Nuestra Señora del Pilar : comedia famosa
Full text
LA MPNi?^ ALFEREZ; 'ot PEREZ pB -MONT^íF^A'; Hablaa eaeilá !as pctíonasfigaíeetcs^; D9fí'Dug¿giUtt, Miguel de Aráu¡oJels4dg»Doría Afis. Bwlmn. Bl Alfereznutuo :^id. Dama, ^ Catalina de Arau/o MonjaAlfei'ei^.El Careliano del Gallao^Ines/u criada Macbiníu criadogrde'tofo,, Tradera Datna^ ÍOENADA Gatrasn de camiao^fMaebin^Dena :Ana,y Ines con mancos. ,> ^«.Npfuedo énfirecar-el llanto, G«,N(iio huvieta yo emptéájdo» ^mibíen fi huviera ^tendido quelu lo íííitlecas tanto, Masyaeshecho,ta feñoea« -crescúlpadajVono, pues que tu aniot me ocultd, ioquemedefcubie aofá. ^«.Ei fauor mas limitado de vna garticlpai muger, nobaila pata prender . da efperancasV elcuydado^ 2 Pude yo(Sendo quien foy) darte feñaicsmasclaias. de mi amorjV tu eftim^ras^ losfauoresque tedoy. Si te entregaíTe liyiana PJR.IMEE.A^ la poífeíViopAeiinL pecho? ^ ^ G«;^.YainoaV mas aíioiestni DonaAnaj.fchí^ (fi miaufencia melafilma^ el malque íintis^p 4fias^ ver que dos leguas rto mas ei Caltao’de-i-ima:, •Y no dará ios iVAhcora, jamas al mojuej^^ip^o ,, fin que ami méif iayar^<^ .eífe fol que el alma aa§ra«s Afsi dcfmentlc podré Haurenciaqae'teamenaca, que íapau^o qqeJapiaca yode íoldadp.dfficté,^ yen elpucitohede afslfiir las noches, que¿fiar dppofia: no'me tpqüé^pdc í^poílá^., . áverte-podxé^^A^
Ctmed’aFá’^oía; ' potqae ct peásrlo preftadOj* no de indicios dero intento» Dale vna caaena^ "Con tflb no le aüuian-nals fentiaiIentoSj esas es para mis to^ro^ñíos el medio mas conaenients» paes fi de Us anfsas mías la etnbíiiofa. diligencia ^ tdvo indicios conlii atifencias defmentimos Usefplas. Qae va fabes a[ue el efcto^ de poderte «ec,v hablar,, folaoaeme ha de dotar lo que dorare el fc.creto» ^Yafsidenoeaoíépido,- ^ '' qoe la palabra medés . deno roiHpfcüo^ aiinqüé eit^ va zeloío ya ofendido. ©««.Y de naeúote prometo^ que no fepa mi cuvdado, de mi fifloefte ctíadoi que es exeonplo del fecteto. vieneMachlndc caita qqe fe.pierde por hablar^ puespara fabercallat, fov Vizcavnoviue baftáj; ^4»íPaes Alonío de Gozmao; haze de ti «oofian^a» cffa es^la ma-vor probaoca que.ti» rtieritos medáa. Ytu porque la ocafion jám¿ piétdasáe venir avcraieifhi qoe infetit;, pueda nadie to afícion»= Poeses fá curlofídad tan nc-Giajque te podriZi poner veaéfeoita efpía, qae al entrar en la Ciudad te rifmdffe,v nueftro amor viniera aíabeiíej^iero qpf el "caualloinas iigcrr>, , qot de lódíáno pkador, agitadciíxcéde al viento. Del valor defta cadena ^ paedea.comprarlo,Y adoieiteí qué poeseo verte,© no vette eftá mi gloria ^ó mi pena. No aya sfforuo que tefifta ei efedo amídeleot fi quaota hazienda pofeo me hade coftar voa v Gaz. QaediiigenciavY cuidado» en feruitte no p^rá > quiende tu fauor eftá; por mil partes obiigadoS' ' Efta cadena recibo mas que por (os eslabonef maniíicflenlaspriíionés . enque enamorado vino»' Quepo? comprar cLcaualIo que donde es tal ei fauor, alas fon los pies de amor p.arabolara gckailo. ADiosjpa€s>q c(\q} temie^d' la affcíhao^a covdadofa' de alguna afición zelaía. G»c;Aüqacdecirlo me cjfendfi trueco atu opinión,fe ñora», losfeotimientos mas granes. ^«.Ño ayq aduertirte,puesíab{ Idreña,ventana5yhora. Gftz.Que dizesde mi venturaV Ma&.Qúe paflá gran tempeftaá tu votodecaftidad, entre ccafion,y kermofoW* Pero Don Diego tu amigoC^í viene aqoi.Gaz.Muchofion< que aDona Ana coTOcicra,, íi aora la vi6 conmigo» Qnñdo mi pecho le eaima» ' de tal fuerte,que por dar JLÍitó ts^preIjugarj
£<* Alférez, gafto de {ihrde Liaa. Qae quanáo no tsór Tu eílfáSa líen Dfego^ 1*5oucdad iosasüimeís. Era ya tiempo de ver^» hazerlo al menos-podreís, Gazman amigo?í?as £1 bafea por íer hechos en Eípaña. pudiera efcuíar/i halIafosCros DkiDt vos en todo ex^dido ’ ha de fer para perderos. rCto. ^obligado roc-cotiMo, * X?.Coaior^.f>e Lima roe aafets U,f.Que dizes natural incünacmn es jarcia!» yvko en la pazi^iolentG, yalRcymepartoafetuir . CQ el puerto, 23;í.No me mocuc, fet la diftancia tan bretic?« aquedexedeíemir hauíeacia vueftta, Gazman, C»z.Taatas vezes bolueté averosjquantas me dé licencia mi Capitán. - CrV. Porque podaisacordifOSi ypor íer cola milicia _la gala de mas codicia, vn penacho quieto daros cxcelcnte,cuyas plomas enIafioe2a,y color, VQ¿s fon alas de amor, ywrasde Venusefpumas. ^“z.Yo lo cftiiBoiporqae veo, que en é{ Don Diego me dais Jas alas que imagináis, Queenvuertra aufencia defeo. ypor venceros en efíb, rae qolcrodarpor vencido. Eftos bracos os darán _Mtcfpuefta.a Dios D. Diego: Abrazsnfe, Gios,Triftan,ileu3 luego ^^uefpenachoaGuznian. Siglos,Machio, conUdcro para partir les inftantes» licúa aDonDiego los guante^ 4puefto acauaílo cfpero.F^ lo haré,masfi pu(Mera,| que tu no auias dc rompellos, pocDiosque te huolcra defios cortado vna vigotera, Dw.Que te detienes TtiftanS Yri/.SoIo adczitteique vi mientras hablauas aquí con Alonfo de Guzmao, ipotefta efquiaa paffas' ázia^a Iglefia mayos IdonaAna. l>/f.Dame,amor, la ventara en alcaocafi comoel cuidado en fegmr. -«.caiwaavtsfc vviaiiw Wi WUlUaCl/ ClI Ma^5pues,meíedaís por preda 2‘r’¿/?.Todofe aicanqa obílgSdo 'a —avva«ia «e memoria,aunque confia de vueftra amiftadlamia, que e! oluido de laofenía, os quiero dar vnos guantes, íq^ue Gu&mdn fsque pJsun botditdQS Ordinarios, nla aiateria,y valor, losque femejantes Die.O he de viuit alcancardo^ ófiguicodo he de morir.raj?/: Miguel de ároi^o abriendo vndtar» ía de ¡oldado en emrpo^y vi áer.trv . déla carta vn retrato. Carta.SobreícritQ. Lee.hX AiferezMígue/í deArsufo mihl/o,enel paértodelCaií|o CR ios Reyflos del Pet». AaCar-
\jQ7r/§C^J£t í'6iT/^VIÍ*0 .' '*f!<rtní>Tl?v «js/s/V; CmtMa FáfKofal Coropes pofsibie qae avá 70 leido, eftos tenglonesfia^act peEdido, finóla %íida,elíeflo^' - que fe atrojaffe atao infame esceíio, iDUger que nació noblcscielo fántoí mas fi nació ffiuger^de que me efpanto? Oca^ta.qae el veneno por los ojos '1; ;'i Sí diñesal aiflsa en atomos defpojo& .o? demi faror;ai vieiuo informad dé ml graae fentlnarent©; iRamfietíicarta^ . No os pongan las crueldaáe^s de mi f5, &m\ v’ezínasVa foreoía muerte, enagenopGder.paraqaealfueio firaais en mí déshonxa de iibeloí :;;; ymrcíratOjfi también deldueñó-, ^ue repte feotas por ia femeianíga la feaidads? engaño ¡fo te aicanca^ iibta mi honor de tan ihfame empefíoi verdad meinforma.porque eonoeeil^ páedapor ti,íj acato ilega averla* Mas eñ diuesfo trage^y Tas Rejonea ya de los años del cak)r,v el irlo mudadí S; yen Americasreglones» que fon tan dliatadassdefvarlo. ferá el querer bufearii; nr proméíermejque podrán halkríá cuydadojngenlo,ódiligencia algHoar encon3iereáoioal.ticmpo,y la fortuna» dijere un Ai hin,y vn foidsdSa ^¿f.Sepa,ícñor foldadt^ Sds cfi eftaFfügrcajes fosíp ya a&ptadoj
Lá-Manja Alfey^zl qtié paguen los vi fonos la paténte; Cuz Ptacs v’o que^no io foy,no foíaoaenís notei^gode pagalla, nsásde qaieomc lapidashede^bralUs Queíóy AioníodeGuzman. . jládfójQuc esefio? ^//.Sabed Miguel deEr«ifo>que eí foldado 9ue aiÍrais,inascecñI(ped^£ba£bado, nos niega la patente, , fanto Ciel:^! eñees roí hetBsanai ^^.Dlga»€0qucfe fiaí mas barbajaroigo^y menos^^lentl^ fepa qoea mime llamanper mal nombré el nueua Gid,y él es ¿penas honabíC;^ porque es razoo qne note,^ ^eeí Vigor fe deriaa del vigoteü ^ Gi*X; Pues porque eñe el vigor roas en fu cets^í eshoyoiosvigoresázia dentroj •-vbafta. Ap‘^- Jf.W/i.Aqai entro yasqüc ya fe enoja; yeS:á dos dedosde facar la hoja, M'igíifl mira a> entsmsntt áAioajo de íenOí»adaÍertc,^e eftaVs ley que puíio €l vfosynócseftafaloqüccsvfo. A/f.Es ckrtoqac jamas la cottefia militar perminófupercheri^. . Gaz.Por elle eñilo G,rooftrailes quiefé que efilmo la opinión mas q<rc el diaesüi, todos cooroigo conacrán mañana. Alf.Cbn eíTo atodospor amigos gana» ío^Pnes eíTo quedefe afsi,y aora vn rato al ocio le feuaroos eñe platoi jugáis A,Ionio de Gu^man^ *El Soldada Jaíavnos-mpíiSÍ Qu^m Atoáoj pero mas aios dados me acomodo^ 1/íí.Vfanfc pecoen la región Indiana» G&z. Aque hemosde jogat? ^^.No66 cofa lianas, que ea el Perü no faben lostahúrés- 1 ¿tro juegomejqí qqc l9S|^B£e^
X^$m¡¡AA Famofat itíí'gitn aIoj naypeí ¡obrevn bufete,yMiguel apAttevíira atetttoaGut^an. jdASeñor foldadójdíga porfa vida, por acá los que ganan ion ingratos? fnclen vender muy caros los baratos? &/á.Los feidados fon geotCíaiuy p&ttids. illá, Elfos fon lospcrcaocesdc vn criado, .qne-eftáa mirón perpetuocondeoado. ^í^.Dizcnque al paftor»qüanáo ha perdido alguna obeja,coino e(U aduertido abufcacia no mas,fe le íemcja gualqulera voz^aiido defu obeja; Quea mi conetcüidado, que mi perdida hermana meha caufado; quaiquisr jouen que.viete,en quien el íello BO ponga de la edad alroftro cltfel lo, hedepeofar quccseila,y ya e! dcíeo eomien^a aexeciítailo en el quetáé, pues no foloen la voz,ei roftro,y talle .me parece mugerjmas thc parece quejas faciones,que fu roftro ofrece, las del retrato/on,quicro mlraiíe visas con otras partes confiriendo. Masque locura acreditar pretendo? SI es efte Alonfo de -Guzmaojdeíhccha nodexa fu valor qualqoiet íofpecha. <?a«.SIno es de nsl temor efta adueitcnela,' .fjfpenfo,aiento,cuidadofo,y mudo, íñe contempla mihtrmaláo;tnas no podo, "aunque tenga noticia de mi hiñetia, eonícroai de mi roftro fu memoria, las efpecies defpucs detanta aufenciai ymasbazlendoenml tai diferencia la edad,el trage,cl bti©,y el eftadoi envaa me defveia eñe cuidado. i^í^.Si cs ella,arecatarle ha de obiigalU el vetme peafatiuo.defculdalla diísimu lando importa,que ocafiones me darán con el tiempo fus accionei;,' yendocon adnertcncia; coa qu§4c la íofpecha hagaeoidcncía^ i
La Monja Alfenfsl^ Alf. M^s ajcauiIlo qua tro patacones* ^ Conmigo van. Que preño vino el fíete? qae jocgne ?o aiosnaypesíVoto aChrífjoí- ^/^.5o AiferezjOo mepaga? .^^Eftaaa yifto.vií¿^,Nofeftaaa. AlfALo-io digo,y^bafta.^í^.PaesconmigO’ habla de eífa isiaacra?io/.Nh fe cípaoie, que eftá perdiendo» ha de 1er bañante para que me hable ami-con^acrogaticiar .<4^,Aunque Bopierdapttedoyo tenella, porqoe foy.Mfg, Para conmigo nada, >41/.Yo foy mejotque vos. G»«.Mentís villano. Dale con ¡A daga en la cablea Guzman d Jacan todos las efpadas» Aif.'Lz lengua he decortaros,yla mano. iS4#/.Nbtengoefpada yoGazmaBlQuc es eílo¿ no veis que es agrauiarme, vengarme vos,padiendo yo vengarme? G»z;Hecha donde yoeñoyla demafía, fíempre la toña© yopotcuenta mía, ^s.Eíto es hechOjalíl vá la Vizcáyna^ que nunca botlue fín hazercczina. El Ca/tellanoen cuerpo egn hafon^ foidados?íe/.Efte es el Cañeliano^* Gi/?.Tengafeió viuc Dios, Obedeceros es fuerza . Cá,?.Etnbainen4uego los azerosj ycuenteme que es efto. i5f%.Ya Eo esnada, fobre palabrasdeínuáé la efpada' conel Alferea, Hablanenfecretcrl AlíBuena ta hemos hecho. Api Gb.Nópuéde mas,enfurecióme el pecho la ofeofade aii hermano: yde la fangre en ímpetuviolento me^arrebató el primero mouimíento,; €/í/¿ Siendo afsijnoeuo Cid dadlela iñano que con Tacar la cípadaiaucis Quedado - entramasbles,:
Comédía Famofal 'Panft Us tnams el AlJireZty M ,^/£Lan3arososdo’?áeamigo. Cíí.'f.Tambien la aueis de dar aeue íoláaao, poraoe fi quatido os ofenáiéjtenia la daga ya ea m&no.caío es llano, que nadíeaíoencoaigo ^ líis l^,níi^no^ ®Pale lamano áGazman^ Ya"bsvo en ello alguna demafía, ^^ effo es Ig que ha de obiar mx tercería* . '^//.Voslomandaisi^ - sefpondoobedeciendo, que fois mi íapérior. masyo me entiéndos acaldar la amíftadquehebfo®^^^^®* , SolAlfecez,vals herido^//. J?ienío que no.r. ^olDeuiode darde líaoo comovooafao ie parre,fi la man© buelaede filoiinformacionha hecho,' -qilg el IampiñOjhombr^''de pelo en pecho,F. G¿»/ií. Agradézcalo foldado, que del Virrey roe vino encomendado, - quefiüo,yoIehÍ3¡era ^ con vn tratode cuerda¿que íupiera que no fe ha de arrojar tan atreuido aperder avn Alférez el refpeto, que aunque no es oficial fuyojenefeto por el pue.fiQque ocupa lees deuido, Yvos roascebo^que también inquieto Imitáis vueüjo ducnojyo os prometo fidaisotra oeafionqueosdé id pena cfcaimiento colgado de vna almena. Va[., Ma.Ylo hará,viíi.; Dios.corao lo áize, ' que no es horobrede burla el Cafteilano^ <^e dizes,tu,£e»or?G».Qae ya lo hize, yque gullola mequedo la mano \ del cofcotroQíque le agenté de llanoj pero iancche viene,yel dinero de iacadena ha dadbfin.y quiero . ,pedírotro íocorro amiPotu Anal eleauaiiopreqen,que4^: rqanaaa .
La Aifert^, íios ha de haliar de buelta en éí Cartlíl© ^4.Yo vov aprcucniHo aIcgte,porque rcr aInésdeíeo, ytiiñejporquc veo quen^e lieua en fusancas tu caballo: y^s tal la mataduraj\' tanto ei callo, que tengo 7a de fus uotoneHas que pkofo qu^líeoo 70 eu ías luias. VaU ofrecen los afeaosnaturales dé fa oculta verdad claras íeñales, que cOn/€tora,ó preíuricioa mas Uaná; de que es cita mi hermana, ~ que el repentino ardor,y ciega futía een que dio fuego al golpe de mi Iníutiaí del natoráíamor,y íentimiento füéaqu^l invcluntariomommicnto» que conla lengua refpondió,y la rr.ano^ al foy mejor que vos,meniis villano^ mas con otra experiencia tengo deconfirmar por cuideocia mifofpecba,y podrédeterminarmé fin declararmí afrenta,adeclararme, r. .n' l^anA Ana,y í»is día ‘ventando id».Ya no bañan las prifiones de mi honor.y de mi fama, aoprimir la ardiente llama de mis refueltas pafsíones. Yehefto por cofa llana téogoJnésqhadeafréfarmCa mas en publico cafar#¡e, ^eenfecrétofec iiuiana. xue.fi Alonío de Guarnan es en Linsa foraíTero, aquien íu braco,yazero jolatnente nombredán. fu fangtc,y nacimiento; 5fii calidad fe ignora, qoaado mis deídenes llora; yafpita amlcaíamicmo el noble don Diego en vanoi '^^o^ftaqueerabufcac afrenta publica,daf de efpoía áGuzman la inanoS Yafsipuea muero deamor, refueivo comprar la vida conprendaque coes perdida mientras fe oculta el error. 7».Tantote he víñopenar, que vence de tu tormenta la piedad al íentimicnto de verte afsi defpcñar, yya que átan ciego efeto llegas adeterminarte, confia que he de ayudarte con lealtad,ycon íecteto. ai».Alo mucho que te. quicio refpoDde tu obligación. /«.Gente viene. -á». El coracóni Ole dize que es el que efpeVo. Guzman,yMachín,. ^íár.Vaígateel diablo el rozioí ylo que me ha batanado. BGuz2
Cotntdíi haüaqüc defpués fablcrido, ¡CMié fansndo de la tienda Migoei de Eraufo,v 5a vida 4cvnaeoferoiedadpcrdiedo, llegue dona Ana atcnec fegatídad,7 coneño Bsc di fpofe ionsas prc no óoe pude venittea ver. Éftoshaufidoiospaffos de iMUaieiic\a,v «is enojos, yia gloria de tus ojos, ane han impedido eftoscaíos. Cuenta aotaconfiada les toyos,pucs ofrecida tengo atu guftp la vida , yatu defenla ¡a efpada. u». Deípuesquede ta ventana aie apa ttéGuzroa 4as lazesjOíi caía toda ocuparoslas tinieblas. Acumplir lo concertado contigo bolv^Ta la puerta f.: 4claíCalle^abfi,vdos hóbres iial éparados enclla. Ta,y Machín eradpdoss quien rezelatfe pudiera, ‘ fi co el numero conforman,^ yen aguardarme c-oncuerdS» Dameia mano,ylos dos mefcguid,díxe,y apenas ^ lo pronanclaron mis labios. Guando tan hallados llegan. Medáo la manOi yme ügué, que fi mil canias tuulcia 4crezclarmejeftofolo delmintieralas fofpechas. Miétras las cofnfas fom^ras, harta mi qnarto penetran^ la obfcuridad.v ci fiicncio fasengañes üíengean. Ami retrete llegamos, cierro muy quedolo puerta. yel que tengo por mi dueño dcnirocOnmigo fe queda, ' dexando al qneimsginaua queera tu ciiado'ifucra con Inésjpct darla aíoias ^ anueároamor mas Ucencia; " Él traidor nada cobarde, lasperfuafiooes-cffipi-ca, por las obras ,yalas manos da ei oficiode la iccguat osverdad qne me tenía ci amor tuvo tanciega,^ que fuera en mi rendioaieoto fingida la tefalcncla. Mas ai bra^o primero» fuperfonacorpulenta, de ta ruina delicada meofreció ia diferencia ypata certificarme, tocoleei tcftro.y las lenas vat-oniies,h3Ílo cnél que tu pccaeda4 te nlegáii Entonces.ay defdichada! , cada, vez que le me acueica, entre nueuastuibacicncsj faltan al pecho lasfuercasí comoo ia miíera ñaue ; en la confufa tormenta, , mortii naufragio amen?<**'' yaiasefias,ya laspeñás, encontrados pateceies mcanlman,y me refrenan, cada vez mas afligida, «adavczmftefueita.^ Si medoy por .entendida ^ dei engaño, l»^ fet ^ tefiftlr,aunque anentutc la vida en la refittcncia, que icnditmejConfeflan o que no le conozco,fuer* ^ confintiendo mí deshenrí» confeflarle mi fíaqoeza, ,
SIrefíño,fi.dóy VQzes, íi llamo Olípadre,escl^ta; cdíno fu agrauio mi muerte, como mi culpa^mi afrenta» Deraas,quc en fu edadcaduca," yeu íu^efaiies fuerzas* doshombres,cuya oíladia ^> ís conoce én io que intenta . Que muertenoexecúta|án? ymas donde las tiaiebías facilitan fu delito, ' yaíTeguran fu defetvfa; ÁIIÍQ tras difcuríos varios,' li difcarre,quien fe anega, ycamina,quien fin luz, tropieza en troncos,y peñas. Por menor daño tuvieron ' mis temores que tne hizicraí no entendida dei engaño, que entendida déla ofenfa; guertopudiendo vengarla, pierde menos quien fe mueílrá ignorante con difcuipa, ^ que fentido con afrenta,, Yafsi para dar color de virtud ami flaquezai^ ' ^intiendoamoroí’osguftosj fingiendo palabras tiernas, ymi efpoío, Hgitimcia iieeocia de entregarle de mi honor poffeísioo que defea. ^as como aquel que ala orilla del hondo lago forceja, cen las h^m^cidas aguas /o/»- Cj^ntre la muerte confctuaj ' ecuydadodela vida, yjuBco,6 rama pequeña,’ anfiofo prende,librando cl ppftror remedio en ella; Afsi yo entre las congojas, §attc la sgnfias,y penas La Monja Alftrfz, de la muerte dé mí honor al agreflbr de mi afrenta, para poder conocerlo para feñal de ia duda, para teftigo del daño, ^quitar procuré vnaprenda,’ la rurbacion,.eI recato, yel temor de que entendiera mi intención,no permitietoq mas curiofa di Hgenciá de la que bailó a-quharic Vnosguantes, porque es fuer^aj contentarle con la fuerte, donde la elección fe niega.: Mas por aumentar mis males te obligó mi fuerte adverfa áaufentaríede^e Reyno antes que 4verme bolvicrasj fiendo el filcHcio forcQfo hafta vertejporque fuetan tres figles de infierno mío los tres años de tu aufenciali ~,^Mue^rdelú$guantes^ E’l^aGozraájfqn los gaantés, fi conocerlosconfieflas, ydeí donatario aleue, aquic^les difies te acuerdasj; fino pretendes fufriendo can ciato agraui0,qúe entiende quefuifte cómplice injufto de fu eDgaño,y de mi afrenta fu caftigo tni remedio, ^ 'yta veoganca prevenga tu valor quenunca Cupo . ,fufrir liuiaoes ofenfass pues fue ladrón de tu gloriaj ycaufador de mi pena, yfienáoyo tBya,coiren mi$ agcauiospoc tu cuenta. G»«.D.DkgoTitjdudafüe Apitrfi el agícflbr,bica ío prueban los guantes,yfec amante -- fi ^ i
C^meita de doña Añasque ni fuera de íu puerta, yde fu calle', atal hora centinela, ni emprendiera tal excefíb, fino que en amor tuviera, yíi fupoque me hazla 4mi él agrauio,roe fuetea mas que áremediar el daño, avengarme de la ofenfa. Doña Ana.fola vna cofa, para qüc el modo reíuelva dei remedio,6la venganza, es forcofo que rr fadviertas; - Nombrafteme aquella nochcl el ladrón de tu belleza pudo entender que era yo áquien hurtaaa tus ptendasi ^».No rae acuérdOjíi primero que el engaño conociera te nombre,que como cftaua de tan gran traición agena, quito ia fegutidad como el euydadoála lengua^ la atención aia memoria. Peco defpues ,yo efloy cierta, de qns tu nombre oculté, ycon la mifma advertencia ineSjendefcor-ociendo el compañero,r€írena los labioSíDO séfi fue de mcdrofajC) de difereta; Ga. JDame lo$guantes,y fia , que han de faltar las efireilas áia noche,luz al Sol, agua al mar,centro ala tierra. Ohas de ver,autique ai traidor ei mifmo iafierno defienda íu caftigo executado, ótu Opinión fatisfecha, Dalí ios guantes. Sí*». DIme,quien es mi eoerolgoi pamofAi de mi valor el cfeüo; que ei cauiador de tu afíCnni, porque fegun lo defe-o, de ti mifma fe rezela mi pecho,y la confia nca ,^-j %defte fecreto te niega _ ‘porque no líeguc primero que la execucion,Ía nueua ' de mi enojo,álos ordos de quien vengarte dsfeasJ .¿4». Prevención es de tu amor,' yde tu valor fineza. Gfl.Masdeuo ala confianza c5 qtu honor meencomiendas, Vartte,y‘ falen don Diego^ydon luán, lu. Tamo admiro, que confiante tres años le avais querido, como que no ayais podido defeubrir quien fue el amante que aquella noche efperaua. «.Muchopuede en mi eihonor» pues no me Vence ei amor, que fi primero la amaua, defpaes acá he enloquecido* Mas idos con Dios den luán, porque Aienfo de Guzman, ' quemedizenqueha venido, voy áver./íí. Yo no iré, por andarme defpachardo paraEfpaña acopañando, Z>«.Efta noche osbufeaté. Sale Guzman con el ptebo ene.jembrero, ií.^eñor don £íiego, os veo, ^f Guzman G» Apenas llegué quando os bufeo. - 2>/í, No podré fignificar el deíeo que de veroshe renidoi G».Eneña aufencia fiad, dPuDicgodemiatBiftad,' ..
MafíjA Alferíz qtié loqué mas he feRtido vencido en cfto nc^ar, es de carecer de vos* Dte. Por mas que io encarezcáis, séqiieá'deueraie quedáis. Gu.Sx hemos de apoftar Jos áqs -rna / áfinezas, yo qu que me dixerades antes, qae hlzi^eis deaqaelíos guates que quandoa ferair partía, al punto,por prenda os di deanaiftadíV'de memoria. I?/#.Importa para ia hidoria, que os de cuenta dcilos? Ga.Si, que viendo qae voeftro pecho tanto ilega áencarecer fu aniiftad,quicro faber laeüifflacíon qae aucis hecho de mis prendas, puescoDinigo tanto l4s vueftras valieron, ^ue ni los años pudieron, ni del barbar© enemigo, la batalla mas teñida, yfangrienta hazer jamás, que nodefendícCfe mas eftas plumas que eíhl vida. eftaviera ei defender, el conferuar,y eíliaaar que dcípreciara la asuerré. Masccoso ion íletnpre vanas las prevenciones iiamanas Contra el orden de la fuerte, fue la mifína eftimacion que de ios guantes hazla, pues conmigo ios traía Perderlos ia ocafíon. ''«.Ya por lo menos moñró CJ cuydadoque he tenido, uoo DIego,qae|venc5do en ño defcuydarme yo, fqio ya que nopodéis AÁ4, ay ocafion decobrar, en las albricias quedcls por cobrarlos la opinión que perdifteisen perderlos.; Ved lo quedareis por ellos en haiIazgo,quc eños ion: ^MueiiríiptiOi. conocelslos iL'íe, Si Guzmaa^ qae por las leñas que ofrecen fon ellos,ólo parecen. Gs.Pues yadon DIegoquedaa reconpcidos.probanca dei íuceíTo que fabeis’, íoio quietoque me deis de hallazgo la cohfian^a de vna fecreta verdad; en cuya declaración moArareis la eftimación que tenéis de mi amiftad, Supuefto que sé la hiíleriai -«pues sé que dondepet^iftes eftos gaanteSjCOíileguiftcs en nombre sgeno ia gloria mayocjque eí amor aicanca,’ daadp ia noche ocafion áhurtarle fu pofleísíon por engaño otra eíperaníja. ZJií.q efcuchoíq íe ha Cabido pociosgusntesaii íecreto? caüfa de tangráucefeclo íodleio tan lene ha udo. Ei yerro ha eftado es áezlc que losperdi.puesconeflo xonforma esparte el íuccífoí Más rJ pudeprevenir el dañode ccnfeflarlo, ni-ad vertí que los perdí la noche que comcii el deiiio,qae áolvidarlo fueron tres años bañantes* qhan '¿iQiág^Gfiz. £1^ Si a
h ts esroósie negar:- de tres pantos iaiporiantcs . quiero,Don Diego, auifatos» para qucosdeterqtlncls. El vnó,pues que fabéls que sé el caíojel lezeiaios, Voegarme,es quitarme la obllgaeloftde callar, •y al coriíraríO,esconfiar de mi el fccreto-cbílgarnac Aguardarlo,ydeilo os doy la palabra: lo íegundo, en que con mas caofa fundo quepldiendoOs eftoy j es,que fabe el agtauiado que folñeis vos él ladrón de fu perdida ocaíion; yque eftá determinado amataros,v no haréis fácilmente que no goze la ocañoo que él os conoce, ,y vos^le conocéis. -aw^ Lo terc£ro,qae yo eftoy en el ca fo de por medio, yos advertiré el remedio,' porque vueñEO amigo foy^ ^ con que os declaréis conttugo? qen cambio delíoosptotneio, que debaso de íecreto os diré vueftro cnemigo- DiV Lo que referís eonfieffo que es verdad que confeflarlo, es lo mifmo que contarlo, pues Cabéis todo el facefto. ysfsi pues de vos me fio, refta acra que cumpláis vueftra palabra,ydigáis ^ quien es éi contrario mioí yel medioque prevenís para que me aíTegareis. Ss.EIcontrariqquc tenéis |oy’yq,£*£e,^ae i Gfó;^r^Qüe yo foy aquien huHaSc .la ocafion,yo quien cílaua en la calle aguardaos^ la gloria que vosgozafteis, I Que ad%drtiendo que venja gente entoncessfue en mltícot ‘ retltarrae per fu honor, decoro,y no cobardía . Que la primercondicioní que me pufo,y prometí , quando el alm^e ofteci, fue mirarpor íu opinión, ypuesfabreismivalor, íatlsfechopuedoeftar, - de que no podréis peníar que lo hize de temor* Yyaquefabidoaueis que íoy yo quien la haperdidoj ci remedio es íer marido dcqaienei honor dcueis. - Piügiera áDios que pudieiaj finqué mi opinron manchata: pues qne deuda pagara, ymi amor íatisfaciera. Masadmiramc,G uzm sn,^ que en tan peco sic tengáis, que en cafarrae prctí ndais con quien tuvo otro gafan. Gas:. Si por tcncrotro amante honor huvicra perdido, oshuuiera yo ofendido con demanda femejante. Mas íapacfto que no Infama fiendo iiciío el faucr, yTolo dañad !honor ia execucioe,ola fama. Iufta.es éfta prctenficn, pues que yoeafa.peníamicnW alcancé foio si Intento, ero vos !a ^xecucicn. ‘Gí/nkierto fauor llama Is ciqusiedcicíminq
La Moteja aUsobfaSjy osabtió^ ^ ccaio aquí aic confeflais, vprcbecon la experiencia la pticrta?í?«.S"i roe liamaua ya íuci'pofo nc iedaua ei honor effa licencia? píí.Si»roas de eíTo mi ímo arguyo lo qae conmigo perdió que íi avos Guzaiaa os dio nombre de maride fnvD, yaquella noche os abría fu caía ,con effa fé, como me aiíeguraré de queoíta-vez no haría ei mifmo amorofo exceiTo con vos?d». Eiu esprcfancion bien fundada ,y egn razou aueis reparado en eflb; roasfi os áexo fatií-fecho en cffa parte íerei* » fu cfpoio? Dif.Cano podéis,, dondecD vueñronilíiKohc-cíio vos no valéis poroeftigol Gri. Pues íi es inapoísible hagamos porque clcaío refolvamos, vn conttatotyome obligo fino os íaúsfagOjá daros -por libre de que os ca feis, cen que vos os obiigucls fiosíatisfago acatares. Con que guardéis VD fccreto que de vucftío.vaioí^fio, loguaídarciscoajoii-iio? Cií.Cofso quien foy lo prometo. G/¿Sabed.paes'D Diego asiigo, qáe yoíov muget. - 2?íf.Müger? vaior que fapo vencer en Cáoipaña al enemigo tantas ve2es,que aun cxcedg ei crédito áUcpinloo> yeípcíacea ¿ci.yaroil Afsre:^, mas valicnté,come puede fet hijodel frágil pecho de vna tnugcrll fiaquezaí Yya que naturaleza tan gran milagro aya hecho^ comofe pudo encubrir tanto tiempo,óque ocafion en ei trage de varón os ha obligado aíetvic , en la guerra ry.fi adoráis adoña Ana he de creer, queamai^fiendotBüger, otra magerrno queráis acreditar impoísibics. Ga. MI hlftotia ^y lasocaíionct de tales trsnsfarmacionesj, ycafes tan iccteibles con atención eícuchaá, que en ellas conoceréis de la necedad que veis el engaño-ió !a verdad» EnSanSebaftiaD,quees ViiláJ en la Provincia fbberuia Vizcaiaa.ía masrica, aquien el i^ar Üfoiigea^ pues que ikga áfus murallas acontribuir las perlas. Tibíen de lasólas íc hszeni yolas defpues quedan hechas^ NacI,don Dlego,roasccmo te podrá dezlr mi lengua, que nací rouget,perdone mi va,!or laograueofenía. Nací muger enefeto-. de antigua ynoble afcendéclai es rol noorbre Catáliaa Eraafo,Qtíf& mi nobleza me dio elle noble apeliidpi bien conocido en.roi tierr^a» En la edadspuesja íe efctícha¿ que esquandoia lengua apena: dkvlones dUtintas forma» luz.
Connd'aF&mofal jiizgstia natoralcza vio¡entaenn>i,pües defnuda delamugciiiaaqüeza en acciones varoniles me ocupaua ,haziendo afrenta aPaias,quaado vio aVenus paffar los muros de Grecia,' La laborjque es exetciclo de la mas noble doncella, la trocaua por efpada, las caxas,v l3s trompetas medauan mayoresgudos, que las múíicas compueílasi Pero mlspadres mirando en mi condición tan fiera, envn Convento,quc es freno de femejantesfoberuias, me metieron; ay don Diego! quien explicarte pudiera la rabiaiCl faror,la ira, que en mi coraron le engendra en ocafion fetnejante: mas remito eftascettezas alas violentas accicnes qhas vlíloenmi enefta tierra,; Onzc mefes,y onze figles pafsoaili mi rcfiítencia, cafiá imitación de 1fuego, quandole oprime la tierra. Masvi endo que fe líígaua la ocanon,enqae era fuerza hazer juila prcfefsion ayudada de tinieblas, 5femeniles defeuidos, dexé laciaufura honefta, quiero dezir el Convento, ypenetrando afpdtezas, montes defcübriendo,yvalles, tfoquéel veftido ,que alientan .las deidichas con venturas, '^quandó los males comiencan; Lieguéa la Corte ,vdon luán Iiiaquez,qué entondesefa. FreíidentejCcnocicndo miV'^ízcaina nobleza, tcniendoir»c por varón, t>orpaje m£admite>a fuerza de pcficionesque hize para obligar fu grandeza . Supo todo ello mi padre, vine aMadrid masrcíuclta, yaniraolajaMadrid trueco por Pamplona Ciudad bella.' ADon Carlos de Arellano fervi en eiUimasla efenfa de vn Cauaüeroatrcuido, aquien di muerte fangrlenta, meáufemó dclla,partí ala Ciudad aquien befa el Betis los altos muros, Seuiiia alfin,Rcalp3Íeftra de los qu^ifigucn aAlartej ai fínfi'gui aMarteenclla, En la Armada roe embarqué Indiana, llegué ala tierra que áEípaña la fertiliza efb oroque cria en fus venas,, Huuocónel Araucana íobervia angrlenta guerra: hálleme eii ella,mollré el valer que en mi íe encierra, yo fola enla éícatamuca que vi trauada pílmerá, maté,mas cüa alabsnea díganlo bocas agenas,* que yo DO te diré mas deque en la ocafion primera me dio dcc Diego Sarabia de Sargento la ginera, ydeípuesnopaísomucho, . me honra ron con la vandera >q honró áGoncalo Rcdrigíie*» muerto alas manos fobervías de barbaros Araucanos,
bit Manías paeftogoe (a maérte cuefta oisicbas vidasa los IndioS) ámi heridas inmenías, que en mi pecho,íl las miras te datan clara euidencja. Fufe en el roftfóía mano ,de vn CaualIetOsV/uc fuerza yeairme áLloáasdón Oiego, adonde doña Ana bella, juzgándome por varón amor,yafición hae mueftrai^ Gceé c^vn año fus fauores, 'ya! cabo dél repteírnta Vücftroamot el fentimiento de que yola adore, Vquiera. DexéaLima, faime al Puerto, para que vos con mi aufcncia , gozafll'dcs mas fauores, aunque aquella noche mefina labolviá ver,ycfta vifta fuecaufa que vueftra fea,' con el engaño don Diego, que vos fabeis >masno es efta ocafion de dilatar, lo que mi razón intenta. ALima he buelto obligada de mi defdichada eñiella, <3uc cnimpnlfos de mi efpada tiene iusacciones pueftas. Tres años ha queefte cafo fucedió,y ella me ruega, conloa caufa dede error, yprincipio defta pena, 9por íu honor bueiva ,ymirCj aqueña es forcofa deuda en nai ,pues qu edi ocafion ®que fia honor fe perdí era. Vos lo podéis remediar, yioaoeisde hazer porfaerca, guando no queráis de grado/ yadvertid ,que no os parezca ¿ porque foy mpget ¡dgnDiego*^ Alferíz; que no aleancaré eílacmprcffa , Queviue Dios que ptimeio ct Sol dexará ala tierra,, alas arenas el mar. lasaues la región fcefea. la tierra álas verdes plantas,’ el fuego fü aitlaa esfera, que vos podáis eximiros de pagar tan juña deuda, pues la tazoi^bliga’ ¿sf quando mi valor os ruega' D.Yo qdo de verdadtSprodigiofa por las feñas del rofttofatisfecho, puesya la barba en él era forcofa j masD.Iuá fCcretario deoiipecho, Inés criada de D.Ana hermofa- Machín pribáqa vra,s5 del hecho tefiigos,y es precifo darles cuenta defta verdadpara eultar mlaftéta, fi tégode cafarme.Ga.Nolo niego yde D.Ana el bien me (olicita, mas publicar que foy rouger, —^^ piimero morhé que lo permitaj haremos pues? Gfcz.La ilaue que os entrego del fecr. guardad,qel tiépoquítí ineóveniétes,yel difcurfohamaoo notiene los remedios en ia mano: dexadmeiopéCar, qya eftá hecho lo maippues con mi hiftoriá aueÜ ^ queoado del honor de D. Ana íatisfecboi¡ yde vueüra fofpecha afiegurado.? D/í.Vueftro fecreto morirá en mi pecho, v yde vueftra amiftaá voy cofiadoj qno obligue aD.Aca cómi aftétár don Diega. Ga.Su honor, yel vueftto quedafli por mí cuenta. El /lifertse. de noche. Aparte, YÍfBe íoío^puesialBerte de|3
Cameifá áe'fpües de tanto tlepo afu cañigo Ja ocafioose álfpócéjCüíü rnuette mi afrcra végafé.iVlucre enemigo Sa,ean}asefp.*d¿ís^acuchtl¡Anfe^ íSfr<i«/íi Gas.Ha vil ttaidor ! *<í(^.Procura deferdette* Ga.Gonocesque esGuzmans» iel que coDtigcctnide la eípadaí ^^íy.Muetto foyjefpeta, dejtame cdfeflapantesiqüe Esme- Sale»O{aM0,Monrojf^ pperomate predas. P<f.Qualqtfiera gaiíiaa míente íi lo dIze.^e«,Yo io álgos fetono habla conmigo» que alos gallinas definiente^ Oc,Si él lo dize,€on él hablo. ^on. Ocsña enganate el diablo! óeñds borracho iOc. M^ro’/j ni he bebido.ni ate engana. 'J#os.Ttifte,quicrcs qus^^e matel Oc.Quc graciñío difparatei ^e».Aía»doblen porOcaña. '^eucbílúnfe conterciados, metefe en medio Peromatofn tercuáo, Motril, yXarana prefos, \pofslble quede piano cohfcfl®dfe?Xí*?‘.Noos ífpantc^ fi le haliaroa en fragante » ycon la efpadaenlamano deíoüdaiy enfangtentada. »'Mot. Si él negara nomutieraí :por mas indicios que huvieraj ’MonJ^t es cíTo Motcii! ^ef.Noesnada. jv^ato al tweuo Cid Guzmanj pieadieconÍe,y ai momentQ Qn tocar el iníltumento safiIS famofil -i O^c.YospoSaTéquéaí póbretS ! -le dán luego fu recado, que ai,Virrey tienen eanfadq los delitos que comete, [ yquerrá abteuiar con él. ; Don Dtegq^y Donlua-a, \ OíV.Muero de pofat pon luani viendo aionio deGuzmá en vn trance tan cruel, ; que dizen que ha confeffado el delitOjy es fcrcofo, que el fer tan efeandaiofoi tan inquieto,y arrojado, proboque la iudigaacioo del Virrey./«.Ayrado eftá^ yen eftaocaíico querrá hazer gran dcmonftracioo¡ Machín H&tandoZ Mac,hy amode mis entrañas,' como espofsibiCiqDC plugo áios CicioSjUuc yn v^GUgo obléurezca tus hazañas? /JrV.Qae ay de tufeñor ,MachÍBi M.h'iA el Virrey fe ha moñraáo mas cruel,mas obftlcado, que íuele vn hombre roía ^ agrauIadOjV con poder. Según orden de milicia ^ ha mandado hazer jofticia dél ai pumojfin querer 'admitir fupilcacion, yya fe eftá confeílando, yel pueblo todo aguardando la afentofa execucien. || ^®.Ya cseAaocaGon forcola ^ de declararque es muget '| ai Virrey ¿que es de cree, f que por fet tan pr.odlgiofa le mueva ajuíta piedad; yauaque ella no lodonñeua, diré qué es Monja profeía» •lí'- ypondrá afu £otcRa4 g
íecüíáf íiHpéáím^nto, licuarlas páfá morlrí pues fíendolo ai Tribunal de fuero efpirituái, ~ toca fu conocímientoJ Dos uftos fines confígo Con eñe taafacii medio,’ -pues que fu vida remedio como verdadero amigo, ycon efto fatisfeehos Machinjincs.y Don luán; de.que es muger^quedaraa loscfcrufülosdeshechcs, que irnpide«,que tan fotcofa 5ír.Adaierta,quc los pérdon^s del hábito perderá, Gífz.Miñas ayjrodó feri vn añomas de tizones, 5ír,Qpe terrible obftídacloa í G«z.Porno parecer muger, todo lo quieroperder fuera deí alma. Dentro tedas. 2>#«/.P£rdon5petdon. •^<*«¿.(^6 lo dixe luego? ,^—Sale Don litan. deuda icpague aDoña Ana, //^Xa femeijcla ha furpcndidó yfubeldad foberana el Virrey ,porque ha fabido goze en paz.y vnion dichofa. Venid conmigOjDon loan, fa. Adonde vais?D.Aromper vn fecrctOjque ha de ferel remedio de Gaztnaa.f^4»/1 •Or.Eo finquifodefte modo^ MachInXer masconfcflor, que mártir,vueftro fenor, yha venido aferio todos Moc.Y con obftinado pecho ' dlze(quetet»atan loca!) que no ha de negar la boea' 'lo que las manos ban hecho,: ^®f,CaprIchoío diíparate, ^ffo.Espot ventara meiot dar cabtiolasiOr.No ayvalor como guardar el gaznate. fJuz.man,y vn Alcalde.. "‘^.Viñafe la ropa,amigo, .^az.Que lopaíyo foy foldado; yen mi trage há de Ucuarme. mire en ¿.utos hermano, que va amorir,yesChtiftiano. •ues yo qdexo quitarme ap. iavidapornodezir, que foy muger,ni ttaec ?^?dasauia dgquercr i de vueftro amigo D, Diego» quefoismugcr.íx.Mugcr yo? miente, mandefu Exceléci* cCxecutar fa fcntcncia, que Don Diego le engaño por efeofarrae ¡a oaerte, ;ii4ff¿,ViueChrifto qhasde fer; aunque no quleras,mugcr» yiibrartedéíía fuertej que defpues ello dirá. Síí*. Si lo tí ene por afrenta;'3 fin fruto negarlo interna s que elcafo-es pabíico ya; lu Yde todos viene afet el mayordaño morir. Gss.Para que quiero viuíc, íi faben que foy iñuger? lORNADA TERCERA.’ Sak el í^í:^so’tde áe la Ziiiña can Abito de AUantara.yO.Diega.^ r/a.Erofeguid Ixreíacion deffa mager prodíglofa, D/í.Defpues qel Virrey de Lír la fupiicacion le otorga, (ma de lanouedad mouido, que le refirió ipoi boca. - Dm
\ CmiitA Mas la Mon?a,co«io ves, lo nieaa tan en tu daño, ^ <^exaTe»pues de íu cn§ano* Cpor veuwr^ ío vio de mi buen mtentOa que el cielo fabejfenora, que de tus plsfitas adora Jas huellas mi penfamiemo, Masfacía grao defvano, Vtu naifosa nae calparas, íi porque to honor cobraras, .quificra perder el mío, Vel tuvo^que es cierta cofa, que BO tic ne voa iñugec mayorafrenta que íer de vn hobre afretado efpofa« ^Ana.Tya fin duda,arrepentido de pagar tu obligación ^ -has trazad© eftajouencion, Vtu amiftad ha podido obligarla aque oluidara de fu coríciencia el tensor. P/í.Miscnoío»í^ no han permitido ámis o'/os ver aquien los ha cauíado» Yaunqes verdadiqalVkcodtí le pidió que me dixeífe, que yocoo eliame v’ieffcj yporque entiendo que efeódé algún inifterip,el defeo de. verme la quiero hablstj yo no le pienfo tocar eñe puntOjfi la veo,^ tanto porque es obligarme deeolera aenloquecer, yesenefetomuger de quien no puedoveogartu§ quaqto porque ella pudiera fofpecharqoc yo quería con femeiante porfía, «oque la verdad áixcfai: fino quCió lo fsefiesó no,’ dixefle que era verdad is. fcrella,a quien tubeldal»- a II ií a íí oe ui ^-i - para quitarme el honor, poyduenu io eUimo, cesando verdad tan ciara; ^yfuera joña ceaüoo 1- dc tuí infamia eÜ£. fofpechsi¡ Ypues queda sfatlsfecha ^ con cfto de mi intención. mas la juüicia.S/^. Detente, que porque deña fefpecha quedes mi bien íaiisfccha, Informacioncuidentev . es faber que defáe el día que fei tu amante negó en Lima,y fe retrato ^ de lo que afirmado au*a la Monja AlfctC2,no vi jamás'íu roftro yrefpoade loque te he dicho al VizcGde le Jai A que no publiques te pido fneeObs tan contra ti, yten laftima de mi, qte adotOjV te he perdido.^; , yí«^,A§nard3,3gaarda,D.Iua®. ^ /»itíí.Qüe me mandad ^»<*.Que conmigo os vengáis, aíer teñígo de Zolina^'^no ami. dé loque el faife Guzmau Luego indicio es verdadero, meteíponde en eñe cafo deque no intento engañar; obligarla adeclarar ,la verdad con tal tetceroí ^a.Luegotu nq ¡a hashabiadQ amimiítna, 2í»<i?í.luftocs quetc íirua, ^Krf.Elmaoto.Inési .que de ofendida me ábfaW»^
LáMmé 'Alferfiíi rorfír^iígniad « vKsP^'^if Seif3^í¿nTium-, fa ^i^geil;ad lehagi nicrced le k,y M^cmn, di ia pTcfcnte ^coa mi fixája *y (?se.Deros«)oño el cuydado frlIs.Ea Madrid a2de Fcbrerá deacotítófiaispFefehfiQRCsj Vbrero . CBtOíiaMis otafíones encICenfejb de Eftadg» Edos los p3peles féís d: Bis feraicios^XQiaaá^ yporiosojospadad tíracettl-ficadon, floeearre la* de®ás os dexo¿ qos deiia os idformarcis (kloqoe pedir podéis Itorccoflápeofaal Coafe/o; Ccfpedes ItóajGoaernadorsvCapítá Gettralde la Proa!acia de Para^ 6My,&e,Cci£¡iic6 afu'Magef, «.íaceonózcoa Gatailoa de *810 de mas de i7.gños.a.eiT:a Jaqueen habitó de hombres «iiolef„:to„idoen CW- 1iaaCompañias {^ff«eC,B,po D.Difgo jEu^'jWavvdcl Capiiaa Tooff ¿S 1-iQuai laní^r* Alfe^z, ¿Ofe Aipf^ *“ yyfe halló en todas ^^fiones^ue íe ofreckeen “«pás!? "'; VKfo'raüi '^SSa?r“/’*“=‘Ca- Xfacad!?^^° auema- «^sapear def Alaato Na- Jb^dii >/íe ha lió en aaaci n^*aucha s Ií,aej„ :,^I63 S. Ghz.Dc aqaeíTe mírmóteaoc ion los deayás^eíla es '- del noble Don taanCoRes ' de Moaroy, Gaueteador de Veraguas:de D.oñ Diego PioresdcXeon,eseaa, .^«eeneípechomaníneíla. 1 dei Patrón Gallego! MacATc de Campo, aqniénd» en las Región;s Atiftralesj aiabancas inmortales fus hcehos:Dei Capíra n,l yCabodeCempanias» \ iFrancircodeNauarreteJ- «cgs aqueRa <qne pn'OQtete premÍQ alas fcaa&ñas ml$s^ ^ fegun las ha exagerado. Eftas ion lasque en Madtiá pude juníatjacuiidí ai Secretario de Eñado, quepleníbque la hallareis '.atentcamiprctccíioa. V~ Ssb.A que rcmuacracio» > osiaclIüais?G».Si podrtíá para Elandes negociar •; vaavemajaiffiC'hoígaea^ ; • qa^ MggftíUd premiaráÉ i tnis bcchosccncjapíear en íbsfcrulcLosetas manQS| que rabian ya por íaber, fi puedentambícn vencer Planoeceos,cei]io Arancanésl Pero íi ai ñn conqniñar no podéis mecced^ninguaáj ; pretended al mecos vna> que es fuay fácil de aicancai^j líftfjQaaí ££1luecOuétd ^14
Famofa, •Bñásrílsmpreác vaton, traUorlfalfoteftigo; qiíceon eña permifsion Mal aya yo,q«e ina¿,et quedoj)agad3,v contenta. nací,para no poder ífé.'Paes fin tcnella te penca dar aentrambos el cañígo» enfu trage^que te inquietaí •/»<«*». Aor^no me dios • jíjor ivTrt í=»rrt.v* IA-i íi di ícuipaDdotc^voctiado^ qhade haaer fiédo madató^ Aíiíc.Noséoada, G»s.X«s porfias, (mi, no'hande hazer oiudangacii qaunque mi mal roe laflioi* ,io mIfmoque dixe en Limi, tcdígOjdoña AnataquI. 1 Gaz^Noquiero Vioir fugeta aenfadosjyvexacioñcs. .. ííé.Por aduertido medoyj roas trata de preucnirtCs que es hora ya de partirte/ que encafa el Vizconde voy. Vafe^y fale Donlaan^Doña Ana^y Inés con mantos, .. /0A. Aqui eftájAiferczGuzroán» yíWíí.Espofsibie que de Dios biendeucisa mi defc-O tc pusdestamooluidarí los brizos .Af.Que es'io qveo» /««.Quien podrá deterroíBar,ífí es laes f’j Mz. Señor Don luán, qua! roiente^aqui de los d«i //eneisfaiud?ife«» Bueno eüoy pero Don Dí-^go ha JIcg3do.| /pa^riruíros.Gazi. D. Diego^ 4Í.Gracia apios,qjeÜa vezMí /«-2B. A: buícaTOs vendrá Juego. i*íáí?.ir.ésvios bracos te doy- ' /««», Como te liegas aroi. *w tcftigofatfo?/*í«e. V-ocriadoi qhadehapetífiendó trsidado, .¿4»«.Guzinao,ccriOceiímc íG.Sii bieo te éóñozco,Doña Ana . i/íí?<í.Pue-S‘dóh0Otu faífo pecho^ Íiqieííoíiocesjhahecho ; vjfti acción tan inhumana contra mi honotiy opiaioo, negando ciaras verdades? Peií dicha te que no ay iev ?qnsnc> 3y tazoi qfiio ay Dicslqnb -ay Juítlcia ? para'auercxecatado, en qué Intentóte ha obligado »ndeteftable maiieia? liy Verdádna^ auerigaada> róf ía dirán los que véa quela fabéB?habla;Ipés» ííabiajMachiOj, fe aeabatá la preñez de engano tan dilatado.' A»a,EQí.c esDon DiegotojalaijI vengue eftc infame pecho ^ íaagtauiojy mi deshonor. | G«z.ya fe cumplió nfi deíso. ' Saie Difti Bi go. Dit¿. Yacítoy con ver ia ocif^ dexaotcí&dañosaEdierxio ^ -Ca colera,peroqulfo ^íquefnefle muger eiciflo,' i *porque no pueda vengan^ i^oña Ana eílá aqui,y meM pordexarla íatisfccba. W M.E\ color pierden^ quees Aparte, \ £>«.Porque roe dixoelVizí^ que teFicis que bablatm^»^ ah-azerÍGiAlférez, ® Ga*.Sintiera en el alma irme fin V€f<^ D-Habladjpuesjqya os efw ^aj,Xcneitoagfflo?iaíO,íM
aeqaepara dcfcabrlros que era mugcr ei fccrcto pfooietífteis como noble? D/.Siproffieti,bic meacuerdo. G.Puescotnolo quebrantaitesí p/.Por datos !a vida. G». El zeio -delibrarmenoefa /uíto qaeosobllgaflcá tomperlOj. aaicndooa yo preuenido, que íintiera mucho menos la aiaertc,qae publicar que ha venfedo tantos faóbres. ^«".Aparra,Don luán. Sale elyizconue ae d* eamü r‘(*^ Sebifthnát llumbe^ - r/;^.Qoeeseíto? contra vua mugerfacais^ Ja eípadaíDí.En nadie la em *®^iorqeDVna muger, pleo quecrainá¿er.VIf¡i7iendo que adefcubrirlo os motilo prudente, decafaioseidcíeo íopjerda,osaduier- .S»ifccona<)ucUagaño ' impediros el cWo, yelftutoqueclSreguir pcnfaftesde aoerlojiecho: Harta qne viendooi eiIbre boielendo avertir varonil trage, .yactnirmarciaíazero, íníamiasj^y vitupcflos» t q«edeidecDtcDeesaci * h; padecido,, padezco, guardado apalabra del fccreFo, vengarla, eícatmiento. de VOí --amgar quosdaispor agfauiado,fto. .noqoedareisfatiífecho, aunque Ja muerte le deis, qes muger, yes cafo cierro; que es masaftéta que hazaña _manchar en ella el azero. Que es mpgetítáta muger» tratadme,Vizconde, menos de muger.que perderé fobre ello ai mondo tefpeto: ííZ.Si ioeres ,de qre agrauias? Guz, SI fe ít>y,ni lo confieflo, ni q-ulero íuf/ir que nadie meló ila me, yvesD. Diego; pues padeacoeñas afrearas por vos ni de io que ñv cho me peía,ni foy aiuger. íí queréis fa^i^facetüs, Ay condición mas éftraña! ,.iw,Qüe tigre te dio alimento, que ala que taaíoledcues tantos agraoiss has hecho, CEac’íCí*;:^Efctt ha,feñora, quc.putsru agradecimiento^ ytu íionot pudieron tamo en mi pecho que me hiziero, íbio porque fuiofpecha fatlsfacícüé Don Diego, deícubrií,quc cr» mtiger, quas¿
CífSfííiíí ^^_ eftaü» tic fecteto. haga mi agradecimiento Aoia,puetlo,Doña Ana» qespubllco ,yhago menos, vqueíatisfizc ya sai enojOíY celia convelió ^ Xa ocafion.porquc roí engaño le impidió mcafamiento. inejoc lo confe ffaté por dar áta honor remedio* yno oaaíograr fineza, qae tan ámi cofia he hecho. Yafsi Don Diego ,ya es jafio teftitoir io qac debo áDoña Ana,dcci«*53do, que íolo copo en íu pecho mi amot,y paestueis vifi® de negároslo el intento* dadle la naanotque yo, fi acaío'coniifte ca efio,; porque ni vos reparéis lo que co hizicca la tnaett^ en efe inaencible pecho* Arr^diílsfsm Yíndieadome ávueftros pies? yconfedándoaBC en dios veacldajy qánacrced vuefttá viuOjpucs quedáiscon efio, macho mas qne c6 mataroicj veotajoío,y íaiisfecho. Dic.Leuác3,y dame los bra^osl que no foiasneme quedo íatÍ8fecho,aaas veneldo, embidiolo del excaaplo, qae de asu^decida has dado^ yquificráHBa^et hecho aaasefia nazaña.qüe quantas kancoiebrado los tiempos. F/;^.Nunca has moftiadocl vacomo aora de tu pecho (loj ! porque ni vos reparéis como aora ut lu aiiaofcafa queoshe hechoi Síó.Mashasganaáovcncida ni ella fe cafe con quien de ti miia3a,qoe venciendo tenga el menor fentinaicnto, exetcitos de enemigos. ,Y para qac efeto tenga /^j¡, Vt^Coa aqaefto,y piáicKdQ feguada vez os confieíio, octdon.tenaa fin aquí que foy iauger,paes deshago, yfatisfago con efto vueftro agrauio,pues dezis, que foy muger.es io niefmo¿ que confeffar que co pude age? alaros,ni ofenderos:. YSefto no os fatlsfaze. perdón,tenga fin aqui eñe cafo verdadero, ^ donde llega la Comedla^ han llegado los fuceííos; ^ queoycñá el Alférez Moja eo Roma,yñcalos nueuos dieren materia ala pia«i» fegunda parte os pro^j^tg* 1 FI*]SÍ