos te obedezcan. Sin, Pues por aquí han de empezar los engaños ycautelas de la astucia de Sinon áser en el mundo eternas. vase, Agam. No sé si en fiarte tanto, Señor ,de un Troyano aciertas. Men, Ya como pérdidas obran mis esperanzas. Cas, Cubiertas de varias gentes se ven de Troya torres yalmenas atendiendo al ronco son de caxas yde trompetas. Entran ysalen yyen lo alto Paris^ Priamo ,Elena ySoldados. Men, Llegad conmigo ,que qujero hablarles desde mas cerca: *' ha del muro, Priam, Quién nos llama. Men, Quien avisaros intenta con una acción que ninguno espere que buena guerra le he de hacer: aqueste es Héctor, Túean sordinas ,ysacan úHeciór yy dan vuelta al tablado^ yse entran* vuestro Príncipe, aun la tierra ^ no ha de servirle'de mas que de arrastrarle por ella. Priam, ¡Ay hijo del alma miaf Par, ¡Qué es lo que mito! *' Elen. ¡Qué péria! *’ Pr/am. Bárbaro jfiero ,t¡ranO|p si de valiente té precias, ¿cómo de cruel blasonas^' ' yen un cadáver te vengas? Men* Como cadáver qu§ tuvo
n> O"- Pjr. ¿Cómo de aquí faltó? jib, Cíelos! yquien pudiera dividirse en tres pedazos. IMas ven, Elena, conmigo^ muramos juntos. .^cf Elen. Muramos. ' • Dent. voc. Mueran todos^ fueg9 ^fuego. Sah Ism. Viznaga, de tí me valgo. Vízn, ¿Y de quién me valdré yo? Dcnt. /l/ef?. Pegadle fuego al Palacioj anda también ,yno quede en él el mas breve espacio por padrón de m¡ deshonra. Tízn, ¿Por qué han de morir quemados? ¿el de Klena por ventura era pecado nefando? Dent. ¡Que me muero! Otro. ¡Que me ahogo! Otro. ¡Que me quemo! Otro. ¡Que me abraso! Ism. Viznaga, has tú lo que Eneay, que ásu padre lleva en brazos, áJulio Ascanio su hijo entre el fuego de la mano.. Vizn. Que Eneas se escape, vaya^ yAnquises también ,lo paso^ ¡mas que quemándose todos haya de librarse Ascanio. vanse. Vent. Guerra ,arma, guerra, guerra. Salen Páriíy Elena huyendo ,yMeneao,Aquiles^y Soldados, acuchillándose, ar. Ah traidor, que te has vengada con traición. Men. ¿Ahora sabes que no hay traición sobre agravios? Par. Huye, Eiena, de mi vida, mientrasmuriendo te amparo, Elen. Huyendo iré. Sale L’its. ¿Donde has de ir si yo estoy, ingrata, al paso? Elen. ¡Valedme Cielos! Men, Los Cielos no podrán conmigo tanto como puede tu hermosura; -ella me detiene el brazo. Troya abrasada. Ca,. ¡Aliora es tiempo de ,»or? Mett. No es aqueste amo,: la me tiembla. CtJj. ¿Temor? ’ Men, Tampoco; poderes mas soberano; pues quien no temió venciendo teme auna muger llorando. ' CeJx. Tu honor ofendió, Ríen. Bien dices; nías sus lágrimas::- Cas. Tu agravio::- Ríen. Sus sentimientos::-* Cas. Tus zeJos::- Men. Zeios dixistes ¿qué aguardo? Elen. ¡Válgame el Cielo! Ríen. Ay filena, con quinto dolor te mato? Tocan caxas, ySalen eigamenonySol algam. ¿Menelao? Men. ¿Agamenón? ^gjm ¿Y Páris, yElena? Ríen, Entrambos están ya ámis manos muerto?. Agam. Ya en la Ciudad no ha q parte alguna que no abrase mi furia. Aquil. Ya los mas altos edificios ruinas son. Sin. Ala campaña salgamos, verás desde su eminencia el mas sangriento teatro. Men. Ah traidor, que por tí solo hoy han perecido tantos! Sin. ¿Ese pago ámis finezas das? Men, Sí, que aqueste es el pago de un traidor ;porque conmigo no haga después otro tanto. Cas. Vuelve los ojos áver aquesta ruina. Men. Otú raro padrón de fuego, álos cuéntales mi desagravio. Todos. Para que Troya abrasada logre perdón ^'sino aplauso# FIN.