Comedia famosa, Las travesuras de D. Luis Cuello : segunda parte

Pag.i N.97. COMEDIA FAMOSA. LAS TRAVESURAS DE DON LUIS CUELLO. SEGUNDA PARTE. DE D. MARCELO DE ATALA T GUZMAN. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. Don Luis Cuello , Galán. Fadrique de Portugal , Galán. El Conde de Villafior , Galán. Don Gaspar de Hiro , Barba. Don Fadrique , Capitán. Den Carlos , Capitán. Garatusa , Gracioso. Q( Margarita > Dama . Porcia y Dama. Leonor , Dama. Matilde , Criada. ¿V/V? , Criada. Laura , Criada. Un Alcayde. *** 17» Sota-Alcayde» Un Flamrnco» Dos Hombres. Unos Gitanos. Un Ministro. Un Correo. Música. Acompañamiento. ) 3 ¡ JORNADA PRIMERA. $»/en Don Luis Cuello , Margarita y Garatusa de Peregrinos. Garat. g A Ate elemosinam pauperi, _L/ Escolástico Toscano, qui non habet rem , per Dominam Mariana .Reginam Martirum. Luis. A quién pides por la playa, Garatusa ? Garat. A aquesos Cancros, osculabit pedes vestros, dúos alter Licenciatus: si acudit deprecatoriam, pues acudit , que os te rogamus. Luis., Calla y camina. Marg. Fortuna, donde vás ? Garat. Camino y callos mas como quieres que de-xe, en tono de lamentado, de decir , cecidit pietas hodie , sin el ergo tantum, quantum voluit inquiriendo al Peregrino ipso fado sine remissione , & sine dubio , & sine expeda vero? Luis. Vive Dios, que al Mar te arroje, Garat. Al Mar ; soy yo bacallao, ó porqué estoy á la extrema me quieres ver oleado? yo me voy. Marg. Dexa locuras. Garatusa , que embargado del pesar, está Don Luis. Garat. Y quiere darme este pago? Ha habido amo en el mundo (si ha habido es aquí mi amo) que quiera , que las fortunas de Ero , las pague Leandro ? Señor Don Luis Cuello , ó señor Don todos los diablos, tengo yo la culpa , que Margarita tantos años, lebrel de su honor , te siga, tus embustes venteando ? Ni 2 Las Travesuras de Don Ni tampoco tengo yo la culpa , que retocados fuéramos de los ladrones, ues nos pusieron ( quitando asta el color , pues del susto se vé que quedó robado) de forma , que un santo Cura nos hizo aquestos dos sacos, y á estos vínculos asidos por no decir á estos báculos, que es esdrújulo , y no quiero que me le censure el Patio © algún Ingenio olivete 6 algún Poeta calvario, desde los Italos montes á los montes Lusitanos hayamos llegado , tengo: Luis. Ay Leonor , imaginario ap. Ídolo del alma ! ay bello hechizo , que soberano imprimiste en mi memoria tan á mi costa mi encanto ! 'Marg. Mi bien , mi señor, mi dueño, gustos son estos trabajos, contigo todas son dichas. Luis. Habrá dolor mas tirano ap. como haber de fingir uno afeftos? Mi bien , son tantos mis pesares , que no dexan aun el breve alivio al labio, para explicar , que por tí siento mas, que por mi daño, los acasos de la suerte. Garat. Si tú buscas los acasos, qué te quexas? Luis. Cómo ? Garat. Como huyendo de unos , en brazos das de otros , pues sabiendo, que está todo aqueste agrio Reyno Lusitano ardiendo en sediciones y vandos, y que hasta las mugeres andan en esos peñascos, de los riscos semi-hombres, de las peñas semi-machos, te vienes á Portugal. Luis. Es bien hecho , que su agravio satisfaga la venganza. Luis Cuello. II. Parte. Garat. No lo vituperes tanto, que lo mismo hiciste tú con Margarita en su quarto, quando el caso del tesoro de Brúñelo y Traquitano. Marg. Pues que tan cerca el Lugar se descubre ya , al cansado demos treguas. Luis. Dices bien, sentémonos aquí un rato: Siéntante. de qué hablarémos ? Garat. De qué ? de tí , pues no tienen tanto de que hablar los doce Pares, Don Beiianís , los encantos del Caballero del Febo, Marsilio , Merlin , Tacaño, como tienen de tu vida la vida de tus milagros. Luis. Ea , calla , que parece, que dormida se ha quedado Margarita. Garat. Di que el Sol se quedó parpadeando. Luis. Que habiendo visto á Leonor, digas eso ? Garat. Hombre del diablo, la mejor es la presente: mas qué vá , si llega el caso, que haces con Leonor lo mismo, que con esotra ? Luis. Villano, qué dices ? pues si yo fuera tan feliz , al puro rayo del Sol tan infame había de agraviar ? Garat. Llegará el caso. Luis. Margarita , mi bien , duermes ? Garat. No la ves que está roncando? Luis. Ven acá , buena ocasión es esta. Garat. Qué intentas vario? Luis. Seguir mi estrella. Garat. Y á pie, que corre mas que un Gitano? Luis. Dónde corre ? Garat. En el embuste, que tú empiezas, vá á caballo. Salen dos Hombres. i. El trato está hecho, z. No puede valer por ahora el trato. Luis. Amigos , qué es la question ? z. Es la question , que este hidalgo esos dos caballos vende, que De Don Marcelo de que tenia ya comprados por cincuenta y seis doblones, que en este bolsillo traygo, con condición de que fuera igual el rucio al castaño en el correr } he sabido, que no lo son , y distrato. Luis. Mientras que mi hermana duerme, los dos , si queréis , montados en ellos los correremos: qué decís? i. Que yo me allano, porque mi verdad se vea. 2. Y por ir asegurado, yo también. Garat. Vamos , qué esperas? Luis. Sin los doblones, qué hago * Los dos. A qué esperáis ? Luis. Lo que resta es el deposito claro, porque no haya litigio sobre el dinero, z. Yo os hago depositario , tomad. Dale un bolsillo . Garat. Aqueso estaba esperando. Luis Vamos á montarlos presto. Garat. Y en subiendo? Luis. No pararlos hasta ir á Córdoba , donde de Leonor vive el milagro. Vanse. Marg. Mi bien, señor , no me dexes: ay de mí! Disperta. 1. Ya vuestro hermano volverá ; mirad si corre igual el rucio al castaño. 2. Volved , Peregrinos , ya, que míos son los caballos. Dent.Garat. Antes son de D. Luis Cuello: viiesarcedes la mamaron. Marg. Aguarda, señor , mi bien, Don Luis , no cruel y falso::- Garat. Busque usted otro Estudiante, y enjugue con él el llanto, y saque un bonete á otro, que un clavo saca otro clavo. 2. Con mis cincuenta doblones se van. i.Y con mis caballos: quién son estos hombres ? Marg. Nada puede responder un marmol, que con sentidos mentidos es piedra en lo imaginario. Ayala y Guztnan. 3 que ciego está , aunque con ojos, que está mudo , aunque con labios, ensordecido el oído, sin respirar el olfato; y para faltarle todo se le anudan ya las manos, estátua de su pesar ó bulto de su quebranto, pues á solo un sentimiento cinco sentidos faltaron, i. Pues mientras que los seguimos, en ese laurél, que el paso cierra á esa senda , la atemos con esta vanda , que es llano, que ella nos dirá quien son, si no parecen. Atañía . Marg. Los lazos, amigos , están de mas á quien le anuda el letargo de un mal. 2. Pues por San Antonio, que han de morir á mis manos Vanse • Marg. Al ansia de tanto ahogo el letargo vá animando, desentumeciendo el alma de su mismo sobresalto: como la pena (ay de mí!) será en que anima un letargo, gima á los riscos mi ansia, que puesto que se ha trocado á la dureza de risco el corazón de un tirano, á las peñas dexaría de lo racional lo blando. Salen de Vandoleros por un lado Porcia , He¬ se , Laura y Matilde , / por otro Don Padrique y Soldados. Porc. Viva el agravio en todas inmortal. Fadr. Muera atrevido mi dolor cruel. Porc. Guadiana tiña el bárbaro matiz. Fadr. Corran torrentes de su sangre infiel. Porc. Y el País Portugués sea á mi voz;:- Fadr. Y de mi lealtad sea aquesta vez::- Porc. Acompañando mi dolor civil::- Fadr. Auxiliando mi agravio con su fé::- Pcrc. Un ecna cada monte en Portugal. Fadr. Un bolcán cada tronco Portugués: mas detened el rayo al polvorii*::- Porc. Mas al seguro el pedernal vol ed::- A i Fadr. 4 Las Travesuras de Don Fad.Que unida á un troco una mortalDeydad:- Pf-rc.Queá un troco atada una infeliz mueer:- Fadr Dos veces peregrina es al dolor. Porc. Peregrina al .pesar dos veces es. Q>: r é atre vido: - Fad.Qu i é : • Mar. Ay infeliz! qu’én sois vosotros , que al afán cruel, qu én sois, que enternecidos al dolor, violento el curso , aquí parar queréis ? Pr*c Quien desatando al tronco este cendah- Fadr. Quien batiendo del monte la altivéz::- Porc. Alivios le previene á tu pesar. Fadr. Venganzas solicitad tu interés, siguiendo á los traidores , que intentaron de tu belleza ajar el rosiclér. Fase. Marg. Disimular el ansia es fuerza aquí, ap. Permíteme , señora , el suspender á tu piedad de nuevo mi razón, siendo una duda la que descortés, sabiendo á quien le debe la piedad, ignore á quien poderla agradecer. Porc. Mientras Fadrique corre ahora veloz tras uno y otro salteador infiél, que eclipses le formaron á tu luz en los alientos de su amanecer, con lo que á todas iba aquí á decir, á tu duda también responderé. Portuguesas hermosuras, que hoy vuestro agravio os arroja á ser del agua Sirenas, a ser Circes de estas rocas, pues en espumas y riscos os mira quien os asombra, ya abanderizar los montes, ya piratear las ondas, siendo en espumas y riscos, tale peñas, surque obas, ó la planta que las huella ó el remo que las azota, allí pasmo de las aguas, y aquí asombro de las rocasj año de quarenta , quando la mayor parte de Europa parece se conjuró con ira y saña furiosa, lamentó tanta desgracia la deydad de la discordia, se tumultuó Portugal con el auxilio y las Tropas Luis Cuello. II Parte. de Inglaterra , formando un mar de sangrientas olas, en que una Dominación se inundó y apareció otra: por cuya funesta causa la enfurecida Btlona tuvo bien en que ensayar sus iras facinerosas, sin reservar de sus rayos vidas , haciendas ni honras, exceptuar el Alcázar ni privilegiar la choza, bien como furia , que vive á costa de quanto logra matar : pues en quantos seres la naturaleza forman, tantas destrucciones hace, quantas numéra visorias. Dexo de contar los varios sucesos y las derrotas que ha padecido y padece esta Raya , y voy ahora á que el Exército á vista está de Villaviciosa, y el Caudillo poderoso de las Tropas Españolas, ( Don Gaspar de Haro se llama) y los Cabos que le adornan la mayor de toda España. La Portuguesa Corona, atenta en la prevención, que está haciendo de sus Tropas, por no decir sublevada, con los auxiliados , nombra al Conde de Villaflor: y habiendo entrado las Tropas del Señor Felipe Quarto en Estremóz valerosas, dexando cortado á Gelves, á la estación deliciosa de . una Alquería me vine, quando ( la pena me ahoga I ) entró en mi casa (ay de mí!) gallarda una de estas Tropas, en que iba el de Villaflor, Cabo de la gente todas y mientras que divertidos «n el saco de mjs joyas De Don Marcelo de Ayala y Guzmanf t se saciaban los Soldados, de España , y los que rebeldes él , ciego amanee , con loca de la coyunda gloriosa furia pretendió robar sacudir el yugo intentan, Páris , el honor á Troya. —^ por Dueño suyo conozcan Altiva su intento culpo, á su Rey , y el pedernal villano mas se provoca: del polvorín con la sombra, hombre racional le busco* se -frece volando en rayos barbara fiera se enoja; la materia salitrosa, suspiro , y no se enternece, Nuestra música sea el bronce. gimo , y su ira está sorda, lloro , y duro no se ablanda, ruego , y feroz se apasiona; y en fin , de un lance á otro lance llegando cerca á una rota ventana , á quien un Jardín ciñó de frutos y hojas, sin reparo como ciega, sin discurso como loca, arrojada, soy muger, valiente , nací con honra; como el Castor, que guardando la piel blanca , á quien zozobra el montero que le sieue, ó el sabueso que le acosa desde la cumbre hasta el valle, es Icaro de las rocas; así yo precipitada me arrojé , midiendo pronta, desde el dintél al Jardin, la dimensión espaciosa. Piso flores , paso fuentes, quadros mido , corto hojas, salgo al monte, donde encuentro, del mismo motín quexosas, gemidas voces de bellas vagas Portuguesas Tropas, que de mi ardor conducidas y animadas de mis obras, dándonos las cercanías amparo á tanta zozobra, una semana trabajan, y el corto útil de su obra, sin dar al sustento mas, que yerbas y pan , ahorran, comprando pólvora y balas, cazadoras de las rocas. Peleemos por la Patria, vuelva el Reyno á la Corona la caxa nuestra tiorba, nuestro adorno la véngala, nuestro tocador las rocas, nuestro color roxa sangre, sus despojos nuestras jo,yas, sus miedos nuestros afeytes, sus quexas nuestras lisonjas, cambiando entre canta ira, trocando en tanta zozobra, la ballena por el peto, por desaliño la gola, por la pica el abanico, el ponleví por la bota, el escudo por el manto, la marta por la pistola, por guante la espada , y pof el rizo la borgoñota, á donde vean los siglos, donde pauten las historias la satisfacción mas noble, la venganza mas heroyea, que de su honor ofendido, y en defensa de su honra, ilustremente tomaron las Portuguesas Belonas. Nt¡e. No quede hombre vivo hoy. Todas . Viva Porcia. N'ne. Viva Porcia* y viva la libertad, que es suprema defensora. porc. Pues para nuestro gobierno elegid una entre todas, que os gobierne y os defienda por nuestro Rey. Todas . A tí sola, en nombre del Rey de España, te juramos defensora de esta Provincia. Po<-c. Y haréis con leales ceremonias, juramento á Dios y al mundo, de que fiel Villaviciosa, ¿ Las Travesuras de Don dara obediencia á su Rey ? Todas» Juramento hacemos todas de morir en su defensa. Marg. De quién cuentan las Historias tal lealtad ni tal valor? Porc. Repetid conmigo todas: deydades de la espuma::- Music. Deydades de la espuma::- Porc Ninfas Semi-Diosas::- Music. Ninfas Semi-DIosas::- Porc. Vivan gloriosas::- Music. Vivan gloriosas::- Porc. L as luces del Quarto Planeta de Europa. iWa/.Las luces del Quarto Planeta de Europa. Porc.Y el Guadiano rio, que halaga y azota::- Aíus.Y el Guadiano rio,que halaga y azota::- Porc Postre , consagre , rinda Coronas. Muñe Postre , consagre , rinda Coronas. Porc. Náyade perlas , Zefalo plumas. Music. Nayade perlas , Zefalo plumas. Porc Júpiter rayos , y Z-firo aromas. Muñe. Júpiter rayos, y Zefiro aromas. Porc. Pues ya habéis sabido quien os ampara aquí , señora, venid , donde me repita vuestro acaso la memoria : Caxas y Clarín. pero qué Caxas el monte de nuevo asustando asombran, quando por estotra parte el Clarin el ayre azota ? Marg. Todo es sustos , todo es ansias. Dent. Conde. Aunque la enemiga Tropa, Lusitanos , os ataque, á embarazarles las obras salid, que mai brazo os rige. Dent, Gasp. Españoles , pues se logra poner el Campo á la vista de las enemigas Tropas, tomad la orilla del Rio. Conde. Pues la arrogancia Española hallar vado solicita, la artillería se ponga al oposito del vado. Porc. Fadrique. Sale Fadrique. Fadr. Divina Porcia, corrí el monte en seguimiento de los rebeldes , y ansiosa no pudo mi ira alcanzarlos, Luis Cuello. II. Parte. quanio de Vanderas roxas la Armada de España veo, que marcha á la orilla undosa del Rio para pasarle, y de esotra parte toma la orilla de Guadiana Don Saucho Manuel con loca temeridad : Amor quiera, que la Española Corona logre de nuestra esperanza la deseada viéloria. Porc . Tuya seré si consigo, que amor y rencor me pongan en tus brazos con halagos, si gano á Villaviciosa. Fadr Sola esa fortuna espero. Porc. Hacia mi Quinta , Española, venid conmigo. Marg. Tus pasos sean norte á mis congojas. Porc. Y en tanto que las fatigas Militares se equivocan univocas al concepto, altérnese harmoniosa la música , haciendo salva á los montes y á las ondas. Ella y Música. Deydades de la espuma, Ninfas Semi-Diosas, vivan gloriosas las luces del Quarto Planeta de Europa. Dentro unos. Arma , arma. O’ros. Guerra , guerra. Porc Fadrique, ven. Fadr. V amos, Porcia. Vanse , y talen en la prisión Don Luis Cuello y Garatusa de gala. Luis. esto ordene la fortuna! Garat. Dexate de esas quimeras, que no es Obispo la suerte para ordenar } tus idéas, tus embustes, tus patrañas te han puesto de esta manera. Ven acá , hombre del diablo, quién te puso en la cabeza venir á Córdoba , di, para que así te prendiera el señor Corregidor? Lws. No sé , mas sí sé , mi Estrelll ó Leonor , que todo es uno. Ya sabes , que la primera jor- J 7 De Don Marcelo de jornada , que de Granada salí para Roma , en esta Ciudad me quedé unos días. Garat. Valiéndote la receta de Capitán de Caballos. Luis. Que en un paseo vi á esa hermosura , descuidada de su donayre , compuesta sin prevención , que no hubo menester naturaleza en las mugeres mas arte, que el ser mugeres , pues ellas por sí solo , sin aquel afeélado adorno , elevan á su adoración las almas, como centro de su idéa. Garat. Diferencíense las modas, que la gran naturaleza es hermosa , porque viste con unión sus diferencias, que esta es la verdad. Luis. La hermosa, quando vestida la veas de artificios, no es hermosa. Garat. Pues qué es ? Luis. Aunque compuesta, belleza desaseada. Garat. Dexemos esa quimera, que esto no tiene que ver con Leonor. Luis. Digo que el verla y amarla , fue todo á un tiempo, que no dio lugar la fuerza del harpon á mas discurso, entre mirar sin idéa, y entre herir sin prevención, á mas que abrigar la flecha, que pasó noticia al alma, corrió al desvelo advertencia, creció yelo en el sentido, y vivió en el pecho etna. Supo nuestro amor su heimano, y ántes de gozar la bella luz , que rondé mariposa amante de tanta esfera, de Córdoba me ausenté; fui á Ñipóles , donde en ella motivo fui de prender á Mazando , cabeza Ay ala y Guzmán. del motín , y i Margarita dexando , tomé la vuelta hasta esta Ciudad , i donde::-. Garat. Entrando con diez literas, veinte coches de camino, seis de rúa , dos docenas de acémilas con las Armas de los Colonas en ellas, seis Mayordomos , cien Pages, Gentiles-hombres qüarenta, cien Cocheros , mil Lacayos, treinta Enanos y diez Dueñas, y confirmándote el nombre con el nombre de Don Cesar Colona, y Extraordinario de la Cesárea Grandeza de Felipe Quarto al Papa, te hallaste y me hallé á la vuelta de aquesta Ciudad , después de engañar tu ligereza á los del trato , y dexar á Margarita en la selva. Luis. Púsome el Corregidor casa , y Leonor::- Garat. Espera esta noche , que la saques de la suya. Luis. Y que mi estrella adversa en esta ocasion::- Garat. Ha descubierto la tela, y que te la están urdiendo por embustero ad perpetuam rei memoriam , porque supo el Corregidor tu arenga, y le aconsejó su tia el que ponga en cas de abuela á los Negros y á los Pages, los Enanos y las Dueñas, y á tí , por ser Don Luis Cuello, hombre que en una carrera de fantasías y embustes, corre , para y galopéa. De qué suerte ó con qué industria, engaño , modo ó manera, nos hemos de librar , presos y estraños en tierra agena ? Tú á las Galeras del Papa irás , y yo á las Galeras del Rey , á hacer quanto un pito nos mandare en sus faenas. Luis, 8 Las Travusurds de Don Luis Cuello, II. Parte. Luis. Calla > que la vuelta presto, si no me engaña la idea, tomaremos de Sevilla. Garat. Para tomar esta vuelta::- Luis. Ya sabes que el día mismo, que nos prendieron en esta Ciudad , profesó un hermano del Alcayde , y que se quedan el Maestro de Novicios y él en la cárcel. Garat. La regla les dá aquesa libertad por la prisión que les queda. Luis. También sabes, que se quitan los Hábitos y los cuelgan de esa ventana. Garat. El calor motiva esa diligencia. Luis. Que en casa del Capellán 4 el Obispo nos esperan dos yeguas como dos aves. Garat. Si , porque tú diste cuenta hoy de todo al Arzobispo, y mientras las diligencias se hacen , al Cápellan avisaste te tuviera en qué irte , y él lo ha hecho, ¿ previniéndote esas yeguas; y valiéndote de algunos doblones , que de entretela sirven al jubón que traes, se ha dispuesto una receta en vino confeccionado, que al instante que se beba provocará á sueño : gracias á tu viva diligencia. Luis. También sabes que tres noches que ha que estoy preso , se queda conmigo á cenar::- Garat. El dicho • - Alcayde : dónde van esas prevenciones á parar ? Luis. A que tú y yo::- mas él llega, disimula. Sale el Alcayde con una llave en la cinta. Ale. Pues ya es hora de que prevenga la cena á este Caballero preso, entro á verle , porque ordena, miefftras el Corregidor le está ajustando las cuenta»,- que con él tenga cuidado: buenas noches usted tenga; no hay que preguntar á un preso si vá bien , que es friolera. Luis. Bien presto le ha de pesar tratarme de esta manera al Juez. Garat. Eso la Posta lo dirá que corre apriesa; y en sabiéndose en Madrid, que tiene preso á Don Cesar Colona y en una cárcel, verá lo que el Cesar pesa. Ale. Yo me holgaré , porque estoy deudor á vuestras finezas. Luis. Si os parece , cenarémos. Ale. Cenemos. Luis. Venga la mesa: Ha fortuna ! Garat. Aquí está. Saca la mesa> y en ella vianda , jarro y vasos. Ale. Qué es lo que os aflige y desvela ? que yo quisiera aliviaros. Luis. Nada , amigo : quién díxera el que. un sobrino del Papa ahora en Córdoba estuviera preso en la Cárcel ! Garat. Jesús ! yo estoy con la boca abierta. Ale. Muy salado está el tocino, no es verdad ? Luis. Eso se templa con la bebida. Ale. Bebamos: Bebe . no está mala la conserva. Luis. Ese Page la aprendió en Roma ; qué tal ? Ale. Es regia. Garat. Del Botillero mayor del Papa mi señor , esa roistelilla aprendí allá. Luis. A la salud de la Regia Magestad del gran Felipe. A’c. Hago la razón. Garat. Apriesa no podrás hacer ninguna. Aquí está el fin de la cena, los palillos. Luis. Bien está; ea, levanta la mesa: ha mucho que sois Alcayde ? Ale. No señor. Luis. Sois de esta tierra ? Ale. Soy de Ezija. Luis. Córdoba es ilustre Ciudad. Ale. Excelsa. Garat. De Don Marcelo de Garat. Vive Dios , que no obra el vino r y la hora extremadla era, porque el Soca-Alcayde está en la requisa y la puerta. Ale. La boca se me abre , y la cabeza no está buena: qué será esto? Duermese. Luís. En quanto he andado no he visto Ciudad nías bella, ni Nápoles ni París ni Lisboa ni Florencia, perdone Roma , qué es Roma ? la Italia. Garat. Obró la receta: durmióse ; veamos donde aquesta prevención llega. Luis. Hasta quitarle no mas aquesta llave maestra, Quítasela. que en la cinta trae. Garat. Y ahora ? Luis. Los Hábitos, y á la puerta, porque si alguno nos vé, ó bien nos dude ó nos crea el Corista y el Maestro. Garat. Muy bueno el Alcayde queda. Vanse ,y jale el Sota-Alcayde. Sota. Ya es hora de la requisa, registro todas las puertas, no se diga , que por mi descuido ó poca advertencia sucede algo , y el Alcayde me eche la cuipa : una pierna Tropieza» me he lastimado : qué miro ! tendido con esta flema el Alcayde ? el quarto solo, y aquella ventana abierta ? los dos presos de aquí faltan: señor Alcayde. Ale. Quién llega á dispertarme ? Dispierta. Sota. Yo soy. Ale. Y qué queréis ? Sota. Esa es buena; y los presos de este quarto > Ale. Los presos ? pese á mi estrella, que me han burlado. Sota. Pues cómo ? Ale. Porque la llave maestra me han quitado. Sota. Cómo ha sido ? Ale. Hagamos la diligencia, que yo os lo diré ; ha bellaco, esta la mistela era? Vame. Ayala y Guzmán. g Sal'.n Don Luis y Garatusa de Frayles. Luis . Dexa los Hábitos , que previno audáz mi cautela para escaparnos mejor. Garat. Dexo ; y á qué das la vuelta desde el Campo á la Ciudad, dexando las pobres yeguas papando ayte y á riesgo ? Luis. Nadie logra , que no arriesga* Garat. Aquí tu espada y la mia, que en los Hábitos envueltas venían , y los sombreros están , dime lo que intentas. Quitanse los Hábitos. Luis. Pues Leonor no habrá sabido mi prisión , pues ella mesma me escribió , que no pasase por su calle::- Garat. Aquesa letr$ á Zayde escribió su Mora. Luis. Y que advertido estuviera prevenido , para que la noche del día treiata de Junio , que era la noche en que hacia la Nobleza una máscara , y su hermano, mozo en fin , salía en ella, la sacase de su casa, y á media noche á la puerta del Jardin diese dos golpes, que esa sería la seña; pretendo no despreciar esta ocasión. Garat. Eso intentas i Luis. Algo se ha de aventurar á la suerte; esta es la puerta del Jardin. Garat. Lleve el demonio quien tal lleváre. Luis. Haz la seña. Garat. Ya la hago , y á la pregunta del golpe , dió la respuesta su cuidado. Sale Leonor á la puerta. León. Es Garatusa ? Garat. Garatusa es. León. Y Don Cesar? Luis. En hora buena mi amor llegue á lograr::- Garat. Norabuenas dexemos , y vamos ya. León . Mi bien , á / mucho se arriesga por tí mi amor en seguirte, no faltes á tanta deuda. Garat. Vamos presto á los caballos, B hom- j6 Las Travesuras de Don Luis Cuello. II. Parte. el que amante de tus soles, por abreviar á la suerte piaros , valiente dispone cortar al Rio la espuma, y vivo baxél del norte de ese páramo de nieve, romper las ondas veloces ? Y mientras que el General dispone, que aquesta noche esguace su gente el Rio, para que el intento logre de atacar al enemigo, segunda vez vuelvo donde::- Porc. Con Margarita te encuentro solicitando favores de su hermosura , no es cierto ? de qué te turbas ? responde. Fadr. Yo con Margarita ? Porc. Solo falta el hacer tus razones lo evidente imaginario. Fadr. Suspende , Porcia , las voces, que ese enojo es::- Pon. Qué es? Fadr. Que ya mi suerte dispone, que en iras se mude el bello semblante de tus favores. Pon. Luego niegas , que no estabas ( aqn de pensarlo se corre nú vanidad ) en mi Quinta, y aun á mis ojos ( las voces dudan repetirlo ) con esa Española, que esconden tus engaños de mi ira? Fadr. Mi bien , mi dueño , ese monte desquiciado de su asiento sobre mi vida zozobre, si he hablado con Margarita. Porc. Pues dónde está ? Fadr. Sé yo dónde ? Porc, Yo te he oído hablar con ella. Fadr. Será ilusión. Porc. Pues dónde, vuelvo á decir , dónde está ? Fadr. También vuelven mis razones á decirte , que no sé. Marg. Ay de mí ! Fadr. Su voz responde á tu duda y mi ignorancia. Dent. Marg. Portugueses Españoles, favor. Porc. Dónde vás ? Fadr. Siguiendo sus ecos , que el noble que oye la pena de una muger, y al punto no la socorre, envilece con lo tardo lo puntual de lo noble. Porc. Buen modo habías hallada de asegurar tus traiciones; pues no , falso , pues no, aleVe::-. Fadr. Espera , que pisa el monte Don Gaspar de Haro , que ya , esguazan sus Batallones las espumas , y sabrás lo que el labio te propone» Matild. Dexale ya que se vaya á mudar de ropa el pobre, antes , señora , que haya algún critico que note tus zelos sobre mojado. Porc. Ha ! que son falsas sus voces. Fadr. Ha ! que son verdad mis ansias: y mientras pasan recoge las fieras iras al bello descanso de tus dos soles. Porc. Cómo pretendes , aleve, que descanse , quando oyes, al romper el Alva , que repiten aquesas voces::- Música. A la vela. Fadr. Porque ellas mismas te avisan el seguro en los temores. Porc. Pues dicen , si las atiendes::- Fadr. Pues repiten , si ¡las oyes;:- Cantan y representan á un tiempo. Porc. A los montes. Fadr. A las selvas» Laura y Porc. A la vela, y descansen solo::- Nise y Fadr. A la vela, y solo no duerman::- Fadr. Finezas. Porc. Agravios. Fadr. Favores. Porc. Ofensas. Fadr. Amor , al descanso. Porc. Agravio , á la vela. Vanse. Dicen dentro los primeros versos , y luego salen Don Luis , Don Carlos , Don Fer¬ nando y Garatusa. Luis. A embestir , Españoles. Todos. Cierra , cierra. Cari. Españoles» al arma. Toda. De Don Marcelo de Todot. Guerra , guerra. Luis. Ea , valientes Capitanes mios, muéstrense aquí los heredados bríos de fuertes Españoles, Hercules en lealtad , en valor Soles: y pues que ya oportuna la suerte nos previene la fortuna, y por aquesta parte se resisten á escándalos de Marte, y el Rio nos defiende su ardor fiero, halle vado el valor con el acero: pues nuestro General no habernos visto, Santiago , y al esguazo. Entrante . Garat. Vive Christo, que en el lance que entablo, aqueste Don Luis Cuello es algún diablo: ó si discurro ea ello, aun es mas que demonio D. Luis Cuello: ya lo miro discreto y prevenido, una vez es cobarde , otra atrevido, ya teme , ya se anima , ya se esconde, á un tiépo esSastre,y á otro tiempo esCóde; y aunq es Conde,y es Sastre en tal abismo, el Sastre esconde, y viene á ser lo mismo: Válgame Dios, qué miedo la campaña pone al cobarde aquí! Dentro. Vi&oria España. Salen Don Gaspar de H.tro , Don Fadrique , Don Luis , los Capitanes , Porcia y Datnas. Fadr. Desampararon el Rio. Gatp. Déboselo á tus parciales* y á ese Tercio de Españoles. Porc. Y para que hoy la mandes, tienes á tus pies á Porcia. Gatp. Qué fuerza será bastante á tu hermosura , valiente Palas divina , realce de Portugal ? el Maestre de Campo , decid, qué hace. Españoles , que no llega para que mi amor le abrace, pues su socorro abanzado hizo la vi&oria fácil ? Luis. Para besarle la mano á Vuecelencia , cobarde Don Enrique de Guzmán esperaba ; y pues le hace Ayala y Guzmán. 17 tainas honras , animado á su favor llega. Gatp. Marte Español , dame los brazos, que tu hazaña memorable impresa en mi estimación quedará , dándole parte á su Magestad : quién son esos nobles Capitanes? Garat. Cabos del Tercio , señor, de Don Enrique , y si cabe también soy Cabo. Gasp. Qué Cabo ? Garat. Cabo- Verde , yá honras tales Cabo de Buena-Esperanza espero ser. Luis. Necio , baste: Señor, es criado mió Garatusa. Gasp. Humor notable! Luis. Hermosa es la Portuguesa. Gasp. Su Magestad , que Dios guarde, me avisó de vuestro Tercio. Garat. La carta creyó al instante. Luis. Hónrame su Magestad. Gasp. Ha señores Capitanes. Luis. Llegad , Don Cárlos Verdugo,- Don Fernando Bustamante, llegad. Los dos. Qué mandáis, señor ? Gasp. Vuestras Compañías pasen á mis Guardias , que es razoni y pues al pasar el margen del Rio murió el Sargento Mayor , este puesto pase á Fadrique , y con aqueste anillo , que en su diamante grava mis Armas, le doy, de lo que es deuda estimarle, satisfacción. Fadr. Tus pies beso. Porc. A todos , señor , repartes tus órdenes , y me admira, que me hagas el desayre de dexarme , sin que pueda en tu servicio emplearme. Gasp. Bella Porcia, no tus luces se enojen , que no es desayre dar á los hombres los riesgos, por rendir seguridades á las Damas; que aunque es cierto, que del valor son capaces, y las mas veces temías, las resguarda aquel di&amen, C de I ? . Las Travesuras de Don de que no nacen á iras las que á desenojos nacen. Luis. Para qué el combate buscas, si ya logras el combate ? Gasp. Márchese á Villaviciosa. Garat. Pase la palabra y marchen. Porc. A donde logren mw iras con sus zeios su corage. Vanse. Garat. Viso-Reyna. 'Nise. Viso-Rey. Garat. Digo , ya me entiende. Nise. Hable. Garat. Quisiera este Garatusa todas sus ganancias darle, por tomarle::- Nise . Qué ? Garat. Las manos sin que la pierda. Nise. Baraje el Cabo de Cabos. Vase . Garat. Tén, que me dás de parte á parte* Luis. Fuese ya la Portuguesa, y sin mt me dexa. Garat. Tace, presto Beaterío tendrá la pobre , si te escucháre. Vanse. Salen el Conde de Villaflor y Margarita cu¬ bierto el rostro con una vanda. Conde. Cubierta de aquesta vanda, hasta que el dia se aclare, te he tenido , porque veas, que quiero valerme antes del halago , que la fuerza; Descúbrela . y así , Porcia ( ay de mí ! ) males, qué miro 1 Marg. Ay de mí infeliz 1 Conde. Quién eres, muger , que haces, equivocando sucesos, mentirosas las verdades? Marg. Una Española infeliz soy no mas. Conde. Cómo ( ha pesares!) estabas con Porcia ? Marg. Como noble rae ampató su sangre de un acaso , que á tu duda nada puede aquí importarle. 'Conde. Estaba allí Porcia quando te robé ? Marg. Si. Conde. Ha inconstante fortuna ! quándo no esculpes en tu ídolo mudable, en el rostro de las dichas ia espalda de los pesares! Luis Cuello. 71 . Parte. Sale un Sold. Don Sancho Manuel, ilustre General invifto , sabe, que el Exército de España, habiendo tomado ántes de esotra parte del Rio los mas cercarnos Lugares, á lo que se dexa vér, vá poniendo los ataques con valerosa osadía á Villaviciosa , y ¿totes que de nuestro Campo intenten del sitio desalojarle, llamada han hecho del suyo. Conde,. Querrán capitular paces: responded á la llamada: tú , Española , aquí un instante te retira. Marg. Si haré '. Cielos, habrá mas penas que pase ! Retirase. Salen Garatusa y D. Luis vestido de Vizcaí¬ no y con un parche en un ojo . Garat. No me dirás para qué te pusiste aquese parche á la entrada de esta plaza? Luis. Por lo que f puede adelante importar: que no haya visto mi rostro el Conde ! Garat. Bien haces en prevenirte. Luis. Dirás, gran señor , así te guarde Dios , porque apañes fortunas, si eres tú lps Generales. Conde. Yo soy ; mas saber procuro, viendo tan raras señales, quien eres. Luis. Quien soy preguntas? llamas Lorenzo de Ugalde. Conde, No te conozco en la guerra; mas dí, qué mensage traes, ó qué quieres ? Luis. Allí pierdes lados izquierdos y parches traes en rostros. Al paño Marg. Santos Cielos, qué hombre es este ? hay mas pesares ! Conde. Pues dime lo que pretendes. Luis. Si apañas sillas , oirásle. Siéntase . El Reyes , y en su gran nombres de Haro Gaspar Generales, avisan , que si no entregas del fuerte Ciudad las llaves, juras por Santos Santiagos, que De Don Marcelo que á patas tienes alarbes, y por Santos San Migueles, que pesos en manos traes, que á voces de trompeteros, á fuegos entras y sangres á estas plazas , y á tus vistas las verás arder al ayre, como en campaña el rastrojos del bálagos , sin que aplaquen el mugeriles plañidos, ni el llantos de los infantes en venganzas> y que::- Conde. Cesa, porque el oirte es desayre de mi valor : dile al de Haro, que le ponga los ataques á la Ciudad , y verá, que á su plomo son diamantes las. murallas de esta Plaza: esto le di de mi parte. Lu!í - No les temes los engaños de Luises Cuellos ? Conde. Dislate es querer con los engaños hacer al valor ultrajes. Marg. Qué he oído ! Luh. No ? pues le avisas. Portugueses , de él te guardes, que juras á Dios y á cruces, que los haga , si él lo sabes. Conde. Norabuena. Fase. Garat. Dónde irán á parar tus disparates ? Mar &' Q u é miro ! Cielos , no es él 5 sí , porque al criado trae. Luis. Vamos , que pienso llevar aqueste engaño adelante. T . en e d , señor Don Luis Cuello. Luis. Quié n i e u amas ? Mas ^ pesares> no es aquesta Margarita? a p. Pues quiso el Cielo que te halle, traidor::- Garat. Margarita aquí? cayó Lorenzo de Ugalde. Qué nuevo enredo es aqueste ? no con la lengua y el parche en el ojo tus embustes de mí han podido librarse. Lun. Dueñas , no entiendes el hablas « bas de ir , traidor cobarde. Estas locas las mugeres de Ay al a y Guzmán. jp en Portugal. Marg. Mis pesares vengaré : Soldados , Conde, aquí está el traidor que sabe. Luis. Aguárdate. Garat. Aguarde un Turco. Marg. No te has de ir. Garat. Hombre , no aguardes, yo me voy. Lus. Cierras postigos, por si de golpes es llaves. Vame. Marg. Que así , cobarde, me burles 1 Sale el Conde y Soldados . Conde. De qué haces extremos tales. Española ? por qué llamas ? Marg. Ahoguenme mis pesares: Sabe, que el que Embaxador aquí has visto , y aquí hablaste, es el traidor Don Luis Cuello, compuesto de ardides tales, que fabrica los engaños nuevo Ulises de maldades, y es el cobarde Sinon, traidor , que robó á mi sangre el honor , y que el agravio abandonada me trae en su seguimiento > mira, que de su astucia te guardes. Conde. Qué dices ? ola , Soldados, el Embaxador no pase la guarda , cerrad las puertas, prendedle , y si no matadle. Fanse¿ Marg. Que así me pague un traidor! El Conde salió á la calle, no ha de librarse , si no se convierte en humo ó ayre: segundo asombro á mis ojos es que le prendan ó maten, y ya me pesa el haberle puesto ( ay de míj ) en este lance» que con su muerte no gana el perdido honor mi sangre: Búscate al Conde , que quiero decir , que me engañé fácil: ó quantos daños un mal precipitados atrae ! Vase. Salen Don Luis y Garatusa. Garat. Lindamente la tragó. Lws. Del monte hacia aquella parte caminemos. Garat . Caminemos, C: no 20 no sea que nos alcancen: milagro ha sido por Dios, el poder dexar el trage. Sale un Correo. Con mucho recelo voy, que andan por estos parages muchas tropas de enemigos, y la causa de asustarme son las cartas , que por orden:: - Luis. Tente, dónde vas ? Correo. Mal lance he echado , triste de mi! luis. Dónde vas ? Correo. Señor::- Garat. Acabe. Correo. Voy á llevar unas cartas á Don Sancho Manuel. Luis. Baste; daca las cartas. Correo. Por Dios te pido , que no me mates. Luis. No haré. Correo. Estas son. Luis . Ahora dime, estas cartas de qué parte las traes ? Correo. De Inglaterra'son, que vine á desembarcarme á Lisboa y á traerlas. Luis. Por el camino que traes vuélvete. Correo. Ya te obedezco: gran susto llegué á tragarme. Vase. Luis. O , si abriese la fortuna camino , con que engañase á este Portugués altivo ! Garas. Novela hay de Don Cervantes. Luis. Te atreverás á volver á la Plaza > Garat. Que eso hables 1 diceslo de veras ? Luis. Si. Garat. Cómo , dime , con tan grande estorbo como el que tienes ? Luis. Qual es ? Garat. No es nada , alvergarse en la Plaza Margarita. Luis. No importa , que disfrazarte podrás , y fingiendoque eres tú::- Garat. Pasa adelante. Luis. Aqueste mismo Corréo, entre las otras , llevarle al General una carta. Garat. Es preciso ? Luis. Si. Garat. Pues baste;. vamos á escribir la carta, inventor de embustes. Luis. Dame favor , ingenio , porque Luis Cuello. 77. Parte. mi nombre en láminas grave. Vanse . Salen Don Gaspar y Don Fadrique. Gaip. Mucho se tarda , Fadrique, Don Enrique ya. Fadr. Remiso, si está bien , llega el aviso, mas fuerza es que comunique á todos los Concilieres el Conde tu intento justo, y que sea con su gusto la respuesta. Gasp. Bien infieres. Fadr. En eso se detendrá: que sea falsa la fé Sale un Soldado • de Porcia conmigo , y que::- Sold. Enrique ha llegado ya. Sale D. Luis. Deme , señor, Vuecelencia su mano , que es mi interés. Gasp. Lo que han respondido , qué es ? Luis. Niegan , señor , la obediencia: rebelde la Plaza está. Gasp. Pues los ataques tomados están ya por mis Soldados, prevengase el Campo ya: Don Enrique aquese monte tome , y aquella colina, que á la Ciudad predomina, y con su Tercio desmonte la selva que lo embaraza. Luis. Solo el servirte imagino: la fortuna abre el camino *p. á la industria que ahora traza mi ingenio, que es su interés: y si no miente el deseo, ya habrá el fingido Correo dado la carta después. Gasp. Mi Campo al muro se acerque, sin dexar el menor vago nuestra hostilidad , que á estrago de su País no se trueque, y arda hoy á nuestra saña su muro en lid prodigiosa, y quede Villaviciosa por Filipo Rey de España. Vase con Fadrique y los Soldados • Luis. Mucho tarda Garatusa, no sé lo que habiá pasado, mas ya por aquel collado él su tardanza se acusa: Garatusa. Sale Garatusa. G-rtf. Las Travesuras de Don 21 De Don Marcelo de Garat. Arda Bayona. Luis. Creyó , di, la carta ? Garat. Andando. Luis. Y vendrá al sitio ? Garat. Volando, y le has de hacer la mamona. Pero dime , de qué modo has de faltar, que este es grave arrojo. Luis. Sigueme , y sabe, que está prevenido todo. Vanse . Salen Margarita y el Conde . Conde. Qué dices ? Marg. Que neciamente me engañé , por ser su rostro parecido al del aleve, que así me trae. Conde. Fuese ó no, que con la duda me quede es preciso , pues no pude encontrarle ni prenderle: Y ahora , pues ves , Castellana, que no permite la suerte, que á tu Campo te acompañe, pues solo pude atreverme hasta aqueste espeso monte á cierta orden , que tiene de mi Rey hoy mi lealtad, vuelvete , pues , y allá puedes decirle á Porcia::- mas nada. le digas. Marg. O quién pudiese vencer su enojo ! Conde. Es Deydad. Sale un Soldado , y habla con el Conde de secreto y vase. Sold. Señor. Conde. Bien está : ea , vete, ántes que la obscura noche, que espera ya sucederle al día , te halle en el monte. Marg . Los siglos vivas del Fénix. Válgame Dios, qué será lo que aquí puede traerle! El ver mi Campo tan cerca, me anima á que oculta espere su intención , pues soy leal, y es preciso que sospeche, que perdida la ocasión de encontrar aquel aleve, no se pierda aquí el saber algún aviso , que puede importar. Escóndese , y sale el Soldado. Ay ala y Gitzmán. Sold. El Cardenal, gran señor , espera verte. Conde. Fuese la Madama ? Sold . Si, ya se fué. Sale D. Luis Cuello de Cardenal con barba w Luis Feliz mil veces dichoso el que logra hacer hoy á Portugal aqueste corto servicio ; este pliego con brevedad le lee. Dale una carta » Conde Siempre Lieja se mostró fina conmigo ; ponga en mi frente del Príncipe la Real firma. Al paño Marg Si tropelías la suerte conmigo no juega , el rostro del Cardenal se parece . mucho al de Don Luis: desdichas, qué me atormentáis ! Conde. Y viene el Príncipe vuestro primo lexos ? Luis. XJn instante breve puede tardar , esperadle: porque en la Plaza no puede entrar , por no dar sospechas se quedó. Marg. Doy que fuese este Don Luis Cuello ; cómo es Cardenal , y previene . el que el Príncipe su primo llegará presto ? valerme de engaños contra cautelas para poder conocerle, solicito , mas no es fácil; engaño sin duda es este. Conde. Esta me escribe > mandando de que al punto se le entreguen dos mil doblones. Luis. Y á eso mi primo á mí me previene el que os vea , porque al punco estén aquí. Conde. Dionis, vuelve, y del socorro al instante este dinero se entregue, y con él aquí te aguardo. Sold. Voy volando. Vase. Luis. Y yo que entre en el Exército es fuerza, que esta orden dada tiene mi primo , y con el diaero esperad aquí que el llegue: 2 2 - La j Travesura, de Don Luis Cuello. H. Parte hnc ni_ í . ... * 1 cienes i re* ve furas Che u J JT'vr C ° ? DÍ ? S * Conde ' El os guarde, Lun M, nombre el mundo celebre Fase. C °f: Ya . f en un instante a aquese monte eminente . c . om ó ia vuelta volando ligero el bruto. Marg. A que llegue el Príncipe me he quedado, porque si acaso no viene, es engaño de Don Luis. Sale el Soldado. Sold. Los dos mil doblones prevenidos , y reparo, señor , que ahora te arriesgues a esperar , quando la noche está tan cerca. Conde. El que espere es preciso ; mas no ves, que allí hacia nosotros vienen dos hombres con dos caballos? Sold. Si señor. Wm Den Luí, de Príncipe y Carama. Luts. Ha Portugueses, quién es el de Villaflor de vosotros ? Conde. ien previane al gran Príncipe de Orange la rodilla. Luis, Conocerme ha sido mucho, no habiendo vistome otra vez. Conde. Quien puede v«r la luz , que no conozca luego el sol de que procede el Cardenal ? Luis. Sois discreto: mi primo se me parece. Marg. Qué miro ! válgame el Cielo ! él es ó la vísta mientej a p. mas. si sospeché que era el Cardenal , cómo puede ser este ? y si es este , cómo puede ser aquel ? valedme, encendimiento , que el juicio delira ya con la fiebre. Garat. El hará como nos dén dos mil palos esta gente. Luis. Y en fin , el socorro intentan entrar ? Conde. Si , porque convienen los Generales en que mañana el socorro se entre sin dilación en la Plaza', pues á este fin solamente de Olanda. y de Inglaterra doce Tercios se previenen. Luis. No lo entrarán , como pueda dar el aviso prudente. Conde. Dadme licencia , señor, de que á ese criado entregue los dos mil doblones. Garat. Vamos: O embusteras excelente! Va se Garatusa con el Conde y el Soldad*. Luis. Id en hora buena , Conde. Marg. Pues solo se queda , intente reconocerlo mejor mi pena de aquesta suerte: Sale. Señor , si penas y ansias un noble pecho enternecen, una muger ofendida, que es estrago de la suerte, es la que, si algún alivio pudo tal vez concederle, á vuestra Alteza le pide::- Luis. Margarita es , si no mienten a p. las sombras , que ya han caído. Marg. La ampare contra un aleve, un fementido Español::- Luis. Ella es. a p . Marg. Que injustamente robo mi honor atrevido. Luis. Tu suceso me enternece. Marg. El habla ( qué es lo que escucho 1) de Don Luis Cuello parece, ap • ó yo sueño. Salen el Conde y Garatusa. Conde. Ya el criado los dos mil doblones tiene: mas quién aquí:;- Luis. Una Madama. Conde. Pues cómo ? Luis. Decidme, es este el secreto que os encarga rni atención , que fácilmente os fiáis de una muger ? Conde. Q u e ahora esta Española intente el hacerme sospechoso ! pues cómo , señora::- Luis. Cesen cus voces j yo haré , si puedo, que algunos dias me dexe. Marg . De Don Marcelo ie Marg. Hablar al Príncipe quise. Conde. Cesa , Española , y no intentes::- Luis. Conde. Conde. Decid , qué queréis ? Afarg. Confusa estoy. Luis. No conviene que esta muger , que Española en el lenguage parece, la dexeis ir, que ha escuchado todo nuestro intento , y puede ser que nos sirva::- Conde. Advertido estoy , señor : Que estuviese i aquí Margarita ! á qué pudo esperar ? pues tu suerte, del gran Príncipe de Orange te conduxo ahora á valerte, ven conmigo , que palabra te doy de ampararte siempre, hasta conseguir tu honor. Luis. Mirad , que es mi empeño ese. Marg. Tu nombre celebre el mundo. Garat. Y aqueste embuste celebre. Conde. Dadme licencia , porque me avisó una espía , que este monte lo vienen talando. Garat. Talado el dinero tienes. Luis. A Dios ; mas antes::- Conde. Decid. Luis. Tomad el recibo de ese dinero , que prevenido os traía. Conde. Lo que conviene es el secreto y aviso. Luis. De todo avisaré , y quede secreta nuestra amistad. Conde. Aunque á todo el mundo pese. Marg. Qué locura fué juzgar el que Don Luis Cuello fuese! * Vase con el Conde. Garat. Un embuste masculino en femenino conviertes, y haces un común de dos. Luis. Hácia el maltratado alvergue de la Quinta vamos. Garat. Vamos. Luis. A fé que el Conde me sueñe. ► Garat. Cómo á Margarita aquí la encontraste ? Luis. Aqueso quiere Ay al a y Guzmart . 23 mas espacio. Garat. Sea en buen hora; mas qué escribiste en aquese pliego , que al Conde le diste? Luis. El que en depósito tiene los dos mil Lorenzo Ugalde, que es quien quiso prender. Garat. Teme, que al de Haro no se lo diga. Luis. Y quando á saberlo llegue, cómo puede averiguarse, estando él en el Oriente, y siendo yo Don Enrique de Guzmán ? nada receles mientras Don Luis Cuello viva. Qué haces ? Saca una bolsa con lo que dicen los versos • Garat. Sacar de aqueste bolso eslabón , yesca y piedra, y ver si mi industria puede tomar el tabaco andando. Luis. Qué ruin vicio ! ea , vuelve á meterle ya y montemos. Garat. Pues qué prisa, señor , tienes ? ( ya pegó ; enciendo la cuerda ) quando á dos pasos en este monte está todo tu Tercio de Sevillanos valientes, y embolsados los dos mil? Luis. Ser de noche , y ver si putde saber mi juicio la seña que han dado por los Quarteles para ir::- Garat. Donde? Luis. A la Quinta de Porcia , en que está mi suerte. Garat. No mas qué eso ? pues ya es tarde* Luis. No hagas que me impaciente; suelta la cuerda. Garat. Así tú sueltes la loca que tienes: mas un bulto hácia nosotros se llega , y el que advirtiese es preciso ya la lumbre de la cuerda. Sale Don Gaspar de Haro . Gasp . Todo este cuidado es preciso haber quando un Exército duerme, en fé de que yela un hombre. L«;V. 24 Z. 4 Jr "travesuras de Don Luis. Allí puedes esconderte, pues por tí ahora , villano, llego en este lance á verme. Escóndese Garatusa , y Don Luis pone el bastón en forma de mosquete. Quien vá ? Gasp. Esta es centinela. Luis. Diga quien es, si no quiere el que le pasen dos balas el pecho. Garat. El demonio es este hombre , con la cuerda finge el que es el bastón mosquete. Gasp. San Juan. Luis. Dé la seña. Gasp. España. Luis. Un poco ahora se acerque, y diga la contraseña. Gasp. El Rey Felipe. Luis. A valerme ha llegado aquí el engaño aun m*s de lo que parece, pues sé seña , contraseña, y nombre; pase. Gatp. Valiente es la centinela : Amigo, á quien sirve de esa suerte tan advertido y leal, su Cabo es bien que le premie; tomad ese anillo y ved al de Haro : por conocerle, mi anillo le he dado ; á Dios. O Españoles, quien no os quiere! Vase. Garat. Quién era ? Lws. El de Haro no mas. Garat. A tu deseo sucede como él lo imagina. Luís. Vamos á la Quinta , que es alvergue de Porcia , que estará Nise esperando. Garat. Que reniegue me harás de tí y de tu embuste: hombre , quanto quieras miente, y no te enamores tanto. Luis. Todo la industria lo puede. Garat. Pues qué , intentas alcanzar á Porcia ? Luis. Si, que la suert®. la tengo ya de mi parte. Garat, Dime el modo. Luis Cuello. II. Parte, Luis. A Nise habléle, y la dixe como yo vivía abrasado Fénix por la lur de Porcia ; puso dificultades crueles, diciéndome , que á Fadrique ama , y que espera se entregue la Plaza , para lograr el nudo feliz y alegre el casto lazo de amor; pero que rabiosa siente de Fadrique cierto agravio, de que zelosa parece: y que mientras este amor su pecho cebára ardiente, tenia por imposible el que á otro amor se rindiese. Dila unas joyas , y tanto con el interés se vence, que discurrió (que al discurso primero son las mugeres sutiles en su concepto ) hacerles creer , que hay duende ó encantado en esa Q iinta, para que sola la dexen las Damas , que á Porcia Sirveti; y no tan solo he de hacerles que lo crean , sino Porcia también lo ha de creer. Garat. T¿me á Porcia , que es animosa, y puede ser que no llegue á temer su ira. Luis. Necio, no sabes que las mugeres, por su natural , aquestos embustes fáciles creen? Y pues ya la entrada sé por Nise , y cogido tiene nombre , seña y contraseña mi juicio , á vencer aqueste imposible vamos. Garat. Varaos» y ruego que no te tiente el diablo conmigo , que. me has de engañar si quieres. Vanse , y salen Porcia y tftse. Pon. Si zelos engendra amor, viboreznos , que crueles ma- De Don Marcelo de matan naciendo , sospechas, qué les queda en lo evidente, si postumos del agravio, antes de nacer dan muerte? Si amor es todo cariño, cómo concibe crueles conceptos , que en embriones materia sin forma hieren, explicados son tormentos, callados son pena fuerte ? Vise. Qué bien el Domine Lucas dixo hacia el caso presente: O interés y lo que vales? pues porque sola aquí dexen ap. las Damas á Porcia , y pueda Don Enrique aquí valerse de algún acaso y hablarla, las he fingido , que hay duende ú encantado en esta Quinta. Porc. Que estás inquieta parece. Kue. No he de estar , si las mas noches suenan como cascaveles? Buena vá la danza , si ap . me lo creé Mari Perez. Porc. Tú sola en aquesa idéa has dado. Vise. Señora , duende hay en la Quinta , si no se engaña el oído. Porc. Miente muchas veces el oído. Salen Laura y Matilde asustadas . Las dos. Ay de mí ! Jesús mil veces. Porc. Laura , qué tienes ? qué traes, Matilde ? Matild. Decir no puede mi voz lo que vió. Laur. La mia, aunque turbada , lo cuente: Después de un grande rumor, que atemoriza y suspende toda la Quinta , y que::- Dtntro D. Luis. Porcia. Matilde. Otra vez se oye. Laur. Ay , que vuelve. Vise, No vá mala la tramoya. Porc. Callad , no mis altiveces irritéis. Maúld. Pues no lo escuchas ? Laur. Pues no lo has oído ? Ay al a y Guzmán. ¿í Porc. Mienten vuestras vanas ilusiones. Las dos. Vamos de aquí. Vanse< Porc. Trae , si p.uedes, una luz (ay de mil) Nise. Vise. Dando estoy diente con diente*. voyme. Porc. Espera. Vise. Espere el diablo, que yo no entiendo de duendes. í ase* Luis. Escucha , Porcia. Perc. Ay de mí! Sale Don Luis con manto Capitular y UQ bacba , en forma de difunto. Luis. No te asustes , no te alteres, Don Ramón soy Vasconcelos, dueño que fuí de este alegre sitio , en el qual mi avaricia dexó encerrado infielmente grande cantidad de oro, joyas y piedras , que t¡ene para tí el Hado , si en yugo amante , el joven valiente del gran Don Enrique enlaza tu mano : penas crueles estoy pasando por ti, donde con iras ardientes me atormentan mas, al ver cerca mi dicha í y pues eres la causa de mi descanso, no lo seas de mi muerte. Vdse^ Porc. Todo el valor de mi pecho al temor se desfallece, y el juicio suspenso , el pasmo solo es al susto eloqüente: Laura , Nise , yo , si , quando::^ valedme , Cielos , valedme, que ya suspenso al dolor, mas que al temor , desfallece el corazón , en el lazo cruel de mi triste suerte. Demayase V Dentro Don Luis. Luis. Pues la noche es obscura, y el camino en lo eminente del monte perdimos , ten ese estrivo , pues previene á nuestra suerte esta Quinta el Cielo. Garat. Felice suerte! hombre , tienes mas embustes ? X) Salen i Las Travesuras de Don Luis Cuello. II. Parte. ya de Olívenza á la visca, con el Marqués de Frontera, que valeroso acaudilla las Inglesas y Olandesas Tropas , de la Plaza á visca introducir el socorro. Gasp. Al de Montesarcho avisa. Marte Español , que si logra el Duque la empresa altiva, se nos rendirá la Plaza; y al Embaxador envia Malta á España , que he sabido, que en los Algarves se abriga de una tormenta , darásle á un tiempo la bien venida. Luis. Al punto parto. Fadr. Señor Don Enrique , yo tenia en un cuidado que hablaros. Lilis. Si no es cosa muy precisa, ya veis que faltar no puedo. Fadr. Lugar nos dará otro dia. Garat. El retrato es , vive Dios, según el color me pinta. Luis. Mirando á Porcia , no sé como el sentido se anima. Dentro Marg. Dexadme llegar. Dentro León. Dexad, que á besar su mano inviéla llegue. Luis. Qué miro ! Garat. Qué veo 1 Leonor es. Luis. Y Margarita. Garat. Vete , hombre , no te vean. Luis. Pues quédate tú á la mira mientras otra forma mudo, y de lo que hubiere avisa. Garat. A dónde? si ya no eres á un tiempo Juan de las Viñas, que has de estar en mar y tierra? Lus. Presto volveré. Vase. Garat. Camina. Dentro las dos. Hemos de llegar. Sold. Mirad:: - Gasp. Capitanes , ved qué grita es esa. Cari. La guarda es, á lo que de aquí se mira, que detiene á dos mugeres. Garat^ Cubierto de aquesta encina escucharé lo que pasa. Gasp . Dexadlas llegar. Fem. No impidan el paso á nadie. Vase. Salen Margarita por un lado , y por d otro Leonor . Marg. A tus pies::- Leon. Señor , á tus pies rendida::-» Marg. Una muger desdichada::- Leon. Una muger ofendida::- Marg. Justicia te pide á voces. León. Te viene á pedir justicia. Porc. Margarita es esta , Cielos l Fadr. Repara , tirana , mira como es fingido el engaño de ocultar yo á Margarita. Gasp. Señoras , del suelo alzad, y decid vuestra fatiga. Marg. Desdichas. León. Infortunios. Marg. Riesgos. León. Males. Marg. De que fué , señor , mi esquiva estrella el mobil. León. De que mi estrella cruel fué cifra. Marg. Mal sabrán grabar agravios con noblezas. León. Mal distintas sabrán engastar ofensas tiranas en hidalguías; y así el nombre suyo::- Marg. Solo el nombre::- León. Las voces mias os dirán::- Marg. Dirán mis penas::-' León. Yo , gran señor , soy Leonor. Marg. Yo me llamo Margarita. León. Que en Córdoba::- Marg. Que en Granada::- Garat . Ataja esa montería: O quien fuera ingenio ahora! Hacer una cortapisa para atajarlas el cuento, que se desfajan las niñas sin poderlas detener. Tiros . Gasp. Esperad , qué artillería es esa ? Sale Don Fernando . Fem. Es , señor, la salva, que la Armada en alegría al Embaxador de Malta ha hecho , y esta te envia. Gasp. Dice así: A Don Gaspar de Haro: veré lo que fiel me avisa. Garat. O Embaxador quita cuentos! ha- De Don Marcelo de Ay al a y Guzmán. 33 habían en las boticas de venderte por adarmes: bien haya tu bien venida. Garp. Señoras , vedme después, que á las dos haré justicia. Vase. Garat. Gran nueva espera mi amo. Marg. A dónde irán mis desdichas á buscar remedio , que no lo embarace mi esquifa estrella contraria , pues sabiendo que en la Milicia Don Luis se oculta , salieron abandonadas mis iras desde la Plaza á valerme del General i cruel me pi^va mi suerte este alivio. Vase . León. A dónde el reparo solicita mi discurso , si la suerte es contraria de mi vida, pues saliendo del Conventa, donde cauta la malicia de Don Cesar me dexó, y trayéndome mi* iras i Extremadura á vengarme, donde sé que está , enemiga mi estrella , la quexa al labio no permite por ser dicha? Vase. Pon. Vén , Nise , que intento hablar al paso con Margarita, por si hallo la triaca donde el veneno se abriga. Vanse. Fadr. El seguir á Porcia intento, por si encuentro en la desdicha la fortuna de que queden satisfechas mis fatigas. Vase. Garat. De esta encina , que ha servido de antemuralla á mi vista, pues que ya las dos se fueron 1 , saco mi barba de encina, y paso entre paso quiero ir á ver si se registra en todo el Campo mi amo, de enredos esencia quinta: pero si mal no reparo, por hacia allí se encamina al Quartél de Italianos un Clérigo , y si la vista no se engana , asi en la cara como en el cuerpo , es la misma persona de Don Luis Cuello: ir detrás de él solicita mi advertencia , á darle en breve de todo larga noticia. Vase . Sale Don Luis con Hábito de San Juan de Clérigo Italiano. Luis. Así mi ingenio discurre de Leonor y Margarita librarse con este trage, en que el discurso se fiar pues habiéndome enviado á dar aquella noticia, y bien venida al de Malta, á mi tardanza salida dará qualquiera disculpa. Quiero retirarme aprisa al Quartél de Italianos, donde el juicio determina} pues sé la lengua Toscana, el fingirme que venía por Capellán del Maltés, y que á guardar me motiva un accidente, y en tanto el tiempo dará salida. Sale Gara'usa. Garat. Hábito trae de San Juaa, no debe de ser, la vista se engañó ; pero no puede ser embuste , que está en cinta, y á los primeros dolores vá abortando esta mentira? quiero llamarle : ha señor. Luis. Garatusa llama , y mira como que no me conoce, el no hablarle determina el discurso , y mas estanda mil Soldados á la visca: irme quiero , que su duda le ha de hacer el que me siga. Vase r . Garat. Hi señor ; fuese , él no es, yo me engañé j á la sordina quiero ir paso entre paso buscándole. Salen al paño por los dos ladcs Le:nop y Margarita. Marg. Ya mi dicha E al- 34 £<fí Travesuras de Don algún favor rae concede, pues el hombre que registra mi advertencia , es Garatusa. León. Aquel hombre que allí fixa la vista me representa, Garatusa es , si la vista no me engaña. 6arat. Dónde iré que le encuentre ? Sale Margarita. JMarg. Aguarda. Garat. Chispas: ya vuelvo ; por esta senda no pararé hasta Turquía huyendo de ella. Sale Leonor. León. Detente. Garat. Fuego , que entre Margarita y Leonor , que son aquí fariseas ofendidas, el paso del prendimiento conmigo han de hacer. 'Marg. Querías irte , infame ? Garat. No señora. León. Irte , traidor , solicitas ? Garat. Tampoco. Las dos. Pues qué intentabas? Garat. No mas que hasta Berbería ponerme de aquí en un salto. Marg. Dime , traidor , solicitas el negar , que tu señor es Don Luis Cuello? Garat. Hay tal grima ! Marg. Señora, si vuestra pena el trage de mi desdicha se viste también , repare, que no es del dueño que incita su pesar criado este. León. El advertiros quería yo lo mismo , que aunque el Cielo parece que puso unidas nuestras penas , son las causas, si lo reparáis', distintas: y sabed , que ese criado es uno d¿ la familia de Don Cesar de Colona. Marg. En vano tu voz por fia, que este picaro es criado de Don Luis Cuello. Garat. Hay tal risa l Marg. Y conmigo ha de venir. Luis Cuello. IT. Parte. León Que conmigo vaya aspira mi venganza. Garat. Buen remedio. Marg. Ya lo espero. León. No lo explicas ? Garat. Solo hay uno. Marg. Qual es ? León. Dilo. Garat. El que dividatur infans. Marg. Picaro , vive mi furia::- Leon. Infame , vive mi ira::- Garat. Señoras , los diablos solo he visto que se embotijan, no los Angeles. Al paño Porcia. Siguiendo he venido á Margarita, mas con el criado está de Enrique , y saber quería si ha vuelto del mar j el pecho disimule : Margarita ? Sale. Marg. Divina Porcia ? Porc. Qué es esto ? qué acaso ( di) de mi vista te ha tenido ausente? Marg. Breve lo sabrás : ya mi enemiga dexa de ser mi fortuna, que hasta hoy me persigue esquiva. Al paño Conde. Saliendo ahora de la tienda de hablar al General mi ira, ofendido de que pueda, ó la industria ó la malicia de Lorenzo Ugalde , hacer menosprecio de mi altiva sangre, dexándome un pliego en que el engaño me afirma; reparé en aquel criado, que al Sinon falso servia de aquel ( decirlo es vileza ) que se fingió ( acción indigna) el Gran Príncipe de Orange. Porc. Garatusa ? Garat. Quien i Porc. Por dicha, Don Enrique de Guzmán tu amo , volvió á la Marina ? Sale el Conde. Conde. Lorenzo de Orella Ugalde tu señor::- Garat. Cayóse enciñia de golpe toda la casa. Conde . 35 De Don Marcelo Conde. Saber donde está quería. Porc. El Conde en el Campo está ! ap. ha cruel l Conde. Porcia mía, mi amor::- pero ya no es tiempo de esta llama que la entibia la fama, el honor y el punto. Marg. Advierte , Porcia divina, que Garatusa es criado del traidor , que mi desdicha ha causado. León. Caballero. Conde. Qué decís ? Garat. Almas benditas, ap. si me libráis de los quatro, de aceyte os mando una libra. León. Ved , que de Cesar Colona es criado , ó él lo diga. Marg. De Don Luis Cuello criado es este traidor que miras. Porc. De Don Luis Cuello ? qué dices ? engañada , Margarita, estás , porque á Don Enrique de Guzman sirve. Conde. Mi vista no se engaña , que á Lorenzo Ugalde sirve. Garat. Servía en Granada á Don Luis Cuello, á Don Enrique en Sevilla, serví en Córdoba á Don Cesar, y á Lorenzo en Filipinas; mas ahora sirvo::- (qué haré?) Al paño Don Luis. Luis. Viendo que no me seguia Garatusa , vuelvo donde::- mas en dudosa porfia parece que está con Porcia, con el Conde , Margarita, y Leonor : qué intentarán? y á qué el Conde la salida habrá hecho de la Plaza i Los 4. A quien ? Luis. Atajar aprisa importa este lance ahora: mas cómo ? que Margarita, el Conde, Porcia ó Leonor, alguno ( es cosa precisa ) que me conozca ó me dude Embaxador ; y aunque lidia el discurso por hallar de Ayala y Gaznan. trazj , ninguna salida encuentro ; mas ya hallé una: apartada mi familia eitá para lo que intento. Fase* Marg. En qué dudas ? Porc. Qué imaginas ? I.ton. Qué discurres ? Conde. Qué pensando estás ? Garat. Que ni una mentira se me ocurra aquí! Dentro Don Luis. Jesús ? ninguno de mi familia está aquí ? ola, criados. Garatusa. Garat. Resucita, corazón : Señor , qué ha sido ? Salen Don Luis con un pañuelo en la cara t como que ha caído y Criados. Luis. Que sabiendo que la vista tanto me falta , r»e dexen estos picaros ! la ira no sé como os sufre. Criad. 1. Yo:;* Criad, z. Señor::- Luis. Callad , que me irritan mas vuestras necias disculpas. Garat. Señor, es golpe ó herida la del rostro ? Aprieta mas el pañuelo por tu vida, que una contusión es mala, si se avréa y se ventisca. Conde. El sirve al Embaxador; en qué suspendo mi ira, que no busco á este cobarde ? Fase. León. Al Maltés , es cosa fixa, que sirve ; dónde hallará el remedio mi fatiga? Fase. Marg. Que no sepa de un tirano ni mi rencor ni mi ira ! Vate. Porc. Que no haya podido hablar un instante á Margarita! Luis. Todos se fueron , y Porcia solo ha quedado. Porc. Mas tibia, qué me detengo en vengarme de un falso ? quién creería, que tan vilmente pagara lealtades con tiranías! Sale Nise* N'tse. Señora , habia de hallarte ? que buscándote perdida me traes mas ha de dos horas. E z (farat. lLa¡ Travesuras de Don Luis Cuello. II. Parte. Garas. Porcia te busca , imagina que trae enjambre de zelos, que son peores que abispas. Luis. Detenía, mientras que puedo mudar este trage aprisa. Garas. Mira no te encuentre el Conde ó Leonor ó Margarita. X«//. Ola , llevadme á la tienda. Garas. Vamos , señor. luis. Tú me irritas mas que el golpe. Garas, Pues no iré, si os enojáis de mi vista. Luis. Quién creyera que Leonor me siga desde Sevilla! . Vase. Dent. unos. Guerra , guerra , viva España. Otros . Al arma , Portugal viva. Caxas . Porc. El denuedo defiende entrar ahora el socorro , que pretende el Portugués altivo y arrogante, y Don Gaspar de Haro vigilante, con todo el grueso de la Armada, traza estorbar la salida de la Plaza. 'Garat. El cuerpo hecho de gonces á cada tiro tengo. Porc. De los bronces empieza ya á jugar la baceríi. Garat. juego del diablo es la artillería. Porc. De qué temes ? Garat. Del sumo fuego del diablo , de que sale el humo. lyáí.Tambien yo temo /porque nunca supe de esas víboras, que el salitre escupe. Unos. V iva la libertad. Otros. España viva, siendo del bronce plomo la saliva. porc. No miráis-.:- Garat. Yo estoy ciegó. Porc. Que la trabada lid á sangre y fuego tanto se ha ensangrentado, que percibir no puedo del nublado que el ayre ocupa y llano, el Campo Portugués ni el Castellano ? Nise. Todo eso es congetura, que nada miro con la sombra obscura, que ocupa la campaña. Pone Y no escuchas decir::- pensro Vitoria España. Garat. Eso sí solo escucho, con que animo el valor, q no era mucho. Sale Don Luis . Luis. Grabe en láminas de bronce hoy de España el nombre heroyco la fama : divina Porcia ? Porc. Enrique ? Garat. Aunque sirvo á otro, mi señor fuisteis primero: dame los brazos Luis. Sus ojos me están diciendo mi dicha. Nise. Mira qué galan , qué ay roso:; - acaba. Porc. Dexame , Nise, que no sabe el pecho como borrar en él á Fadrique.. Nise. Eso es muy fácil, si el moda aprehendas Italiano, en quien se varía el tropo. Luis. Antes de ver al de Haro> para darle generoso el parabién de dexar desbaratado el socorro, me dixeron en la tienda, que me buscabas , y pronto» como el acero al imán, como el Sol al eleutropio, como á su centro la piedra, y como el arroyo al golfo, flor me avecindé á tus luces» acero al imán que adoró, piedra me vine á mi centro y al mar me desprendí arroyo. Garat. Y nosotros cómo estamos ? N ; se. Así así, quiérole un poco. Luis. Que infeliz mi amor::- Al paño Fadr. Qué miro ! Nise. Señora , dexa el decoro. Luis. Ni aun á esperanzas le alientas» y mas quando reconozco, que Fadrique te desprecia, y su pretendido logro es otra ? Nise. Y como que es: fuego en los hombres! Fadr.Qac oigo! Porc. Muerta estoy! Garas. Si pasa aqueste madurativo , no hay otros porque zelos y desprecios, aunque es emplastro enfadoso» una peña ablandarán. Porc. Quién , decidme , de sí propio to- De Don Marcelo de Ayala y Gttzmántomó venganza jamás? idos pues , y baste solo el favor::- Luis. De qué ? Torc .De qué? Garat. Rematado está este loco. Torc. Ay Fadrique! no es desprecio, sino desengaño solo. Vate. Luh. Ay Nise 1 que esto es morir. Nise. De tu parte está mi abono, y ha de quererte por mí. Luis. Toma esta cadena. Nise. Tomo: Cadena no das ? pues dexa, yo te la prenderé. Luis . Todo mi alivio de tí confio. Nise. Siempre he de estar en tu abóno. Sale Fadr. Antes sabrá aquí mí ira dar la muerte á Un alevoso. 'Luis. Responda mi acero. Nise. Chispas. Vate. Garat. Cayóse de una vez todo: el General, pese á mi alma. Luis. Pues detrás de aqueste soto solo os espero. Vate. Fadr. Ya os sigo. Garat. Metió la larga hasta el codo. Fase. Fadr. Qué me embarace este azar ! Salen Don Gaspar de Haro , Don Cárlos y Don Fernando , el Conde , Leonor y Margarita. Gasp, Vuestro pesar reconozco: id vos, Don Fernando , al punto, y haced prender industrioso á Don Luis Cuello , ese hombre, que de engaños es asombro: y vos, Don Carlos, también prended (aunque no conozco quien sea ) á Cesar Colona, que ofendió el honor heroyco de aquesta Dama: y también al Cardenal alevoso, que la Púrpura sagrada fingió para hacer el robo, que al de Villaflor hicieron. Vos, Fadrique, prended solo á Lorenzo Orella Ugalde, que se mintió , ciego ó loco, el gran Príncipe de Orange. Vanse Don Carlos y Don Fernando . Marg. Llegó de mi vida el logro.' Leen. Llegó de mi suerte el dia. Gasp. Conde. Conde. Señor : qué tal oigo! Gasp. Ya he mandado al agresor buscar en todo el contorno. Conde. Siempre obra así Vuecelencia. Gasp. Seguro podéis del todo volveros , que yo haré que se descubra el cauteloso, que os agravió de tal suene; que vive Dios , que me corro, que juzguéis que con engaños vence aqueste brazo heroyco: la Plaza hoy ha da ser mia. Va/r. Fadr. Dejaré al de Haro , y pronto saldré al sitio donde espera Don Enrique. Vate . Conde. Quedé absorto, y aun si pudiera decirlo sin venganza, temeroso: ya, Porcia, perdí tus luces. Salen Don Luis de Cardenal y Garatusa, Garat. Un engaño sobre otro; hombre del diablo, repara::- Luis. Así mayor daño estorbo, que pues al de Haro le ha dicho mi cautela el Conde , todo se pierde si no lo enmiendo. Garat. Y si así te prenden ? Luis. Pronto* por un ojo ha de dar luego de la suerte el golpe loco. Conde. Cardenal ? ( qué es lo que miro! ) este es otro nuevo asombro. Luis. Valiente Conde, qué es es£o ? vos en el Campo y tan solo ? habéis recibido va el aviso (decid ) como quiere retirarse el Campo por la falta del socorro? qué decís ? porque mi primo al punto os avisó pronto. Conde. Puede ser , Cielos , menoir* esto que advertido toco ? Salen Don Carlos y Soldados. Cari. Sin duda es aquel que miro: llegad y tapadle el rostro. Uno. Daos á prisión. Luis. Quién á mí::- Carl. Llevadle de aqueje modo 3 8 Las Travesuras de Don Luis Cuello. II. Parte. de-Don Enrique á la Tienda, co no escaparte pudiste ? ; mientras que yo el Campo corro Luis. Escucha , y te diré cono, con otra orden : qué esperáis ? Salen Margarita , Leonor , Don Carlos , Don Otro. Vaya el embustero. Luis. Logro es mió , que este es mi Tercio, y podré::- pero industrioso lo dirá el tiempo. Llevanle • Garat. Los Santos de todo el Martirologio me saquen de aquí. Vate. Conde . Dudando la causa estoy ; pero cómo, sino es que fuera el de Orange, me habia de avisar pronto, que sin víveres el Campo se retiraba ? y supongo que no sea , cómo andaba por el Exército todo con trage de Cardenal ? Luego el de Haro cauteloso negó que le conocía, ó yo aqueste engaño ignoro ? Por no perder el juicio, hoy acudir me dispongo á ver el fin del suceso, y con qué engaño ó qué modo al de Haro y á mí este hombre fabrica tanto alboroto. Vate. Sale Don Luis. Luis. Apenas entré en la Tienda, y allí me dexaron solo, quando quitándome el trage, ninguno fué al paso estorbo, y ahora para la deshecha busco á Garatusa. Sale Garatusa • Garat. El propio Bercebú es este embustero: ni en su Tienda está ni topo noticia ; pero qué miro ? Luis. Garatusa.'? Garat. Amo ú demonio, qué mutaciones son estas ? eres hijo de aquel monstruo, que para engañar mudaba distintas formas ? el golfo corramos, y no paremos hasta el clima mas remoto: Fernando y Soldados. Marg. Allí está con su criado» León. Allí «cá el vil alevoso. ; Marg. Llegad, que ese es D Luis Cuello. León. Don Cesar Colona es, prontos llegad á prenderle. Los dos. Sois::- Fern Qué m iro ! Luis. Don Carlos ? Cari. Qué noto ! Luis. Fernando ? válgame el Cielo ! ap- Margarita y Leonor ? Garat. Solo eso nos faltaba ahora. Marg. Ese es Don Luis Cuello , cómo no le prendéis 5 León. Este es Cesar Colona ; de qué ahora absorto te has quedado ? Cari. Cómo quieres el que al hombre mas heroyco prenda yo por Don Luis Cuello, y mas quando reconozco, que es mi Maestre de Campo? Fem. No he de quedar (dime) absorto en que por Cesar Colona tengas al Cabo famoso Don Enrique de Guzman ? Garat. Sin duda volvernos locos quieren aquestas señoras, que andan rabiando por novios. Luis. Pues qué dicen ? Marg. Que eres tú el fiero > el vil y alevoso de Don Luis Cuello. León. Que tú. eres el que hiciste el robo de mi honor : Cesar Colona eres. Luis. Su tema vosotros Caxat . seguid , que aquese es delirio: mas esas caxas que oigo, qué serán ? Cari. Esta es la entrega ¡ de la Plaza. Luis. Vamos todos á darle la enorabuena al General. Garat. Lindo estorbo. Vante. Marg. Picaro , vive mi ira::- Leon. Infame::- Marg. Cielos piadosos, qué encanto es este , que tiene este hombre 3 León. Lo que noto puede ser verdad , Celestes Orbes , que atendéis mi ahogo ? Marg. De Don Marcelo de Ay ala y Guzmán. Marg. O yo deliro á la pena, ó este hombre engaña á todos. León. O yo de la pasión ciega sin juicio estoy , ó ellos locos. Marg. Mas aquí el General llegas disimulemos, ahogos. León. Aquí llega todo el Campo; pesares , dexadme un poco. Tocan Caxas y Clarines , y salen el Conde de. Villaflor con una fuente en las llavesy Don Gaspar de Haro , Don Fadrique , Don Fernando , Don Carlos , las Damas y Soldados. Conde. Estas , señor, son las llaves de la Plaza. Gasp. Llegó al logro mi deseo. Fadr. Y mi esperanza, ap. si iras no fueran estorbo; pues aunque al sitio salí, á la causa de mi enojo no hallé en él , faltando al punto de Español noble y brioso. Fon. Qué alegre dia , si no fuera Fadrique alevoso! Nlse. Don Enrique es lo primero, y saquemos el tesoro. Gasp. Habéis preso al que se finge Príncipe , y al que alevoso la Púrpura sacra ofende ? Cari. Al Cardenal prendí solo, y en mi Tienda está. Gasp. Traedle á mi presencia. Cari. Voy pronto. Vate. Gasp. Que para darle castigo la vi&oria no es estorbo. Fadr. Que no pudiese encontrar ap. á Don Enrique alevoso! en el bosque le perdí. v Al paño Don Luis y Garatusa. Garas. Dónde vas , hombre ? estás loco? Luis. Esto ha de ser , el perdón he de alcanzar por mí solo. Vanse . Conde. Tirana Porcia , tus iras me venguen de tus enojos. Sale Don Carlos. Csrl. Señor. Gasp. Qué es lo que decís? Cari. Aqueste hombre es demonio, ó de oirá suerte no pudo 3 9 de la Tienda salir ; solo la Púrpura hallé no mas. Gasp. Carlos , qué decís ? Fern. Tampoco de Don Luis Cuello , señor, noticia en el Campo topo. Fadr. Ni yo de Lorenzo Ugalde. Cari. Ni á Enrique. Gasp. Aunque el caso ignoro, habiendo tenido hoy carta en que el Consejo todo me avisa , como no sabe de este Tercio , y que si el logro del socorro fué por él, haga premio en lo zeloso del castigo ; puede ser que Enrique::- no me conformo á presumirlo : ha llegado Don Enrique ? Cari. Con nosotros estuvo ahora. Gasp. Sin verme? Sale un Soldado. Sold. Un Capellán , que de todos su rostro encubre , y de parte del Maltés viene , es su logro hablarte. Gasp. Decid que llegue; idos todos , por si solo quiere hablarme. Salen Don Luis de Capellán cubierto el rostro y Garatusa. Luis. No señor, que mi embaxada es á todos. El Embaxador de Malta mi señor , sabiendo como Don Luis Cuello se ha fingido Cardenal á un lance , y á otro el gran Piíncipe de Orange, haciendo del mismo modo, que Cesar le crea Leonor, Porcia á veces industrioso cadáver para un engaño enamorado á sus ojos, el Conde Lorenzo Ugalde, y Enrique de Guzmán todos; y sabiendo también , que fué gran parte en el famoso socorro del Campo , y que no se amotinase todo, por mí pide á Vuecelencia 4 ® Las Travesuras de Don\Luis Cuello. II. Parte. el perdón. Gasp. Yo le perdono. quien una noche industrioso no es razón. Gasp . l J or que? Conde. Pues qué satisfacción tomo del engaño que me hizo? Gasp. Conde > permitido es todo el ardid en la campaña: bueno está, yo le perdono. Mar%. Cómo , señor, si me debe mi honor? Gasp. Con que sea tu esposo. Marg. Eso si. León. No puede serlo. Marg. Por qué? León. Porque debe otro. Garas. Quién ha visto que se haga concurso de matrimonios ? Gasp. A vos también? León. Si señor, que con el nombre industrioso de Don Cesar me engañó. Garat. Pues que se case con otro. Luis. De Evangelio , no es posible el pagar uno ni otro; pero liberal se obliga á las dos cumplirles pronto sus dotes en un Convento. León Será de mi vida el logro. Marg. Será el descanso á mis penas. Luí,. Y el Conde ántes , porque todo lleguéis a saberlo-, diga F robo a Margarita? c onae. xo, que por Porcia la hice el robo. Porc. Qué escucho! Luis. Y sepa Fadrique, que el nombre que vio zeloso en el retrato de Porcia, lo hizo::- Fadr. Quién ? Luis. Quien industrioso, con nombre de Capellán, Descúbrese. os está engañando á todos: y á tus pies , señor invitto::- Gasp. Cielos, aqueste es asombro ! Luis. Tienes aquí á Don Luis Cuello. Gasp. Por el hombre mas famoso que admiró jamás el siglo, tus travesuras perdono. Conde. Hombre que no es Portugués, sabe tanto ? estoy absorto ! Fadr. Pues salí de mis sospechas::- Porc. Pues salí de tanto asombro::-» Fadr. Llegue al logro mi esperanza. Porc. Tuya soy, que ese es mi gozo. Todos. T aquí la segunda parte de los hechos prodigiosos de Don Luis Cuello , tendrán con vuestro aplauso buen logro, N. Con Licencia : En Valencia , en la Imprenta de la Viuda de Joseph de Orga , Calle de la Cruz Nueva, junto al Real Colegio del Señor Patriarca, en donde se kallará esta, y otras de diferentes Títulos. Año 176 $ .