Comedia famosa. Apolo y Climene

COMEDIA FAMOSA. APOLO. YCLIMENE. Ficña que fe repreíentó afus Mageftades en el Salón Real de Palacio* . BE. DON PEDRO CALDERON de la Barca. PERSONAS Q3JE HABLAN EN ELLA, Apolo . Admeto ,Rey viejo. Refero ,galán. Satyrocuiiíano graciofo« Bridan -,viejo. IBüon }Mágico vjejo» Rafeare*. Climene,Sacsrdottf^ C,lisie ,Dama. Cintia ,Dama. Lesbia ,Dama. %. Llora .Dama.- Múfleos. Acompañamiento. ^JORNADA PRIMERA:- 'cc|^ jRíosprimeros verfos quefe dizen de- 'fe, ¡ale Zéfiro ,yatravesando el isedado comoá oh[curas, je entra por la ide vnagrutajlevadofé trasflvn 'nfeidov de yervo, -5con que quedara | Errada ,vniendofe con lo demás del •-«tro ,y[alen defpuespor vna parte V’irnene ,y por otra Lesbia ,Cintias Glicie ,y Fíorayon arcos,yflechas ,ymzes. !ú'det.Ha. del Tépio,ha del Alcázar^ na del Monee,ha do la Selva, finías,que veláis ios clauitros, Qttacdassque veláis fus cercas^ , üraícion.traldon,acudid todos.Flor.dentr.De Climene belííi fon las vozes.Tod. Que efperamos para irá favorecerla? Dent.Tfalción te oye en los jardinesalerta ,Guardas. Dentro dvna parte las Guardas >y dotra las Ntnfas-- Todos. Ultrta» Tod.h la Gruta,a! Cenador. Todos. Al Muro,al Fofío. Safe Zejlrc Zefer.Qfec cierta es mi muerte (ay infeüze! ) fí el afíbfBbro no me dexs Aele*- Apoto tyClimcne. elección para encentras con la baca de la cueva, ydexaria,conao eftava, de hojas,ytroncos cubierta! i&s Damas* jC//#.pJraÍdon,traician,acudid con fuzeSj¿tcossyflechas .Sodas ámi v o Tedas*Señora, cae es efto? C//cAbíorca «yíufpéfa apenas podré dezido, yavré de dezirlo a-penas. rQue me dexaífedes íoía os mandé,por íi pudiera, ya que tranquila ia noche, dava ámis defdíchas tregua,' defahogar conmigo en elle ja din la mortal tnfteza de aver nacido ayivir fin vivir ;pues mi primera cuna,yvirimo fepnlcro fu centro fue, fin que fea confueio para núíer infaufta priíion eftrecha, ¡Ver plateado ei calabozo, ni dorada la cadena; {pero efto acra no es del cafo, doy aldiícuríd la buelca.) Que me dexaífedes foia mandé,yfaltando la rienda al líanto,que como es fuego irsí maí,con agua fe templa. Apenas para enjugarle; {no porque enjugarle quiera,1 fino porque reprimido bueive ácorrer con mas fuerza. Caque vn Hen£O,quand0f ay trine!) aia efcaía luz, que denfa concede el bulto,yretira úfertlhknte.de entre aquellas intrincadas murtas Veo que ázia mi vq bulto fe acerca, fer liuftoti ai principio * juzguéjde cuya íoípech3 ^me deíengañbJa voz, Turbmp todas con los afeaos m de/pues díñenlos verfos.^ pues llegó ,dizíendo ;SraJ impofsible dueño mío, hora yá de que la Ceña eíTe blando Heneo dieíTe (como quien íoio entre negras íombras dexava diviíarfe) imis temores licencia *' para llegar átus plantas? Bienjncautamente atenta ádefentrañar quien fueífe cómplice de igual ofenfa, diisimular quiíe ;pero en vano,que ála primera palabra defconeció, oeitilOjO metal :que necia debe de/eren amor ella inútil diligencia de engañar al alma ;pues ni ia noche ,ni la media voz pudo hazer que foñaífe ácarino la cautela! Por entendido del yerro fe dió,y con ral ligereza bolvió la efpaida,que cardo' el viento en fu competencia, ni cenerlesni feguiris pude ;yílendo afsi,que enciíf?3 efte jardín al aleve J amante,y ala que ciega, íagrados cultos profanan, yvá que vozes,y quexas han pueftoenyeia a1asf534 *' ' que todo dcontorno cefc3íb De DonPedro Calderón, ¿a,dítie arce,yHechas,no quede Tema vno de los arcos. arbol,flor,hoja,ni piedra, que no penetre el rencor, óque el valor no tranícienda; porque corriendo noíotras el jardin,y ei moaréellas, yendo aparar en fus ruanos , fi es que efeapa dé las nueftrass el agreíTor no íe ignore, la delinquence íeíepa, yvno,y otro de Diana tsrpe íacri&io fean, bien como Deidad,que es defle 'Templo,Aícazar3Monte,y Selva»- Hcttenda como con temor. C/»í.No,íeñora,no aventures tu vida tu,que quien entra tan refueírauicnte ofado áeñe jardin 3{m que tenia decretos del Rey,que ámuerte le trae coadenado,es fuetea, que no fin mucho refguardo, atantopeligro. Dafá/ep deda ,ypajfa aLesbia, que hablara turbada*- Clm.Suelxw, Lej.Dize bien,porque fi,quando, viendo,no,tu,que la lengua al pafmc de tanto indulto, con las razones no encuentra. hajfa della ,yda con Clicie,que ejlfc ra llorando* C/kYo,ni atenta áaquel temor, ni áefta tur baciorfatenta, te animo,ni delaoimor íolo soquees mi triíteza tal,que ano brotar en llanto, me matara fu violencia. Pajfa adía,yda con Florar % jF/<?r.Ni el temor de vna,ni de otra la turbacion,o terneza, te acobarde :yo contigo iré,yferé la primera',, fegun ei rencor,la irap ycolera,que en mi engendra tanto ofendido decoro, que fu aleve fangre vierta. Cite.No sé deílos quatro afectos que inferir :medrofa tiembla Cintia al bufcarle,turbada Lesbia enamdece,fufpenía Clicie enternecida Hora, yFiera animada alienta: qual frrá de aqueftos quatro eííremos (fi es, que entre ellas la cómplice eítajel que mas, óla condene,6 la abfuclva?, eílo es para mas de eípació* Todas las razones vueftras no han de fuípender mis iras.i la que íe atrevlere,venga contnigo.F/o.Mal puedo yo dexar de íer,quando expueíla ámorir en defagravio de tu honoreftoy refueíca. ClicFio también,por mas qel fnfi# la llave ami llanto cuerga. CintOL yo,que el temor es vno, yotro que el temor me venga.' Lesb.tsl ami,que la turbación — grava,pero no amedrenta, Clim.Vaes dezid codas,porque las guardas cíién en vela.- Las ^Traición ay en los jardines, alérta,guardas,alerta. Todos.Traycion ay en los jardines^ aletta,guardas,aterta. jiomb.kl Muro,al FoiTo, Mager.h la Gruta, Ai á# J Apoto >yCVtMe.ne» a. la fuente» Con efta repetido_ fe entra todos,y[ale Sátiro -villano¡armado ridiculamente. fatir.A ia taberna uixera yo,que es la Ermita donde ius-tamparas ceban los Feiigreíes de Baco, áquienscomo ta!,esiWga queseada oyen la añiccioa de que adar (obre nú venga £odo eE&eícaodasoio nanea aquella maldita lengua, que en íu vida callo Cüf% aZ fíro dichó huviera -con que de todo el fecr^ aUraft^en él le ZSl. Ves ei por emien “* deitos condutos del agua Ja oculta ¡i7Ína íeereta, que va álos^ardiaes ;nunca*, como ¿ardír¡ero,que era /antes que paftor,h ;vie0e cubierto en fado dyedras la gruta e¿i que dán :ynunes^ enfín}áíu Dama bella, aquien,per ía agriculturas fue.fácil la diligencia, llevara dpapel de avife, coa la feúa.y co ntrafeña^ para conocerle ;pero quien pudo nazer refiftencía ádos-tentaciones ?vna, que es laque me hizo mas fuerga daiícnar el íecréto ;yotra, que aquien le le cmfmee,íea jZ-fíro,en quien la codicia pactó con Ucoavenienci?. Mas,ayde mi' que entre vno, yotro,es precito que tema, aviendo eícuchado vozes dentro deijardin,y fuera .«ftrocado de gcates,y armass íp? alguadcíman kacontgagg. hlado día parte contraria lagruta. Zer.QuQ es eítoportuna advetfa? dd^-Peto no es cita íuvozí Zef'.Te eaníaftede que haviera vna dicha para mi? Sal.ZefirocZr/z.Quie nes quié JÍegj íabiendo eíLe noaibrePi’^.Qu^g fpuede fersfino quien fepa, que tu falo de-eíla lima falir a. ellas horas puedas? ZefirCizlxo'éSatdi Zjf Pues qhazf aquirXzíXas vozes diverías me lacatón de la. choza, en fee.de que,aunque me veanf. Con dezir que vengo ádarles favor,íá'vo la íüípeeha; ycomo üempte el csidado -guia donde fe rezd.a, ázia aquí vine qu eha ávida? Zefir,Lafuga. corre mas pricífa^ que ia relación ;la boca rae ayuda ácerrar con efla peña,que ladlísimula en brogas de grama,yy.etvsj 3«w-> vv^ no díga,ya que hizo el daño, .dél la cauíg.Sat.Diligencia preciía es. para que boca lií que yo manejo,enmudezc2 5 vque enfeñada amis mañas? ávozesoo diga» Al ir dlevantar vna como kjj& >di, paran en lo alto vn arcabuz ¡y }u2ñi terremoto de truenos ,ycaen ¡os dos cospo afiufiadost U DeDon Pedro Calderón, £nlo alto voz.Mucra precipírada áios montes quien á3aDeidad íupremS, ís atreve áofender,, Zefi.Q^é es cito? 5st.h.ii& es dar conmigo en tierra ia voz de vn trueno, que al ir ádeípaviiaria, desaTerremoto. « ábuenas noches la noche, (gras Ze.Quié de va inflante 2otro ,en ns-? pavoroias íocubras viola faz de la Luna embuelta? Sat.Yo, por íeñas de que aun no lo puedo dezir por leñas. Terreno* Zefir.Sin dudafay de mil) fin duda* llevándole tras fi áciegas las tropas de los Luzeros, las huelles de las EíireÜas,- bien como cada, Diana de mi ofendida fe venga. Terrera» Sat.iso feñor, que para.tí, ypara nú no moviera tanto aparato vea Diofa; fuera de que fi dío fuera, no errara ti tiro :otra caufa -en'las celeftes Esferas Elterremoto ,ycaxas deguerra eos lo alto. debe de a-ver, pues no (alo fe oye rumor de violenta tempeítad, pero de armas, como que encuentros de guerra, entren mueven ios Diofes. terremoto ..caxas ,ytrompetas en. lo alto al arma. Zefir.Bien eik razón me diera que difeurrir, fi al oido (lea ver uad, oiiufion fea) el idioma de aquel trueno no me huviera dicho® 3 Elterremoto,yelarma* En lo baxo vaz.es. Aaquella parte, ala trémula luz, que relámpagos dífpenfan, gente fe vé.Sat.Pcor esefto, las guardas que ya andan cerca* nos han deícubierto® Zefir.Menos importa que hallen abierta ia ficna, que no que ámi me conozcan; diga eíia la traición, mas no cí traidor® Retírate ent elas quiebras mas intrincadas de aquellos incultos rilcos. Terremoto,yarma. ádt.Prudencia es efeoger de dos danos el menor. Y&f. Zefir.No sé qual fea menor, fupuefto que iguales dizen los vnos. En lo baxo vozes.A aquella parte fe mueven la*s ramas® El terremoto,el arma ,y otrotirg- Zep.rX los otros dizen» En 10 alto voz.Muera precipitado álos montes, Zefi.Con qen arma Cielo ,yTIerrst¿ todo es horrores, Ya/» Cae Apolo de lo alto en vn pefiante-, como que baxa dejpeñado» jípol.En vano lidiar con fu competencia contra los rayos de azero los rayos de luz intentan® OJúpiter, ya qae ayrado_ de tu Imperio me deftierrassypor vn noble delito, dü dia el carro ms ruegas, te- .dpolo ,y CUmene. rémandofe tu «1 gcvlerno copos de ltema rebienta? de fu pértigo, en mi aufencia* porque ya eftás enfeñado, forjándome áque parezca en trage, yperíona humano* negado atodas las ciencias* que me acreditaron Dios, cíe arrojas* yme defpeñas, es donde mas pávorofa la noche ácitas horas reyna?; Mas ay, que íi muera*di^o el rigor de fu íentencía, yy©, por Deidad* no pueda morir, bien, para que fea cierto el decreto, me priva de ía íur, en coníequencia de que ía muerte civil del animo, es la que trueca, acontrario de las dichas, el iinage de las penas, blencomo yo el dia ála noche* yla íuz alas tinieblas. Qué región, quepatria, que monte ferá el que en fas breñas me admita? Mas ay de mi! €as en la boca de lamina ,ydize los vlt'tm&s verjas en lo baxo ,dcuyo tiemfojale CUmene3 yDamas. que no íbio mis tragedias quieren que el Cíelo me falte, mas que me falte la Tierra, pues en fegnndo deípeño Voy ádar :qué horror lqué peneque abifmo! Clim.Qué confufíon, qué furia, qué rabia es eña, que avlendome elado ei pechó, ala imitación del Etna, por ent^e jocendics de nieve. Lef. Advierte,íeñora.C/^.Mira Clon.Repara. ra* Clim.Que avrá que advierta " que mire, ni que repare, íi aviendo la íañamueítra corrido jardín, yAleajar, ylas guardasnaonte, yfdVa no ha fído pofsible hallar * ai agrcffor de tan fiera traición de amor, que ía Luna fe obfeureeib por no verla, yarael Supura elSolmifmó parece que con pereza nos da oy el dia, fegun deíalumbrado deípierta? Noveis, no veis que fu carro, de la continua tarea errando el curio, ycayendo precipitado ala Tierra, abraía montes,, yMares, de cuya encendida hoguera fon las eípumas cenizas, ylas montañas pavefas? Que me quemo,que roe abrafo; pero qué digo? qué idea tan vana! qué fanraíia ran loca! qué anfía tan necia! arrebatóme el dolor vida, yvoz.Cmt.De rus tríHczas Isjufta razón,íeñora, de nacer ávivir prefa, qaando juzgó Etiopía que, naciendo vnica heredera de ios Efíadosde Admeto* nacías áferfuReyna, no me eípanto que perturbe tus fentidos demaners, que te haga creer de noche, qpe fingidas fqmbras veas? ^ DeDon Pedro Calderón. pues te Hizo creer de dia, que el Sol defpeáado. C/’/^.Ceíía, ceda, no profigas, que es muy atrevida licencia petüfar que yo; mas n© quiero que mi enojo por mi buelva, ¿fino mi razón, entremos í©S:la primer experiencia: de la ilufion del So!, Cintía, nacida de que aborrezca ía luz, íolo ppr íer luz, .me cobre, yjo tniímo hiziera de eíTotra ilufion, áno darla tuaoramas/uerca» QintXo, feñora? Clim.Tu, puesta fuifte, Cmtia, la primera que temérefa incentafie, que yo en alcance no fuera del hombre que vi, yhablé; yquien entonces íugeta de! temor de que le hallaííé, acra íer delito es fuerza, es cierto quecontra íi mueve la primer foípecha, inducida en el delito. C/^.Humilde átus plantas paella, te fuplico que repares, que viendo quanto te dexas ir tras tus melancolías, períuadirte áque las vendas, snas mira alealtad, que áculpa; yen quanto ai temor, qadviertas tambien,te fuplico, que es natural pafsion, que reyna igual al principio en codos, bien que luego diferencia en quecl cobarde le eílima, yel valiente le deíprecia; qué es lo que en mí vllle. pues temí, yte íegui refuelta? yfiendo afsi que aquel miedo nació de ver quanto arriefgas tu vida en buíca de vn hojj.brc que venir reliadoes fuer^ tercera vez te fuplico, que no mis lealtades tugrgas ala parte de culpada, pues puedes ála de cuerda; áotros afectos, íeñora, defeamina ia íofpecha; § pues quien íe turba, fe acufa; quien fe enternece, ja peía; yquien fe alienta, quizá ámas no poderle alienta® Lesh*Qiaúa.tvnefcandalo en quteí§ nunca juzgó que viniera, - ni pudiera venir, coge al coraron de manera desimaginado, que le embiíle fin refifiencia* ycomo del coraron es interprete la lengua, lo que él la di&a.turbado pronuncia tumbada ella: Con que no íolo es indicio de culpa, fin®.evidencia de que como no efperad© -roaijfobreíalta, yaltera, que es lo que no la acantees ála que llora, pues cierta dei daño, áriefg© de que, óíe fepa, óno íe fepa, ya la coge apercibida el llanto ála contingencias Clic.Que vn coraron aílalcado negar pueda vozes, Lesbia, yo !c concedo, mas no gue iagricuas negar pueda, por. r Agoto PyC¡ímene* porque fas lagrimas fontan fugitiva materia, que, ápefar del coraron*, fe exalan fin fu licencia: íuego que vn aíe&o llore, al pafio que otro enmudezca^ todo dize coraron turbado, con diferencia;^ de que de labios, yojos* es tan centrarla la feoda, . que palabras la rebalfan, ylagrimas la rebícntan, , fia que por eílo el efecto pueda prefumiríe dellas,. que fon manantía Ique nace:' de tan equivocas venas,, que tal vez llora la Ira, ycal llora la clemencia: - ypues no es fácil faber fi mis lagrimas fe muevan* de laítima delerror*, óde laña de la ofenfa, . no al contrario las arguyas* . que es deípropordon que quieras, |}ue áti el fracafo te turbe,, yque ámi no me enternezca, . demas de que el llanto es noble,’., yno es poísibk que mienta, como ei temor, que ss villano^ hturbabion^que es groíkraj. yei esfuerzo, que es traidor, . pues tal vez finge ícautela, guando, como uixo Cíñela, ámas no poder íe esfuerza» - ¿Flor*Efio había conmigo» oero aunque refponder pudiera, . que quien fe esfuerza cuipada, folo es quando coníidera kxos la averiguación, porque quaado anda can cerca, que vaen fu alcance, ferf3 temerariamente necia *, la que en fus alientos dieíTe las armas c-ontraíi rneíma* No lo he de hazer, ni he de dar en mi abono mas refpuefia que.nodada, porque fia. muy poco de íi quien pienfa, que fu inocencia fe vafe de mas, que fer inocencia, C?í; cic en faíud quien teme,, qmen fe turba, ydeíallenral pdé,en fin, fadsfacion . laque nec fitaddla, porque no ¡u meaefter dadaquien no ha menefter tenerla. ©«.Quien de mi preíuroa.Lf/Quia: de mí oicníéoü/ú.Dc mi crea». Qint.Queyq#, Lesbi¿7yFmr.Qü? yo». C'/rm.Pues qué es efto?.- ved que citáis en mi preferida». Las 4.Señora,fi.C7/^?.Bien eíla, ; ,idos de aquí, queunolefta dos Vezes .dolor que paila aqudtion, pues í¡o prueba,, que hemore que íe repite, fin que íe olvide. Je.acuerdasidos, pues, idos de aquí. . Cmt-El obedecer es fuerza. Vafi- Lab,Quiera ei Cielo que mis aaíiaS' de mi la aiTcguten, Vaf*. - Flor.Ojalera , mi dicha que mis razones ios prefijaciones convengan. ¥&]-• Clic. O quien pudiera dezir svozes, que mi trifiezaes, ver que ay para mí olvidos? ^ quando aypa^a otra finezas. Vnj Glm*Mal me ha íaíldo el txaniem déita De DenPedro Calderón delta primera experiencia, pues áqueítlon reducidas, en pie la duda me dexan, tan caoarcomo fe eftava,. pero no fon íolas ellas lasque me afsiften: quien,Cielos, .quando es de vno la fofpeeha, yde muchos el indicio, me dirá de que manera fe averigua vna traición con que,en áiícurfos embuelta la Imaginación,no fabe lo que dude,b íó que crea? Yaísi,en raneo que ios Cielos la verdad defeubren/ea ©1 llanto el que me acompañe, yá que en mi triftc,sn mi advería fortuna no me permiten otro coníudo :ay de aquella que icio en la quexa libra el alivio dé la quexa! Ponefe el lieneo en ios ojos ,yentret&r üts Apolo el baflidoT ,finJdli'fo Apol.Pequeño raigo de luz, penetrando la fundía fima en que c32,por breves reíquicios de inculta quiebra, mi norte ha fido ;ypues fol© me defiende el que la vea cara ácara la zrioía maraña,que roe difpenfan SBal entfetexidas ramas, aguardo para romperlas, ydaiir áver adoncerine ádar? al tablado ,Climens aparta si Heneo ,jybueívs dcubrirfe otra vezólos ojos. ^fi^.Conitifa idea, de mi,que quieren quitarme el juizio las mefmas, que con mi melancolía defmiencen fu error»- Apol.Qué bella fabrica! qué fumptuoío Alcázar! qué Primavera tan floridamente hermofa! yno es fu menor grandeza no aver en todo fu eípacio mas que vna Dama,yaqueílatan Ínmovii,que áno dar ei lien 50 en fus ojos mueílra de lagrimas mal enjutas álos íuípiros que alienta,, eftatua la imaginara deños quadros. Qtíni. Ypues llega ámotejarme de loca, p2ra que no lo parezca,, di me mas claro fi fue iiufion,ñ fue quimera; pero nOjtan en mi cftava como aora eñoy,quaado en eftah Aparta elHeneo delro Jiro. ííJifma parte vi que el hombre llego ámijdiziendo.^ípoAEra hora ya,hermofo prodigio, que eñe blanco cendal diera {aparcado de tus ojos, como concediendo treguas entre el coníuelo,y ei llanto ) ámís temores licencia, C//.Cieíos,quc miro,y quéefcuchos fu voz,yfu acción no es efta? Apol,Para llegar ácus plantas, que no me atreví fin ella, por no impedir el aliente que dan las lagrimas tiernas al trifte. C//V#.Quien creerá,Cielos, qyé el que buícava fobervia, *- -3ám% que yerre fu movimiento, fe diícrepan mas diftancias que ay defde ia Tierra al Cielos Dexo,que aunque íean verdades fus avifos,no por ferio* fon tan preciíos,que ignore el menos capaz ingenio, que es dei vulgo de ios Áftrós- Monarca el entendímíentoj yvoy folo áfi es cordura remediar vn daño,ariefgo deque antes que venga el dañe% me dé ía muerte el remedies, Ya,pues,á vifta de tañeos llegas áver quan violento; los peligros de allá fuera Caben bufe arme acá dentro»- Dueiece de mi,porque fi en mi llanto,fi en mi ruego» sn mi aflicción,en mi pena,, su mi anfia,y dekoufuelo, como apadre no te obligo, como áRey no te enternezco, como ánoble no te ablando, como áhumano no te muevo, ycomo muger,á qusntos me eícuchán no compadezco, verás que deíeíperada, pues no me queda remedio ya q«e3pii£at,yü ámi miñus, por Cacarte verdadero, me doy la muerte; pues quand© me falte vn agudo azercv Vn mal texido dogal, • Vn bien templado veneno, viva brafa,afpid mortal; a® me faltara álo menos,, la mas elevada almena dt eííe omenage íobervio$ defde donde deípeñada mi, de vndofo monumento el Endano^n quien dig^, leve Epitafio de yeloj^ Aquí la infeliz Climene,, yaze ámanos de tan fiero» padre,tan injufto Rey,, ycan Inhumano dueño, que cruelmente compaíslvo,, hizo elhomicidio ageno '' proprio homicidie,pues no dexó ai hado lo fangrienco, ypor librarla del daño, ía mató con el remedio. .Vaf„ ^^.Oyejaguardajefcuchajeípera. Dentro todos.Viva Ciimene. Ad.Qpe es eífsf Sale Zefiro, ySátiro,- Zepr.kiagamos del ladrón fiel,, que no fereyo el primero que en el lugar dei delito sp aSegure el retraimiento. El Pueblo que te ha íeguido, llamado de fus aíeíros, aviendo viíto en Ciiniene (quan¿a juzgó que fu-encierro; dealgt’íia.moaftruofidad nacía )vn milagro tan bello, compadecido afu llanto, que es el hechizo mas tiern©/ de la hermoíura,y movido de fus piadoíos lamentes, .Cobre ía lealtad de fer heredera de tu Reyno, la libertad apellida, en altas vozes diziendoe T&d§s.Viva^C\mme3yno qaec’e mas en la prifion.ÁhAy Cieios* quan en vano ío licita el corto diícurfo nueílro enmendar de las Eftreliaslos Infiuxos,pues los medios ^ DeDonPedro Calderón. Jjent.vnos.To,mela nipo. Otros.Tb,barcino. foí. Al Monee,al Valle, i!aSelva,- Set.Yá las vozes del oxeo los ayres pueblano ven, ^óquédate. ^JJafe Sátiro, Cielos, quien íe vio, como yo me veo, de confufiones cercado? aunque mejor diíctirriera, fí de evidencias dixera, pues que dudar no han dexadbg ni lima,ni hombre,íupuefío que io vno,y otro me dize bien claro. X)entro Flora a¡a boca de ¡4 cuev&* Flor. Ay de mi infelizel Diofcs.favor. dpol.Mss qué es eíto? dentro de la obícura boca por-donde con tal pereza, no fin alfombro bofteza, melancólica la roca, fe oyó el eco.í/o^.No svrá quleg me de la mzaóiApokí.a, voz os de muger, que veloz llegue aíocorrerla es bien: fi avrá,bello horror^quien eres? Xíega ala cueva ,yella Jale como ,eJjombrada. for.Vna muger afligida, que aIma,fer,honor,y vida,; „pone atus pies. Á?ol.Pues qué quieres? hor.Qpevida,honor,airaa,y feg ?eftaures,no tanto oy porque infeliz muger Coy, quanto porque Coy muger» Convencida en vn delito |mor,que gara obligarte. "t7\ no en vanofay de mí! ^informarse de que es noble felicito; huyendo vengo mi muerte, can ciega,y defefperada, que fin repararen nada, no pudiendo de otra fuerte ponerme en falvo,frse eché aeirá bobeda,juzgando avn hombre aícancar; masquáde ála lumbrera llegue, o¡a mana,oel aliento me falcó para fobir; ypues lupa prevenir el Cielo, que ámi lamento JlegaíT-Sjgaíán Paftor, f etra,y mil vezes rendida* aInia,fer,honor,y vida pongo átus pies;e! favor que efpero lograr de ti, es,qae tu piedad me dé donde ocu!carme,hafía qu^ . íepa mí amante de mi, llevándole tu el avifo de que en tu poder eftoyv ^gc/.Palabra,y mano te doy* de ampararte,yá que quifg ] la fortuna que fea yo el que repare tu daño, que mas que eífo a! defengafi^ nfi ven tura le debió de que eíía mina no fea cómplice para otro amor; que el cuyo;de mi valor -3 fia, yven donde no vea nadie tu perfona,ni halle * noticias de d.Hor.No en vand el Cklo previno. ’gü irje aentrar ,faenan allí vnas voz zes iyboivienáo aotra Darte ,otras. ÉP¿»£ J)entr*vnos.Ai llano. Apolo,yClimem, Apol.Vér, por otra parte. JDentr.M Valle. Flor*Ay iníelize,que el oxeo cerca ei montCjCOn que yo íitiada,fin verme,nG podré paíIaf.^pa/.Pues no veo» otro modo de ampararte, por aora entre la maleza defia ruftíca afpereza forcofo fera ocultarte, que y© deícamlnaié la gente que aquí llegare, para que, en ti no repare. Fjsonde je Flora ,yjale Glisie como dejpavGrida. Clic*Gradas aAmor5qac te halle* ^pel.Clicíe^ué eseíio? Cl c.Defpucs que ami voz anoche fidfte, yde mite deípedifte. ’ApolQué dizes? cuando yo. Clic,No es tiempo aora de embarazar lo que te importa íaber. Gímesete pudo ver. Apol.Aávhvtc.Clk. Dexanie hablar, que importa mucho;y aunque conmigo diísitnuio, mal asegurada yo, por io que en ella noté, fin duda oyó lo que hablamos? JpoLQsácñ? Clim,Quien ha de ícr? los dos. ApolMlva. que yo. Clic.Oye por Dios, yalo que cito importa vamos, pues aunque conmigo no fe ha dado por entendida! alma/erjhoaq r.y vida me va en que no quede yo mas áíu viña *, yahí, con rezelos de culpada, de la tropa definandada, vengo ávalerme de ti en hados tan infelizesj qveas qué has de hazer pretendo. ApoLQuc puedo hazer, fino* entiendo nada de lo que me dizes? yo te vi? yo te hablé?C/i¿% En vano aora me niegas que te llame,te vi,yte hablé, Ap LMas en vano. Dsnt.todos*Al Monte,al Llano. Dentrvno.Atravefando La dehefia, aefta parte fe eníraícó el fiero javali.GümJent*Yo la primera que íu eípefa maraña rompa feré. Clic.La voz de Climene es efta, ycumbre,valle, yflorera todo cercado fe ve, yes dlg la que ázia aquí, átodos adelantada, viene,contigo// culpada no es bien que me halle afsu efta afpereza me encubra mientras paíía. ^ptd.Eípera,aguarda. - C/rr.Pues qué es lo que te acobarda es mejor que me defcubta, vhaga ía duda evidencia? Va dQsuítarfe ,y halla dFloramas quien efta aquí? Fwr.Ao *<>/> Clieie.v//V.Ha ingrato! JpoiMn mi cíloy. ^ Clic.Eraelba ¡a reíi¿encía deque aqui no me ocultara, vde negar que irse oiíte, yque me hablafie,y me vu‘£' flsr.Ho es eífe,Clieie3yrepara que vnafortuna torremos. Cfe.Que fo rtuna. ingrata Flora? ApoLQnz llega,ocultaos acra, que delpuís difeurriremos. V'40. En lo inrrincado del bofqae íe entró acolado. Dent.C/imíPor efia parte en fu alcance al encuentro le hs ce faiir la primera. Sale Climene flechando el arco *fi° duda,pues íe mueven allí ias ramas,en ellas es-adonde íe repara. ¿Ipc’/.Suípende al. arco la cuerda, que quien las mueve íoy yo, porque al ver quantote empeñas en el alcance,feñóra, de acudía cerdoía fiera, no perdiéndote de vifta, fin embarazar que feas^ (por no malograrte el güilo ) tu quien la al cauce3» yven^as¿ qulíe eícondido ála caira effar del tiro.por fi era meneñer ai rematarla acudir en tu definía». Qtm.Porque en mi deíenfatir Bo acadas,r.í yo te deba aIguí¡aatencion,me‘a!egro, fegur» iadra,y vozes nutüvar de que aya tomado el viento* tau aotro abrigo,que pierdafe ds-íeo de alcanqarla: ^aísi,pues bolver es fucr^apor otra parte aíegulija, puedes tu quedarte en ella, que no quiero que por mi, fe vayas,Pafior,ni vengasya aniagunadoadeyo De Do??Pedro Calderón.l pueda atkv.Jpol.S] de eíTa quexa (fi es que es quexajdarme yo por entendido pudiera, pudiera íer que quedara tan del todo íatisfecha, que.C//.Pues porque no podrás? ApolPorque es mi fortuna adverfa, yaunque erS efta bien que hable, te eíla mejor que enmudezca. Glim.Ello no entiendo..4p<?/.Ni vo« Güm.M.ucho temo que mí pena * me ha de defpeñar :pues qué puede aver que ami me pueda citar rr.ejor,ni peor? Apo.No sé.C//«2.Yo te doy licencia, habla.Apol.Ho puedo. Glim.Pues quien ha enmudecido tu lengua? ApolMI deídicha. Clins.Qué la obliga? Apol.Tu refpeto. ClirnSi él te alienta, qué temes? Apo.No sé.CU. EiTo es querer.^po.Qué? Cíim.Que mi impaciencia diga lo que tu no dizes. Apo.ComoPC/fe.Como íi cu niegas que no io íabes.yo fi. Qlic.Flora,qué es ello? Alpanoi Flor-Oye atenta, ya que declaradas,fon tan vnas las anfias nueítras, Qlirrrdío fi, fingí do Paftor, que fi batió mi prudencia, diziendete que feria yo en el jardmla primera que enconcraíksjá que calle el que por Flora me tengas. JpoLQgé paeco yo hazer,ii es ~quien íe deitruye ella melera? 2p^» £2 V Apolo,y ClrnSl bafto achis ¡mular el que huyendo de mfbndvas ála voz de Clicie,y oyga, que de aleo folio deíciendas por ella en villano trage.' r Ap /.Advierte. €llim.Nada ay que advierta. ’/lpoLQac y¿s.C¿/V.Nada digas, callar ven fín,{t bailó aque cuerda, no preguntando por vna, ni aculando áotra,rae venga* no bada,para que viendo la loca prefinición necia ton que delante de mi, villano,áponer te atrevas, Üexe de abandonar todo ti reño de la paciencia* Dime traydor,dime aleve,’ que con fingidas cautelas aGicie,y áflora engañas, fi huyendo de mi,teauíentas de noche ,como de día ©fas parece xíApol.Eípera, que ñtodos los baldones que has dicho,ydirás,es fuerza que vengan fobre mi culpa, no ay culpa fobre que vengan. ’Clim.Como ti&Apo.Ya de que firve ei que yo callar pretenda? pues cuando yo prelumia, "que fe fundarla la quexa en no ir al jardínsíe funda en ir; con que de manera Corren quexas,y dlfcalpas tan varias, ytan opueflas, que no es-poísible eacofitratfsy porque han errado la íenda. Yo entré en tus jardines? quandp no entrar es toda mi pena; yo te hable por Fiera? quisa mene* *^ es Flora? que acoñSféríá . aun no llegue :yo por Clide? quien es Clide? (que íe ofenda: que importa? )ni qué íoy yo, para que áíu voz por ella' dexe alto folio? ay Ciimene,’ fi efta boca,que efta abierts para callar ,lo eftuvíeífs j para hablarjeila dixera > tantas coías.C/A/z.Qoé podía’ cua dezír,que no puedas dezir ttáApoLRoülcltm£í[o el boiver ala conferencia de que aya nada que ámi sus eñe bien,omal,ypíenía que lo he de íaber,ó mal, óbien me eíté.^pc.Eñásfefudra en eflb? C/s.Si. Apoí.Y lies pelare C//z«.Qué importa? Ajpol,Pues oye atenta; óhalle modo con que obligue ávna,fin que ádos ofenda, api Clic.Qué ferá lo que la diga? Flor.Oye,ycalla. O'/c.Efcuche.y tema. Apol.Eíic páffei© boñezo, de quien Íí mulada peña . es mordaza,donde acafo fcai la noche que.Dent.A la Selva* al Bofque.Erid.dent* Por aquí t'lf por donde Cíiaiene bsliaf átodos íe adelantó. Clim.La gente fe eícucha cercas yafsijhaña que tu me digas jo qae la boca dixera, fal al paífo como en buíc* snÍa3haziendo la defecha, .que yo para que me ñauen como en acecho,ycípera inc ckqndqé cuije citas í¿¡ü2Fü¡_ DeDon Pedro Calderón; tfíofMsjof efíaras enere ellas. I- GümlPot qué? mas no me lo digas, que ya me dan ía reípuefia Cllck,y Flora>y porque otra vez ao niegues conocerlas, eftaesHora,y efia es Clicie. flor.Qué anfia! CV/V.Qaé dolor! Apol Quepena! Clini.Es cito lo que me avia de dezir ia boca ?6ciegas traidoras,! mi,yDiana, átan vil amor íugetas, que eíiais zdoía$,y amigas, yo vengaré ambas cié nías: CazadQres?^y.3,No los llames, Clim.Cotí.o no? venid aprieíía, que íl vna fiera feguia, ya he encontrado con dos fieras, £>«¿,Z?^r.AiIx la yoz de Clinenc íe eíetícha» Pmt.Adm.Afavorecería corred todos,que fin duda !grande peligro expuefta, entre dos fieras fe halla. Clim.La voz de mi padre es efias quanto me alegre de que atiempo de faber venga Vueftras traiciones! ApoSin. mi efíoy.C//V.Yo abierta, dior.Yo muerta. Apol, Mas p^ra'eftar aía mira mezclóme con ios que llegan. Salen Aáweto,ErtdmoíZefiro^ Sátiro ,yPa/tores. El,ytodos.Aquí efía C!i menee Ad>n.Qaé vozes,CÜmene,fon eftas? 2ífi>.Qué íéra efto?Clkie,y Flora aquirá'áí.Qné quieres que íea, í&bre lo que me has contado^ Ip fino que Climeñe quiera,' convencidas en fus yerro?¡¿ echarlas ia ley acuellas? 'Aam.Quando juzgué divertida haiiarte,alegre,y contenta, todavía buelvo áhallarte en nuevos fuftos embucha? aun no avernos acabado, con las pefadas ideas? donde las fieras efian que te aflombrávan? que' es delíasf; que aquí íolo Clíele,yFlora eftán.C//i».A'y,feñor.que eílas las fieras fon,que me quitan ía vida,pues :mas ay necia, que voy adezir? no ílendo pofsible que halle la lengua tan equivocas razones que áellas culpen,yaél abfuelvafií, fiendo aí>i,que es fuer^que librarle,}’ culparle fienca. Adm.Ha.bla/epa yo la caufa, porque tu el cafiigo fepas. Clin. 7 Qué he de dezir ¡e? efia minaw Ze/tr.Kebento la mina nuefira. ágAComo aquellas minas contra fus Ingenieros rebientan. Clino.Qué miras? Adro.Qcé te acobardas? Cílm.bs la que fi yo :ay violencia como que aya de da: vida ¿p. aquien me mata? Adni. Qué efperas? proíigüt.C/im.Si haré,mas es ral la cauía,que no encuentra razones con que expücarfe. Ad*Q caufa,ó locas,ónecias, para igual palmo pudiíreis darlarfiDn. Mientras sne fufpenfa, po: no d'.zlr lo que ha fido, lo p9 "Apolo 9yClimem lo que ha de dezltte píenla? caufa.que aun fingir no fab preguntafelo,feñor» áeíTa horribie,á efia funefta concratr!Ínasdelia fabe donde vá,y entonces della labras quien es ei amarice» que de noche íale,y entra en fus járdines,y quien es la que le dio por leñas -fer Ja primera que encuentre» acuya caula íe queda cuellos íoia ádeshoras? que yo,aunque dezírte quiera quien es,no lo sé :ello es agradecerle la deuda ape del favor que me ofreció; digan Clkíe,Cintia,yXesbia. !o masque defío tupieren. Cite. Y añade,que infaufía negra D.-idad ooiurna es,pues pudo» pa^a que nadie íe atreva áentrar al jardín,caufar tempeírades,y tormentas la noche que fue íentido, yel ¿la que las dos con ella le vimos, Ernas,éincendios» de que acra teiiigos fean nueítros defruayos: Ho díga ape quien es,porque ¡a Di peena de faberlo yo,ao cayga -íL- b.eíí’J-e Fior.Qooque aora.al vería», reconociendo ia mina. Clic*Quizá por valerle della, quinao no venga fu amante. Clic. A1dezk las dos,ateutas átu honor,yal de Diana, que odre álo que le arritfga. Flo.Uzv. ádo aquien nos de muerte» CHe,Con alguna mal íupuefta Fbr’.Dize,que fomos las fieras que la quitamos la vida. Clic,¥puesia verdad es efia.. Las d&s.yicjor ferá que lo pague la culpa,qia inoceda, Vajs las dosr Clim.lÁzntis,traidoras,mentís, que ei quedarme yo ácautela. fola,y ádeshoras.fue por ver las traiciones vueílras, para cauigarlas.Ze/D.isí o las culpes :Sátiro,es tuerca, fus razones,que vna cofa es.que por mi no fe fepa: el de(doro de vna Dama, atendiendo afir decencia}; yotra es,que íabido ya, con mi ílieado cometa efia eípecie de traición;: Teítigo haga alaíuprema Curia»feñor,de los Diofes,. que ácaza por eftas breñas», ai amanecer vn día vi. vn hombre íalir. de aqueíTa íinr>a,y afreconocerle, cubierto de obfeuras nieblas» fe me deíaparecio» dcípues deaver oído,muera. precipitado &los montes-’ el que ala Deidad fupreau fe atreve aofende; .Sat.Siiefla V3,también la noche mefina que yo íali a! terremoto,, ci vnasvozes tresrrendas» que iban úu:z ido :Ay herturna ÓfmcneJO' que me cueftasr- C/fiQue cflo los Dkdes permitan! j.ípoLQué cito mí valor cpEiíks ta? AdmÁJ hija ingrata,efto de £* íe fia ce d-izirí - Sai* DeDenPedro Calderón. Sica elpuñal , yErtdano le detiene* grtd'Cooíideta, que es primera información, yno es jallo que íe crea tan prefto.^.Ay ,que fobre táros teftigos que la concedan. / rebienta i? X-> 9 ha dicho contra ella todo 'el redo de las Eilreilas, que la amenaqa de horrible rnonítruoío daeño;y puesceüá de codo el Reyno ia ruina con íu amerceantes queíea íactificio de Diana, que es lo que !a ley ordena, ha de morir ámis manos. Erid. Sin que la verdad íe íepa* ífílendolo.el Sacerdote* áDiana fe ia ofrezca ) es iojudo. Adm.Pues en tanto que fe fabe,á mas eifreeha priíio ide ia que antes tuvo, prefa vay¿.Todos*Vaya preia. CUm.O vulgo ¡nfame,ayer fueron libertad las vozes vueítras, yoyfon pridon?T’od. Preía vaya. Ápoi.Ninguno llegue áofenderla: haye,CIimene.C///».No puedo, que el rio eí pallo me cerca. ^nfo.Quié podra impedirlo? Ap.Yo. lodos. Como? JpoLDe aquella manera. Cfóz.Ay infelize de mi! ^^.Deíeíperado con ella ^ai Eridano fe arroja. tirid.Los barcos que en ia ribera Varados eirán. al agua “cnad para focorrerla. fodoí.Aj agua al agua.barqueros. Mejor ai fuego dixeran, pues ya de'i amenazado prevmo incendi el \ou.as en mis entrañas, yen mi coraron el Etna. JORNADA TERCERA. Dentro Climene ,y Apolo .víale luego con ella. Clim.hy de mi infelize! jipo/. No temas, pues yo te llevo en mis ombros, yno es la primeravez, que arbitro del Sol hermofo, fi ¡lie ve vn golfo morir, me vé nacer otro golfo: Salen. Ya en ía orilla efíás. Clim.En vano en eiia c] adentro cobro, que fallecido ei aliento, me fa!ta;hados riguroíes, para qué íaii del agua, íicon el ay re me ahogo? Gas defmayadafobre vn rifeo ,ave ¿ j¿i tiempo ha di dar vuelta con elsa. ApoLG\imene,m\ bien,mi Ci.ro, de vitai{ ay de mi !)fofo eortferva vn gemído,que ni es íufpiro,ni es foliozo. Quien creerá, Divinos Cielos, que ecüpíados er. fus ojos dos bellos Soles,!. irire el día en poder de Apolo? Qd ées c;CO,jove? de quando aca,h pa la el enojo de vn Dios del yerro al caftigo* paila cid caíligo al odio? Tanti (ay infeliz:! )tanto vn noble delito heroyeo pudo ofender las Deidades de todo ei Cele de Coro. cus sípolo ,y Cllmcne, que no aVra vna que por mi Interceda,}? en focorro de vna inocente hermofura, me dé en trance tan penofo ÍI quiera el pequeño alivio de vn milico a! vergas coreo* en que ampararla? Dentro MufieSi avra, iiC3.cn fu deítierro ApoI©9 que nq.es la primera vez, que arbitro del Sol hermofo» íi le vé vn golfo morir'*, le ve nacer otro golfo* Apo.Qué dulces,vozes fon eflas^ que no bien, dlftintas oygo, del ayre en blandos fufpiross ¿el eco en gemidos roncos! Por íi fue,ono fue Huilón» ácfcuchar otra vez torno* Dentro Admeto,yotrot. Todos. Arriba el barco ála orilla* Jldtft.Que fin dada en fus contorno# tomo Puerto el agreííor de aquel facrllego robo» Apo.Quien duda que Huilón fue? puedo que en vez de fonorq acentOjConfufa eílmendo de barcas en veloz corío Viene proejando a!a orillas Qué fácilmente entre el goz©¿ yel peíar,íiempre es nías cierto*, que no e! alivio,el oprobio: Digalof.gy de. mi! )^el que ya no díze el eco en mi abono, que avrá -c oníae1o.Mujic.8Iavrd3 que aun en fu deft Ierro áApolo* fi le vé vn golfo morir» le vé nacer otro golfo. Apo.Como es pofsible,íi eres3 Qtufantañícacoroa que no Ved,yved qtie és quien viene remando ábordo’'1 quien áizc.Tod.Arriba áUoriUáj que fin duda en fus contornos tomo puerto el agrefior de aquel facrilego robo. ApoLA quien crceref ay iníelize!) íi ávn tiempo repiten todos, confundiendo Tierra, yCielo. JEfin repetición je ha de hazer cana tandovms ,y reprejentando otrostodo dvn tiempo. Muj.Qpc auen fu deftierro áApolo. Tod Que fin duda en fus contornos. MufleSi levé vn golfo morir. Todos.Tomo tierra el agreífor. Mufle.Le vé nacer otro golfo. Todos.De aquel facrilego robo, Ap>Qué he de hazer?que íi huyo,dext( empeñado el bien que adoro^ yfi la llevo conmigo, ferá ella raifraa el eítorvo» que me embarace la fuga? yaunque ámi no nie dé alTombf# el morir,el morir ella en mis bragos,es defdoro de mi noble fer. Otu, . que articulando Fahonios,; me habías,de qué modo pusaq librarla de tan penofo trance,«omo es el dexarla, 6el llevarla? Dd hlicita el peñafeo ,yjale dlasejp jaldas deí Fiton,viejo venerable ,vspp tido depieles, yhuelle la Mu-s jica dcantar. Fiton.'DcRc modo. Mufle.Pues no es la primera ves» que arbitro del Sol hermoío* 6ls ve ya golfo morlr31% De DonPedro ie ve nseer otro golfo. %po¡ .Quien eres, otuquien eres, que fieramente piadofo, ' ypiadofamer.ee fiero, equivocas ciaos, yojos, pues ce efemha como humano, _yR'úro como monítruo? me conoces?Apoi.EÜoy ce ira mifmo tan remeto* >’ tan ageno de mi, que aun án>i no me conozco.. .Quien eres,puts,que has podid© tiazer que en mitades roto conciba e!rifeo vn milagro* paraparir vn affombro? TitSoy aquien oy de Ciiraeiíe la vida importaren abono de hazer divinos efiudios Jos que harta aquí fueren daños» 3f iBpsíefto,Apc!o,que es {no admires ver que te nombro* que para mi no ay disfrazas) *upeligro mas notorio Hevaria .odexarla,y ya dexarla,y llevarla eíforvoj ponte tu en falvo.paes yo r.CR ^Vo 2Ciimene pongo» ^Comoen íaivo? qnanoo-e® íepulcro fuyo e/Te bronco peóaíco,en cuyos vmbrales /> han de hallar áver que tooigjfeoganga en mi de íu ruina, ües que por ruftico,ó coico*, con lagrimas n» le muevo, con fufpiros no le rompo? Cedieron.2 1 픑v^ípodras,yporque vea§. ^’ 4e fi>ikjto,no íolo no ía hallen,oero que SllQ r>r\ i, U—/" *t*y ;c& ^£3 yegan* porque no ce vean tampoco, yal preguntarte por ella, les digas que yo la efcoudo, óno lepas que dezíries. Apoí.Tin conf.íotiioy,v abíorto, que fin elección de que hago bien, omalhue dcondo. Efconde fe Apolo ,yjalen Adrne¿o3 Eridano,Sátiro,Zafiro. Flora,C7/- cie ,y Pajtores. ’T’od.A tierra,atic cra.^d.bío quede efpacio,qae en Jo fragoío, nuedro d, feo no inquiera peña apena,ytronco ácroncoa Sat.Yo íeré atalaya,que dcfde aquel mas alto efcollo deícubra el campo» Ua/h Zefir.Yo ti bofque corra. Vafe. Clic. Yoel valle.F/o.Yo el foto. Vanf % Eét.P^y infeiize hennoíura, llore el Mundo tu malogro, Add'lo hayáis. F/t.Qiié lamentos ios aquefros? Apol.Q&écslo que oygo? alpatios elle es Fíton.F/FTaa iníauíios^ tan triífeSjtan íafiimoíbs, quene en vano,grar¡ ftñcr* _el ayre ai fuípiro es corro. En mi retirado aivergue, — entregado ai blando ocio de mis cífudios efiíava, cuando dos gemidos noro> que ei ayre aientavamudosT yel eco repetía iordo. Pd boreal nc; ce l)amadoa aceñas la orilla toco del íacro Erídano.quando que en iu proceioí© \ !Apio }yCUrnené. cfi tü perdrni,y Cllmene Cupido quáñtas dellcísi atu lado viva,ytriunfe, yo aquí ocultos álos dos tendréjy porque no os difgufte la foledad de los montes* ycreis como foftituye ai Aicagar de Diana $1 de Vcnus^en quien fupíe Ejidos campos Incluyen: Ypara rrmsñras de que defde luego las desfrute nueftro alborecen folemné celebración,pompa,yiuftre de vueftras bodasjoid, yved lo que áellas difpufe: Dríade bella,Deidad de las felvas, Nayade hermofa,beldad de las cumbres, venid ámi voz,atended ámi ruego* ’Oent.Qoro i.Quien ay que nos llame? Dent.Coro 2.Quien ay que nos bufque? Í7t,A las bodas de Apolo,yCíimene, que vn hado divide,yvn hado ios vne, feílivas venid,ácoros diziendo, que vivan,yreynen,que vendan,ytriunfen. Sale» sft dos Coros hombres ,ymugsres con hachast yforman lazos de mafeara,acompañándola mufica. Xodos.Á las bodas de Apolo,yCiimene, que vn hado divide,yvn hado los vne, feílivas venid,acoros diziendo, que vivan,y reynap,que vendan,ytriunfen. Coro r.A las bodas de Apolo,yCíimene, enfee que los Aílros no fuetcanji influyen, venid repitiendo,ápefar de los Aftros, que vivan,y reynen,que vendan, ytriunfen. Coro 2.A las bodas de ApoIo,y-Cl«nene, trocando priíiones de amargas en dufees, ••*- lamente Diana,yVenus celebre, que vivan,yreynen,que ve«9an,y triunfen. UfolQué feiicidadlC/íOT.Qué dichal J7ífeEntrad,puss,y nada os turbe. Los dos.Que ha de turbarnos ?íí vemos, que nuefkas dichas divulguen. Upa! Poní vfeacíendo yejobras. p«fcn>«n! ' C//.Por tí gozando quietudes. !?“ fa 8 her aue Ván afin STWo/.Que v¡van,y reynen, foi. de que íc Cfi^BSÍ D DeDon Pedro Calderón lo <f ue ya díxe vna vez. Pues íi ía hallaran,no dude que con fu muerte mintiera nueftudio;y afsi,que dure qulíe en mi encanto con dueño, ydueño de quien fe arguye, fiendo ex Sol,que nazca el rayo que abrafe,encienda,yfupure toda Etiopia,por mas que aora en fu favor pronuncíe» Mufc.Qgi viva,que reyne, que ven^a,y que triunfe. Enfranje todos ,ds[aparece el Palacio >y[ale Satyro. &?¿.Haga,pues defíe defíerto falir felicito en vano, virtud ia fuer£a,y.F/í.Villano, donde vas? Satir.Acaerme muerto de verre.F/r.Pues como,loco, tan vivo te coníideroh Sat.Goma íiempre que me muero, me muero yo poco ápoco; que otra vez que me morí, por fer de priía,!o erré; yafsi ,me refucité para morirme aora aqai mas áplaeer.F/í.De qué fuerte? Sat,De contento,porque no fe diga de mi.que yo foy hombre de mala muerte, j Ftt.Como no te partes? quando todos fe van,tu te quedas? Jáí.Como entre días arboledas tardé,con venir bolando, porque el barco que gkxe tu la Otilia para rni amarrado,no eftá allí: Yya que ámorir quedé, paca íuorif mas de eípacip? 2Ó donde mas güilo fe eíconde, dim.e por tu vída,dontie - vive por aquí vn Palacio? Fit.PaAzáo por aquPdbí.SJ, por fcúas de que contiene en íi ála hermofa Cii arene. Fit.Tu ía viílefi’uí.Yo la vi, porque vn diablo de vn PaftorV que fue el mifmo que con ella al rio fe arrojó,por elía rompió vn peñafco.F/F Qué error, queefie Iovieííe,y lo fepal ap. pero yo lo enmendaré: tu cftás ioco.i’^f.Si no cree, que dentro de vn rifeo quepa vn Aíca£ar,por aqui ha de fer, venga conmigo, verá que verdad le digo. Fit.No tan fulamente ámi me lo has de dezir,villano, pero áninguno podrás. Sat. De eífa manera te vas? pues no eres mas corcefar.o que eíTo?íin refpaeíla ávn hombres como Sátiro fe dexa? F/V.Preíto,Saryro,á eífa quexa te fatisfará tu nombre, pues Sátiro fuifte,y eres, ySátiro alfio íerás, íi áotra efpecie origen dás. Satín Sátira mreverteris, falo le faltó dezir: mas no he negociado mal; pues me dexa íin feña!, con fer diablo:donde he de ir* que el Palacio no parece, ni el PafíOí ?yííeado aísi, que foy niño,y íolr?, ynunca en tal me vi: Sobre todo nie entorpece G*n£ 'Apolo }yClimene \ fió *5 qué fueño he fentide. íAzia allí» íi no me engaño, mu/i. jnníjcas ay: mas qué eíiraño palmo ei palio haíuíperididof ¡y uo es de vino, que ion fuentes quanras llego ácir; ybeber agua, ydormir, ¡Implica contradictor '3DjC los ojos la linterna le apaga, buenos efíamos, tais veo ramos, mas no ramos jque penden ante taberna; con que atan fuertes porfías rendirme es fuerza. Vaf. %£hrefe otra vez elpeña/co ,yfe vezla mutación de vnjardín yyen el Ciimene¡miada, yApolo reclinado junio aella, ylos Mujicos enpie,. lépoLCzni2,áJ ymis dichas celebrad. dimen.hlejor diseras las mías. <7oro i¿No puede amor 'hazer mi dicha mayor. Coro 2.Ni mi deíco .pallar del bien que poíTeo* lApoLPer mijdivina-Climene, la letra fe cícrivio, pues tan grande mi dicha es, jqne peregrinado tiene igual; yafsi, bien previene dezir que hazerla mejor. r jBl, yCoro i.N# puede amor. idlim.ikunque me cílá bien cree? tu amante cortefania, ifi puede,pues lo es la raía, aquien ya no ha de excede? arl ventura, mi placer, mi efperar^a, ni mi empleo. Hila.ymujSCi mi defeo. ¡P £**¿9 íáYS& Mu/.Hazer mi dicha mayo?,- , Clan.Solo el gozo que en ti veo* Muj.Pallar del bien que poíTeo» Apoúhuego bien di¿o. Climen.Kizn creo. ApoLQae en tu agrado. Ciimsn.Qoe en tu honor. EllosyyMu/.No puede amo? hazer jni dicha mayor, ni mí deíeo paliar del bien que poíTeo. Cüm.No cantéis mas^eííen^eífe^ vueílros Uiüíkoí acentos, que como íiemprc fue el cante; atractivo imán deí fueño, aéí fe ha rendido, yporque \no pemil ben fu íofskgo tan de cerca vueüras vozes, venid conmigo, que quiero de aquellos nuevos jardines gozar los primores bellos: ymas, por íi defpertare, ie fueaen mejor de kxos, yfepa ázia donde tiloy, no cefll-is, venid dizíendo. Mufic.Nopuede amor.&e. VajtCihv.ene .y la mufiearepitiendo^ ydtze Apolo entrefueños. ’Ap-olSi puede, pues puede hazer que íu heraioía madre Venus, ami.ruego conmovida, eüg áJúpiter pidiendo, que con la hermofa Ciimene me buciva ámi Trono excelfd* En ioaltofe defcubrelris,yMercará iffíTTe Apagada luz de Apolo. Iris.Ocuko efplendor de bebo* Mere.Atiende ámi canto. /r/V.Áticnde ami acento. Eos desgMZ vengo $feP1-¿a DeDon Pedro Calderón, en ías alas del viento. ^0/, Quien de mí íueño interrumpe el apacible foísiego de vn bien foñado, en que vía caí! lo ímímo que veo? fi no es que allí vi dormido lo que aora íueño defpier to. 'Mer.Atiende ámi canto. Iris. Atiende ámi acento. Lo¡dos.Viizs vengo por ti en las alas de! viento. Apol.O tu bella Embaxatrlz de ías Dioías* 6tu bello Nuncio de los Dioíes, Iris Divina, Mercurio excclfo, efeo es verdad? Los des.SuApoI.No es iluíion?Z-£>j ¿í/.No. Apol.Paes que es eño? Mere.Atiende ámi voz. Iris. Atiende ami acento. Los ¿tar.Pues vengo por ti en las alas del vienco. Mere.Lahermofa madre de Amor,' enternecida árus ruegos. Iris.La caftiísirDa EJiana, quexaía de cus defprecios. ’McrSZon Júpiter ha alcanzado el perdón de tu dehierro. Iris.Ma.s no el de Climene, que quebró el voto,y violó el Templo. Msrc.Yaís^conmigo te embia el indulto de cu yerro. Iris.Yconmigo el ceño que merece ía atrevimiento. Merc.Con C2Íidad,pues,que buelvas tu ío lo al dorado aísicnco* Iris.Yquede Climene aíer de íus víctimas trofeo. ^rr.Sub? conmigo en las ala| %“T Jf que te dá mi Caduceo; Iris. Véa conmigo íbbre e! Írís¿ Arco de Paz, que te ofrezco. Mere. Y para que no dudoío. Iris.Ypara que no fuípenfo. Merc.tde ti el amor te cnagene. Iris.'Dc ti te prive ei afeito. Mere.Atiende ami canco. Iris.Atiende ámi acento. Los dos.Pues vengo por ci en las alas del viento. ’Apol. Crueles piadoíos Nuncio?,- del bien ,yel mal,pues avn tlépcj arbitros íuyos, traéis juntos gozo, yíendmiento: qué refponderos no se, porque dudo ¿i refponderos, qual peía mas, la ventura que gano, óel bien que pierdo;; yaísi,os ruego que troquéis los dos contrarios cdr'emos: traes tu el perdon,íea aClimene; traes tu el riefgo,fea ámi ei rkígó¿ no cendré que difeurrir en la elección. Los dos.Mal podremos. Merc.El decreto interpretar.- Iris. Y pues es che el decreto.; yVfírír.Átiende ámi voz. Iris.Atiende ámi acenro. Los ¿¿/.Pues vengo por ti en las alas del viento. Apol.Q.aé he de hazer Diofes? dcxa£ 1de íer Planeta fupremo en ei Ciclo, por íer folo vn pobre Paftor de Adrrctp^ en la Tierra, es tyrania viada conmigo; pero __ dexar aClimene no es 9í£2 Cielo, T0?* 9 votro SoLv con *fi Agolo ,y Climene. tiranía? fi síupucfto, que aquella es contra mi,y efia contra eila,y contra mi mefmo. 'Mercar.Qaé refueives? Iris.Qmé refpondes? Ap>Que os vais en paz, qmas quiero dexar de fer Áftro noble, qac dexar de fer atento, yfino amanteiClimene, mí blen,mi gloria,mi Cielo» como me has dexado folo la eternidad de vn momento? bella Climene? Sale Climene, -Clim.Qué quieres? l^ps.Qüiero que veas que quiero; Mercurio,/ Iris ras llaman ¿mi alto Soliojtrayendo de Júpiter el perdón partido entre Diana,/ Venus? jcon calidad,que fin ti bueiva,me Suelve el Imperio de la luzjy afsi,he querido llamarte áque veas que aprecio mas la lumbre de tus ojos, ^que no la del Firmamento; Bcived,pues,Ios dos,/ al alto Júpiter dezid.C&^Prlmero que te rcfuelvas»efcucha, que te eíUmo como ádueño,’ que te adoro como áamante, que como áefpofo te quiero. Amor lo fabe.v Amor 'é íabe también que eñe ruego, bien ápcfardd cariño, le dicta el cariño mefmo. Menos importa,que yo muera de mis fenciíoicntos, que no,Apolo,que tu vivas üvfierrado de tu centro. en fe-e de que tu gozofo íluftres campos de Cielos, paramos de montes vo alegre vivire,viendo al amanecer tus rayos, que como me digan ellos que tu triunfas. Apol.Ay Climsne, que eñe genero de afc&o ruega vno,y manda otro, pues acontrarío argumento, es que me quede mandaro, * lo que es que me vaya ruego: Boívedjdigo.alados Nuncios, fin mi,y dezid que nías quiero. €//'^í,Bolved,pero no fin él, ydezid que mas aprecio. ,Apol.Yo fu beldad.C/i.Yo fu íuílre. Apo. iofu amor.C/i.Yo íu trofeo» Apol.Que mi efpiendor. Clin?,Que mi dicha. ' Mer.Tratad,pues,de refolveros, que bueíven Barcos ai monte. Iris,Ypara que fea mas preño. Los dos. Atiende ámi voz, atiende ámi acento. Clic.dent.k tierra^ tierra, Barquero,’ que allí áCümene,yApolo álo largo he defeubierto. ¿á¿tfz.Árriba,arrib&,ya que áverme con Ficon buelvo. Clim.Qué vozes fon enmlApolMú íasdiftingo. Sale Fiton, Fit.Eftraño empeño! Los ^<?j-.Fiton,quees efíb? Fié.Que Flora, Zefiro,y Clicie aquí han buc!t<?¿ ycomo fuem faíifíeis dd Palacio en que yo os tengo, os han viíto ;con que ya, ~---aGQ - % De DonPedro Calderón.%8 aunqtie y*o ocultaros puedo, no puedo hazer que no fepa que os oculto.Los ífor.Quien? fit.Admeto, que también en bufea mía viene^o sé con que intento: mirac,pues,qué hemos de hazer? Cíim.Aquí íolo ayvn remedio. Apa¡.Qué es? Clim.Qut pues defenojado Jupicerjte da tu Imperio, ycon él te reftituye DcidadjíuZjDoder^y ingenio, aceptes la condición dedexarme ámijfupaefló, que defde el Cielo podrás, fin hazer deíayre áVenus, defenojar áDiana ácofía de vn rendimiento, yfavorecerme ámi, pues mitigado fu ceño, podré parecer íegura. r Ap.Si. mas mientras yo lo intento, he de dexarte al peligro? Fít.Corno hallaíTemos vn medio para que Admeto no íepa que vive,yo te prometo tenerla oculta entre tanto. Apo.Pues eíio yo te lo ofrezco* Clim.Come} ApoLSl ios tres te han vifío, álos tres deívaneciendo, defu,erte,que no lo digan, ya que víar de poder puedo, cafíigando de camino de-ios tres el fingimiento. F/í.Puesqué efperas? C7/^2tPues qué aguardas? Apo.Q^c íepas :u,íi me aufent3* que es por coayenisacia tuya* yno ñm.CUm.Msl íd exid. Apol.Vuts retírate,Clisnene, áios Palacios,que dentro te aiTeguran,roientras yo ámi Esfera íubo,enrnedio de Iris,y Mercurio. Iris ,yMerc.Víanos contigo dizíendo iremos. Sabedlo alto Mercurio,Iris, yApolo, Cantand.Quc logro fu voz, que logro fu acento quien vino ábufearte es las alas del viento. C//V77.Yo,Fiton,en confianja tuya,á tu encasto me bueívo* Uajt,yfaten Admeto,Cticie, Flora¿ Zsfiro, ySatirofe queda alpaño4 ivr.Pues íea prefío,que ya llegan. «Slar.Defde aquí veré encubierto qué nuevas vozes fon efías. Adm.lclxon^n tu bufea vengo, con defeo de faber, que Pafíor era eftrangero aquel que fe defpeñó con Climene,poT fi puedo inveftigar de fus hados el vltimo infiuxo.C/ic.Efíb Do áFicon fe lo preguntes, que él no lo dirá}íupuefto que cómplice en fus traiciones eSjfíno ámi,que mis zelos mejor que éi,te lo dirán: el Pafíor era. Mas Cielos, quien me ha embargado,no fol<$ las vozes,mas los alientos? El Paftorfno puedo hablar); era. ^dw.Proíiguc. ClicAso puedo ni aun refplrar. Zí/?r.Q¿undo acUa la, wf Afolo¿y Climene. Clic.Que aCiáis fa ayan mudado de aft€fco fus zeIos,6 fu amor3yo lo diréjpues no los tengo: el Pailoriínas ay de mil que yo también enmudezco al ir ádezir fu nombre. Mor.SI aelle turba ta refpeto* yáella ía trueca fu amor» yo te lo diré mas cierto: el Pañor,mas qué temblog cu viva eftatua de yele* me ha convertido I bí^.ProfigaCk Mo.Ho es pofsibie, pora avn tiempo en animado Volcan de fuego,ynieve ardo, ytiemblo*. T Áüm.Qué es e£o>Clkk£ CiiiSkQ sé. \Adm.V\oT3L)qüé es efioí Mora.Yo menos. áá^j#sZefiro,qac es efto?Z¿y£Ma| lo diré. Sale Sátiro en.trage que faparszc*^ Sbf.Hable yo pos ellos*. dio eijíeñor* {ddm.Quéterrible inonitruojtan eñfaiío,y Bse¥i| es efle,Piton?. *£at.Yo monílruo?; M.Oy todo cimente es poyte^tsy qué ££ eílojCieios? han convertido fus zelo £ en pagiza ñor del Sol, que vá fus rayos figuiendo. Defaparece Clicieconvertida enfíj?: Zéfir.Zeñrosacnante de Plora, fe ha ddVanecido en viento,» J7/o/”.FioFa5de Zeñro amante, vivirá de fus alientos. Suelan ¡os dos,ydef aparecstu, Satir.Y Sátiro quedará mas Sátiro que primero. díífe?,Pues los prodigios lo calían* dirne tu,Fkon,qué es eño? ,F#.EfiaesfaIirfe ios hados con fas inüuxos feveros, yyo con mis ciencias,pues, ápefar de humanos medioSj, avernos dios,yyo de falirnos verdaderos en tus amenazas., r Adm.Como». >- ir ue rra ya Climene?P/>.Si %«. dirá en la Segunda Parte eiinfáuílo Nacimiento de Faeton,hijo de Apolo# SatirSi áefta perdonáis los yerró^ por la novedad fiqukra, Dama,y Galán dividiendo, de acabar ella en divorcio, quandg otras en caíasiknüOá