Correo del otro mundo al gran Piscator de Salamanca : cartas respondidas a los muertos por el mismo Piscator

GE3S36S® íM «#4 >s< CORREO to: MDE EL OTRO MVNDO AL GRAN & PISCATOR » DE SALAMANCA. CARTAS RESPONDIDAS ALOS muertos por el milmo Pircator, K D.DIECO DE TORRES TILLJRROEL, Preifejfor de FhUofe¡ihia,y Mu- C'^ií- .,» themutknsy&c. ImpieíTo en Salamanca ,ypor fu origi- '^í nal Ccon licencia )en Sevilla ,en la «&rS»N7 Imprenta Caftellana, yLatina ds Diego López de s Hato en calle de .MJ Genova. AMIS AMIGOS LOS LECTORES. 10.1^eiSlordo mi alma.baíUnK fabia parafer Racionero ,que es ciencia qfe elludia acoros.yfeJábc al primer camino :Yopodialer i’rcbcndado.qtengo buena traza para engordar ápalmos, ópudiera (como otros muchos) haverme acomodado para marido, que (aDios gracias )no lo defiiierecia ;y ya que tengo, como todos, mi Cruz, lüera con Dios, la del matrimonio, que efta fe lleva ámedias. Perolói un pobre Donado del elVado Eclefiaftico ,fin mas Capellanía, ni vinculo ,que efta psnlion d< eferibine, que es una admirable Prebenda para volverme loco. Yfi como relian dado que reír los dilpar.ates de mi humor, re canfaranenojp,mira qué fuera de müY Galgún dia (como lo temo) tec.infan, mefe'- rii precifo ver Gme quieren para Hermltaño :aunque eftoi tan de mal gello con mi fortuna ,que Glo pretendo ,los paffos que me arrallran p.ara intenrarlo ,fer.in fenda para no confegnirlo. Yonoelcribo para que aprendas ,ni te aproveches, ni rehagas doélo :pues ami qué fe me d.i que tu feas Ellüdi,ince ,óAlbañiliAlla te las hayas con tu inclinación ,que fuera s;anidad demafiadaqnerércs eufeñar aleaba de tiisdi.is,y los unos, quandoen todas Prolclsiones cienes .idmirables fujetos ,ylibros que te inilruyan ,con otro cuidada, yotra paciencia Yo eferibo por que no tengo dinero ,ni d-aude Tacarlo para velHrme yo, ym.íntener amis viejos Padres ,para recuperarles en parce con ellos leves alivios los dias déla vida ,que les quicé cotv mis inobedientes travellir.as :ypor elle indifpenfable cnid.ido ,fulro conturme losdiñerioi del tonto, las nialancolias del difcieto -losmyf- teriosdei vano ,ios reparos del critico ,yl.is impertinencias de todos; que ñellos golpes irreparables voi pronto qu.indo publico mis trabajos en ¡a plaza del mundo. No puedo fervir áV.rnds. Padres mios, coií mas amor; pues porconlblar la porG.ida í'ortiin.i,y enferma vejez, en que el Cielo ,ylos diaslian puello áV. mds.me arrojo yo ,yvendo: .1 mis hijos. La idea de efta Obrilla es pobre, pero no tan defgracinda, queno. Ce divierta las ocioGdades ;yaunque no logres m.isqiie .arrim.irla ,y. hacerla un huequecito entre tus p.ipcles ,te contaran los aplicados sntce los curlofos ,ycon ellas c, artas (como veras en fu nota )ren- Az go gopravínidosloseletncntospcañicos.ytheoricos de todas las facultades. Si me pagas los portes medianamente ,me animaré aimprimirte los preceptos que guard oen mi enftante, yli no corre la Eílafétái me «onformarc ,pues por ahora, no me atrevo ,á empeñarme para hacer la imprefiion :pues fera chafeo doble que yo te elcriba ,yme dexes las cartas en el Correo iyfino cambiamos ¿on igualdad tus quartospoc mis libros, cefTari nueftra amiftad, ycorrefpondencia. Pues por eíTo nohe querido íér largo, porque mejor compraras un pliego regular de quatro quartos que una certificación de veinte reales,con que por conveniencia tuya ,éinterés mió, meti la letra ,yatropellé la corteña: d¡- golo para que no repares en los impertinentes tratamientos ,que vían oy loscorrefponfales elladiflas ;que yo mas gafto ¡ngenuidades,que ceremonias, ymasquando tengo con fianza de tu amiftad. Anímate ;i comprar las carcas,para que yo pueda cúplirte lo qofrezco ,pues te alTeguro (como honrado )que con fus noticias ,ylas que te di enel viagaFantart¡co,ce haras Ertudiáte,y podr.isgariar fin miedo có los Philofophos, Atlrologos, Médicos, UetMdos, yMyfticos. Yaunque no lepas lo que el determinado ProfelTor jpara hacerte temido ,y refpeñable entre ellos, ypar.a que te cfcuchen fin moleftia, tefobra doñrina .ayudándote tu con tus talentos. DilculpaporDioslomal limado del eftilo en lo tofeo de la Invención, porque en agarrándola fiintasia idea por delante, folodilcurre en acabarla ,fin detenerfe en las prolixidades de pulirla. Yaunque no tienedifculpael quedaal publicofusObras, fin el provcchofo caftigo délas voces, como manda mas en mi la necefsidad que el güilo, por efta atropello los reparos (qu eyo rofpecho notados antes de leídos. )Demis que me han dado aconocer los prolixos geftos de los hombres, que no tiene laRechorica modo de eferibir ,que generalmente les agrade, yeftide(conlia:izaineantiTi.iicorrer fin miedo mi natural eftilo ,fin violentar la plum limas reparos que el trage natural con qtiefalieron delafintasia.aconfejindomeel cuidado fu probreza, que tal vez el defaliñode las voces, es mas crédito de lasverd.ides. Perdona también (Leílor mío) que te trate como átia (porque todo te lo cuento) yaun ahora tengo cortedad de contarte otro trabajitoquemefucsde;perolodex.irép.ira ocafion en que efte mi animo menos medrofo ;porque no es judo caníkrte tan repetidas veces, quando yo quiero tii amiftad por muchos días. Dios te los dé con mil ñglos de gr.ici.i ;aDios, ypregunta por Fernando Monge, enfrente délas Grad.isdeSan Phelipc, que fu cafa es el Correo, donde hallaras ellas Carcaj, Vale. DISCVRSO. PERDONEN LOS SEñORES MVERTOS, ^que efta vez han andado demafiadamente vivos. Si afus mercedes fe les hacen los momentos eternidades; acá en nueftra vida Ion fueñoslas duraciones. Ypues paffan con la brevedad que el humo, nueftros dias .tengan paciencia ,y dexenme morir ,que en pillándome en fus podrideros^puéden átizón fuelto catt¡garme;y entonces cada pobre que cure liis muertos. Sobrada melancolía nos dexaron.quando fe fueron. En que defde el otro mundo nos quieran poner mas aguijones ála vida.Ningun finado viejo habloá V. mds, ála vida, quando la gozaban ipues dexenme vivir ,yno fe maten por lo que ya ni les va ,ni les viene. Maliisimo debo de fet, quando me perfiguen los vivos, ylos muertos.Noha feis dias qiiecaftigó mis ignorancias un viviente jyahora me eferiben los muertos quiza mayores defengaños, porque los mas fe irian con -la candela en la mano, ydefde el mando de la verdad.no me pueden venir m.isquensgrasmeraorias.Qiiéoculto fuego tendrán eftas cartas, qiutndo folo las cnbiert.is me chamufeaní Es ¡rapofsible que fean hombres de buena vida ellos muertos jpuesno ignorando qaeeftabarefiftiendo las furias de un vivo, fe vienen áentretener elbuen humor de mi ideas, con fus melancólicas noticias. Con el vi voyaais atrevo, qiietenemosigualeslastint,is jperoco nVinads. no, que havrán mojado en el fuego fus plumas ;yyo no puedo refpondercoD chifpas, yahora menos, quefe nos han vedado lasarmasde fuego yno me he de exponer yo por qiiantos muertos yacen ,ápeligro de paffear en ágenos pies 1.1 Corte. V. mds. duerman ,pues les llegó el tiempo de defeanfar, yno le quiebren las c-alaveras en eferibirá quien Al nq no les h,i de refponder. Yfi tienen alguna duda ,alia tienen los liombres doólos con quisnconi'uitar ,que acá iblq tenemos quarro vivos de mala muerte,tan enfet;mqs,que no hai inlláte en que no le éllén acaban' tio. Yfi fueran difínltos (ie vci'gucnza ;yde buena crianza ,podiamíaber ,que en nuellra efphcra no corren mas que eurbuftesj íueños, ymcntiras ipero ferán unos miiertecillos bachilleres, travielfos ,,que noíábrin todavía donde les muérdela muerte. Yfi (falfamente inftniidos) pienfan que yo puedo fervirlesde luz en fus tinieblas, nqncron engaujr dos ;que en mi folo arde una efc.ilá lumbre, que la necersico para no tener áobfcnras mi razón n.itiiral.. Ypues V. mds no la tienen para hacerme ella burla ,vayan .1 otro vivo con elle hueflb. Y' li elle Correo (que cerrado me aifuíla )es, lefiorcs Difuntos, para que me ¡Trevenga áIbr finado ,yes convidarme .i fus rofc.is el dia dos de Noviembre ,doilo por hecho .que también tengo alma, ysé qneclfa pollada de la vida, fe paga cnn moneda de la niiierte ,yelle ruido que hacemos los que poliamosen elle Mefon, fe paga con la quietud eterna deunSepulchro! ya".n defpiiesde muerto se que tengo que p.igar .i los que me lleven por preda áiosgnfanos.Y aunque ella verdad no la viera priélicadacn cantos encierros miosí pues ya van veinte yocho al ataiidij rae lo parlan cada diamis muertosAvuelos.y mis vivos Padres rae lo' a* cuerdan ,ene muchas veces les oigo decir :Mxuhii me moriré ;Tu ,hijó mía ,te i^ueiÍ4s ,ypuedefer yiíf Vttytts Ames-yque UVeJcArntídA ,tAn prejio defue- Ua aI íorrejro ,como aI CArnero ,yme lo'cucntan los muchos caminantes, aquienes cada dia veo foltar la piel en la polftda ,que por alt.á difpoficion tjel Aleilsimo ,tienen en perdurable arrend.amknto las Parcas. Della Inerte entregado ti las melancolicás mortales efpeclcs ,moviendo un monte en cada planta, ytodo polVeido del húmor negro, defalojando del corazón un elementó de fulpiros ,y confultando al taílo de los ojos (por fifoñaba otro viageFantallicoly fiictidicndok pelTadezde los miembros, en qlos tenia rendidos la trille memoria, me vi fin duda deípierto.y abrazado con lasCartas;y tirándome la triíleza en una lilla, volvió ajuicio la ftntasia.y defpercó en la ¡magin.'icion ellas reflexioneí. 3am.i Sol decir qhuvklTe pollas para los barriosdelaotra vid.i,nidela otra muerte; pues que scyo.fi eftas Cartas vienen delCieio.ó de algún lugar vecino de los que manda Pintón ;.A mi me han engañado losMathcmaticosen la delcripciondeilc globo ¡porque me han enfeñado, que es una boLi encerrada en el Giclo, pero independiente de! Cielo ;vaunque tiene un exe que la atravielTa ,es folo imagín.ido., yp.ira c.i minar afus cóncavos ,nos falca el pifo .yesmencllcrdefcalzainos la vida, para trepar áaquellas elpefiiras, ytomar un.a leuda mui angofla ,llena de tropiezos, yeftorvos ,porque cada hora Lvctli cegando el diablo ,• porque 7, queplsrde.infinko .en quelos vivientes la pifen.’ El intíerno ,yPurgatorio ,Hiiipoco fe comunican con la luperficie de la tierra ,iDas puede fer ,que de puro cavar .luyan dado en ello, porque es Carretera an- 'cha ,ylaftiqiofamente trillada ,yfe havra maiiitén.ido -con el curio de los dias alguna rotura comunicable afus entrañas. Pero también p.ira entrar, es mcneftcr dcrnudarfclos Jomosen tierra. Valg.ame Dios! Yo no se como, ni por donde tomó el portante eftc Licenciado.para fer portador de ellas Cartas! El me pareció hombre (aimquehai El’colares de ellos, que fon demonios.) Angel no pudo fer ,porque era mui patudo, ymas tenia de carne .que de efpiritu. Diablo !no hávia de vefiir el h.ibito de mi Padre San Pedro ¡el bien horrible era., pero era mui peliado. yno haviade enviar Lucifer menfajeros tontos (aunque para mi flaqueza, fobraba el di.iblo roasfalvagc) Tener converlacion con los muertos ,por medio de la memoria !ello es pofsible :yfruéluofa platica para el ultimo fin jpero eferibir Cartas por Elludiantes, es cola que nph.ma ílicedidoa ningún viviente.fi no es ami, que mcfuceden cor fas que no ellan eferitas. Padeciendo eftaba ellas dudas ,ybatallando con ellas fantasías ,a ocallon, queun Huefped mio(quefehavia palfadoal quatto mas abaxo) llegó ,yviéndome devanado en la lilla, ycolumpiándome Ibbre los brazos ,yla cara ,en eonverfacion con las rodillas .no fin lallima me acodó la cabeza en fus brazos ,ymirándome muchas vecos al femblaute, dixo :qué tienes! Vuelve en ti; efla cara es de haverfete apare - cidoalgunacofafobrenatural. Quepefadumbrete ha hurtado el color del rollro! Quieres agua !Si .ledixe, que me quemo,- ybebiendo yo; y rociándome él ,me lenti algo mas defahogado, yle dixc :Yo, fin duda, me debía algo ,porque fiento ,que me voi cobrando. Yte afléguro que no eftoi defcolorido áhumo de pajas ,que ellas Cartas me han dado nó sé que tufo ,que me tienen encendido ,yfufocado el cerebro ,yii no llegas, dura mas la charnufqutna :Jefus mil vecesl Si ellees diablo, el dia-- blo fea Tordo ,yotras mil veces con la. Canta feñal íue crucé la cara. Mi qmigo procuró alentarme ,yme decía :van-ios, defpacha ,di el motivo de tu anguilla ,recóbrate, ya que ellas cobrado ,que pareces la mifm.a tribulación :vomita, que ya labes que íoi buen amigo ,ycallaré qualqiiior lance ,yte ayudare en toda aventura. Pues con licencia de ftii miedo, oye (le dixe) yconfuelanie, pues defde niño, se, que los males comimicádos minoran los fentirhiehtasdelósmales. Golpeaban la puerta de mi quarto (ella tarde ,que logré eílar Tolo ). con tanta fiiria ,que porque ñola echara por tierra ’cl que la aporreaba ,dexc un libro cu que ellaba aprendiendo ,.yfah con refoluciou de echarle en hora mala. Abro la pu;rfa, quandq fDios nos libre!) di de 8 áehocicíis con un ErtiidijtiKrjn negro, que parecía de lápiz ,el fem-' blanca arado de arfugas, todo horrible ,ylblo tenia de vello algunos pe. los en el bigote, que corrían derechos ála oreja ,amodo de puentecilla de guitarra; la pliyEonomiahizo Ibípechofo al lexo :pues por las pocas barbas ,ylas muchas arrugas ,fi no era hembra ,no fe efeapaba de Epiceno jforbtdo de mofletes ,dos tizones por ojos ,yen cada peftaña tenia una tienda de azeite ,yvinagre. Todos los fignos del Cielo tenia en fijfigtira.ycontodoelTono vilcñalen cl.queno hielTedecondenado.La cabeza era de ^ries ,el ceño de ra»r» ,las narices de Cáncer ,la boca de sji'orfion ,ycodo el rírgo, pues nadie, fin ootro diablo nefando le arreveria i fu maldita traza. Elle, pues, defcolgando la mandibtila inferior, que era tan grande que fe le bañaba en el pecho ,hablando apujos, ycomo que los iba ahacer (porque fu traza no era de hacer cofa que olieíTe bien ^ycomo dándolas boqueadas ,m: dixo :Tome ejfts Citrtds del w mundo :¿os ¿tas tiene de terminopara refp'0nder,y dexeme aqttt la refpucjla ,advirtiencíole que para mt no bai puerta cerrada íyjt jtt floxeda dno le dexare ref fonder ;cuenta ;ypufo el dedo índice (que parecía una falchicha) en la liatiz ,jurándomelas de mal gífto. Yarinqúe le vi ,yle oi ,fe defapareció tan prefto ,que no fue oído ,niviíto. Las Cartas íó n¿(Tas que ef-' Can íbbre elle bufete; el Sopnn,el que te he pintado; mira file fobracaufa 4laangulKa ,que aun me tiene en prenfe el co razón. Til no eres aquel Torresque yo conocí en SalamancaCflixo mi huefped.) Ati te han tro' cadoeftosPolit¡cosdelaCorte,de defgarrado en melindrofo ,yefpan- Ciidizp. Donde ella aquella rifa! Aquel defenfado !Aquella conformidad ,con que traCab-isen otro tiempo (yno ha mucho )tod,is las cofaá! 01 Amigo (refpondi )eft'e es otro cantar ;qué yo delprecieal quecon mala intención procura quitarme el fofsiego, que roe zumbe de lUi' Opinión, yde loque los hombres llaman honra (que es el mayor petardo que Dios nos puede dar) que me ria de los delirios ,abuíbs ,yengaños del mundo ,palie ,que al fin une han defengañado las experiencias ,ylas noticias. Pero que ios muertos me envien Carcas ,yfe vengan árerponfosconjmigo,comoll ftera otro calque ellos, no me hace bucn ertotnago :que yo fofpecho que tienen licencia. Yfi lo han urdido entre si, peor; porque Dios nos libre de un muerro delatado :que en cogiendo una puClanimidad, como la mia ,debaxo ,no la dexára iIbl, ni aíonibra. Ytienen tales tretas.que elperan auno quando ella mas Iblo, yen los lugares mas trilles ,yofaícuros ,donde ellos fe abultan mas ,yfe véh menos. Hombre, me dixo con alguna impaciencia mi qamaráda, dex.ite de fancafmas, yno rae cuentes mottorios ,que elfe Licenciado es algún Sacrillan ,que tendrá gana de oirte, ydarte cfte chaíco.Tan ociofos te parece áti que eft^n Jos difuntos, que havian de tomar enlretCe 9 tenimicnto ciseícriWrte; Alos que atormenudoscftAu con la erpcranza ele ver áDios ,fobratia pena es el efperar ;alos milsrablcs precitos les falta tiempo (íiencio alli momentos los figlos) para clamar el fíj» «•rs^ vimus 4v¡4 verititis. Los gloriólas no lo fueran,!! rlefpercliciaraii el alma aotro recreo, que el de la hcrmoíli Beatifica Viüon. Vuelvc en ti ,no feas loco ,que ellos fon ciientecltos entre el papero ,yla mortaja ,que fulo pueden pallar entre tucas, ymantillas. El que una vez fe muere, echa la bendición al mundo; yno le voh'emos aver por aca. Yapenas eíjaira ,quando fe le olvida el leer, elcribir, ycontar, que alia tienen una lengua, ypluaia ,con quele explican fin pluma ,ni lengua, yunaprañica breve de números ,con que ajuftan las cuentas en un abrir ,ycernir de ojos. Ypata que veas que ellas Cartas fon petardo de algún alegróte ,que tiene gana de motarte ,vamos abriendo poco .-i poco. Todo ello (dixe )aunque yo lo fabia ,como me robó el miedo la reflexión ,fe huyeron ellas noticias, por el Inflo, alo mas retitadode los íéífosiy como fus voces no huvieran Ihlido de fus efeondites ,confiefi'o, que no las hiiviera vuelto aimaginar tan aprieUii, Pero lalofpecha queme queda para creer, que fon Carcas del otro mundo, es, que el Licenciado no me llevó porte por ellas ;yen nueflras Elbíétas ,ya fabes que nos eftaCin uno ,üdos quarcos mas que los regulares portes ;yel Eftudiante tenia una cara hambrienta, yno havia de perderfe veinte quartos ,qqc es loaiienos que me podían coftar.Qqando fe hace una burla (rerpoudió mi amigo) elmayor chifle es, disfrazarla de modo, que engañe; quede otra fuerte ,mal le configne el fin del chafeo. Pues rompe los fobre-ef- critos ,le dixe, yveamos ,que ya efloi menos efcrupiilofo, ymas en mi» viendo efta eftafeta ;yvenga de donde viniere, que todo lo conipone una lanta ,yalegre relblucion. Ypara que de una vez nos traguemos codoel veneno, abrehas todas ,ylee las íirm.as. Abrió mi amigólas Cartas, que eran cinco ,yla primera firma decía: B. i. M. ifc r.md.^mcn esjít enemigo ,el defu oficio^ EÍ Gran PÍfeator de Sarrahal ,yabaxo decia: Señor Pifeator de Salamanca. Yellas palabras las fue como deletreando mi amigo, porque era una letra ,ámodo de Gótica ,trabajada como poT mimo de Paralitico. Peroliplana era de mediana forma ,yen ella muchas figuras .números ,ycircuios La fegunda Carta era un pliego de pa, peí de peor letra que la palfada, mui lucia ,de letra tupida, ymenuda, menos las que ellas eran grandes ,yrepetid.is áuneu iiiediodc la dicción, yalgunos garabatos, aquien los niños de Efciielall.aman Cucaras ,yRubricas los Eferibanos, yñvmsba.: Sufirvidal amigo de k md. ffyjiócrates. Señor PÍfeator de Salamanca. La tercera eftaba llenado cc. £í. y§§. ylas letras mui gordas, ylos renglones rriui anchos, ytenia efta dos pliegos de papel fsllado, yfirmaba :su ajado Maefiro el fmif-Coh- E/«liá deUohrti ,yaunque fe4 maU el^ueyo lehepffeJíoámisffdpeleStyÁCsvfjli^o'Jos fuyos todos los hemos 'vijf’o en cueros, ymits decente ejl'a un cuerpo en camijA} dejnudo. ParA hucer lo e^ue todos, no hiruierayofalido aUpUx^a del mundo, for-* ^ite ejloi mdl con los efcntores de efie miftydo ,pues no mventAn ,tpue trdsUdAO, Yo Advertí ,j^ite nadie leiAlosPronoJlicos ,porgue fe canfaron de un Principe dc itrios ,un quídam, un Soberano de Ccminis,S^c,ypufeUs en ¡olfa,yhe lo^ ^rado /^ue me lean, pues cnfAjliAda lA'piventnd,y enferma toda Ufente delospdclos de P',md, no podiun trAy^arlos ,yyo les puje en punto degolojinu los embufes, y los han tragado ,pie es el mayor milagro de un re?nedio, hacerlo fbrofo ,para <jue tjole aborrez^ca í^iiien lo huviere de tomar. Como y.md. nofabe lo quejón coplas ,habla mal de ellas ,y debe penfar ,epue las íjuc hÍ3i.o el mobojo Cotardo podían parecer con las que oy hacen efos ingenios, Los-Poetas de entonces eran unos perdidos ,defpilfarrados ,ahora hai en Madrid filien los traite en coche, YPoeta tiene la Corte, quefe ba hecho de oro, yuno conotir coyo que ha labrado caja. La indignación (ís y.md. es ,que mei^clo alos Santos, y Santas con las coplas -¡jejlolo aprendi en buena hora ',pues cada vez., quefe rez.a, fe le dicen', aDios verfos, aprima ,tercia,fexta, ttp'‘c.y los yUlancicos tienen ad^ mirables coplas para mover 4Dios ,y alabarle ¡y los Pfalmos fon verjas ,que pujo al harpa elfanto Propheta,y celcftal mttfco David, y.md, debió dejer cafado, y no vio el Diurno',ypor ejfo ahora eferibejin noticias, Yo tengo dos ofetos,ycon ambos me muero de hambreipero el mas decente es el de Poeta, que el de .yífrologo me haganado créditos de emb¡tf.ero,yefe es ofcio ,y no ciencia ,pues oy pagan tribu- to mis Kalendarios ‘,y mis coplas ,aunque nofon nobles ,no pechan, Diceme ,que ejcribiendo con efa claridad ,me conciliaré enemigos ’,y me alegrara ver efcritorjin ellos. Los quefalen por fu dcfgracia ala píaz.,a del mundo avenderfe, defde que falen, van vendidos '.como es pofsibLe contentar atodos} .yil melancólico ,que me lea ,nofere defu gufo ,porque efcribo chanz,as, Yft efcribo irifie ,yferio, tendré por enemigo al alegre',ykefe numero de trife&^y alegres, añada y.md. la infnita copia de envidiojos jvera comofempre es mayor el numer ro délos defeontentos ,que el de los apajsionados. Yo me he de divertir ,ypajfar conglifo el tiempo ,que mefalta, hafa que me llamen de arriba. El que me adula ,el que me ofende ,y el que me engaña ,todos me dan motivo de rejr ,y no mas', con quefupuefo ,que no hai modo de vivir para agradara todos, no me quiera y.md, tan mentecato ,que me ande kcaz.,a de ingenios ,para lifongearlos ,que yo he de hacer lo que mas me agradare, Efa voluntad que yo tengo ,es mia ,y no de mi vecino. Las cofasfe dividen en proprias ,yagenas. De efas cuide otro,de tas proprias yo. Yno tengo cofa mas propria, nimia ,que mi voluntad', con que es r4z,on ,queyo la mande. Yafsi no me qiiexo ,de que no me premien mis trabajos ,porque efo efaen otra mano ¡y lo que otro me ha de dar ,no es mío. A7- me entrtfece ,que me mande Pedro ,ni fuan que efo no es de mi cuenta ,mel que ti otrofea defcortés,joberbio ,avariento, envidiofo ,bueno , omalo. Accionesfon de ríp cadA uno, ^U0con elUsfe ofende ustpróprte, no am¡. Corran udot,jf de mi h^t4 gan lo ^ne ijuijicren, la tdtima ¡^vcvAricAcion defuenQ]o,es Uultimx comü WAtua de los vivos. lU^ mAnffíyrAsa Lis verdAcles^)' ¿>Usfemfas,h¡tir de Us mentiras.'ío no foifatyrico ,ji* no incrédulo, duroiij^ue al qno me ven^á con UdemoflractoH en UmAno^no lo cree^ re por qüAmo me jure, ajime ,y uffe^ure, eI entendimiento le captivo dla mayor dcmofracion de dcrfiojlracioneSj^ae es nuejlra Santa Fe, Las demás noticias,nnas dudo, pocas creó,y en las mas nos encanan. Porgue GalenoJoño-UJanana, me ^ttie-^ ren eneaxar ^ne es bncna ,quAndo veo malos efeoos. El ^ue i^aiftere ^nele creA fusfueños ,híPde tomar la pa^a de mis mentiras. Protcjlo e^ue jamas tuve en mis chanz^as mas objeto (pue el coman ,yfoi tan modejlo, quefi mi ¡ilnma , omt lengua huviere di¿lado el menor defe¿lo del próximo, en lat-plaz.aspublicas meretrata*, ra, Yqualqiiier individuo que de otro me haya oído decir el menor diflerio contra fu jufida, quierefer tenido por blafphemo mordaz^. En lo que F'.md, me riñe de el dejenfaeio del Prologo ,no tengo escrúpulo ,porque hablo de los malos Profejfdres délas Ciencias fempre que tenga oportuna ocajfon,di¿laré contra ellos,ycontra ifff irados ,fm el menor remordimiento ¡antes lo debiera tener de lo que calló, pitimamente me dice, queyerro Eclypfes,y Lunas imas V, md,ya no es voto^ para condenar mis cálculos }porque defde (u carnero ,que es ya en fus últimos en* trcftjos de Li tierra ,mal puede conocer los movimientos de ejle medio Cielo ,que nojotros defeubrimos, Yfi f'.md.lo ajfegura ,fÍ!i otraohfervacion ,que fu memo-^ ria ,y lo que llevoftbido defde aca ,ya nofírve jporque defde entonces no ha dexa-, do dv boltearelCielo ,ytfdiodo de arriba abajo. Yfsf^md. volviera dU vida, no Uconociera', porque efamos losfiblunares de (uerte ,que nonos conoieya U naturalez,a que nos engendro, Yaunque t^.md. no es tan viejo, que no navegajje en las tablas ^Alfonftnas ,eftas efxnya muí quebrantadas ¡y nojotros andamosal rciortero paraponerlas corrienies para nuefro ufo,yno hai optracian en ellasiaunque nofea mas que para un quari o)que no nos cvefe un millón. LaJuya de y.md, yel modo de hacer (a Etihcmeride para el Lunario, la eflime mucho'} pero fno ade» Unta otra coja ,efta la tenemos por aca arrimada ,por demafadamente trahida, eI confeja de que ejcriba un tomo cada año de las treinta ydos ALai hematicas ,lo efiimo mucho ,Ji con el avifo me enviara vuefra mortandad diex^ ,hdoce miLducados ,que ceflard la impreJs¡on{ qitefolo dandomdas losgafara;quefiy los tuviera ,primero lo^cmpledra en agujetas ,que en efcribtr boberias,) Mas ,por darle dr.ma.git^o ,protejo tomar efe trabajo ,aunque defpues tinga que dar 4 Mijfas Uobra, Yafsi ,fi t'.rnd, fe hdU con algún talego, ofabe de algún difunto, que lo quiera prefar,qííe algunosje enterraron con F,md, envíemelo ,quefe lo pa^-^ gare quando de eje mundovay.iiy por raz^on delemprejlito partiremos los inte-y fijfes ,yle Ufengeare con la Dcdic.tioria, Señor mió, Kmd.Je c'onfisma c'orho pudiere ,que "d. mifu tfijle memoria ,nf fus Cartas ,me quitaran la alegría^ Ya se qúehi de fer muerto mañana ipef^-.tLi Ctri ' S8 Iré iMIi, iexmt vivir ,yni me tinelvn aenvUr 'p.ijietkos ,ni anas ,juería de cerrefpondencUí congenie del otro mundo. De ejia vida morul ,oy per nuejlrií cuent* I.de Moyo de milfetecientosy veinteycinco. De V. md. quando Dios quifiere, eIgran pifentor de SaUmnnen. Señor grjn PiícaCor da Sarrabal de Milán. Parecatns^ perdona que te lo advierta, dlxo mi Huerped) que le fefpondcs con fobrado defabrimiento .yno es razón tratar mal aun hombre,aquien el mando dio reverendas. Pues aunque oy ella caldo, ftie llijeco ,qu: pulo fu piedrecita en las Ellrellas; yno es julio hacer con fu mortandad reverenda ,lo que hace elle,ligio con los que derriba ;que del immenfo golfo de las adoraciones ,los baxa álos últimos detenga - ñosdel defprecio. Morir no es delito.lino ley; ypor muerto nadie pierde. Yafsi ,Smi voto vale, hemos de corrergir muchas liviandades.que. Cn licencia de tu entendimiento ha diñado tu fautalia. No ,amigo, refpondi ,no fe ha de quitar una letra; que lí uno fe hace de miel, le come - rln los difuntos .yellos fon porfiados ;yácada hora los tendre encima, fi no los efpatito de ella fuerte. El leñor Sarrabal acuerdefe que es muer- to, yque ella con ambos pies en la fepultura;y es meneller que fe conozca. El fue un Elludiante Allrologo como yo ,yoy es menos ;pues aunque los dos convenimos en fer ceniza; yo foi,y fu polvo fu;; ylo que fue ya no es. Ypues ya no es. no quiera hacerfe gente, ymeter fu cucha rada entre los vivos. No tematestu.y hagafelo que quifieres ,que ya sé de tu capricho lo irreducible que es. Mi propoficion fue folo un buen dbnfejotnilotomas, ni lo fabes aprovechar ;pues Dios te ayude. Afsi me decia mi amigo ,mollrandome el gello defabrido. Ycogiendo los preceptos Allrologicosen la mano .me pregunto. Yde ellos pliegos, qué difpones! nada, la dixe: porque elfo ya lo hemos ellud lado por aca ,yno nicefsito amontonar papeles. Yo lo ignoro, yGme lo permites ,lo copiaré para elludiarlo, m; dixo; aque yorefpondi :Arrímalos por ahora hacia elle eílante, que tiempo nosqiieda para pallarlos ,ynos falta para leer, ydar refpuellaalas Cartas que fefiguen. CARTA DE HYPOCRATES AL GRAN PISCATOR de Salamanca. MHfeñormiot yytmortez..uelo como del codo it Umeno ^hulliciofo de los jue en el mundo lUnMH chisgomíis ,intdie fiíe de donde es (^mn- .Tí, ^ite por lo chiquito, le tienen todos por hijo de Madrid :)^efe há arrlm^tU 4 Ucaverna donde nos efianiospudriendo muchos Profejfores Médicos, Chfmic$s ,f phUoJophos yji lejocorremos con algún huejjo ,comolohAVtamos de dardotro, Néf ./tjsijfe como platicante de cada Proleforlpues guando kF.md, fe le haga camin» por ejlas roturas ,lo vera con los Chimlcos eflarje tojlando ,Jin haverfüerz^as hit”, manas cpuc lojaquen delfuego', con los Médicos defentrañar difuntos ,y rafear cala^ veras (que hajla en lasjepuituras confervan los homhies las mamas de vivos Efe platicantede muertos ,es tan mañofo ,que je ha ingeniado ,y ha hecho una mina co municable al mundo, yquando menospenfa mos ,fe aparece alla ,yfe efconde aquí :y no pajfa travejura en la vida, que no la fepamospuntualmente. Pues entre las curiofidades que ¡uele recoger ,nos traxo el Pronojlico de F, md .y hacien-» do rancho entre los condijimtos amigos,leyó elplaticante hajla el Prologo,oconjejos que F.md. diferetamente le dio afit hijo,Yaunque por aca nunca cjlamos parafef” tas, le ajfeguro, que nos alegro mucho, yya nos dolían los huejTos de rifa, Xo ,pues, aunque ejioiya mui chocho,yno tengo huejj'ó que me quiera bien ,ylas palabrasJe meyelan en la boca :con todoefo ,me emmuerte ,y dixea los del.rancho ,hacien* doglojfafobre jii Prologo, defafuerte. Digno es-de llorar el mundo ,en que oyfe vive'.y mal por mal, mejor es nuef* ira tierra. Cada momento es una ruina. Yo lo dixe muchas veces :inociis in fítlC yiilociov'.yjegun efemoz^o eferibe (que aunque la lengua es mala ,fe le conoce que es verdadera )ya no debe de haver trafo con trafo ,ni hombre con vida ,n¿ vida con alma. Fuejfas mortandades bienje acordaran de los pliegos que hemos le)-”, do aquí en otras ocafiones,dc Don Francijeo Qucvedoylo que el nos como del mun» do ,qiuwdo atravesó por ejle carnero :pues ¡egun efe .yijtrclogo viviente,ftn du-” da cjVd mas perdielo, Pichojos efos ,que, ni creen anadie, ni anadie engañan: eftos conocieron la vida yles mas que cjlarnos aquí ,nos venimosfnprobarla. Ca-” lef,o (queyace también entre nofotros) g-ijlo los años en defclLir monas ,para ha^ ccY .anatomías con elcncrpo humano :inatiofcar cefos defnados ,para reconocer uniones,juturas, yarticulaciones, yen haptix^ar huejfo5,y nombrar coyunturas, Vo lo empleé en mis ,y€phorijmos ,oler orinas ,gujlar camaras,jacndÍr efputos ,tocar humores ,ypalpar apojlemas, ll inftgne Bernardo Iravifano ,Chmuco ,en tragar humo ,cocer ,calqninar ,ypreparar los entes del cmbufle Philojophal ,ytodos nos hemos venido en ayunas ,fnfaber que es mundo. Creimos ,que con haver dicho, que el hombre es un mundo abreviado ,fe acababa toda la ciencia» Dtogenes, que ejla entinajado en efe ojfario (que no me de tara mentir) por gran cofaledixo al hombre: Nofee ceipfuai ¡y cjlo lo dixo ,por los primores defufabrica ,quanelo es mas efudjofaber los dejcl'hs defií prcpenfcn.la ciencia toda conffe en jancr vivirfn que le engañen las pajsiones proprias ,y las ajenas, eI aplicado debeefu-^ diar primero en los libros ele fu razian ,y dejpucsfegidr las huellas de todos ;el camino dcl Medico ,lajenda del PhiLfopho ,el vuelo del iheologo ,la carretera de la plata dcl Letrado Jos rincones del Chtmico ,y los efeondites del meran.kof. H Caque •ijw es doth en unnt profefslott jes necio en iodo ,por^fue ceharfe en apurar lo infwU to ,es íoberU ,eignorarlo todo, es de[gracia, Xo me laJlimAba tunando vi vía ,de laJencillez^ de los enfermos ciiidrJja :pues ,apefar defus achaques, crchtn mis Voces ¡y puedo jurar ,ej^ne no conocí la mas leve idea de cdlentura ,hafa que vi la tnjermedaden el cfado (yentonces el mifmo paciente lo conoce' )y para dejvatsecerU fTimerarel.tcion ybujcahami rhdofophiaefcapatorias ,yevafsones ,con que difninuir el primer concepto, Pero ,aunque me libraba defus replicas ,no me ejeape de l.is dcíijacioncs del interior. Xafsi defengtñenfc vuefras mortandades, que el Jaber, es lo que hace efe muchacho del Prologo ,encargarfe de los elementos de todas las f-iclilt.ules. Ejludiando defpiies enfu rascón natural ,[e vandeara ,é infiruira en todas lasprofefsiones ,averiguando el modo con que todos mentimos , ypajfamos, YDios nos libre de un bribón de e/tos ,quefi da tras nofotros',no nos dexarahuefofano, Mjlas rax^ones dixeyo amis concolegas difuntos ,con tanta verdad, como Ji One efuviera muriendo. Pero de md. ami ,feíior pifeator ,le diré lo que verdar deramentejiento ,permitiéndome antes ,que le riña la mala elección que ha tenido de aplicarfus talentos. La lección de muchos libros, es dañoffsima lección. Los que han eferito, yllenado Lis imprentas de papel, fueron hombres como V, md.y no es raz^oncreerfelo todo, pues pocos dictaron verdades puras con el defeo de nuefro OFproxiecham’.ento. Vnos eferibieron por ofentarfi melancólica dijcrecionj otros por [acudir las vanidades del ingenio junos por envidia de los otros ;yotros porfeguir líis contrariedades de fu condición :ytodos trabajaron los elementales Syflimas de los efudios. Xafsi en Le queyo prafefsé ,como en las demas ,fe advierten lajrimo • [ámente vara^ados los principios ‘.din que larAx^onnatural del viviente Je halla precisada anofaberele rir entre elv.ifo,y anchurofo mar de opiniones. Por lo que debo aconjejar ay.m i, que ft leyó los principales Syfemas, no Cea las porjias de fus Comentaiores \eíludte en sí mifmo ,que en el entendimiento humano efafenfbrada lafemdla de tod!>s las ciencias ;ypara que efafe aumente ,bajía elprimer baño elementar ,pues con el infruLluofo negó de otras aguas masfefofoca,que florece, Miqitexa con Kmd. feñor .Ajeologo,es h.iver vifo el defpreciocon que ír¿<- fa,y car^i Ix mino alos poWes Médicos ,aflem'ís de Ucomún defdicba ,quepadecen en el mundo. Los yflrolo^^os los tienen por my/leriofos retiradosfa.los jnrifeonfultos los venera lignorancia como Oráculos íalos Phylofophos como embelejfados '.ynnjsde m.’d'ofos ,y otros defifoendidos ,fe imaginan de ocultos myjlerios en fus exprefsiones. La infeliz., arte de .^polo continuadamente vive entre fus enemgos :pues no hti necio ,ni vieja, ni perdulario ,que nofe precie de entender nuefeos aphorifmos.y no hti ente en la naturalez..a,que nafe aplique para univerfal remedio en los achaques. La ooca obediencia del enfrmo, yUpertinaz.^ falentia del arte ,f$n poderofos enemigos de nuefras fegimdades. Yo lo confefsepor U penda,al principio de mis obras, en Us quatro palabras de ars.longa ,vita brcvis ,occaíío praceps ,experi'menttina pericLiIofuiio ,judicium ciiíü- Cile. tademas de ialfveveífítddeUvidít fydelpoco juicio de nttefiras conjetu^ ras yminea conocemos las impenetrables mafias ocultas de la naturalexia ,fus extefíjiones ,y movimientos ,míefiempre circulan dre bes de lo que difeurre el arte^ tenfin ynucjlramayor defíicha, es ir acurar yy dar fdiidal nombre enfermo, que nactoachacojo yycon la inevitable penpon del morir, Xnada me confundiacn lot enfermos que citidabay tanto, como la diverjidad de movimientos en una mifma idea de achaque. Que un tabardillo no fepar&z^ca al dolor de cojlado ,que una terciana Jedifin^a de la quartana ,y un rhcumatifmo de la cangrena y^pajjei pero que un dolor eic copiado nojea como otro ,ni un tabardillo ,como otro tabardillo ,ni un calicó ,como otro colico ,es lo que me hiz^o perder el norte de los juicios. Xejl'ajuc la califa de haver llenadoyo cjlos ojfarios de cadáveres. Pues hajla que me dejenfuñáronlas experiencias ,tema creído, que un hombre naje dijfinffiia de otro ombre ,re^uUndo porfufabricafus temperamentos ;y con un ftmple invento quife fanar a. todos i(que es lo mifmo que intentar quefe calce con una horma todo up Pueblo. yXoy yporfer mayor el ejludío^ es masgrande la ignorancia de los Profejfores ,pites cada momento ejlamos recibiendo difuntos ¿en viados ,maspor los Médicos ,que porfus achaques. Los enfermos es la peor cfpecle ¿e contrarios que tienen niiíflros jmciosi pues nofe oytnmas quefaljcdades enfusbacas, yftt condición agitada de las dolencias del mal ,fehace irreducible al precepto. Silos mandaba beber aúna hara}fii feduna hora adelantaba los relaxes, si prevenía aguardar elfudori por no padecer las congojas del cordial yyel pefo de nnafabaniy defabrigahan los cuerpos 'yjiempre encontraba nuevo achaque aque acudir. Los afeos del purgante ,por amargos los defprectan', elxarAfepor etnpalagofo jcon que tiene contra si la curación ¡apoca verdaddel enfermo ylo oculto del mal ,la ejcondida condición del achaque jlac hurlas de la naturalez^a ,la ninguna obedtenci* al pl^Jlco, ^fiada Kmcí. aellas partidas yla de Atsion^iyylta.b]:cyis ,&CC. conocerá que los mayores dcfeclos de la Frofejsion ,eonjíden mas en las temeridades ajenas ,que en la idea del julcié proprio (difeurrtendo con elementalesprincipies,) Parlo que puedo ajfegurar a Kmd, que efios podrideros ejlan manando en difuntos 'y alos mas los kan trahtd» fus mifmas intemperancias, Xafsi yfe vienen ellos, dexando dfacredltádo el Phy- Jico, Oíros nos envían ellos ¿yfon bajlantes, potros los llama Dios, yefios fon menos ',y aotros ¡os arroja la vida, canfadaya de la larga cárcel de la ticrraiy ef~ tosfin mui contados, yel mayor numero nos ¡o envía el éxceJfo,y la Medicinaypues verdaderamente debo confefar ,que nuefiro efiudio efia fundadofilo en las antojos del capricho,yen elmovimiento del humor. La arte es larga yComo tengo dicho a P’jnd.Y aun'ami,fiendoviejo(comolodexe dicho antes de morir) me falto el tiempo para experimentar^yftyo volviera aagarrar la vida ,filoda gfifitra en la praáica útil deU cabecera ,yhorrara imptrtfncntes Philofipktas, Puesfin tant* ttrguir ,fi puede confirvar menos enferma nuefira vida, Xo ab trrect UEmpiriev., Cipfr» pero oy con^xjca ijiue esfortuna del enfermo ,y cafualidjíd feliK elei Aledicoj qite guiado¡olo del dolor ffmformaliz^arjohre UmaterU pecante, aplique experimen^ tadtremedio ,quepara etfn de Ufanidad, íaf4fíbcr fti provecho ,fin control vertir el modo de caufarlo ,ni en queparte ,pues Uexperiencia Ix rep^ijha el tA¿Í» de los ofos ,yla enfermedades un difcurfó ,que puejlo en biflorix ,mueve rnayo.- ~res dudas ¡acuyo fin ,remito aZ'. md. effx pharmxcopea ,para los cofarios males que nos afligen ¡ylengotamafeguridaden ella ,queft volviera acurar ,no usara mas hética que ejjosfimples, en cambio de la noticia que efpero de y.md, en que me fuente el efr,ido ,ypajfas con que caminan oy mis fucejfores, y^.md, procure ,ya que es Ejcrher (^de que me lafiimo hafiante )doscofas^ LÁprimer.a,hahUrlaverdad,yconf€nciIlex^ chrijiiana enju doHrina, xlafe- ^íinda ,que le encargo parafu bien ,que-modere el efido ,yno quiera por graciofo echar aperder loJohdo defus penfiVnientos^ Porquefih huelen el humor ,reirán elchifie ,y defprectaranelavifo^pues los mas hombres fon poco advertidos, Ycomotienen paladar para todo ,comen elgracejo ,yfe quedan en ayunas delfin ,con quefe pone. yU vanidad dt md. hade mirar aaprovecharlos ,yno aentretenerlos. Yji di^a como hafia aquí ,masfe hara rifible que apreciable ,y es pecami:- fíofo empleo ÁiBar 'juguetes para elfiglo ,quando puede adelantar verdades aLa .po^eridád. Dios le de dy. md. la vida que no tengo ,yle manteitga lo quefitejfe férvido ,aunqueyo meprive deigufio de conocerle por algunos infantes. De la fibjcuridadde mi eterna noche. iDe V.md.fervicial amigo. Bypocvates, Señor Piícator de Salamanca. Efte file el varón iníigne de la Efphera :yhombres de efte tamaño, mcrecian ferimmortaksentre las gentes. Con qué verdad elcribe !Con qucicndilcz confielTa las flacas fnerzasdefu elhidioiConquchumii* dad fabel Con qué cariño enfeñal Me admlra,que un Gentil íca niaeltro dctancodon. Efloeshablarcon madurez del ieiTo iiogarlar con bachillerías del pico, como tu hashecho en efta refpueíb ,que acabo de eí^ cribir al Sarrabal. Amigo mío, elle es eflilo ,ello es hablar con la cabeza ,yno con la boca de cl eftomago ,como yo he notado en rus eferitos. Afsi me decía mi camarada, admirado del talenro,ybelliísimaexpreísion del Sabio Hypocrai'es en fu nota. Aqueyole reípondi: Ninguno, como tu, debiera difailpar en mi eflas faltas dcl eftilo,y errores de la compoGcion; pues la velocidad de mi fautafia,lo travicílode mi inclinación ¿la corta cflanciaen jni Patria, yel odio continuado la V.tH- verfi- verfidid, quatido la empezaba atsfleri me crahian al retortero la razón. Piies.alos catorce años, mepurierottmís Padres en el ColegioTrilia-giis, donde aprendía jugar ,7¿perder defde la ración ,hada el tiempo, que es la joya de mas infinita entidad.De allí me arrojó mi fortut».i alos peligros de joven, ya de diez ynueve años ,fin difeurrir en otros cuidados, que el do darfelos amis Padres ;llene de vicios al alma ,fieiidoel principal delpertador de mi immodefta aplicación ,el vano eftudio de las K4u- fas. Yo perdí ,amigo (ycomo me pela! )el tiempo ,1acrianza, ylo que adquirí de los principios de Antonio d6Lebrlxa,a coda d'el dsfvelo del fiémpre laudable Maeftro mío Don Juan de Dios. Yade veinte ydos años mealicionólasSumiimlas de Bayona, un fanto jo ven ,que en Salamanca profelíaba áelle tiempo ladoSra Medicina, llamado Don Jofeph Echevarría :que oy mudado elle nombre en Fray Valeriano de Eftrella, viveexemplo de Religión, en la fagr-ida de Capuchinos do el Real Gtio del Pardo. (Perdona la digrefsion ,aunque yo sé, que es del cafo.) Coníidera con eñe relaxamiento de Vida ,como podré yo tener fim.- damental conocimiento de la facultad mcnosextenfiiquando qualqulera pide continuada la atenc¡on,y libertad de otros enrpleos.Giill'é con .ligiin cuidado las travefuras de la Philofophia;y gulado de fu notici.ulei los Autores Medicos.Y apenas vi del divino Hypoerates en la primera lineade; fus Obras aquellas palabras de ms ttngii,viubrev¡s,Zcc. que debieran eft.if efculpidas en oro en todos los eftudios,me fúípendieron de fuette.que con razón creí los elogios de divino,có que te aclaman los varones mas doClos del orbe.En S.Aiiguft.en ellibro s.de Civ.Dei,leí fy gu.ardc en la memoria)ell:e elogio aHyjaocr.ates Metiieum nobtlifsimum creavít Deíis- Hyjfocratem virum marte media minime emntem.V'or las calles,y pl.izas publicas le voceaban los Gentiles divino; rogando alupiter por fu vida ,y Cgiiiendolo como aremediador :fíic[mitatis reter ,hlcjirvutor ,hic doU-^ rumetírator ,hic dtvin£¡cientics pArttcej/s', bj-itpitcry fervaio ,adjuvaio ,mcdicd^ íí.Santo Tomas de Villanueva,yotrosSanros,y Varones ilurtrados eu la ciencia de nueftra íágrada Religion.que hacen m.as fé ,lo lia man divino ,yfe admiran como tuvo tiempo de faber tanto ,yco.i razón decían que tenia quafi. divino influxo en fu talento ;ymíralo .ij.ado ,yvendido’ de los Medicosde efte figlo. He reparado (dixo mi camara<ía)qiiedefpiie.5 qus dexarte aquellas, travefuras ,que fon enemigas morrales dá la quietud de las ciencias ,aun - que tn principal profefsion ,aque te arrallró elMedctirlo, fue la Matñematica ,la lección principal ha fido.on' los Itóros. Médicos. ,ycon el]ascial cuidado en Hvpocrares, quando yo entendía qué no podían tener herm.indad las verdades de la Mathefis,coo. tas quiiaaerasde la Medicidé- Es cierto, refpondi yo ,que entre I.1S ciencias todas hii utaaaünidad.y C4, eott- '*4 ^ncatenaclon, enq precifaminfeéft.in íslabonjdjs. Ydoiidc mas reconocemos eftjparentifco es en los juicios de la A!lro!ogia,y de laMedicina; pues el buen Aílrologo,conocida la alteración de los eíeme otos, debe prevenir los achaques que originan fus deftemplanzas, yel buen Medico eftá precilado áinferir las ideas do achaques la diveríá mutación de los tiépos imprefslona en los viví entes:Y los preceptos para la verdadera c!éciadelas enfermedades que provienen de las eftaciones del año, ningún Me dico ,ni Allrologo los trato con la verdad, ycuidado ,que Hypocratesen ellibrode fus Áphorifinos i.qui temjieritm mkuiionts, crc. yprofigiie clifcurriendo por los quarcos dcl año ,yeftaciones del Sol, en losSiguos, los varios movimientos de fuimpreGion en eftos cuerposfublunares. Yaísi las enfermedades en la Primavera fon de diftinta malicia quelas del Eftío; ylas de elle, que las del Otoño :Liego los Médicos debieran faber, yentender los precepto sAilrologicos,guando fn Maeftro Hypocratss en el referido libro ;.les manda ,yencarga la inevitable obfervacion de las eltaciones del año ;pues ellas lin la dodlrina de la Aftronomü no le podrán alcanzar! Es tan preoifo ,rel’pondi yo, quenohai Autor Medico, que en fus Prologos ,no les advierta ella necefiidad ,condenándolos ápecado mortal, li ignorando los aviíos de efta ciencia, fe entran en ja praílica de la curación ;pues lisinpre van aventuradas las medicinas en quien ignora el tiempo de aplicarlas; ytoda la Viftoria delPhyfico conOfte en lograr el tiempode la aplicación. Pero idexatido efta doólrina ,permíteme que mientras vuelves árecrearte en la Carta de Hypocrates, que tanto gufto te ha dado', lea yo fusavifos ,qiie fegun difeurro feran praélicos, ydiñados con la brevedad que acoftumbra.Volviomlamigo.l tomar la Carta de Hypocrates, y.i explicar en «Ha mil deraonftracioncs de gozo ,yacabando el fu tarea ,yyo de leer los concifos preceptos prañicos de Hypocrates ,le dixe, que los colocalfe junco alos preceptos Aitrologicos del Sarrabal :que defpucs de delociipadodcefteCorreo,loslcerumoscon m.isatcodon ,de la que .ahoranos permitía la precila tarea do refponder ;yobedeciendo mi amigo ,ycota tando la pluma, relpondi como fe ligue al divino Hypocrates. ÍLESPVESTA DEL GRAN PISCATOR DE SALAMANCA al Phitico Medico Hypocrates. Solo a/a d'ijcrecwn de VíiefirA tíe/itnfez^ ,muifenor muerto .dele mi torpex^a el gujlo de htverfaíldoetel.i co/tJu¡íon de une. dude ,en ^ite ios demas muertos me dexaron (i^ue na loto Kmd. ts quien me efcnle )y debo aUluz. de Kmd. UnoticU dehaverme alumi/r/de .paru quefepatamina ^por dondefe colorí litinciedu ,quefitepofle de efins Cartas :pues por donde entra un diaílo ,l/ien cale otroj .2? étro fyle (¡«tías píacUs de querecojana effe Mtíhícdllo (^ueno ,fepm U pfíU ,íittejerk hijo de UCorle) y^ue le hagan Ucandad de enjebarlo ,j} mantenerlo (aunaue creo que no Jera hombre jamas )pero al lado de vuejlras mortandaz des podra elegir una mueriedejeanjada. rncjlra dejuntez^ me honra en vida con todos entrefus condifnnios lpero hablando con amijlad yamigo mío ,yo fcifolamente un Cfírifijo ,que pajfoconiaen-^ ferrnedad de jiuiro noiiciaSj que me tienen ejlragado el lalent oi porque unas cjlan ftn cocer el jiimUmento impuro jyde ejlas crudax^as padece elJejfo continuas opilaciones. Quando empez^aba a alimentarme en mis cjludios ,me quito el dulce regalo déla ¡az^on la nijeliz^ jortuna (quefíempre me ha trahidoal retortero) poniéndome ei pifo en manos ajenas.f^na defgracia en los pobres Judores de mis pudres corto las ideas con que intentaban criarnos, como ahijos de honrados, Vcfpucs mis vicios ,mipobrezay mi genio ,los malos amibos ,ylos buenos enemigos ,me puftton en el infeliz, efado de tonto, ^pre/some la hambre ,ehice de elU virtud ',y con el anfta de comer ,me apliqué ala primera vacantci como al pobre, a quien le cafa la jufiteia con con mugerftn dote ,yfn tener oficio ,que luego pretende c-omijsioncs ,fe aplica alosejiancos ,je pone apeón j^lguacil ,.^4gcnte , C^r. que eí pobre que tienefamilia ¡bufea el pan en la primir plaza que le Jale :que la mijertcordia de Dios ,yprovidencia de loshombres, tiene en el mundo ejios Colegios para los arrepentidos de hol^az.anes ,que la necefsidad hace hábil para todo, al que antes lo fue para nada ,yfe halUofcial en qualquter arte, .yíjsiyounasvecespretcndlacnla ¿íedkina, atrásenlas Leyes \echaba memorialo dCielo ,y.pfir Jít bondad me hamu M-cniencia de .yífirclogo ,que aunque no vale mucho,aífn, amigo, iba cogiendo creditosiy con m>s manos libres ,havia e!efabir hajia quinientos ducados. Peroya me la ha quitado mi dif dicha ¡cuplicndo comoJabe todo el mundo con mi obligación, Yya no sé que hacerme ,que eftoi tan aburrido ,quefpor alia huviejíe algún empleo en que paffar la vida ,le ajíeguro avuelva mortandad ,que marchara,No niego qeché ala calle algunas ideas mal vcjl¡das¡como pero trabajaba con precijsion ,las miraba con afeo ,Jtn valerles la reeomendacton deproprias ;que Jtyo tuviera otra Capellania ,fujetara la pluma ala razj>n ,y nofallera, de mt/antaJíA ,idea ,que no la cajiigajfe el entendimiento ,antes que la vocería de les criti'r eos, Peroyo ,amigo, folo voi a llenar papeliy afsi ,aunque mt Prologo contenga algunas menos decentes voces contra los Profejforcs de .yápalo ,Kmd, debe disimularlas ,por Uingenuidad con que le digo, que nofon mas que voces. La efeaja luz., que defus obras de Kmd. ilumino la corta pfphera de mi capa^ cidaáffueel ejimulo, que me movio aclamar contra los Projejfores Médicos, Porque en lapraBiea ,que cy veo obfervada (la cafualidad me llevo aalgunas juntas )es dtjiinta de lo que P'.md. dexo dicho. Ya debemos enfermar de eirá Juerie ,porque las curacionesfon difintas, Hajia los trajes han mudado los Médicos} pues en otro tiempo vejtiln ropas ,que les determinaron las Efcuelas ,yahora Je arman de foldados, con cabelleras, tacones ,yefpadas }y no los tiene el ^i mejores. Pues ft entretantos ¿Arle Ajuíhío pAVA cj ms m-tje IffíhitejJoSjy^ArA ij nttfícafal^Amos de fus {sAchilhrUss^ l',md. je ¡lucííeen fu miítidñ ,y fi pudiere exrufarje por ejlosojfartos ,habanos ^ elp^ujlc de lio vemos ,nt oírnos ,^iic no queremos hiiejpedes ton chAiUiites, que *iqui iodos eduincs conclen.idoSh perpetuoftlencw ¡y íil tnijmo tiempo, que je cterrael', ojo ,fe eoje leboeu. Guurdeju vld.t ,yfu alma :cuidado no me venp^a aacompañar » Ami mente ,porque te pcj.trli mil veces, Velpodridero. .Aquantos} K.md^ loJabrdf que cjtoi olvidado del cita en que lleptte aejla. De V. md, fu ajado Maertro. El Jitrifconjulto Paplniatlo, Señor Pifeator de Sahinaanca. i Fuego', yde que mal humor elbba el leñor Catarribsras ,quaudo didlo 1.1 C'att.i. Los Letrados, aun delpuesde muertos conlervan con el polvo fu v.inid.id .engañados, en que lo grave de fu protéfsion conlllls. en las exterioridades del ceño, yen las mudas voces del Temblante. Amigo ,dixc yo. no hai duda que los ]urilconliiltos infunden eri nueftros ánimos unar.otable veneración ,ylos mira el rafpcño como a quien nos niand.i ,ypuede quitar con una gloll'a fobreia ley, la vida, yla fema.Elte esaífuiitodelicado.y no quiero hablar pal,ibra ,aunque ellamoslblos, que Ibi kiteliz ,yToñan-in un comento ami explic-acion ,en que trabucado el lentido ,me cuefte caro el ufo de las voces ,aunque vivo feguro de. pleitos ,pues qualqiiicr contrario mío, puede tener por fuya mi tapa ,íbioco.n nombr.irme pleitoiqiie heconfult.ido mejor libranza enlosdiffimulos,.queen Jas defenfas. Ytíteres teftigo ,que violentado aúna jufta defenfa dcniisfudores, pufe alos piesdelanuncabienlloradaMageftad de Luis Primero (que goza de Dios) un memonal ,éferito pormii que por andar impreilo.y haverlq leído tu, no te canfo en relérirte fu contenido :pues folo fuplicaba en él, que en atención amis trabajos ,me desalTen comer de mis tareas ;que la contraria preteníion ,piído honcftarle con una (anta cipa, en que fe rebozaba laajena codicia. Yconfiguiendo' por entonces ,oy me hallo precifado .i la mifma defenla ,pero con el animo mas floxo: pues contemplo en mi condición un infeparable definayo en las porfías. Ydexando para mejor tiempo mi jufticia .peníemos folq en refponder ála carta del indigefto Papiniano. Aplaudió mi amigo eft.i determinación, tomando con güilo la pluma ;yo aunque algo fatigado ,diélé las figuientes palabras, respvesta del piscatorde salamanca al gr.in jiirifconfulto Papinlano. Mrifeñor muerto, recibo lafuya, y/tentó mucho, que no teniendoya cabez.,a, fe lefuian las leyes alo mas alto.La jurifdiccion bueno (s que de Ucencias,, -'t‘- pero ho atrevJmtentós, No me ndmWc^í^He en V,md, es ley vieja, valerfe del mandos parad.-ircl judo}jobre mino mAndanJns leyes,que cflas ¡olo en los dejalmados tienen 'potejlad ,y en yturdandolasyo iiiertas, oc¡er4s, cjroi libre defus pyeveticiones, Yde indlvidiío aindividuo debe Kmd. ^^uardarme ¿mi la modcfiia que le profeso. Las leyes de F, md, declaradas ,ylas que. añadidas me proponenlos Tnncipes ,Us guardo comopreceptos.Xfi acafo Uegafe el cafo de poner ley Jobre la vida del inocen‘- le (como F.m./abe qje puede, [ccimáñ filIeg<iCaj& probara) perderé Uvida dos^ o/res años antes de lo determinado ,y acabara con ellaja poiejlad. Pero mientras viviere con lafanidad del juicio que oy (gracias 'a Píos) logro, prot eflo no dar motivo, para que ningún Profcjfor por mi baraje los libros que F. md, dexb como pautas-^ Yojalá pudierayo prejlar mi humor alasgentes,que todosfus fuccejforesfc mu-r¿er4» de necejsidad. La theorica de la juJlicU,es cierío, que es coud.WS , &perpsCtia VO- UinCas, pero la praPlica de la piflicia ,es cofas perpetuas. Todo el volumen deU ley es un librito quefe ¡Urna lnlHClita>/rf» claro, que el que lo lee, lo entiende})' con cjle nos bufaba para régimen,) praüica ek nuefras operaciones ,y paraJer juz^gados por el. Tedas lasfacultades juntas, no tienen mas libros, mm.ti comentos,que efíA, Yiodo quanto han efcruo, dicen que no es nada, porque mus ¡on los negocios,que -los vocablos,fegm la ley 4. de prxfci'iprií; verbis, ...vilque litiga ¡e abren losfentidos ,p'ara que enrede mas. Entre todos fe difcurre el modo de huir ,éídelxntar ,é interpretar la ley. Se cruz^an las ophtones,y lasglojf^s en los pleitosj'no lo detiene, otro lo adelanta, otrofe agarra de un Japlus caUflíi del Eferibano ,otrodice, qtts Jep'ago el peUtor medioproccjfo',olro,qne el Procurador mintió en lapettcion.Qfídn" tasjon las perfonas de un pleito, tantasfon ámentir, opinar,ydetener la'i despartes, hujeando empeños ácarrera tendida, ydando regalos, eI Eferibano efeudriña belfas^ en que vaciar la realidad ele las partcs'el Relatorfe echa ádormir ejperando laspropinas :los '.,/ibfígados revolviendofelosfefos por objctivccer verdades',) el que mas guerra hiz^ oála parte contraria, ejfe es mejor Letrado, eI Procurador je efeonde, los Hecesje conjunden.Toda ejia chimera, dejaJfofsicgo,c inqutetfídttene lo falible con-, jeturabíe deju profejsion,y el no haver F.md, dexado (como hicieron los Afathematicos) convencibles demonfraciones enjtísl'hecremas ,yProblemas; X alfin, ^eñor mío, las leyes las hicieron hombres,que los mas'fe condcnaroniF.md.fe cafe con ellas,, queyono creo nada de lo que veo, yno entiendo palabra de lo eferito, . eI tener yo-vida, es jiorque no quiero'pleitos, el tener capá, es,porque, huyo de Letrados, Procuradores,yEferibanos, pues quantos han pleiteado,fe quedanfinolLa, yfin camija. Yo vivo una vida feliz., ^AI que me injuria, .perdono ,al que me ^difsimulo,y de efiafuerte efioi bien hallado. Para queme he de quexar ,fi me ha de cofar mas cara la quexa ,y he de deshonrar con pnecifion al que me atavia,yrepietirme en la quexaJu ofenfa, Yel cafiigo que le da la ley ,nunca es jatisfacion de mi quexa. Porquefi me hurto cien reales ,be menefier ¿ociemos para que le mandej.4 ley pagar, si me hurta lafama ,no la puede jamás refiitutr ,aunque me cante ltfi‘4* Unodia} ton que logro aJfegurAtdeJdeJmgo U'pilétHd,) quedar mejor, Perdpnan-m EK' ilo,jiruo 4X>¡os, es Uley jují'ii'. me Ithro de pajíost defiz^cncsj aumentar la ira^ yel encono^ 'íafss ami^o muerto ,fus ley es de P'.md, jer'an lo ^ue y.md.qui^icrcidexeme P'^md.afrarrar de los diez^ Mandamientos,)' va)afe apetnear enjus tai/las, t^ue yo UspaJfo,yías admito ^porque no tengo modo de huir de ellas }jcrqiicya conjinticron los antepajfados ,y las furaron por los que ejlahamos todavía en los calibones de ,yidaTi,Son buenas, no ¡as dífputo, las venero como jileas ,feanlo en hora buena) pero yo mas quiero obedecerlas ,que proj'ejfarlas, Píceme f'.md, que quien me mete kmi, nofiendo frofejjor, en reprehender los Letrados, Yo,ft»or mío, me meto (aunque perdone) que mAs'ven los que miran, que los que fMegan, r.rnds, [c meten en las vidas de todos.Mi profejsion es la pülitica,ij’‘ ta es ciencia de todas ,y puedo-decir ,que las profejjo todas. Yaunque cjcrUu mal, cumplo con las leyes de miprofefs¡on,Ypara demojlrar el mundo,no es nece(farÍo leer, fino ver. Mas enfena el trato, que los librosi ejlosfon cuerpos muertos,yel trato vox„ Vivajy en lo que tocan los ojos,fon odiofos los argumentos. Como V'.m.mt ha dicho,que no me creerá nada, no quiero decirle lo que fon los Letrados, Solo le digo'a P'.md. que no defee venir al mundo, Yjl acaJo lo conjigue, trahigafe los ojos de quaniosfe kan muerto, para llorar (yaun ajsi le jaltarán ojos) olas rijas de todos ,que de llanto ,ycarcajada hallara dignos ajfuntos en la vida'. Y jl mt confe']o,porfervivo,y ejlar aíhualmente manofeando al mundo ,lo qmere admitirtmejor es que venga areir ,que allorar }porque es locura llorar los defatinos ajenos ,qitando tiene cada uno bien quegemir en losfityos, Fiiejlra mortandadfe h.t librado de buena burla, en no haver enviado los fundamentos defus leyes ¡porque no losbuviera letdo. Es facultad que me da miedo ,y yofolo bufeo ciencia que me divierta, yno Uque me haga rico) que mi codici^e conr tenta con poco, Ño quiero detenerme en canfar avuefira dejuntez^ ,ni molermeyo) quefiempre tuve por molefita (aunque los ejiimo )tratar con Letrados )que la mucha comunicación que con ellos he tenido, me tienen efearmentado. Mil cojas masfe me ofreeian que decirle )pero es precifo dexarlas en el.Jilencio ,por el mottvoque vuefira mortandad me avifa enfu carta ,del modo con que fupo mi opofteion alas leyes. Salo por. ultimo ,le advierto, que tenga porfalfo tefiimonio ,el que le h.in dt- .ihof de queyofui difcipulo defus obras :pues no ha tenido otrofundamento la noticia ,mas que el havérme vifio envainado en los hábitos largos en aquellaprecija afsifiencta ala F'niverjidad,ypatearfus Cathedras, Yen quantoa queyo vaya por alia, pierda V,md, defde luego la ejperanz..a de verme ,y no tema que le vaya a dar fufios)porque, quien Kmd.no conacio, me tiene prometido otroparadero)y mientras VIVO, efia en mi mano elegir mejorfenda, Krndfe quede, mientrasyo me prevengo -fara mejor jornada', Pmlo quiera.pe efia vida'. Mayo i.de lyiq. De V.md. l’u imenrido difcipulo, plgranEifcator de SalamanCéi. Señor JuriTconfuitoPapiniano, > ‘Qae-l Qi^exofo ella de ti ,yno se fi con mzon ,efte Jtirifconíulto. Míralo 'qiie haces ique por lo níifiÍMí qiiléorioces fu poder, fü mando, yíü palb, te ariiiarñn una zancadilla ,y, te ahulraran un pecadillo venial, de fuerte, que lo pagues, á lo menosen un deftierro. Si lo hicielTe la fuerza, refpondi yo ,meconíormafc, que nohai cdlii más fácil de no fentir ,quelo irinediabla. Ninguno me debe mas que efpeciales atenciones. Yel Letrado ,que labes que eferibió contra mi Vycontra el pobre de mi hijo ,co-, tjociendolo como áti, me debe la modcllia de no ha verle lacado áluz íil proprio nombre ,yrefpondi Iblo al apocripho de fu Anagrama. Yconfielio, Yjuro, yque fi fuera eferitor de otros años, yotros créditos, de modo, que no folpech.ine el vulgo qije callaba de necio en los capítulos, no hu viera tomado la pluma :yello lo haré, aunque eferiba mañana otro de fu profcfsion ,óde otra, que foi Hereje.Yo (fi quifiere mi fantafia dartne alguna efpecie) lafeguirí paraayiidadeun veflido,y dexaré álos demás, que fe delcabecen ;trabaje yo ,ytiren ellos. Sus leyes fon fanta^ ,ybuenas, filas oblervamos fin intérprctaciones ,y fin comentos para huirla ley. La Philofophiaes un chillolb delirio ,que entretiene; la Ethicaua fagradodUcurrir que eleva; la Medicina, un penetrar, quefufpende ;la Aftrologia ,una mentirola idéa ,áqn ien engaña la Philofophia. Ytodas las Ciencias fon admirable empleo de los afios, pero con todas no alcanzamos una verdad. Lo que debemos hacer, es difcurrir fin daño.elegii: fin perjuicio, eftudiar fin prefimeion, yefpcrar la muerte empleados;que defpues de ella lo labremos todo :yentre tanto, Iblo creo al doñifsimo San.chez,q eferibió un libro fobre el «/i/'l feimr, que Concluye. Yo creo en Dios ,confielfo por fantos ,ymilagrofos fus preceptos :creo qire hai gloria, infierno, pena para el malo ,premio para el bueno :creo que meha de morir ,yque he de fer juzgado. Creo las revelaciones de mi madre ía Cathol ica I glefia. Las ideas de los hombres ,fus íupueftos ,yfus libros, fus preíunciones.y fantafias. no.haí diablos que me las encaxen. Para mi 'file un.varon de gran entendimiento Papiniano;pero no sé fi me engañi. Hypocrates lite cali divino ;pero no sé fi dixo la verdad; ni ellos Ib lupieron ,porque marcharon de la vida ,como me fucederá ain i, fin faber nada. Terrible mentecato eres! Aunque yo no tuviera mas exper¡encia,qúe feguir lo que todos,deXára mi opinión (me dixó el c.iinarada.áSí Ce oyen ellas propoliciones la.; gentes, qué dirán de tu lefio? No las vaciaré yo entre geiices ,relpondi, fino entre perfonasdefapalsionadás, ydelhiWas del engañofo vellido de fu amor proprio; y.1 todo decir, dirán que fui tonto, yámi no me ciieíla violénci¿i,confeflárlp.Dcxame con m.i porfía, queeffo quieren tódos ,yvamos acabando con ellé correo. Tomo mi amigóla cartá,quefefeguia, yleyóafsi. v,(v -A nq. L, 'a, CAK.TA DE ARISTOTELES AL GRAN PIS CATOR DE Salimanca. EStalámeyo en mifeptfichrofm decir ejia muerte es mía ,guando lle^h un Efeo^ Ur Pilongo (juedel/e dejerpojiaparx UvidA) kdecirmefs quería eferibir al mundo, ^el pajfkbd allevar aKm.Jenor cachi'Gotardo, unas Cartas de otros vte^ jos difuntos. No me oenrria ejpecial cuidado,para lograr la ocafon de decirle avuef‘. tra vivez^a mijenvr, Dixcle jue efperaJJ'e .X adviniéndome el Licenciado,quefuefje breve', porjerlo ,llame aun Grammatico ,quefe pudre commigo,para^ieejcri- Ifiejfe jporqueyonopredojormar letra, Xonóhevijlo cartapacio alguna delosquc dicen quey.md. ejcribe,y afsi no puedo con todaformalidad anexarme defus voces, •Solo he oído en e/las cavernas i'agas noticias, de que r.md, habla md de mi,yde mi Vhilofophia. No lo creo, porque le contemplo hombre entendido,y no havia de acreditar ju talento, acofa defatyras, que antes efe es uníco modo de deshonrarju cabe- KH>y emulecer fu difcurfo,y esfaltar ala chrifiiana política éntrelos vivos ,y a la jufla charidad con los muertos. Mas la mentira es hija de algojy lo queyo mefofpevho, es,qHehavr'a elegido otra dodrina,y para abonar las ideas dejtt Macf}ro,Je le havran nmdo de la pluma, bde la boca algunas propofteiones de difcipnlo}pues para hablar malptfuívo, nunca tendrá difculpa,yftempreferiaftn fundamento. No quie- to (porque efrit de prtefia efe Licenciado') decirle por exienfo los difeurfos naturales, ton que enriquecí amis fucejjbres ;foU le di^o aF.md. (para que lo fepan los vivos) que en el mundo andan defroznadas ,y remendadas mis obras. Que como en mi jiglo no tentamos la beUifsima ocafon de Imprentas, que ahora: quando me traxoU tnturte iefe carnero ,oculto,yguardo mis eferitos iheofrafla :que aquí me loMxo ^uan luis vives .quefue alcahuete de efe hitrtoiy alli efuvieron ocultas hafa que iMcioSylla Pifiador compro efaLibrería iypara coordinarlas ,ycolocarlas ,fe las dio aTyra nnion Grammatico ,y efe las traslado mal,yde mala manera. Ycomofal- to mi viva voz„corrieronfin aprecio, po rUdifcubad de losfentidos, Hafa que lexandro yíphrodiftenfe ejcribio los comentos: afilienfe debe la honra de haverme entendido, yexpurgadoiy afsi empez^aronaleerje ,ya entenderfe mis libros. Pe V.md, (que es prudente )no lo creo }pero de otros no dudo, havran dexado midofbnna, porfeguir aDemocrito ,que aquí efit con diez^ carros de tierra ,y polvofobre fus buejos.fepubado eternamente en el olvido, pues nadiefe acuerda un Átomo de tantos como efcribib. Yenfin, amigo ,yo trt^go lagloria ,de que los Santass Padres de la verdadera Ley tuvieron prefente la Philofophia de Pemocrito,las ideas de Hatoniypara fundar los Syficmas Theologicos,fola la mía, Santo Tomas fue y€- rifiotelico ¡y aunquepor alia fe dice,quefue S. yTugufin Platónico,fe engaña?),que mas veces Je acardo de mi, que de pUton. Ladoflrina de atomos,es buena para los tfrados, no para las Efeueits. Yaunque por aca ignoro muchas jtofas de la vtd4.>PV perfitado,por hacerme mercfdf aque Us mas £jcH(Us,y peligionfs efudien en mi, y (JO '(» eflos ThilofolihUlos mentircfos, Yó ptocurcficmjire efcrik’r Uvirthtd'.y aSoer4- ’ies lo dixe mil vects Infus hocicos^t^uaudc vlviicníoS) ynotnhayo Us voUurleda^ í/tj¿e/«í¿M:Socríitis parva curahabeiidaelK veritatis aiitem maxima. Yen guaneo ii ejla parteJalofitisfa^oa r.md. enviándole los elementos de mi fhilo~ fophia. y^md, los compare con otroSf yhallara en miel definieres jcon ^tte me dedique, ylas cavilaciones de los otros, que porp^anarfama en hallar nueva invención^ trabucaron lo mifmo que conocían como evidencia. Quien yojoino meejlalntnel decirlo ,folo puedo fin temor de fer tentdoporvano) decir que fui un Macedón honrado,)' por dejfrada mía,'Gentil, rdo efcop^t Patria, ni PtUgtoiK.la caufa primera me labro ctina,yen donde creci con las impttridades de el primer Genitor, f^Ptc md, le echo avida,defde donde puedefubtr ala Celeftial eterna,beneficío admirable.Muera r,md.guJlofo,y vivayo correjpondtendo atan imponderable,yno merecido bien.Defla bóveda,tiniebla eterna,donde me obfeurez^co. De V.md. fu intimo apaísionado*. ,yíri(ioteles. Señor Piícator de Salamanca. Nijiguna carta de los otros muertos me ha dado tanto giiño, como ella :mui breve concluye en cada claufiila mui cortefano, que parece criado enlapoiitica moderna ,yen cada linea una lentcncia ,dixomi amigo. Aquien yorcfjaondi ;Ettc fue el varón délos figlo?. No hai animal mas parecido al hombre,que el Mono,los mas agudos no hacen m.as que parecerfe ,no fon Philofophos ,fino Micos ,qtie lé quieren parecer á elle infigne Gentil. Qué notable defventura(dixe )que no conocieOe ,y efcribkll'eá la luz déla verdad Chriilianal Qilé conlejos-no nos htiviera dexádo 1quaiido en la Etílica dcl bien obrar que di61ó ,nos dexó una admiración en cada pcníamicnto 1Yo íiempre le venere como Macllro ,y creí como Oráculo. Es verdad que lo leí con las otras Philofophias; pero lite vanidad de mis años ,ybebería ,con qnefegni eleflilo del¡i5gcnt£s,y por hablar ipnes en la Córtele extiende tanto elle modolnieelianico de fylogizar ,que tienen por inútil .al que no habla por atomos, ycfpiritiTS, ycorpnfcLilos indivifibles. Perofahemi alma, que nunca me .aparte de Inqne le! en Arilloteles. Fue hombre de juicio ,qnc elludió fin otro fin, que aprovecharfe. Vme alegro ,que nos remita los originales elementos de fu Philolophia ,que alsi no tendremos duda viniendo de fu mano iy doi palabra .a mi enriofidad de darle güilo en la lección ,y.ip.arrarel ani' nao de opiniones que niegan .accidentes, que ella idc.i puede.arr.allranneá los peligros yDios me libre do fiiperlliciones. Si, amigo, debemos eiludi.rf lo qiie nos .aproveche ,yno lo que nos pierda ,divo mi c.am.arad¡i ty ahora por Dios ,que. .acabemos ,que ya defeo dar fin á eñe Correo. Reíponde ,por Dios ,ylea con modellia ,que lo merece elle infigne Philot fopho, Ydoblando el papel ,tnojó la plnm a/y yo diftC jfsi. RESPVESTA UhL PTSCATORDE SALAMANCA AL nitiyor cielos FhiloiophoscIgranArUloteles. HeIchIo co}} toda veneración Udifcreta nota de vueflra mortalidad "¡jf le doi lasgracitSijigf lahjiena eleccton que ha tenido, en no creer del todo las maL diciemes voces contra fufama,Yo.fiempreh venere,) amé como dMaejlroiyen quantas convPrfac iones de Efiidiantes,) Ic'tds me he hallado, fi por fnnojidadJehahlode y,md. ninguno me oína otra coja, que aíahanz^a sjujias, Ferdad es ,que en algunos Problemas no he querido creer aí\ md.yiue^o, como han efcrito ojras Philojophias, dudofoyo ,nojabia, mes pojstbie elegir, Aunque r^md.eJlahof)rj(dofntrelpshombresdeUs.l{eli^iones^ilos ¡eíedicos le han arrojado ,ytodo e¡ ^ehi/o délos curiojos .,)[£ han arnmado'a otrasje^as^ K» md. ms deCo por principios, del ente natural, el va(lo quaternionde elementos,) nos enfeño, quede ¡a diverja tnetathefts, rejullaba lapytnevacton ,corrupción,) alteración de los entes, fjlo jef^uw ,ylopajfaban los Á'edicos ,Phyjicos ,yiheclo^os^rande” mentejhajla qiteCarj,ejiOY.eJ¡ícita,y pujo en venta los ahmosde Democrito ,y de JEpicmo ,que c^qsfabe Kmd, qué dixerbn, que todos los efeflos naturales procedian del conjluxo de Us varias configuraciones de los átomos, de modo ,que en los caba^ líos ,yen las hormigas hai atomos redondos ¡iriangulares, cilindricos, acuminat-os, ypor ladiverfi difpoficion,yconfiguración de efloSyYCjultael jujeto. Los Efpargiricosfe mantienen con otros, elemcfitús,efpiritti,fulphur,fal ¡agua, tierra. Todos los cuerpos dicen que confian defal ., ypor el diverjo movimiento ,y proporciont en los mixtos refulta el orto, yel intento, por la variedad de lafermentación, que efia es otracoftta quefe mueve iniefiinamente ,ynatural, Efias ,yotras invenciones han fañado los Phdofophos ¡queriendo ufwpar.a F. md.Ja^ioria de primer inventor ,y verdadero natural, Xcotfto oy efia el mundoftguien.do atodas efias doElrinas ,unos dicen que la de Kmd.\no es buena ipero malpofitivo noUhe oido* ninguno icón quefatisfago aFynd. ala^ malditas voces de mis enemigo.s ,que hafia del infierno meperfiguen^ De F.md, havtendo confeguido unas virtudes morales tan cultivadas,)fien* do un hombre tan honrado, menos podríayo hablar maiyyo tengo lavanidad de que sé mas de Kmd,que otro, porque sé fu genealogía, vida,yempleo ,que es lo que hai quefaber del hombre, F. md/fue Macedón honrado de Stagins ,hijo del rnfgne iVífdico Nicomacbo (entonces qnanio los Médicos eran hidalgos )fu avttelo Áe P', md, fue EfcHlapio,fu madrefue una matrona de bellas entrañas ,y buena condición, llamada Pheflide lyefio lo séyo por un Epigrammita yque cantaban'aF, md. quando tnoz„o,los que le aprehendían,) efiimaban, queft mal no me acuerdo ,decía ajsi\. ,MatrccreattisPhíftlde.Nicomachoqueparente, Stírpé. Aíciepiacium Diyus Ariftoteles. §uspadres de mMojpkiq^ hqfi4los^dí_ex„y.ffeíe mos, q^énm-.. ^... fílelos, le efícamjt^vonety/íth^níts, donde fehi^o ami^o,y compdtriotíí de Sócrates-, y muerto cjle, conchavo Vjnd, con platón. Creció F,md. con tantos créditos de bueno^ yphilojoj/ho ,e^neJus paifanos los Stagiritas celebraban unaficjta todos los 4ños,que la llamaban Jfr/Jlotelcoiy el mes en ^ueje hacia cjla 'x.ambra ,fe llamo Stagiritert^ .Los libros ^ue P'.rnd. nos dexopara los vivosfueron muchos.^c'afolo hemos aleanx.ado Us Categorías, en tpie trato todo el negocio de lafirnplc expdífcion de voces, y todo ajfunío logical de la interprctacionidos libros, en jue expone la naturíilex^a de las propojiciones confus ^tiítlyticas primera ,y ultima, la phyjlvlo^la, en nue hma phyfca atijcíihacion de lo: entes naturales. El tratado del Cielo,ydel mundo :yefe dicen, ^ueno es de vueftra mortandad, yeputen le ha levantado efe caramillo ,fue Ceronymo Cemujeo, Phdofopho'Meteoros,animales,prohlematas,yotros, hafa mas de cientoycincuenta, jue he vifo en Ceronymo Cardano ,epttefue ¿dedico ,y Phy^. feo de bien. ,_^ y.md. procure cortar los vuelos alafofpecha ,^ue pueda tener de mi, ^uefolo le havran imprefsionadofaifas voces, ^ue nacican la defgracia de píeme levantany pie rabio. Yéfsifolo crea ala ingenuidad ,ycariño con pte le confejfo mi obediencia,y jue ñtn^m phdofopho nie debe mas crédito pie Kmd.puesJegtm me dibuxa I4 noticiafufemblante', naturalmenteferia un hombre de verdad, recomendación ,y defeuido ’.yafsi lo creo en pago de pie Kmd,me crea efaexprefston. Pe mi Pofada^^ Madrid,Corte del Pey de Ejpaíia, ÜeV.nid fu leal afeólo fervidar^ Elgran Pifcator de Saíamancat Señor Macedón Ariftoceies. Amigo mío, no dudo ,que los hombres iníígnes fueron los natura-^ les. Ya mi rudo entender, en'punco de virtudes morales, ningún Profeffor conoce con mas gaUardia,desincente5,y humildad, que ellos. El noin- ,bre folo dice, Philpfuphos, amantes de la Ciencia, yen miJuicio, Iblo c$ iabidiiriada que eftudia en' la naturaleza de los entes. Por qué he de nacer yoho^ibre, yme he demoHrcomo un borrico, fin faberqtiefbi,niqiie es el hombre? Por qué no he de faber yo, como creo ,lé producen ,engendran ,yfe aumentan efios vegetables ?Por qnc he de ignorár ,qué es eíla tierra que meXufre,? cfia agua que me humedece? efte aire que me allehtaí yefteCieloque me gobierna, influye, ymantiene? Dequemefirve ami faber, fi los hijos naturales puedan heredar?Y fi ló fupiera,importara para la humana quietud. Perofi coníuíto alos libros, unos me dicen que fí, otros, que no pueden, yme dexan ála vanidad del capricho larefólucion, Soi hombre,no es demoílfablé él theorema,con que doilo por errado. Affidecia raiamigoiY fin dexan la oración,profíguiódkiendome:Bien conocía yo por la praólica de las'facüica’cfes, lo dudofo de fus doctrinas: pop- .que yo veo, que para Votar unpldtb.fón ochoj.y ds efios ,¿ios ion de. Pá ' fsn icDClr qnatró de otro, yel que mas votos junta,íé lleva kPrebend.i.En ks juntas de los Médicos, íbtire una miiaui enfeniiodad, uno vota purga, otro r.'.ngrU, otro cordial. Pero dexandu eíhs Profefsiones ,que ya íábcniosqueíon voluíitarioslosiyíleuias diineiesporsiblequeen I.isMathemoX-ica’S todo es deaionllra-cionesS De tal niodoj refpondi yo, que las Matíacmatlcas Ion ks verdades de Pedro Grullo: si apartes ¡guJes auadop.irtes . ^UAlc¡,el íodvjerAlonáis apartes dcjl^uales ¿juiio partes íie(tgu¿i!es,el remAnentc jera dcji^ual. Dos,ydosJon tju atro. SÍ el Sol anda al día un ^rado ,entreitita días andara treíntapi-ados, C'f. Aelle modo fon íiis proceíTos todos.Mira fi con eftos elementos podremos aílegurarnos de lastormentas de tantas opiniones. Pero elto de lineas, es una materia de mucho punto ,ydificultóla ,y aÍ5Í dexemosk ,que li yo empiezo, no acabare en deshoras :porqueconfielTo, que le tengo palMon aella Ciencia. Amigo, yo creo alos ojos'.bieii puede íer cierta, ydemoftrabte la Ciencia que profelTks :pero yo he tenido cuenta con tu Pronoítico,y 4e he pillado infinitos ertibufies. Dar V.m. Sol, yencharcarnosen agua,dar muerte de un R-ey,y no fuceder tal cafo. Eres un beftLuIedixe. Elk Ciencia de hacer Pronofticos, no es Machemal4ca,esPhilorophia,C5Uf] juicio de los elementos, yios infiuxos.hn la «arte Mathematica ríe los eclypíes ylimas ,no liavr.is encontrado error ícnfible iello lo he explicado en varios papelillos ;léalos tu curiofidacl ,y no me quiebres la cabeza. Yahora defpacheííioSjfí me quieres hacer güi- to de íeerefia ultimacárta.Dc-cia afsi. CARTA DE VN MVEKTO MYSTICO AL GRAN Pifeator de Salamanca, Cffañpimo/ahiden chr¡Jio,attc es la verdadera [alud. La vox^ viva de nn difunto,ts mas m¡Jsion,t^ue larepetidaplattca de Oradores, En nofotros veras dejenranas ,y en el mundo voces, .Afsi, mírame,aue te hablo al alma,yaprovecha* 4e defe avifo.Laprifa de avifartefue la ecafton de mix^clar efia carta con las^otrai. Tero advierte ^ite lo hiz^o la confufton, Ejludia en ella,yno te canfes en averiguar, tomofue amanosdel Licenciado ,iyue tehablb ,yUs entrego juntas. Es lavanidadttniverfal tan trafeendente, hermano miotjiteaHn en el e^ue dice, e[ue no la tiene,fe encuentra,yejla es la mas h¡nchada,por^ue hai modo de efeohderla, con ^ue efcandaloftmentefe publica, Ejla entrejus obrtllasfe preirona humilde, yalia entre losfoherbios, como nojaben defejiimar pref unciones, puede correrfu ihypocrepa con otro apellido, Vox aed fe lee <d mejor htz^ ,yfe conoce ,t^ue vive apaf- .ftonado de ss ,comofí enfus talentos tuviera cojapropria. Todo es de Dios ,y folo es fttya la loca vanidad dejus deUri os, Líanosparecido malfudefenfado ,fu immitdefapluma, Yes que no laguia el temor de Dios, Ycomo ejid entregado del todo dla lecc ion de libros vanos ,hafeq^uido ti huinor defus Autores, Dexejede coplas,de cálculos, yprQ¡fas,qne fon perdimiento 4s las horks<MtiieSifienofe nos ha dado el tiempopara dejperdlciarlo,yaveriguar, A fiSMnrni efk Yé{Y«^áAoi,o'^d'tre^Oy^ no le ha, dé feñ/tr mds pte de efiorvopira el 0íimo ¡nfiante, Ejpacio tendrátOn niniendcfe anuejlras bóvedas^de faler las concA’» %;idades, crafsi-cíesjy movimientos de Ucjphera. Yapn conocerá (jiejla carta no le dijjuade) quanen vanofatigóla Aplicación,yque lexos ejluvo deU Verdad. :Lea alos Santos Padres, que enfus obras hallara el chifle con agudei^a chrifliafia^ la difcrecioñ con aprovechamiento-,' e¿ equivoco con mas tnchnaciona lofajado» qug dlo dejenviieltOty. en-fn, una/abia,y eterna lección ,que es un alimento del alma ctp la tierra,que engendrajéUdjsimos humores en lagracia. :Vírame,que hafacado de leer las Novelas de Z&yas^ las coplas deCon^ora ,lasfatye tas de Marcial, los chifles de Quevedos Nada mas que emplear en rifas atdifcurjo, If fl la lección dejhs le ágrad4,en los Santos Padres la halUra fon masfdy con mat rfflnairc, Dexefe de hflortas ,novelas, ycoplas,ydediquefe aaprefidér el modo de elevav el efpiritti, mortificar Ucarne, limpiar losJe/jtulos, barrer las potencias ,¡nfirútr ef, alma, yexercitar las morales,ytheolo^ales virtudes, que aefla pelea le echo Dpof aH mundo,) Ho a.efcribirxacaras, y^Almanaques. sile parece ,que porque emplea los dUsón leer, fe ha dado Dios por férvido, defk-f^ obras, vive burUdoyante efla friamrnmeni cofendido. Porque rfcribiefído cott animo defpacharfíis papeles,ycoger la bohena de los hambres con tu chanx^a ,ha permitida^ ala pluma miljandez^es,) milJatynllas, Yen llegando eflas amanos de hombres efpiritnales (aunque hai pocos por alia jlas. defefliman ,y conocen el daño ^qua dcjfdf tiueflra eternidad fabemos if)S que aqifi vivimos. Losgolpes del mundo enfu alma, hanfido tan fuceefstvos, que han hecho poco mfr nos que incurable-la llaga. bI medio,es limpUrLt de las coJlraSyy -materia^t retofladas, que Utienen cercada,) bañarla con ti agua dulce de e^os confejqs ,que laftimado Ift remita',advirtiendo, que para leerlos ha menefier defpojfeerfe de~otro.s.fludÍ9sinHtile.t$ pues de otra fuerteferd añadir enconos ala hcrida.Otnfehz,:. mil.v'fcesÁqHtcre.qneff pudra todo, por inclinarfu émdadofo'Umente al deleite de U'volú'ntadl .1/ Yft mientras tiene que vivir,no tiene otro modo con que ¿tcabar la vida ,le TuegOy amoneflo, que ejeriba llanamente ,ftn añadiduras de Prologas (porque ya lé rnuerdejf fti el mundo, fu defenfado)yfs ménefler huir los ejcandalosiy mire qué en la horádenla Wíieta.efeihirlfyt r&ue.bapíitTa tffasqHe-.oy rie como chahz^ds.piofie abra los pjoSj) tff guarde para4 Óeh, h: ' •Qttiün' Hora la perdición cié fiiS'toÍcncoíi| f-i Qmenvivio'comoqttehavU.de monix* Glaarlíaimo Torres. Turbado jpíáiiianiiecTfecompáfíéroanc dí-xo rcpitiendoniieísl apeUIv do riitichas veeesiTí>Etes;TGrres, ejud es eftoí eftas palabraSi.que? ccrh-ánihc-- cho nías ruidoeniel' altiia :<que las paíTadás notas >porcpie íusócos ccíhaií mudado en palidoiobefms^ dcl roftró.Quc notable tuiidanzaihaUo.cn ti •de un inftante aotrol í^luguiera aiDlos^dixe yo, tuviera tal !íuidarjZia,c|u« no me conociera el mundó.No quieres que me fobrefalte una vo'4, que iñ?- formada denfiis-propenllonesí con verdad acufa mis délicos? «idoJaumilcbi,7-cllóidc k.íhbscbia. .poíTaido, NaoicQüio tí>dtíS^‘cip<<nfe c, F. 4