Relacion historica del año 1686 tocante al estado, sucessos y progressos de la liga sagrada contra turcos : formada de las ultimas cartas de Italia y el Norte : publicadas el martes 10 de setiembre
Full text
RELACIoѰ HISTORICA Delaño i6i6. TOCANTE AL ESTADO ,SVCESSOS ,Y PROGRESSOS DE LA LIGA SAGRADA CONTRA TVRCOS. FORMADA DE LAS VLTIMAS CARTAS DE Itdia, yel Nofte. Publicada el Martes zy.de Agofto. Particulííridtides aun «o fabídas de algunos Ajfaltos dados ala Ciudad de Ruda,yferie de las operaciones pojieriores del mefmo Ajfedit, TeKeVí prefu de nuevo por los Turcos, Ocafton bien lograda del Conde Carafa ,con muerte del Baja de Agria ,y parte del Prefidio. Efperati^as muy probables de vna breve conclufion del Ajfedio de Ruda. Nueva Viiloria de las Armas de la Serenif República de Venecia ,con la Conquifla de la GRAN CIVDAD, YFORTALEZA DE MODON. ¡(elación de la marcha del Exercito de Perfia al Sitio de Babilonia, SEgun codas las carcas,que fe han vifto de la parte de Polonia, aun füípendian los Exercicos de aquella Corona íu movimiento; pero no íe dudaba el c]ue lo avrian executado para con los primeros Correos, fubfit tiendo quanto halla aqui fe ha efcrito de fu formidable poder,y del animo, yrcfolucion en que ellava el Rey, y todos aquellos Magnates de feñalarfe extraordinariamente ella Campaña. ,Y Por
Por las vlcimas cartas de la Vngria Superior ,yde Traníilvania fe ve bien claramente defvaaecida la voz fembrada poco antes,de t]ue el Principe Abafi huvielfe declarado al Conde de Scheftemberg no poder obligaríe amas que avna puntual neutralidad entre ambos Imperiosipues avilan, que el niefmo General Imperial ,impaciente de la irrefoiucion (fegun Je parecia )del mifmo Abafi, hizo de improvifo mover el Exercito que eíM afu cargo la buelta de la Metrópoli de Traníilvania, haziendo íigniíicar al Principe el motivo de fu determinación: áque tuvo por refpuefta ,que nada le baria faltar jamas al menor apize del Tratado hecho en Viena. Que. aísi por el rezelo de alguna comocion ,que pudieíle ocaíioñar el averfe adelantado, algo mas en el Pais el Exercito Imperial,le fuplicava le reciraífe ,yaun acudieíle áotras vrgencias mas precilas del lervicio de íu Mag. Imperial, fiándole fu palabra lo dfcho;en cuya cerntormidad le baria conocer las diligencias que tenia encaminadas 3yya no poco adelantadas con los Principes de Moldavia ,y Balaquia,conforme ála mente Impetial :Ypor leñas de que efta noticia tenia fundamento ,ay avilbs de epe el mifmo Conde Scheftemberg ellava en marcha áreunirfe con el cuerpo principal de los Ceíareos (obre Buda. Aviendoíe coa las cartas vltimas de la Corte Imperial confeguido la averiguación que fe aguardaba, particularmente para referir lo ocurrido el dia 13.del pallado fobre Buda,podráfe aora dezir,que el dia referido ,pareciendo á los Generales eftaba la brecha para poder fubir, yalojarle en ella,relolvieron,que alas líete de la tarde le
clicire el A(rnli:o:lo cjual fe cxccucó con fumo valor; pero Jiallandofc la Brecha en v.n lien90 de Muralla flanqueado Ác dos grandes Torreones, armados de mucha Mofqueteria,y aviendo los Infieles, al comen9ar de la accion,dado fuego ados Minas,caufaron confufion en los agreíTores :yobrando al mifmo tiempo con gran furia el fuego de los Torreones ,no fue pofsible eftablecer el alojamiento que fe tenia ideado; no obftante auer los mifmos Imperiales ya comen9ado átpemar las Palizadas de la Fortificación,que de tras de la Brecha tenian los Turcos lebantada. Los Voluntarios Efpañoles fe particularizaron de tal fuerte en el conato ,que la mifma embidia les ha de hazer jufticia,fiendo afsi ,que los Señores Duques de Bejar yEfealoña, Marquefes de Valero ,Don Gafpac de Zuñigajlos Maeftres de Campo Don Rodrigo de los Herreros,y Don luán Francifeo Manrkpe, yel Capitán de Cavallos Don Matheo Moran ,fueron todos heridos al pie de la mefma Palizada ,teniendo coníigo todos fus Gentileshombres,y aun criadosinferioresjque cafi todos han quedado con feñales de fu esfuer90 ,como prefto fe dira;pero el Fleroyco Duque de Bejar lo pagó mas caro que todos ,de vn balazo ,que le entró por el brazo izquierdo,y fue aíalir por el eípinazo ,de epe adiez yfeis dió el Alma al Criador con conftanciajy refignacion fiadora del buen lugar que iba aocupar en el Cielo, aviendo primero recibido todos los Sacramentos. El Señor Duque de Efcalona ,que eftabaafuladoquando cayó, epedó ligeramente herido,como también el Marques de Valero de vn golpe de piedra en el pecho ,yde vna fle- Yi cha
cha en el cftomago ;también quedo herido D.Gafpar de Zuüigajpero no de cuydado. Recibid D. Rodrigo de los Herreros cinco heridas:y aunq losGencrales le mandato fe rctiraíTej rcfpondidj qmientras tuvielFe pies, ymanos para mandarle no lo haiiaipero poco defpues, aviendole alcá9ado vn mofquetazo,fue predio el qle retiraíTen. A D.Manuel de Otaño hirió vna pedrada en las efpaldasjy alAlferezD.Francilco deAftorga vna flecha en el pecho. AD.Martin de Albelda,Cauallerizo del Marques de Valero,le rompid vn bra9o vn mofquetazo:y alCaualIerizo del Duque de Efcalona le pafsd el cuerpo otro balazo. Otro Gentilhombre fuyo también quedo herido. Murió vn Ayuda de Camara del Marepes de Valero de vn moh quetazo,como tábien dos de fus Lacayos; yen finjde las Familias deftos dos Senores,no fe han efeapado de muertos,óheridos fino quatro. Afsimifmo tocaron aD.Francifeo de Belbalet,Capitan qfue de la Guardia del Señor Duque de Bornonvila,en Cataluña,dos heridas ligeras, citando fiempre al lado de ambos Duques de Bejatjy Eícalona.Tábien murieron quatro Cauallcros Inglefes calificados,Volütarios; entre los qualesvn hijo natural del difunto Principe Roberto Palatino ,yotros feis de ellos quedaron heridos. Yafsimifmo el Principe de Veldenft de laCafaPalatina,y el Principe PicolominfNapolitano. Cafialmefmo tiempo tpe el fuceíTo referido, vino íiucua de Zolnok ,de que losTurcos prendieron de nuejio aTekelfy le entregaron avn Baja,cncargado de llenarle al Sultamquedando, fegun fe dezia ,determinado en el Diuan,d Confejode Eftado Otomano ,embiarle a Ce>nit}jatinopla afatisfacer con fu muerte al Pueblo,
que juílamentc le áborrece^y Ic atribuye gfan paite de ]a califa de fus males.Antes de eílavltima noticia ^avian publicado algunos Valedores fuyos,que de íu voluntad auian ido ala Puerta Otomana ainformar atpellos Mi» ijiftros de lo mal tjue el Principe Abafi fe huvo con el, l^jazicndo concurrir Tropas Tráíilvanas ala vldraa oca* fioiijdonde quedó derrotado,yjuntamente dar parte d» la vlcima reíblucion del Principe Traníilvano ,fauorable al interes de la Chriftiandad.Pero el vltimo auifo df, £u prifion es por aora el mas acreditado. Añaden de Viena^con fecha de 1,5. que las Minas de los Imperiales eftauan cali acabadas. Que los Infieles auian bolado vna^que fepultó algunos Minadores Chrif» tianos ;pero tuuieron fuerte de íer defenterrados aun viuos.Tres noches continuas auian los Imperiales tocado armas viuas alos Barbarosjporlos dos fines de oca* íionarles canfancio,y tenerlos con mas incertidumbre de la hora verdadera que le hallarían acometidos. Artiíicio^que no poco ayudó para el logro de la vltima facción con epe la Fortaleza de Neuíel fue expugnada el año pallado.Dan las cartas referidas nueuas pruebas de la fuer9aincomprehenrible de las Bombas del Teniente General de la Artillería Don Antonio Gon9alez, diziendo, auia vltimamcntc derribado vna de ellas vna Bobcda entera, ymuerto en ella mas de cien perfonas. Aii.por la mañana fe pegó fuego al grande Almacén de la Polvorajy artificio de fuego de los Sitiados ,cuya violencia causó vn terremoto formal, que alcan§ó haC- ta gran parte del Campo Cefareo :yno aukndole po- J5di-.
dido íabcr por entonces el daño epe havia hecho en la Plaza, fuplió la noticia otro Correo ,de que habíanlas cartas de Viena de zS. diziendo fue vna Bomba del Capo quien originó el fracafo, fiendo afsi que en vna falida que avian hecho los Turcos,yen que cafi cxecutaron fuintento ,de enclavarla Artillería de vnaBateria,y defcomponer la carga de Trabuco, que deípues. arrojó la mcíina Bomba ;pero fueron rechazados tan atiempo, que tuvo lugar de efeófuar tan grande operación, de la qual aíTeguran conftantementc rnurieron mas de mil y quinientas períbnas,íin las ruinas, de muchos edificios ,a que alcanzaron los fragmentos del mefmo edificio ;ylo mas notable fue abrir vna nueva gran brecha en la Muralla que mira azia el Danubio. Greyófe que tan horrible plaga podría auer ablandado mucho la terquedad de los Defcnloresicon cuya Opinión, auiendo el Señor Duque de Lorena mandado hazer llamada al ataque, principal, file introducido en la Plaza el Mozo Conde de Konigfeg, con vn Interprete ,yvna carta para el Vifir Comandantedntimandole la entrega, con el motivo, que no podia ignorar de fu perdición íi dilataba admitir los pactos honrados que le le ofrecían. Pero el Bárbaro ,eii lugar de agradecimiento, deípidió el recado ,proteftando quería pelear halla el vltimo crance,a imitación del Baja de Neuíel. Con elfo fe bolvió alas armas conmayor furia que nunca antes. Relerian los fugitivos de Buda, quc-los Turcos avian perdido ya dos mil yquinientos hombres de pelea ,yie hallavan con mas de mil heridos >que obligavan acudir todos los reliantes alas Brechas»
El General CondeCarafajavíendofc acercado aAgria con vn cuerpo dela gente de fu mando ,hizo talar les contornos harta los folos de la Plaza,recogiendo mucho ganado,pero todo afin de atraer fuera avna embofeada, que tenia armada ,alguna parte del Preíidio. Enctedto lalió el Baja períbnalmente con feifeientos Cavalloí> que dando la carga alos que fe licuaban el ganado jdieron en la zelada donde los eíperaban,qucdando muertos vnos ducicntos ycinquenta ,entre ellos el mefmo Baja> yvn Teniente fuyo,y priíioneros ynos noventa. Avia avifos de que el Gran Virtr fe hallaba cerca de Is Puente de Eífek con vn cuerpo de treinta ycinco aquarenta mil hombres con animo de hallarfe cerca de Buda aocho ,ódiez del corriente ,para aventurar el focorro; mas otra quenta fe hazia en el Campo Imperial,a la virta del eftado aque elfaba reducida la Piazajcfperandofc expugnarla por codo el dia treinta del paíTado. Defpues de la Gloriofa Conquirta de Navarin, execa» cada por las fuergas de Mar ,yTierra de la Serenifsima República de Venecia^ yAuxiliares ,con tantas circunC- tandas de la mayor ertimacion; juzgava fe les franquearían algunos dias de defeanfo con que rehazerfe de aquellas fatigas. Mas por las vlcimas nocidas que fe han tenido de aquella parcc,primero por Otranto, ydefpues por Veneciamefma,muy bien dan aconocer que no ay repofo como el de la miíina Viítoria ;pero que defpues de confeguidas las de derrotar en Campaña avn enemigo poderofo jyconfecutivaiaentc obligar ácapitular vna Piafa comoNavarimpudicran arroftrar otra cinprcífa de Y4na
flio menores coníécjuenciasj conao la de Modon >capital del Reyno de la Morca ,avifada tres anos ha de íu peligro, refor9ada ,como prcflx>fe vera con gente Militar, Municiones,yBaftimentos, para vna obftinada defenía^ es for9oío confeflar,cpue apocos han debido tan aventajado concepto. Modon pues fhe el blanco de aquella Arn'iada,'yExcr' cito,luegO'ganado Navarin,de que halla aora le han vif- to las particularidades figuientes con vifos de toda probabilidad ,fubfiftiendo lo principal del fuceíTo. Dibíe el Capitán General Morofini toda la pricíTa pofsible para rellaurar las Brechas de Nav3nn,y difponer lo demas concerniente al Preíidio, yAlmazenes, con que dexar aquel pueftofegurode infultos enemigos.Eílando entretanto campeando. lasTropas. con las comodidades que k fubmmiílrava la regalada calidad del Pais, yel concurfo de IcsMaturalcs Chriílianos,gozofos de ver adelantada .^tales pairos la firmeza de fu libertad.Aveinte yvno^de lunio faíib orden demafehar la buelta de Modo, noobl- •tantefaberfe averie introducido el Cabo Turco, <que mandava en Campaña,mil Genizaros de refuer9a Afueron tomados los pueilos fobre la Pla9a, ydelineada la circumbalacion, aque fe trabajo con pre eza ‘^oporcionadaal defeo de quiealo mandava ;noficndo Lpoco aliento la eleccio'del campo muy oportuna para las operacicnesque meditavan ,yjuntamente en m parage^de los mas amenosque fnbmmiftra aquella de aofilüna Rcgion.Pero en medio de efto,no le pudo diíuadir alos Elclaboacs el mezclat aquel Beneficio con^
peligro de ^ortarfe dcbaxo de la MozqucCcría de la Pla^a. 5 Aa3.rc comento alebancar las Baterias,que acabad^ a25.dieron los Trabucos las primeras mueílras de fu fiit ror alos Sitiados. Ajo.fe abrid el aprobé atiro de MofquetCjOcupaili dofe en la obra vn Regimiento ,que cada noche fe mndava con otro^y íe dieren tan buena maña,que aíicte de lulio llegaron hafta la orilla del foíl'o^aun con vna Galé-í; ría de aveinte varas^de que eípátados los Infieles, ya an^ teriormente bien confteraados del efedo de dos mil Bombas,y particularmente de ducientas Carcalfas, arrojadas con admirable deílreza de los AuxiliaresToícános, ademas de averfeles con la Artilleria deílruido íus contra-l>aterias,y gran parte de ííisParapetosjdeterminaron plantar Bandera Blanca aptrnío »hallandofe en el Ataque Tropas de Milán, 3quien-por cfto mefmo toca Jiazer las funcioi’jts horadas, de avifar primero al Generalifsimode la alegre novedad ,yoír lo que propufieíTea los Sitiados.Carta de Venecia añade leftcpaíToafa que ft ha recibidode Otranío,q.ue los Genizaros del Prefi* diojirritados de la conftancia del Baja, ydel Agáfu Lti^ gar-Tenientc,no pudiendo, ya llevar la fatiga, mataron * ambos aquellos Cabos,víurpandofe la faeulrad de Capitular.Embiaron pues dos. Comiffarios con poderes par* tratar de la entrega,pretendiendQ al principio condicio-^ nes tan inadmiísibles,quc elCapitanGeneral las rechazdjdandoles vna íbla hora de tiempo para penfar ío me4 jorjUsicQüfotmaiidQfe los InfcdesJi ventilo la materiat
Teófila ^IdUtah fc rtioiiicíTccóvdntc millnfmtcs^trdni ta pkzas de Artillería ,yalgunos mill.iicsdc carros de ballimentos. Defpucstlé^/jaí Aíatícercon el tefto de la Iiifanteria ,dirigida por ^fias SiiUpioZan¡tion,y fOl afijas Milibifilld Cutis ,puedo CU medio de la InfantetiaelBagnge con quarenta piezas de Artilleria,codeada de diez mil Cavados áfu cargo ,auiendo dexado de Retaguardia otros diez mil Cavados debaxode el raandádel ^psMelibitDdss, Aocho-de lunio llegaron ala vida de Babilonia, preíidiada de tteinta mil hombres, dtbaxo del mando del BajáBrr/jac, yal reconocer los puedos fucedió alguna efearamuza .Quedó breu-mente bloqueada la Plaza ,ocupando la mayor parte de la Caualleria ,éInfantería elefpacio Oriental en frente de laPuerta que llaman Blauca, ymira ála efquina de vn Terreon llamado DglgulUy que fe conmueue ázia el Baluarte de los Fajaros, junto al P.io figris. Aunnofefabia quando fe abrirían las Trinebeas ,yfolo fe dize auian losPerfianos ganado diuerfos Cadillos, yque en fu Exercito aula muchos, y muy diedros Bombarderos. Anaden, que vn Baja Turco, pariente del GranVifir Cara-Mudafá ,aquien hizo degoUar el Sultán el ano de 1684. Paralibratfe de íetnejantedefdicha haldoáfctvital Son, quelctcniacnRcuan con veinte mil Turcos de fu voz, los quales fueron didribuidos en el Ei^j.rcito. _i -*• —I—^—1 JmprimirifeeflttfemdMV. breise Elogio en OÚauds, del Copiun Don jFrdílCífco Somo:^{t, en memorU del Valerojo Vaque de Sejdr jyfe exortu alos Ingenios mediten otras alabanzas dChrifiiano ^y ardiente :^lo defte Jíeroyco Efpanol, Por Sebaftian deArmendarizjLibrero de Camara de fu Mageíladjy Curial de Roma. En la Imprenta de Antonio Román. Con Uslicencias necejptrias.