Informe, que hazen a su Magestad Filipo IIII, el Grande ... el Capellan mayor, y Capellanes de su Capilla, sita en la Sancta Iglesia de la Ciudad de Cordoua ... Año de 1646

Foi.r. INFORME. Q. VE HAZEN ASr M&AGESTAD FILIPO IIIlid GrandCil^que Diosguarde) el Cabellan mayor, yCapellanes defu Capilla,fita en la Sanóla IgU fia de la Ciudadde Cardona, cerca del mas conuenientefim,paraentierro,y Captllade les Señores Reyes Don Fernando el lili, yDon iAlonfio el Xl, queeften engloria, oAño de lí Señor. NexecuciondelomaniJaJopor V.Mag' (cjue Dios goardc)pot fu cedula.lo fecha en Fraga.ca 4.dc Íiidío de \6jLy.. años, re fiendada de Antonio AloyOa Rodaicc, mandando afü Capellán mayor yCape líancs de fu Capilla, fita en la Cathedral deftaS.fg'efiade Coidoda,deo fu paiccer,cctC3 de laelec eioo que fe dcue hazer, para dat honoiificay decente fcpol tata atos muy ihiHtcs yvaleiofos Reyes,Señoics Don Fcc uandoclQ,iiatto,y DoJi Alfonfo elOnzcno,progeoitotcs de V. Mau.qoe yazen en cHaSamaa /glcfia en Capilla hu milde, cindeoidaatanta MagcUíd, fe ha difputado varias Vezes enque fitioferiaconuenietvtcfabricailcslutnpcuofa ycom’pecente Capillaiyidefpuesde varios pareceres fue vo ce común,que el lugar de laGapiIla mayor vicja,jDnto coa Sel Coro, yCapUIa de los Reyes aellos adjunta era el mas decente fitio, porque afsi feria fu fabrica de menos expenfas yel lugar mas noble pof que es en el quaico noble,y en lo masfrcqneoté.y mejor de la rglefia,auoqueaoctosa pa lecido fabricarla dichaCapilla en elattiode la dicha Iglc dia peoado-a lasdiez yriucue naaes.quedefembocan en el por la parte iepicnttioual. Ypara ello alegaron vatios mo tíbos,alosqualestefpondeiemos. ..,., Sea pues lo primero cercade laconucniencia del dic ho fitio parala RealGapillaXo fegundo cerca del derecho que tm. Mag. (queDios guarde) tiene pata pedir en ella San aa /glc fia (itio noble, ycompetente, Rerponderemos atoáo per íú cidco.no tato fiados de nneíf tos acíeitos.^uato obli gados de los rcfpetos de vafallos de V. Mag.y dclieoíos de ci ota’yot luílie de efla Real Capilla.ydc las conueniencias de cftaSanta Iglefia. PRIMERA PARTE DESTE INFORME. PAtece pues, que aunque algunos han dicho que ella lia bien conftruit la dicha Capilla en el Atrio de los naranjos es incompetente, ycafí imporsible pollas tazones fignientes.La ptimeray ptiocipal.porque el Atrio fiempte le juzgó por lugar, que en rigor no es /glefia.Afsi en el templo de Salomón el Atrio, oPórtico fe reputó pot lugar exterior ydiñinto de el templo como parece, j.Reg. cap.6. num.^. Etporticus^ idefi Jtriiim) eral ame ciihito’itm loagitudims iitxta menfaram latitudmes Tempti, íy habehat deeemeubimiIamiid'mcsantefaciemTempli.'iS. AugulI.homil.S.' in Apocaliplis, fobie aquellas palabras ApocaIipris.il. 2. ^ttÍHmautemi¡i¡ode¡ifot¡s Temp/«l», í>etne(iarúi//i<d. Significa q el atrio era la parte exterior del Templo,y aunque fegun el voto de algunos la Capilla Reaircauiadefabricarconjúta alas ñaues, qucdcfcmbocan en el atrio; con codo cfTo cRa niicua añadidura, venia acilat fuera de lo que es tigutora. mente Templo, yacenerfitioindeuido en el patio de los naranjos.dondc fe eotiettan los negros, fi fe deuicca fcguit elle parecer. Ael principio de lapiimicia3/glelia,ymnchQ tiempo defpues no fe confintio enterrar ninguno en la Zglefía.aua que fuera Rey, oEmpetador, pot teuerécia del lugar fagta do. Yaíbi S.luan Chiifoflomo, homil.fityaii (^hrijiasDeiis eSi, Se bomii. 6d. ad populum /fntiochen. relatusá Barbofade luce Ecclciialliico lib.2 |cap.io.nu.6. dize. Qjjc ConRácino ylos demas Emperadores, efliroanan mucho fec encctta-i dos.uo jimio alos Apoftoles S.Pedto.y S.Pablo.Gno ala ea ctadade fu Iglefia, yfer porteros del pefeador, dcfpucspárecio combenicóce coccccatfceo la/glefia, porque los fie lesdifiintos.gozaflen cola memoria de fus fepolctos délos fufragíos,yoraciones de los fieles, que acudían aorarael Templo, fegnn dizen S.GregoiioIib.4.dialog.cap. jy.y S. AuguRm ío lib. de .^¿etidacHraprawcrfMíí. Losqualeslngales alega el derecho Canónico,caufa ijqueft. a.cap.iy.S Fd.i. í^.&Barbora d.cap, 20 ouiti 7. donde fu erudita gloíTa dcl dicho derecho Canónico, dizc entre otras razoneSj quedé tío de la Iglcíia cílá los cuerpos masíauorecidosdc los Sai) coSjCityas fon aquellas /glcfias,y los fieicsfe acuerdan mas de ellos en fus oraciones. Yafsi inñere^ que el lugar mejor pata los entietros^es calas /gícíías Chacedraíes, ydodea^r mas concutfodcl pueblo. Por donde ellugar mas acomo, dado, ymas digno en cíla /glcfia Chatedralícrá el iiias vczino ala Capilla mayor, yel mascercanoj aelcoocuifodé los heles, como es en la Capilla mayor vieja. En tiempo pucsdcl Señor Rey Don AlfonfotlSabió, erayacoflúbreco Eípañaentcrrarfe en las Igleíias las gran desperfonas^comoReyes,oObifpos,yMaelTiesdeUsoide 0CS.Y afsidixo el mifnio ReyPartida i.tir.ij.ley ii.Sorrrr<i^ mn áeben ntu^uno en la lgle¡¡a,l¡ non aperfonas ciertas, afsicomo a yes,ealas ^eynas,e afusfijos,ealas Obifpos, eahs Maeftres, ealos priores,<S‘c. Pues fí en Duehros tiempos ,ha introducido la piedad Chrihiana,que todos los Fieles lean fepulcados enlas Vgle fías,yen los lugares pfiocipaJesdeÍIa5,júto al Altar mayofj cofa feraindigoa^y fuera de toda razón ,que los Reyes, á quien fe les deue el primer lugar enlas Ygiefías/ean enter rados en el mas Ínfimo dcllas,como io es el atrio, oportales dcílaSánCia Yglcfia. Ellas atenciODcsfnndadasen buenarazon natural, enla coftümbre>y Cánones Eciefiafticos, en las leyes, yfueros deErpaña,guaTdaron nuefíros mayoreseníeñalar íepoicu raenefíaSanta Ygleliaalas grandes petionas: pues puíle» ron la Capilla de V.Mag.(que Dios guarde)coflCigua cola Capilla mayor, yllegada al lugar de USandia Euchaiifíia. La Capilla de los Obifpos, fue colocada, junco ala mifma Capilla mayor ala parce delEuangelio,Iaqual fue dcfpues demolida para la fabrica de los efítibosy anchura de la Ca pilla mayor aueua. LaCapilladcl Macltrc Don Pedro Mu nizdcGodoy,tuuofitioálascfpaldasdc Ja Capilla de V* Mag.fquc Dios guarde.) Fuera deftos motiuos,ay otros,que concinyé. No fe puc de conifiuii ladicha Real Capilla en el atrio de la Yglcfia, conjuntaafusoanes, Yfeael piiroero la cofía, yexccfiuo gafío,qucfcrafabiicaidc nueuofumpcuofo cntierio,y dig 00 de tales Reyes, yde la grandeza de V.Mag^fquc Dios guarde) pues fegun opinión dciosMacfíios, yAlarifes, cofíara coílara ochenta mil ducados, con que en la era prc fenic, ni en mtichas venideraspodra tener principio efíafa bric3,ademas que no es pofsiblefe puedan en el atrio hazee buenos fundamentos, porque debaxo dcl fabricaron los Moros, vna gtan c¡ftcrna,dondc oy fe recogen las aguas, q UvietccD de ios techos, ypatios delfaampiifsim aYglcíia. Loocto, que fila Capilla fe pone adjunta alas ñaues, o ade fcr/upetior el ccchodclaYgícfia,oiofcrior,nopucde fer fi!perior> porque fe impedirán lascorriétesde las aguas que je vierten en el atrio: li infetiot,obedeciendo las aguas figuenle dosinconuenientesj el vnoque el techo padecerá grande decrimétodci gran corréate ycaudal de las canales. Elfegundo, que el techo de la Capilla Real fetamasbaxo^ yhumilde de lo que pide la Magcrtad de fu fabrica, pues vemos, que todas las Capillas, yobras magnificas, que en tiempo de los Atabes, yChtiftianosíc han labrado cu la dicha Yglcfia exceden graudemence la aUuiadc fu techo, fe gun parece por UCapilIadcS.Pedro,SaaEuaiiodclos Ara bcs,y por UCapilla mayor vieja con fu Coro,ypor el Sagra rio nucuo, ypor la Capilla del MacfticDon PcdioMuñiz deGodoy,redificadade nucuo; No fon menores los inconuenicnccs,quc de la dicha opi nion,fe fíguen ala dicha Yglcfiajporqcolocádo la Real Ca pilla en el ditho (icio, for^ofamente no aula de ocupar cedo cllaigo de lasdiez ynucucnaucs.-y arsiauiade añadiiíea hs tres,oqtiacto ñaues ala entrada de las pucicas principales.con que fciiacña fabrica vn obf!:aculo,y padraftroque afear 1la villa, yhermofura de la Yglcfia: yque deshizie la íü fin metí ia ygala,que obíeruaron Jos antiguos en lo quadi aagulo,y proporcionado de los atrios, VJtrubio lib. ¿.capí t.4,.caca tacón mucha ciuiofidad las medidas,que han de tenei los Atátís, de modo, que oofolameote feguardcla forma quadraíiguU,finolasprbpoicion<sde la longitud,/ lacicLjd. ' .j Los excinpíares, que fe pueden alegar en contrario de CapiUas Pünj:ificus,y Reales,quc'fclabiaró fuera del cuer po déla /glcfiajQo hazcn fucr^ennucílro cafosporque las Iglcfias,donde fe edificaron, no fueron can capaces» como la ouc{lra,Y io íumptuoro,y Magcftnofo de las dichas Ga* pillas ahogarían la amplitud,que era nccefíaria, ydcccnt^. u.-:. .J.r; ¡3 r,:., ;.l :. . ''' ''Fo/.?; pata !asdicliasrgleí?a5.’ J'ífsi'fsí6a<):aííí)e!o6#niaj'pf in tñííéííiénce. No^'^fe^iHeae8e éitfcíMrtí¿iéáIb,péiqut'labráa dafc- {amicha GápíÍfca®aíií'^n^i1'Póré^/^íCjapif!á tiíWytit Vii )ái fio c ftoiba’a kMs^ioftaá-^^isiíeix’Sb'R’ 'ígié fia, 'fiñ& }aa<íiJHia,tOfnoJaiErft.iírilasaJ'í?íelo.- yiésaísf ^iíé%í (icio iquí dy-ticnclaÓspiHa'Reai; «s'el^ftiaí «objiii 'y^'incipsíi pues i<>«-Aíafass,<jtratr4<) Sisíieríií# cft't=*áifi«i¿,pol?Croróeii medio Sel eSfa» ttesbeíaedas/pafátttiiBSjque fon fesftiosdonde 6tabaníbs‘Rcye?jy lo« Aifa^iHespnbb'áabatj fñs íeC éas. Yd.éfpaes'dt gaba43€ütdcMt¡í,pi>íftycWé-«rl mexéjiyp «lásdeíence lugar, lesíigrett^Bfa O^ifli'tíibíbífV fígbé fbbkn dcftojcoiaio enfedosiietnposi, afii yñtíd-IWbrcbsj como entre Aribes,yCbriftiaiaos/ etiiigar'dii’ttedSíyaH T<tftplo,faeífttiaspr'cemiit«áíS,íp-lHashoTO>rifiidfppót tantidesel masdecentepatalaCapiítófteálr YáKirirífinii coniíarajComoeii el fitio,q oji tiBOclaiGápitlide'T; Má^. (HúeDios gua'tde)<jaíeftaaaiMigu8 afaCapMlamaj^tvie ja, ceífan todos los iacontfeoíeotesrjuepoudeiatiíoseiíel otro del atrio del-pattode ios natájosiiwitcjiieptinieramen te Cera de muciía<‘met!os<olíafccon(lrocc!on de la Capilla puesfe pretandeeo el!3cooct!lardosfines,el raenorgafto yiá mayor magnificencia, Magcftad, yiiifire, porque tos do el litio, que hade ocupar la Capilla de V.Mag. patapo detfe, éñíaocbat csla CapiHamayot vieja coo fu Coro con que es balíantfiry él edificio como efia es degrandé MageC' tadiotbaco;, yctitioíidad, porque la Capilla de V. Mag. co. íno hanponderado algunosECericotes, el Lic. Andrés de Torresen fadífcrepcion defiaSanta {glclia,díze,qtic eftá labrada con noesbíe primor p« el ReyE>oo Enriqueel ff. étfiicto adornado de azulejoTi /y-las paredes erabeñidas de yefeiia.conlas labotosMolaycaSjOde eftuco.dé muy fu tilaftifieio,fíaíupulad-otada;y«ouy bien adornada, yU CiOiUa mayor viej'aerwfetua^oyrtoda la forma, yornSfoj qué le dietoo los Arabes,eoft-'fi#oiittborio labrado con mu cha cutiofidad ypulidsqa,quéaen4quel genero es de lo mas delicado ye uriofo,que tiene el Oibe. Él arcó toral,yCoro fe labro de obra,que llanrtn Tiiilefea',~tw tiempode Don Iñigo Manrique Obifpó de Cordouar Oy nosparece masconueBíéftcsfqiieV.MagvfqneDiof Buardelcontetue elle litio,poiqaanttsél Rey D. Fernando ** Bel Santo el Santo^dcfpues de ganada Cordoua,y confagradalaMéz qnica, fegiiíi leficrc fa CioDÍca,cap.27.cdjficó lo que era ne céíTarioenUIgiefia. Yafsi ea medio deüa en el ficiodeílas eres Capillas hizo Alear mayor^Sajcrii^ia^y Coro> dexando ^nelíer que eilaua^porfu primor ylindeza la arquice^tura Arábica anadió para íuincétoio qle pareció necefario. Por taco parala fabrica de la Capilla ma^or^UbtóIa nueua pa> red.cerrád.o có ella vn arco^para arrimar el Retablo.y íegú el vio de los Chrlftianos al^ó e! íuelo dclIa.Dcfpucsci Rey Don Ennique //.qucrieadolabrarCapil!arR.eahpara los Señores Reyes D. Fernando clQuarto^y D. Alooío el XI. no mudo nada del ediheio antiguo, íolo parece, que pata Sacriíliaiuya hizo la Capilla fubcerranca; que ella debajo dkia dicha^Capill^i lo qual fe puede colegir de buenos difr coefos,añadió camMen el ornato de labores polidas,y Mofayeas en las paredes de la Capilla. Todo ello obliga,aque ¿rpliqucmosa V.Mageít. conferue en cRc ficto la Capilla Real, añadiéndole ¡a Captilamayot viejacoo fu Coro. Lo vao,porquecoa ello fe continua la elección de los Seño* res Reyes prcdcccíTores de V.Mag. Lo otro, porque es el roexor ficio,y mas decente atanca Mageftad,y que có muy pocos gaftos,y expenras,re difpondrá cen muy curiqfo ot» naco,de manera que todo el edificio fea muy magntheo, y lulliofo. yefie ficio viene aeilar tanen medio déla /glefia que no cieñe Capilla ninguna conueziQa>fino es por las cf. paldasjaque fue de! Macihc Dó Pedro Miiñiz de Godoy. yno dcfdize de ia Mageliad de Capilla Real, que renga entierto afus cfpaldas vn Maeftrc de Santiago, fegiioda dignidad dcfpues de la Real, cao benemetico de codas honras que fue cl apoyo de ia quietud dellos Reynos, en ciempo del Rey O.EnríquccI II.Y afsiauicndoícs fabricado encicc ro afu padrc,y abuelo, confincio en fu ciempo, quejunto a ellos cuuielíe Capilla c] dicho Maefire. Afe de aduercirjque no auienddfe de derribar los muros qucccrcatvla Capilla mayor vieja,ni hazer alguna mudan ^acncllps^ no fe perjudica, nife puedcpcrjudicar ala Capilla mayorflucua,niaru5cRtibos. Yaunque fe pretende alcerar cl muro dcl Altar mayor, pero ello fe ha de nazee fin daño,nilcfió mínima de ambas Capillas, porque fe ha de fabricar en ei heñido de la pared vn arco coral con fu reja que comuniquela Capilla Realcon lo dcmas,Io qual hade fet de mayor forcalcza,y cntiuo pata codo el cdificio,como Zl lo tcílificao Aicífíces pericos. Excmplardcfto veremos cd la añadidura <juc hizo cl Rey Abderragmen I//. en ia fundación primera de ia Mczquiu/cgun cuenra cL Arí^obifpo Í)oa Rodrigo, en la hilloru.de lüs Alabes cap. ^o.elqual querieodoqucfecomunicaÁc el cdíh(:io ánciguo, ^uccra de once ñaues con el nuebo ,que es ele o'choj yviendo el peligro, que tiene en deriibar todo elmuro Oriental de (a Mezquita vieja^porqueTe bendriaco^jaobraabajojabro en el dicho lien^o,a trechos competentes, ciertos arcos que tienen el diámetro de las ñaues, con lo quai cooñguip dos hne.s.,. que es la cornuoicacion de las dos obras, yla mayoí fortaleza del dicho muro otiencal. -En quanco alo que fe puede oponer,que Ío luzido de U Capilla, que fe hadeconílruir, afeara la fabrica de la Mez'- quica,ppoderándopata cRo los elogios,que de Ai hermofu ta, ygrandeza hizieroo Raíjs,,y el Ccografo Atabe, cbe refponde que no fe pretende rnudar, delpquelabratoo ios Arabes, pues ya fe hizo la mudanza en tiempo de Don ioigo Manttique ,demoliendo.vnade las tres Capí* lias,que tenían en elle ficiolos ArabcSjyderribandc dosor «íenes de arcos para el elpacío,que ocupa el Coroy entre co so,yafsi nuellro intento es Tolo el hermofear lo antiguo, y reedihearde nueuo lo neceirario,, fío añadir pared, que cec que el entre coro, ni que ofufque la claridad defíc fício,dan dolé acoda Upbra iufíre, yeCplendorRcal, yafsi la uucua fabrica en medio defía Yglefía, yen clquarco noble luzira como los eritt'aites, diamantes, ypiedras preciofas, en el o io,y es afsi,qlos Erciitoie$,y Coreo ifías, quandohazeo elo giosde lasiglefías, principal mente fe acuerda de los encie ICOS Reales,yfabricas ilufítes. Aotras objeccioocs ,que de contrario fe pueden alegar quales fon, fífeoftccíefcalguna obra enía Capilla mayor Quebá, donde fe celebrarían losofícios^ Rerpondemos,que recien ganada la Ciudad de los Mo.. ros,quando les fucedia algunas obras, orepares en la Capí lia mayor vieja,dondcccicbrauaQ;No los cclcbrauao en la iníigne Capilla de los Condes deAlcaudcce.^y aili cambien no ponían aNueftra Señorade Villa vicicfa yctíauacoo mucha decencia yveneracionfy allí no ponían el mono me tofy allí nocelcbrauan Tusadlos públicos yopofíciones.^eftofa.brabien quien cubiere noticia de lascofas defía fandla Yglefía, yde lo que palTó antes que fe trasladara la capilla mayor (nayot vieja íla nucüij paca la ampliiod ,ylatitud dcfla /gleri3,yloíÍBtuchosfitiosquetiene,deñiasdc ios leferü das, daalttgáTátjiiéfeliaga'tódo éftocóytntícho defafeói go,ytptnodidácl,fiííía ayuda déla Capilla mápjoi vieja. Anina di fas dbjecdoneéjijoe fe pliídert ’áftgar, que pal recetieíieniñásáparíé'ncia, yTon jqüe'fiía Capilla de V; Mag.eueotpbralaCaprlla mayorviejá,dónde fe han de cO locarlbs emiertosdél Duque' Don Enrique, que cfta enli dicha'Capllla mayor viej3,a ellado del EuangeüolVdpndo ios cuerpos de oefaojO nueueObifpos,que.eftáfepultado» en el cdcttéóib? ydonde los de otros Prebendados, que eí tartétib! mifujofitio? A'ellaobjeccionfefat¡8f3ze,eonloquepafó'en Ufábrf.- ca de la Capilla mayor nueua,donde con las atenciones dé cofas mayores,ydela mayor grandeza ylulíredeSa Santa Wefia, fe palió por otros incónnenientes maybiesipnes tí ronces ael lado Septeotrtonardela Captlla mayor víeja,te Dialogar la CapilladelosObifpos, entierro de cafi codot los que pte fidieron en ella Santa IgleCa. YcoelIatambien'eftabanfepultadosotrosCaualieros; yperfonas nobles, como>fe fabe por efctirntas antiguas,' de Pedro Cabrcra,afcendiente de los Vizcódes de Torref cabtct3,que fue degollado en Gotdoua, por mandado dsf Rey Don Pedro, IcgUn cuenta fu Crónica año S.cap. j. Efv ta Oapilla fue derribada para !a fabrica de los cílribos,y tt* ^as delaCapilia mayor oueua, ypereció la raemoiia,y fe pulcros de tantos Prelados, pues folos cinco fueron crasis dados avn cumulo decente, qefta ainmadoacl muro Me tidionaldc la Capilla ñutua; porque deaaron dotados An Diucrfatios.y Mcmorias,con otras muchasCapillas.q fede ttibató para el mefmo eftao, fegü conña por tradtctones. Los cuerpos de los ObtTpos,que by eftáen el cntrecoro viejo fon quatto.ycon los excmplates arriba dichos,puede fer trasladados en cumulo competente aotrapartc. La tumba dorada,dondcyazc Don Enrique Duque de Arjooa, hijodcl Rey Don Enrique el fí. anido en vnafeño ra de linaje, puede tener lagar en laCapilIa Real,pero en fi. rio inferior acl de lo6Reycs,o puede fer trasladado aíaCapi lia de S. Ciernente, que cita adjunta acfSagiatio cueuo, cl qual lugar ocupó muchos años la Tumba defte Principe, poique porqu cco mo mbrofiode Morales, en fas antigueda des de Cordoua;f<6!.i24.efíaodó pritneto en laCapfDa mayor vicj3,dondeoy eftáaclládodctEuangcIiojparccc tco dria mcxor lugar, que los Rcyeíj. Tftipucfto que por los a* ños de r577 que era quando eferibia cfte Corooifta,eftaba en UCapilla de SvCiciñcnee la dieba Tumba,y cftuiio mu chosañosaotes, quando publicaba la defcripcioo deña SJ Jglefía,por claób de 1552. el EKedclado Andrés dcToires (cñigo de víña^parece no ce'adríaírtconuéníence boíner el cuerpo deñe Principe ala tal Capilla de S. Clemente. Aloquefepuedeaiegardecóóéfario^ñ quedaiidorc la Gapillade V. Mag. en eñe ñtio, ycePtbraádofe en ella fue Aoniuerfariosjy eelebrídades:y eñándo canvczHÍáa la Ca pdU mayor nueua> que es fuerza fe embaracen, eimpidan losOñeiosde vna^y otra parce. Sarisfazcíceñaduda obede cieodoIoeEñacutosde V. Mag. en que manda a eí!¥ Capí llaj noayaconcurfodcfieftasen aíhDas Capillas, ííno que fe eltgaa tiemposdiíerences, deloseñablecidós pot el Cabildodefta Santa /glelia> como oy de prefentelóéxCcuU mos^y no concorWmosen alguna ocañon, pues quándó el Cabildoeomien^a rusorasyanofocros emos acabado !ai nueñraSi -También es de adueícir qbe él Cáblido deña S* /glefíá 00 tiene propiedad, ni dominio en los ñeios^y Capillas de ella, porque coya es eñapropriedad(rt alguien ia puede te^ tier)cs la Fabrica,y los Obifpos, come fus adminiñrádoreSi ycño fe verifica,pues de veinte años aeña parce han bendi doaperfonas particulares ios Ateos,que fallan aei patio de ios catanjos ,para encierros, ylabrar Capillas ^yla mayor iqueesediñciofufituofífsimo, ladróla Fabrica para fu cncie so, ael Obifpo Don Fray Diego de Mardones, yno áy otra Capilla di litio en codala/gleña, quepuedandai patacotietro dcIosScñóres Reyes mas coropecentc afu grandeza oiquemeousialca haga áel Cáblido, ni que teoga nías fácil idad, pues la puede dar el Obtfpd de Cordoua por 1? folo como Adminiñrádor de la Fabrica,que es la Captllá mayor vieja, porque lasdemas Capillaslástieoco ocupadas,los fu ceíTores de lasper(bnas,a quieii las répateteron los Señores Reyes CarólicoSjy las demas ocupan las petíonas qiashaii com|>rado.LaCapilladeS.Cleméce,qey íirue dejuntarfe paáadeíámpaioPÍlaSaoca YgUfía el CañiIIo de Tiííofa> ypor orden dcl Rey D« Aloolb ci Sabio, lo entrego ala Of dendeCaUcraua.Todas.eilaspcididas, ymenofeauoaFue-* ion fcilaurados por los afanes, fudor^ y.íabgiede nueífros Reyes,yen patcicularcon laconquilla dei ReynodeX^rana da,<^<ic acabaron los;Scrioies Reyes Cacolicosv Pot eRas razones no.ay duda,gucalCabiIdo dcRa Santa Iglefía,aceoco acantas obligaciones,ya los icfp€tos,<]iic de be afu valor, yprudencia concederá con mucho güRo el ü* tio,(juc V.Mag.(q Dios guarde}elígíer:e,Io ^nal podra cam bié hazery.Magcoo fu eucptidadppclas;ra^nesdichas;Y porgue elderecho ,que los Reyes cicaenibbteias Iglefía» Caccdrales.es legalia^como prueban muchos Dobtoics^ea tre ciloaCafanco incat-alago fi^xmfidtiáu ^num. 99. Diego Vttez^hrtel<)Tái¡n^eal'úb,\,tit.‘^,l£y'^-^. YenlascaufasEcíetiaf ticas,y entre EcleíiaRicos, ^alsien polkísidn como eopto priedad coca ael patronazgo Real,o fon regalías, conocen á los Reyes iie Erpaña-comoíc vía en los Rey nos de Francia, Iogiacetra,Vngtíaty Apuiia,ícgud]zc Bobadilla eafuixditicít ^b,2.cap.iS,n.z¡^.y alega ael margen ociosmucbos autores* TodolotefetidoSeñor eslamasajuRada relación, que hemos podido alcanzar, fegunlo que nos m^^da V. Mag* por fu cédula en razón de la elección deiieio para fuCapilla íolo queda por diRioguir lasobiasarabigasJasReaÍes,y las mas modernas,' que parecen hechas poda dicha/glcHa, U Capilla donde al preíence eRao encerrados los Señores Re yes,paue es obra arabiga,y parte Real ,porque Pobre la fa^ brica arabiga elSeñor Rey Don Enrique-Seguodo anadio el ornato de las labores moíaycas, ycícudos de las armas Reales, ylo dotado de las copulas, ylaborde la bobeda ,y Capilla fubcerranea,que eRadebaxopara facriRiadefusCa peUanes,conio probamos ariib3,Ia Capilla mayor vieja (o da de labor arabiga cufiófsima ,fuera de lo añadido por ci íéñor Rey Dgn Fernando el 5aato, poique dizc fuCoroni ca cap.ay, que elle Rey aderezóla Mezquita,yhizo lo ucee íaiio para que fuéra/glcfia,y aísi parece Icbantofcl fuclodc UCapilla mayor en la forma, que oy la vemos, yla pared, quecRa atrírnadaa c) altar mayor, ylabrólas rejas. El arco toral,ycoro es obra naodcrna,ydc arquitectura que llatiiaa 7.üdefca,quc fe hizo en tiempo délos SeñoicsRcyes Cato líeos Fo/.9. líeos Doo Feraando,y Doña rfabel, euyasarmas fe ven ea elcechofebreelenctecoto. Eftocscodo lo qhemos podi. do ajuflar mas conformeala Verdadj ya el fetuiciode V. Mag. que Dios guarde, aquien ñiplieamos humilmente fe fitua de decerminar lo que fe debe hazet, como mas ptefto tenga execucion, ylosSeñotcs Reyes Capilla decente, pot que la que tienen oy es muy elitécha, ytanto qne no da logata ceicbratfe con la decencia jque fe debe en Capillade y.Mag.los diuinos ofícios. El DoBor D.iAndret £). Diego de Naudrrtte PonZji de Leen, Portocurrero, 'Toe la Capilla Real. Peldgio e:^anchado de^ngulo.Si -a ,i5cítl^ íricG '(,olínsiíTS icoG zosií .^¡hoqiomsíl pol oboszsoíia .oio^jans brTri^i oHsíaí» ,Ví'bonims) bfcw ^b&bisv ti t3íTi'*o^no3 ítrmRtít'it ob ¿í 3:n3ínlimjJf! som&siiqut n^luot .sfcíBíigíoKE snp.aiit^ oflaiqísm omo3 ,tts£.xí oásb ai sfjp ohfinirniaa?^ abstníi joq ,a3n3D3b6ÍlírjsC> aaionaíaol ^^acíi^i¡ ¿3X5 Bgnst .ai sbonaop oins? v vurn zaifO ns^J^ü siíp ti aíip pbtiíiqfiD es sdsb sSsüp tSbyj^sbtí noj^iícícsbs iivn»»íSíiVi íiVí .Ci t'»s'íV.«Ks -Q •* ofetijaí-iR-' O^