Relacion verdadera, donde se declara la gran traycion que avia maquinado el Duque de Fritlandt contra la Magestad Cesarea del Emperador, y destruycion de la casa de Austria

I^HLAClO'^ fjyOK^B SE ©£- 'cLíf^ Utraycioti <jueA')>ia mii^umado el Duque de EritUndtc^n^ traía Ú.igefiad Cefareidd Emperador ,ydejlruycion de Ucafade ^i^ria, aLberto de VvaldftainjCra varón natural del Reyno de Bohemia,hijo fegundo en lu cafa, pero con feruir al gran Ce far Ferdinando, auia llegado atata gi andeza, qfu Magcftad Cefarea le auia dado ios Ducados de Fritládt, deGlo fofaia la Mayor,y de Saghen,y el Titulo yenuelhduiadcl Ducado de Mcquclbug (por lo qual pretendía el Titulo de Alteza) ydemás defto fiadolé el gouierno vnuicifal de fus Armas ,con fúprema autoridad de GencraUfsimo de ios £.tcrcitos de fu Mageftad C_e- fárca-y áfsi le exercia có tanta autoridad,que tracaua la guprra, opazes iirt dependencia de Cófejo de Guerra,ni aun cfpevar rcfpuelta del Emperador,, BReTríueltrofeñorlc auia honrado,ctnbiandolc cl Tufondc oro, ymi mftr'osque con clcrataírc.nlos.nc-go.cLos mas importantes que -fe pueden ofrecer,con entera confianza: yoiuidado de tantas mercedes, yhonras recibidás,defvanccidd con fú propia fortuna, pudo hazerfofpcchofa Uihdc- Jícla4pcrdiendo el tiempo, yconiumiédo todo Yer mo paliado del ano de 1533. yvn oaliardifsimo.numcroCo, yvitorioíd'fcxercitoí, ¿dn-pretexto de que le quena coníeriiar para maymes Vitorias ,yq para eñó trataua las. pazes con los Electores de baxonia, yBrandébuig, yk: prQrií|ti4-laya£oíV de las armas deftos ElcaoiCá,y coelias,y las de lu Magelíad Gefáreaccharian de Alemania el Exercito bueco. Con efios yotros tratados,; ycon íúmandoentretcmáalExercito delaIigaCatolicj,dandoeon cílo.tiépoparáq fe pcrdieifenlos Edados del Duque de Babiefa, végandole en efta íot: made aquel Principe porq fue el piincipái qen-ia Dieta de Ratisbona hí*- ¿0 d el Emperador quitalfe al Duque de Friciandt el caigo de General dcfüs ArmadasTiendo áfsi, que antes efto is aumenro glprrá aFviclán4E,pucs. lío folo fe le boiiHO elcargo de General, pero (•IHmperador le rogó fe en^ car®a{fe del.con m.ucha mashonra,, yautoridadque jamas auia fenidoi •' r Muchos CoroneleSjy valcrofosfoldados comentaron amurmurar, fiatfendo qfe perdiefíen buenas ocaliones de pelear, yvéccr,no fabiendo có qfin Fritlandt,aurendofe yadcfuanecido el tratado de iapa'2?en SiibainitZ; en Síefia, tódaviáprolongaualas-treguas.hallandoícalaíázonel'-Excrcito- de los-enemigos caficcicado del de la MagefladCeíarca,y deq cnle mejá; te ocafioftFntlandtprohibielfe los a¿tos de hoftilidadjfe marauiUauá,y lo ientián,porfcr buenos,yfieles criados,yvaííal!osdcl Emperador: yconociendo qperdían la gloria, yprouecho que Icsrcfultara de vitoiiatan gran dc.Con qcomenpó acrecer la fofpecha qtenían contra Fritlandt: yel paradata entender,qno auiacQfifiímrdo el tiempo ociófo en la negociación, y para encubrir fus altos penfamiencos,y las fecrctas inteligencias qtenia eó ÍQs^rTewigos,perfuadro,qauia alcáO'pado vna grande Vitoria,en la que tubo rÍrr<^ndo alConde viejode la Torre,y los feys mil hombres que conligó rcni'a',y quei'cdnxo al ferUicíp del Emperador. Efte Conde de la Torre file el principal aiicordel rebelión de Bohemia el atro de 1618. Coneílo áeftnin croa todos fus emulos,dcfvaneciotodafoipecha,y v. crédito !u pmdertciá en el gouicrno.y dando efpctanps de mayores ptogreífoSíydcdefe’arhíZcr tablero de la guerra en las Prouincias r<. bc-Idcs ,ylacaria de las Parrimonialcs de la Cafa de Aiifiria, ycfciiuiédo, que auia de aloxar todo el E.vcrcico focra de ios dichos Eílado3,'eonfimíó mas la gracia del Emperador:y para cílos fines diículpaua cl pcdir’gruclfas concribucioncs,y todo io que ci Emperador le podía cmbiar,yfcres'niria de Efpaña. -Á lafaronel Duqoe dcBcidmári General dclExercito Sueco, fe encaminó házia Ratisbona,y mádando cl Emperador aFritiandt, que la íbeorlicíre, ello dilató con pretextos ,dizÍcndo,que aquella Plapa no la podía tomar el'ie Beidmar en muchos nieles,yafsi tenia tiépo de encaminarlas otras cofas qdiíponia ;yfi el Exercko Sueco fe acrcuielfc apouerfe fobre P^atisbona,le confumiria allí ,yeitcndria mucho tiempo de focorrella, yocafion de vna gran vitoria. El cafo no fucedio afsi, porque Beidmar tomó en pocos dias aRatisbona ,ycon cito pulo en gran tui bacion>y manifiefto peligro aPofaú,yaua la mifina Corte, de Vicna. Moftróoranfentí-' miento cl fntlandc defte liicclfojy culpando aj Eicciov de BabicrajAldringucr Teniente General de la Liga Catolica,y al Duque de Feria, dizicn-» do.que todos la auiá podido focorver: Yen dcmoftracion de fu fentimicn- to^arcioconvnpedaeo dcfuExcrciro defde donde cftaua aRatisbona^ aiícgurando que la recobraría. Ypara efto licuó el mejor nicruo delExér-* cito imperial,ydexó en Slefia aquella parte fola que parecía baftantcarefiihrlas fuereasdei Eícdorde Saxonia. Con filo todos fe prometieron la recuperación deRatisboaa,pero el auiendo llegado afeis leguas de la dicha ciudad,! conociendo,^ para fus deíignios no le eftaua bren recobrarla por cl Emperador, de repare (Ho la büelta,y fe retiró aPileea,ciudad fueite en clReino de Bohcmia,áiezlcguas dePraga,yqueeftá al confín dclPalatinado,y de Bable ra. Con efto fe pudo reconocer,que np auia fido. coa toda reíoliicion el venir aRaci$bona,,pero cl lo dilsimnlo fingiéJo que le.auia fído for^ofo mudar inteí to,por auer tenido auifos cici tos de maquinatfe rebelión en cl Reyno de Bohcmia>la qual huuiera llegado aefetp por poco qel fchuuiera detenido en Ratisbpna,y.quefi fucfdia^cra daño irreparable para el Emperador,' yperdición de todos fusEftades, También aefto fe l.cdio credicorc^ato era cl que tenia en la Cot^e Ccfarca, d_ondealo$minklros Imperiales telúa tan grangeados,y como hechizados, que no folo le juzgauan por fíc^' lino por cl vnico ybañante para manej,ai las Armas, yfucrpasdcl E'm: perador. Ycambien eftauan debaxo de gran fecrcto encubiertas las ordenes quí el auia dado aAldiingue rajara que no jantalfe los Regimientos que tenia del Emperador,Duque de Babiera ,ydelaLiga Católica (que eílauan aqiurteladosenBabicraaordenJe Áldrioguer) con el Duque de Feria,/ fucxercito,cuyaentradaenAicmat>iaproc«ró efíouarFritlandc. .Dcípuesderto conci pretexto dicbodcla turbación que tenía eu Bohemia,alqxó allí elexercito,y concolorderunumeioíidad,yde conferuac •mas clPais, cftendio los quartcles en toda la Provincia de Morauia ,la Aurtria.Supciior,élnfcrioi,Eftiria,y Carinthia. Efto renouó las fofpechas contra Fi itiande. E! qual fíngrendofe achacofo de goía,c6nnocó Confejo general de codas hs caberas dclexercito,diziendo,'qucqueriatta£ar con ellos en vr.o,deiasticcefsidades del excrcito, ydcl modo decontinuar I2 guerra, aunque afirmanadcl’earla paz, yconcfto difculpaualavenidaa Pilccndel Duque Francifeo Alberto Principe de Saxonia, yque porefto le alúa agafajádo (aunque del auia fidocngañado en el tratado dcSidaanir, tegiiu Friclandt auia dicho, yhecho crttr.)A la fazon repartió muchos caigos dcl exercito, para conciliar, ycftrechar masías voluntades de las principales caberas, yafsicntic otiosnombióporfuTcnicntc General al Conde Casíe Galera,Mapire de Campo Genera! a! Conde Picolomini ,yGeneral cíe la Caualicria al Conde Terfciíu cunado. Al Conde Aldiinguer aula crabiado dineros para que también vinielTe aPikena vcrrcconcl. Yen !i Corte Cdarcafolicicaua congranprilfael auocaireconcICondcdcOáatCj Kmbaxador Extraordinario de ib Mageftad Católica ,raoítrando gran eñimación de fy perfona, yqne (^fcauí crtrccliarlu araiftadj por el conocimiento antiguo que tenia de fu o^n valor, ypara ello ymayor confidcnciaajuiio, queci tratamiento fuclfcllainandofc de V O S. En cftc tiempo ci Emperador auia embiado al B.iron Beftcmbcrg fu C5 íéjerp de Gncrra ,yComilTai io General del exercitp con in/lrucion l'ecretápara que procuralfe peiluadú aFutiádi aioxalfe el exercito fuera de las Pioui.ncias Ilcrcdirarias. El Friiantdt deltas ordenes ,yde las que el Emperador Ic embió el Kouierabre paifado ,coraeofó ainoñrar públicos renrimieotos ,yjuntando los OSciaU sde toda aqueíla parte del cxcicito.quc tenia configo,lcs hizo platica muy pcligrofa,exagerando quan poco fe cñimauan en la Corte los Soldajdps;y<juc para acaballos de coníumir,querían que fucífe en el riooc dcllauicrno abiiicarel enemigo, yque con ello les qucrianclloruarclyc adelcanfir, como es vio en toaos los ínuiernos ,yel gozar de los buenos aloxamientos.qae el les .uiia preuenrdo,- añadiendo muchas razones, que le conciliaífen ios ánimos,yVQliitadcs de los Oficialcs,y Soldados, yque. podían ocaiionar vn motín vniuerfal. Yvltnnamcnte auiendo hablado ai, Biuchós aiolas^dirpiifo que elcriuiclfcn en común vna carta alEmperadpC llena de qiicxas, ycon términos muy libres, firmada de todos. Eftas cofis podían dar íofpechas contra Fritlandt jpero mas vna junta general que hizo en Pilcen alos onzc de Enero defte año de mil yíeylciétos.ytreyntayquatro. Enlaqual auicndola cónuocado con pretexto de. qticrerfc.retiiariy renunciarfu cargó de GcnemI,hablo con tales palabras-,- ytuubprcLienidala mayor parte de las cabeps.paraqucdirpulielfen alos demís-la rt fpusíla que el quería. Yafsi les íbcedio,que todos avna voz le replicaron,dizicndó,no querían confentir en fu rctiuda, ni querían, ni adnlitirian.a otro Generasque ael. Lo qual el lo pidió por cfcrito,y firmado: a'&i lo hizicronjobiigandorc ano cpnlentir que dcxalfe las armas,ni admi tir-otro Gcncral.Peio con vna ciaufula^que dezia, fe entendía cfta obligar cion mientras perícueralfc Fritlandt en ieraicio del Emperador. Diofe pot muy fentido deíU ciaufula Fricl'aadt, yhizo muchas demóihaciones fóbre í.-llo:Sus parciales propufieron.que cito I'c quicaífc,y huno muchas porfías entrc.ias Ca'bcfas dcl cxcrcito;: pero en finen vn banquete que fe hizo en cala del Coronel Lilo fe firmó el papel lin ia dicha clauiula. Poco antes dcila junta algunas de las Caberas piincipaíes dcl exercí* To déla Mageftad Ccfarcafc fiaron del Conde de üñatc, Embaxador extraordinario de fuMageílad en la Corte Cefarea.y le dieron noticia délos inteatos de Fritlandt, yde la junta que (como dicho cs)fc conuocauapaia los onze de Enero, dizicndolc, quele Jo fiauan debaxo Je todo fecreto, y como ahombre de tanta opimon, ycj edito ,pidiéndole la palabra de que vfaí ia deña noticia con tal tiento, que dirpufieire el remedio fin auentuvarles ac'Kos las vidas, honras ,yhaziendas. Fueron continuando dcípuescl ayifar al dicho Conde de lo que paísó en la dicha jiinra ,yde todos los demás intentos que Fritlandt iuadjíponicndo 5yde Jos tñrcchos tratados que tenia con la Corona de Francia, yde las.pcrlonas que tenia ya diputadas para cinbiar aios J^rincipcs de Italia aioiicitarios avnavnion vniucr- fil contra UCafa de Aaftria, con cuya ruina quena Fritlandt fundar íú gradeza, yc-lacrcccr.tamiencodetodosfus parciales» Con eftos,yotiosauiros,y inteligencias que eiCondede Oñatetiiuo, verificó plenamente la tvaycíon,y lo mas intimo del tratado que Fritlandc tciva^y comopara aífcgurar.que las Armas de Arnein>y el Duque Alberto deí>a^nia,y Maiquesde Brandembuigjc vnieíTencon las luyas para avadanc,Ics concedía todo quanto ellos Principes querían. 'Entre los intentos de Ftiilandt,crael primero partir aPraga ,yCoronai lc alli por Rey de Vngria yde Bohemia, declarando ícr eledtiuo aquel Rcino:;quc es pretenfion luya antigua, para grangear mas las voluntades, yfer recibido con mayor aplauro)iuego palDr aVíena^y matar al Empe-*, rador,y al Rei,y Reina de Vngria,y al Principe fu hijo,ya los demas de íU cara,yatodos los mimaros.ypcrfonas que nolefueíféfegüvos^y en particular alos que el Rei núeftro feñor tiene en fu Córte Cefarca;y fino los pudiein;hazcrmorir,porrecirarre el Emperadordel otro lado de las Montañas,feguirle líaíla echarle de toda Aicmania,y acabar con todos los de la Cafidc Auñria. ,•,r El Conde de Onatc dio parte al Emperador (debaxode granfecreto> de todo lo que pa'.fauary con la verdad ycerteza de cales auilós^pcifuad^ afu Mageftad Ccíarea,y al Piincipe de £quemberg,quc es fu Valido,qua- to conuenia remediarlo todo c5 breue execucion.Ypara conferir el modo có qfe haría,en prefcncia de fu Mageftad Cefarea fe hizo vna juta di Códe deOñatc,ObtrpodeVicna,y!'^s Principes de Equcmberg.y TraubumcC» corf, yjuramentados codos del fecreto,dcbaxo de grandes figilos fe trat6 dcl cafo,y conociendo el eminente peligro,ylo mucho que podia adelantar Friclandt fus intentos cnla luntaque tenia conuocada pata los.ocb(> de Febrero ,cnlaqualauiandeconcurrircl General Arnein, yel Duque Francifeo, Alberto de Saxonia ,conpretexto detratar depazes, pero la verdad era para ajuftarmejorlo que conuinieire,ycxcciJtarmas apríefla lo concertado. j Enlalofltaquehizoel Emperador refoluio,que por mano del Conde de Olíate fe cnSiafsé ordenes mui fecretas para ios oficiales mas fieles del cxcrcitolmpcriahparaque con ocafióndefta junta que Fritlandtauia de hazeijleprcndielfcmyaotras caberas defus eftrechos coofidentcs.para hazerlcs el proccífo,imandarles caiÉgar,como merecieíTen fus culpaste ío que fino pudielfcn prender al Duque de Fiitlatidc, le matalfcn con eftas ordenes,yalos demas. Ivan también los qeran menefter para el gouierno delextreito ,encomendándola fuprcmaautoridad aICondcGalafó,el qual,y otras cabeps (defeonfiando de podcrcxeciitar efta orden,por aure mudado Fntíandúa guarnición de Pilcen ,ypuefto en aquella plafa,yfa contornó la gente de fu mayor confian^-a) trataron de bufear pretexto para falir dclla. Aldringuer ,fabiendo todo ío qpaííaua no auia querido entrará fino cniretenidofc con varios pretextos, aunque Fiitiandt le lolicitaiia railcho.y defeaua grandamence que feiiallaife en la junta que fe auia de haKt alos ocho,como dicho es. Eí Conde Galafo fe valió deftaocafion para lirfc,ydandoefpcrancasaFrítlandtde traera Aldringuer, porla mucha amiftadqucentrelosdosauia,falioaeIlo,yIe diocauallos dcfuperlona Fiitlandtparalajornada :pero tardando Galafo enboliier,y poco latisrctho rtelloFrKlandt,cmbió aPicolomini en fu bufea con al^na gente,peto Picolomini era de los fíc!es,y afsi tampoco boluio por entonces, fino junta -.ido rúas gente para procurar prender,omatar aFritlandr, como en la IC; girnia relación te dirá. liccnch!, imjyrejio cu Seí’/Z/a, ^OY IitítnCo?n-:':^ S/rtJ.