Muy Illustre Señor. El Retor, y Claustro pleno de Catredaticos, y Doctores de la Vniuersidad, y Estudio general desta Ciudad de Zaragoça, respondiendo a un Memorial de los Retor, y Colegio de la Compañia de Iesus ..

rag.l riCi\ LRctor;y Gkiiflío plcátxde Gatrcds^- ticos,y DoíSfors de la Vniuerfidad ,y Eftüdió general defta Ciudad de Zarago^aji-efpondibndo avn Memorial de los R^tor ,yColegio. dc Ia Córopañia de lefus, yaotras cofas concernientes ael ,que dieron aV. S, en vn dia del prefente mesjDizc. Que viendo fe obligada cfta infigne Ciudad (cabeca que es de muchos Reynos,ydignamente de todos venerada )afalir como Patronaa la defenía ,J eonferuacion deña fu Vniuerfidad. Con zclo paternal y liberal manorfe ofrece afü amparo, cuydadofa, yvigi-» lantc folicica la buena erudición de fus hijos: yporque^ ni derramados fe le pierdan',ni diuididosfele diftraygani ydiuiertanitrata de boluerlos afu cafa^para qué alli gozé ie fus fertilidades,que para todos fe halla rica, yabundan te*. Yponiendo por obra fu cuydado,acude ala parte don de padece daño: yviendo que fe le ñgue en el primer fun damenco de todas las ciencias,la Gr3matica,laha reftituy-* do afu primer efíado ,ycentro: Yconociendo también lo que iniportaua el reuocar las licencias que tenia dadas aalgunos Eñudiantes feg lares,para oyr Arres en el Colegio de la Compania(fi ya no porque en ellos fe conociera menos aprouechamiento de virtud,yletras)por elmenofeabo que padecian fus Efcueias>y que ea ellas tiendo ^que z que ha mcnefter, las harcuocado ,íntinaaii<Jolcs ,queap lean Artcs,niTculog¡a,víando cntodo d€ fpdcrcchp ,jr fecultadjjr con tan jufta caufa* Mas no atendiendo los dichos Padres atan fundada,ycuerda determinación,inteix tan defender corno fuyo,lo que por particular fauor quifo V.S. durante fu voluntad concedelles iyayudandofe de la poífefsÍ0H,quc^:htretai>toÍian tenido ,yde dos Indultos Apoftolicosjel vno de Pió Qmnto,dc diez de Mar co de 157 i.q empicha: Ciím literarumJiudia^tn que fe Ies dio facultad para leer en fus Colegios Artes^yXculogiaja Eftudiáces reglares,dexádodibres! tres liciones, dos por la mañana,yvha pór la tardé.Y el otro deGregorio XIII.co cedido afíete de Mayo de 1.578. comi^Ti^^iQ^nta invir vea Domini.c^xic. las reduxo afolas dos,las que eligiere las Vniuerfidades. Por cfta Vltimo (auiendoya antes hecho intima,yrequefta aV.S:.y prefentadolc con ella Firma vp Iandera)han obtenido otra Cafüal,inhibiendo,quc no Ies impidan el leer letras Humanas,Artes,y Tculogiaa todas horas,exceptadas las déla Bula,redoziendo por eíTc cami no fu pretenfion atérminos de jufticia ;queriendo hazer que lo fuera lo que fe les concedió por gracia :Yno parando con cífofu continuo cuydado 5para dcfpojar ala Ciudad del derecho que tiene tan fuíidado ,en agradecimiento de los beneficios que dclla tienen recibidos, no dexan fauor ,omedio que no folicitcn, ni ay traza que no intenten, yprocurando por todos modos, quieren juftificar fu mal fundada pretenfion ,con razones ,y fundamentos que no tienen mas valor que fu ponderación, ni mas crédito del que con fu feruorofa folicitud Ic atribuyen: Ypara que fe pueda refpondera ellos, yala quexa que tienen, fe propondrá en primer lugar los que cita Vniuerfidad tiene para fudefenía. Sixto lili. empicha: Adferpetmmrei memoriam. Afuplicacion del Rey de Sicilia ,yPrincipe de Aragón Don Fernando ,ydel Capitulo de la Iglefia Metropolitana ,y lura- tienen fiar rajto«iccwfta^ quofelcian ycxcrcittBan :6«asei«ncias-5j»elogw,os de i« 5.ex Luc. Bexteroiirfe^ oroniHiiodahiaon^cii^^iaumannum:. SGerónimo. tóAddit; ad'CJttqrr.iEufctoj} .^cctaeeteadclos años de |ío;ef«iae!®«í^iC’.^Híi>j^.«x»y%^ nis Oratordocet. YSin Vie<»wEcner,xftTq ^tmon dixo ,que San Lorén^o vino‘’de liqeíca»eftu<Eara<2ar^; 2oca.Muchos-imsexefflptes|>«diératract!dcfuan^^' dad.fiimpottaranqíaraelcaÍQ qocfetratav^nj;'?.j^v^ El mifmo:SixeoáiiI.cn;E)tczieKibte.del ano 'H?/- pufo .que comoMM la antecedente Onccller al Macftra mayor, ,yRetor de para en adelántelo foeffe perpetuamenteeltAt?^® Zaragoca. Ya25.de EnerodeJ477. el Sercaitoo Rey Donluán el Segundo confirmó los dichospyiuuegtos. ' El Inuiaifsimo Empetadr» Carlos Q^ntovajto. de Setiembre de 1542.concedio pnailegio í der eregir eftudlo general .yVmnerfidad eneodasfacoltades ,yque gozaífe de qualefqbrcre libeMadcs..,exempciones ygracias ,que por la Sede Apoftoliea eftan con didas alas demásYniuerfidades de Efpana, ;.^ lulio ni. que refiere 7confirma fu Bula el Papa Paulo lili, dada en Roma ,en lumo de 1555•afu,pl>ea«o“ e los lurados ySíndicos de Zaragoza («n^uc ‘es da e Patrones )comienza :Vrneram FrMr> Aprobando fu Santidad elEriuilegrq íi^ze yconcede,queeftatuye ella Vmnerfidad adrnfta^de ladeSáhmaof Ideitód hsde Efpwaesi|bBÉ&us^qttap»ct5onfc;roaÍ3Íofi»iCceGGÍon ,yaumpntí>ddi(iii¥íiiíícífidad£>^ dgfmRj^OT, ©étoresi Mac^ Í^Eíiaííiames^ puedajsíliat uyrrp árdenar qualcf * qmensEteirtiis yOdsdiíiáci^fb^dietta^y E¿flcftos;y que no rcpBgDén<a4ps33gEádoi5:í^ií(jjBgs¿^y-^qoglfJos nruidari eoíiíegio^niffifitiac>:€CMo.c^. yrdeshazcfjc^tdejnueao .erc^ ¿c los ticiii|^§p\\ga^dad ]»s da ía^ GtrlíSKl^ spp pttódamimp©®:^i}Kimifü £>b¿eí-uacion libre- Hrótttcd%gaBa&‘q Jes pafi6fíQ-sÍ5' rdkiro^ Eí^átiiros afsi hcdro^ MtOík,5 qiiaritaí.iECzes fehklcrenjos coofix^ imcSnmífcDfiBmfic^íy^fbeaa^comoFfííaiTía mifma Bur te€^jirien3íi&ÍB£cfto^^í^^^i^<f/-^/jp aliP.eKÍíidíc¿indi jkculr téte. Declarando pora>mo í%íuÍó yatentado ,lo que en GdmraripifdcBkhveligQQratftct nó obftaqccqBakfiiuicrc.goníHtbelon^/ yta-dinacioncs Apofeikárss yrdéd*dijcka^iifiJad ,aanque:cftoioiérén juradas,y eón: aótóryádlApoAoMí^3Ciertotrá oiancra confirmadas;ycorroboradas :S^k .{e^ioríbtis ,^^ormis yapxUm^ibufuis derogafdtiarum derogatonjs ,akjfqúc ejp^^casíotibm^'^Jnfilitísjclmfrlü^^^^^ queque^ ^ alqs désrmhn^m iterdtm mcibm ,c&m:efsis, afprcbaíís , bs'denia&ctócrrulas át^ffsdfica ,indiuida^ Defiimdqutí efta \?niücrfidad,€n virtud dcftos pnüilegios tiene nras quetodafedas de Efpaña junfaj f^^ *" OfT"» f^4a^da r-r «^7% '7^Tk7.í^t^ *II .. . ''J utiprMe£ia tribuir, qus, tfp Parcec oue ft hU pasa yque hafafó oliI.C.i\?Ip7j[jó, Autot deliá” con nüeftb lifipctial Aogufta: PEÍuiicgÍBn),eiiini eónccfí Tum fumad inflar alterius.didturhabere Ídem priuilegiutH. quod haber ille ád cnius inflar conceditur ,Román, conf. 383.verf.etfl dicatur.Y mas en términos Oldraaxonf -^ oo. per totum. Yel fer fu Patrona ydefenfora V. Señoría, es lo que fobre todo^precia.Y mas auicndola honrado tan- to el Pontifiee,con la facultad que le Conecdi6,y jurudicion,que afsi fe puede dezir que le delego, tuyr para fu aumento yconferuacionjpucs librado lu gouierno en mano tan poderófa ,tiene ya para todos tiempos afsigurado el buen acierto. .!vt • Gozando eftaGiudad de tan fin^ulares pfiuilcgios,y q ya no le faltaua para fer en todo grandiofaVfino cltener Vniuerfidad ,pues las mas famofas acoftumbran eftar en Ciudadei grandes, como nos lo enfeña Ittfi. in prohemta di?eftoru,in§.h/tcitute tria'ic]^<\az\c(co%\o para la lunfprñ décia.tres délas mayores ,q fe conocian,fcihcet,B.omana, Conftantinopólitanam ,&Bcrtycnfem ,qpám nominar pulcherrimam. Poniendo en obra la nueflra fu ^fleo, en ¿ib, Vfu ndb efta Vniuarfidad el ano de í583.Hizo para fu conferuacion ybuen gouierno Eflatutos, yOrdinaci6 ncsic iluftrandola cÓ infignes Maeflros.vino ahazerla en todas facultades eminente. Aquí eomen^o luego la emulación de los Padres lefuitas, ya entonces quificron oponcrfcle. Alientos tuuieron para tan grande empreía ,potnue del ferio nace en ellos fu mayor execucion.Dctettninb entonces la Ciudad.porque callaran (que nofc huuie ra hecho poco fi lo configmctan) el permitirles ,odarltó licencia que leyeran vna materia Moral de diez aqnze, porque aeffa hora no aula leauta de Gurfo en la Vniucr- Lad: que cffcfüe el principal motiuo de ¿ffa permifsiom yla primera entrada ,fegun entiendo que confla por yna carta original de los rspredecefforesdeV.S. efefita al Eundador. Aveynre íNouiembre de x.cp. les dio efta C-uda^o^y^ cotdia la Gramaggaseftá porque vio que cindio cleípu^sa tres de Octubre, de -eftüuicron fin leería hafta clanp de i6%6.quc.por otra que otorgarQn bolüierqn atenería, hafta qnc apra por< iuftifsimas canias ;£e ha ref^n^.dp,con parecer,yaprouacion délas perfonas anas granes defta Ciudad. Atres de Nquienibre de i(í 33i jCapituÍQ. yConfejo ,apcrfuahon de los dichos Padres, dehberbípi^a cuitar las diferencias que en razo déla Xeu - Jogia fcfnian ,que pudieran leerla en fuColegio, con tal, aque np.cpnCfUrricíTcn en las horas> ni en las Ie(5turas ,.con las Catredas de Prima, Virpcras,^y EferituraíY mas les admitió dos Catredas extraordinarias dentro déla Vniuer- ^idadjy aun no quedaron contentos. D.qpocos años acfta f>arte han leydo las Artes,con particular licencia de la Citi dad,que ha d^do aalgunos Eftadiantes feglares, permide do que las oyeran.Yeífa es la que aora les ha reuocado, y intimadplcs-quc no las leap ,por el abufo grande que ya de eíTp refult|ana>y daño ala Vniucríidad,porque todo lo guicrcn:par^ fít 1; Supue|lp^ílQ,yrarer:crpondiei>do alas.querellas ymodups dclps Padres,La priinera es,que no íaben las caufas ycqlpas,: porJas qualcs fe; les ha hechointi ma tan nueua y rjg^EQÍhípara que puedan fatbfazer.Y que ha fido rigor c} c§ndenarIes,(ÍQ pyrlcs. ', Rcfpopdeíeí^tie las califas, han fido tan notorias yfabir das dptpdpsa Qpe la Ciudad efta.difcujpada cji no aueirfelas-diebpxy esculpa grade délos Padres el ignorarjas, fi; bien Ja citación es de dr^C'hp;naEwral,y de las gmtcSrClem^a^ar^lis^ i^d. Yctambieñ lo es de drechp diuino, ¡(ídicat^ijGff^f.c^ . 342.. Niegaíeque aq uídcuicra haze?rf§4)ues porlas heenGias, qpe fop ^¿fos voluntarios ,no lian podido; ad^nifir drcchp .ajguno ,miumL^ pr^'^l^li^ided^mdnf. yppr elpofifiguieptc, en reuocarr lasjEip Cote ,:qrücaua cpfa alguna# ui 9uii niouet juyzio jaTz¡o,o lit^jparalo c]aal Remera preceder;teitaciori,/. i . ff,de ín i^fV&ca/ído^cap.i.de'C0píf.fpff.^p^í0fr: ^ r^ Lo ra^un<bí haz:eD fe a^los dichos fas Ifldültosi ydi- *zeB,que^<:tíiefxdopor diospoder pafaf^.á todas hora^ exceptadas ¿sid diehas^ohMíeínpiadoípoLcOT^^ oue tienen cop^ia^diüctddadi-^ ! .-‘ y.* c:'Eerpondfiiesjíitíe eftimá cdttefta.ri es qttfk Lahccho akmia ,yque tioerce qneénlftKrt^a dcdtcbqs Induto han leydQ;nl podkio Iccfipttesjii en eEa^^i en Qtras Vnifueríidades foirabeqpe ayanJeydo en yirtód^deilos >lino ^ór particulares padros ycoiicicrtos >cdñio:.aqui los ha luido. yiíiendoooníocsaí|i:»ya^acabaconiuspriuile- 2Íos,que coraofon ad altqmdfactédarn/qoc es para leoE, foio con dieízanos de no vío deitodo fe pierd^r yexpi- »/>vaífx.w«/l33 <»»'«. 5.uhpt lih.p y-. ^umaccefífíint:, vírflertíacmcbf. deconfimlfs.^jonf.. St%.nuni:Vjp.G»nia,iemMtitMf-,¿lof.^-ri»>”-i^- t) i»- Sejfe ¿eaf, ó.ánum^1 6 .ctutrifvin ptiUllegio fit dectetum irnÍ3ns,(jaii‘.cor>f.i^í.lib.i'jiifinf-^ 41;„:l. .Be aquí es, que folo fe pierde aquella parte dcl priuileoío,que\dcxidesfariy Cotóvalc yfefeftema.poraquy lia parte quefe vfa.De modD,ípKcomeníaadolea vlar de arna manera,aunquc el ptiuikgiafta cxubcrantifsimo.no fe puede defpuesvfat en tníani de oKi.lnw.MCMcedeH- tiius mfin^iéprmkg. Bmt:Pg Anpm U *omJckaJkitMc^ feufit Bec.canf^céh ^ SM.i» ír^S.^fr<e/crípr¿ff;4f-4-^ priuilegio.finoloquc fe vfa del ,qucffl «'j? hákimcvWaáosMench^m‘‘»t-^ mm 7.vbi pIuribus arguihcfiti&íthcoHfar^at ^ ?aúnqJelps Padre" 8 poder vfar deTus priuilegios, pues todo era querer leer, y enfayarfe en fu Colegio para leer ,ycada dia fe vciati ñueuos fugetos en las Cacredás ,como la experiencia ha moftrado >donde es laftima dczirlo. Porque teniendo la Gramática,que comoprimera cuna, yprincipio déla latinidad,neccfsitaua de mayor cuydado,y requería mas afsifíencia yperíeuerancia 5ha fido tanto el que han tenido los Padres para defeargo de fu obligación jque como en todascofas quieren auentajarfeCíi bien por difcrctes modos que otros){icndo aquella Efcuclade muchachos ,han llegado ahazerla Seminario de Maeftros ,tanta era la deiiocion ygana que tcnian de enfeñatles ,ode aprender todosa fer Maeftros, que creciendo el numero dellos ,ha auido año ^que-en vna Aula fe han conocido cinco diferentes.Yhaziendo lo mifmo de los libros,ha rcfultado de Ja variedad ycOnfuíion,daño harto irreparablcj ydificultofo de remediar jpues la vtilidad no confifte en fer muchos los libros, fino en fer buenos, ybien explicados. Non nfert (mqmt Séneca, in Epift.ad Lucil.) ^ííam inultos, fedqtiam bonos habeosUbrosjeéíío certaprodefii^ariadele6iat,Y xivñtviáoicomo vemos, tan feruorofos defeos de ocuparíe en todas letras yCatredas, no es de admirar que tengan ahouedad el auerlcs intimado que no lean. Ni ay que dudar ^que auran fido niuchos los calos que fe les ha ofrecido de-poder víar defus IndultJs. Yfin embargo de elfo, dcfpucs que fe fundo yerigió efta Vniuerfídad, yen Jas facultades yvezes que nan Icydo afeglarcs, no ha fido conforme ellos difponen,ni en razón dellos,fino de las licencias yconcordias, que fu induftria ha confeguido jY áfsi,o no tienen priuiIcgio, oes muy poca la parte que les ha quedado. Pierdenfe también los pniuilcgios ?:an ^dios contraxxoSiCap.JideterrAydefrimleg. ^caf.cum áccefijfent, de^con^ Jiitut.Abbas conf. i%.n.i.f,'ii^sIlarm.con[,9.n.6. GratAifoep.cap, ^oz.n,2.£lof,m primlegiutn 11l* A(5to Adocontrario es al poder leer en virtud de Tus priuH Ic'tíos ,el auer Icydo con licencias ,porque dellas nace el dr'^ccho prohibitiuo-de la Ciudad ,el qual han aprouado con aucrlas pidido: porque de pedirlas fe infiere ,Jque el que las pide fabeque fin ellas no pudiera vfar de aquel drccho,y el que las concede ,defde eífe dia adquiere quafi poíTersion de prohibir ,Hataconf.^^^.anum, i. CrauMA conf. Iii.num.i. 0’melms Cafamte ^ verofimil conjetura ,que fi los Padres pudieran leer lin ellas,no las huuicran pidido ,quia frufira prccibus impl(^ ratur quod lege permiífum cftj/. i.CJe thefauris Iw. io. i^ afsi no fe ncccfsita de mayor argumento, para prouar que la Vniuerfidad ha podido fiempre prohibir,que el ver que fe han hecho a^os.que no fe hizieran fino tuuicra drccho prohibitiuo, qcomo dize Barp. in LijJ^oc tnterdíño nts. 9.f,de Hiñere adííim Primto 5de los aa:os yerofimiles de feruidumbre,fe faca prouaiKja de queda ay3Ycomo tamr bien pierde el priuilegio el que vfa mal del ,caf.gejta ,O caP.^biit4> cap.placmP >^cap.prtmlegmm 1 1 .^. 5* <r4cklit.T.conch¡.n^^-Grat-difcept.cap.iU duda es, que los Padres lo han perdido ,fujetandofe apedir liccncia,y hazer pa^os yconcordias para auer de leer, pues en cada vno dellos fe caufauan pcrjuyzio,o fe culpauan de negligcntes,que también fe pierden por ncgligencia.¿/.i#^^W/«/>,Vtdia:umeft. Lo tercero alegan,que fus priuilcgios fon claros, yn^ mes yque auiendo algunas Vniuerfidades de mucha cue ta ,intentado refiftir fu poífcfsion ,yderogarlos ,no aa podido confeguirlo, traen por exemplo aValencia ,^racobia,Paris, Salamanca, 6cc. Alo qual fe refpondc, que quificramos que los 1aares diuuieran traydo prouan9a,y fe faciente, que Meffapropoficion.que como cftan tan Icxos algunas d= cffas vLcrfidades,podria fer que cnel camino fe humef. tS curfos yjgr^dos porque íueífen aoyr cu Colegio ,aunil que hüuieí&n cumplido en la VniuerfuJad con oyr fus H* cioncs.feria recio mandato, pucia efla!» borras podrían ytít 4Í3 comcdiaioal juego de trücos,o naypes,^ porque íuc^' íen ala Compañía/crian cáftigaidós. ^’ En c/Loparccc proiíoftican ios Padres la <?onucniencia dequeia VqíuerEdad ponga vttcxecotccífa fe cneíTd cafo fu juftíücacion es llana ,pues teniendo ía Vníucrfídad liciones^ todas horas del dia,Gon razón prohíheno íé falte aellas pqrrbufcatlas ñicrardc”Ia Vniocríídad ,^ondeíc halla la afidcncia en los poftcsipüntuaJida den IoSMacñros¿ pcrfeucrancia en las íc<5turas>jconcorfp de Eftudiantespa ra poder conferir entre fi los argumentos. Ydo que a^de de poderíe yr acíTas horasía la comedia >^^trucos, ynaype^ no fe dexa cñtcndcr.pucscn íalVniüeríldadiToay troGos,j otros juegosque Ies tienen los Padres en cfSeminario ,3? mas cerca les combida todo aquello dcfde kGompañia, que no déla Vniuerfidad. ^ LoTexto, es dezir ,que fi los CatrcdaticosECntcn tanto que los Eftudiantcs en tiempos de Liciones fe vayan dé la Vniuerfidad >muy ¿mano tienen el remedio ycilanco perjuadaulffs ¿efmfmrtas adentro tienen lo que han rnenefier^^c* Perfuadaníe los Padres de la Compañía >que cí!a Vniticríidad ha tenido, yti€nc¿dcfdc /^^ erecdon Dodiores ,y Macftroscn todas füs factíítadés que han podido comp*e. íir con Ins mas auentajádos de otras. Ycáufá no pequeña admiracion,fe ayan olqidadó de lo qucdixoS. Ambroíio lib. i.dc offiejs, Sapiensprmjquam loquítur multa confider^at,quidécatiCtíidicat,qHo wloco,(^ tempcre.Y perfuadan los Padrcsal mundo la verdadera Campana con que lía* man,no es el apoderarfe del gouicrno de las cafas de ios que los comunican.Pe modo,que ni vn Efíudientepor Maeítro, .tro ,ni mcii0res cfiados tengan entrada ypcrnianenciaí linóes mientras grangean ib patrociniov Las Campanas con.cjncilanTa ta V;oiucríidad»íbn Pnidcncia^BOndadíDoc trina,Erudicion yLetras, que de dan^c quiera fe óyela ,j le van a.buícae'j uo es menefter -que -cllas- bufqucñ. Pero difculpales alos Padres lo que dixo S. Agüftin ,de verbis T^omm\,Ling»am nnllus hominum domare fotejl ,Homo domatferam^non domat linguAm,domat Leonem,^ nonfré nat[etmonem, domat ipfe ,^non domat (e ipfum ,domat, modtimebatmecfe domat, Nón timet cftiod ümere dehebat* Era el dífeurfo de la Campana ,yafsi íe fueron ala lengua* Lo rcptimo,quc los Colegiales del Seminario cftan fugetos ala obediencia,educación, ydifciplina, yque fe reputan como Alumnos ydomefticos Tuyos, yque masa ^entolcscftá el oyr las Arcesen ib Colegio que en la Vniucríidad. Los principales Colegios de Brpaná acuden alasVniucrfidades ,yfe precian de hazer vn cuerpo con ellas. V puesno esdirpendiode tiempo, ni riefgo de las coftumbres» íii contra el fin principal de fu Seminario ,ni contra la voluntad de fus padres,dcudos ,ytutores que fe Ies encomiendan para que los crien en letras yvirtud, fin perdeflosdcviíla,quctal vczfalganadar pauanada por las calles de la Ciudad todos juntos,o diuididos, tal vez al campo, tal vez fin el habito de Colegiales: mucho menos lo fera de que todos aquellos que oyen facultades ,vayan ala Vniucrfidad,y mas cftando tan cerca. Amas de que cftc no es Colegio, ni merece tal nombre» por no eftarapto bado «i credo con las calidades ncccífarias ,que Tolo lo han fundado los Padres en fu buen zclo ,oen el interés que tienen, que no es pequeño. ^ Alo vltimo, quecs dczir,quc pues ponen los cimien- Etos i8 IOS literarios, q«c es la Gramática, también podran Icuan* taf las pafcdesj queda respondido con aucrfcles quitado. Ypues ya. rehallan fin fundamentos ,bien puedentratar dearrimaf la obra. Como lo hazc cfta Vniuerfidad, dc^ xandolo todo en manos de V.S. EnZaragoza >a27»dc Oétubre de í^3 7«