Catalina Segunda emperatriz de Rusia : drama heroyco en tres actos

CATALINA SEGUNDA DRAMA HEROYCO EN TRES ACTOS. QUE HA DE REPRESENTAR LA COMPAÑIA del Señor Francisco Ramos, el dia 4de Noviembre del año de 1797 ,en celebridad de los dias de nuestro Augusto Soberano. POR DON LUCIANO FRANCISCO COMELLA. Sra. Andrea Luna. Sra. Josepha Luna. Sr. Antonio Robles. Sr. Antonio Soto. Sr. Vicente Ramos. Sr. Joseph Huerta. Sr. Vicente García. Catalina Segunda Sofia ,Dama de Catalina Nicolás Zastrow Andrés Nek'er Alexandro Weimar ,padre del Capitán Weimar...., ~... El General Potemkin Pablo ,Hortelano .... Un Ayudante Soldado Soldado 2 Soldado 2****,** 4"*******m*,*m,*,# Soldado 4 Sr. Francisco Ramos. ACTO PRIMERO. Selva corta :Quinta ála izquierda ,con ventana ypuerta practicables. Sale Nicolás yAndrés. A’/cshí.r.tVjías obscura está la noche, pude la vida salvaros; que el corazón de un soldado sin dinero vamos ,padre, áqué viene el sobresalto? Animo, pues, no temáis, valor ,que hasta aquí bien vamos. En Oczakow sin ser visto *después en trage de Ruso os introdsixe en los carros del equipage del Xefe, que he venido convoyando; yahora porque en Petersburgo te neis algunos contrarios, A 9Catalina según me dixisteis ,pienso en esta Quinta dexaros, que está ácargo de un amigo; después ,si aquí nos quedamos, veremos qué. hemos, de. hacer. And. Si yo estoy sobresaltado, no es por mí ,sino por tí. Nic. Por mí no paséis cuidado.. And. Como tu filial cariño ha contravenido al bando, que árites de asaltar la plaza, se publicó en vuestro campo,, donde pena de la vida átodos les fué mandado, que pasasen, ácuchillo quantos Turcos yChristianos se hallasen- en. Qczakow con las armas en la mano, recelo ,con. justa causa, que la. vida que rae has dado,, puede cestarte la tuya,. Nic. Si. se descubre, aquí estamos,, sabré: que. muéro por vos,, yacabóse.. And. Sin embargo Nic. Ahora no estoy para oiros.. And.. Hijo !..... Nic. No quiero escucharos. And. Perdona ,si te he ofendido.. Nic. Merecía dos mil palos por este malditogenio.. En breve vendré: ábuscaros. Dexa ásu padre ala derecha ,yse vá á. la izquierda.. And. Dios te bendiga ,hijo mió, con su. benéfica mano. Qué virtuoso !, Nic. Busca ,busca , Nicolás, por todos lados, que ya darás con la Quinta de tu camarada Pablo: en nada tengo fortuna, he nacido desdichado, ylo. seré hasta morir: Si se, habrá llevado el diablo la Quinta para perderme? Ella ha de estár áeste lado; Segunda sobre que aquí la dexé, yha de estár aquí: Ya he dado con la puerta, según creo; ahora, estarán acostados, yno. habrá quien los levante. Liamarémos :Pablo ?. Pablo? Siempre ha sida muy poltrón: si no. echo la puerta abaxo, no responderá en la vida, (mando? Dentro Pab. Quién es? Quién está lia- Nic. Abré ,hombre, _ Pab. Pero ¿quién es? Se asoma ála ventana* Nic. Nicolás: Zastrow. Pab.. El cabo de mi compañía ? Nic. El mismo.. Pab. Aguárdate ,que ya baxo. Nic. Despacha ,que vendrá el día, yhoy en Petersburgo entramos. Pobre Pablo !con que prisa, baxa la. escalera !Vamos, padre. Sale Pab. Nicolás?. Nic. Ya voy.. Pab.. Déxame darte un abrazo. Nic. Después ,despues:::- Pab. Qué es lo que haces? Nic. Yo bien sé lo que me hago. Conduce, áAndrés ála Quinta, suteniéndole.. Pab. Otro con él en la Quinta se me figura que ha entrado. Quién, será? Yo voy áverlo.... mas la luz se: está apagando yno puedo descubrirlo- Pronto saldré de. cuidados, que el dia no está muy léjos. Sale Nic. Ya dexo ámi padre en salvo. Pab. Quién es ese, Nicolás? i Nic. Un Camarada :finjamos. 4?' Pab. Ypor qué le traes aquí ? Nic. No lo ves ?: Porque le traig°: Yo no mendigo favores ámis amigos :les mando, como me mandan ámí: Tienes tú que decir algo s<r Emperatriz sobre eso? Pab. Que reñiría contigo ,si de ese trato te oividáras. Nic. Toma un rublo * dá de comer áese anciano, que ála tarde volveré: sino le quieres ,dexarlo, asístele con esmero , trátale con agasajo, yno dexes que le vean : el infeliz:::- no es del caso que tú sepas sus desgracias, para prestarle tu amparo* lo haces por mí ,yacabóse. Pab. Con qué salistes de cabo? Nic. Ya ha tiempo que soy sargento. Pab. De qué modo lo has logrado, sin saber leer ni escribir? Nic. Los méritos de quince años, ylas heridas que tengo, no habian de valer algo con mis Xefes ?fuera de esto, que un amigo me ha enseñado áescribir yleer un poco. Pab. Te habrá costado trabajo! Nic. Mas sentía dar lección, que encontrarme en un asalto. Pab. Por eso yo no he querido meterme en esos cuidados. Cómo te fué en Oczakow? Nic. Grandemente ,me zurraron, yhe zurrado. Pab. Pero siempre con ventaja? Nic. Yo he trepado el primero por el muro: yque chirlo me pegaron* mírale *pero yo tieso quanta mas sangre, mas guapo. Pab. Qué carnicería hicisteis, según refieren! Nic. Pasamos - ácuchillo diez mil Turcos, sin contar los cuerpos francos de Griegos ,que en la refriega, también pagaron el pato. de Rusia. 3 Pib. Con qué disteis fin de todos? Nic. Que quieres ,nos lo mandaron, baxo pena de la vida. Pab. De ese modo no lo estraño. Nic. Los Turcos lo merecían, se obstinaron demasiado, no quisieron admitir del General ningún pacto. Pab. Ibas con los granaderos? Nic. Se supone :baxo el mando .de un Voluntario Español, que nació para soldado: puede que sea pasión, pero ámi entender ,no hay quatro Generales en Europa como él :quando esté despacio te contaré muchas cosas, que en esta guerra han pasado: Pero el sol ya vá ásalir* yel tambor está llamando Caxa álo lejos. -á la gente :Catalina ' (la Emperatriz) se ha empeñado en querer ver álas tropas, que tomaron por asalto áOczakow ,yesta mañana con los trofeos entramos en Petersburgo :verémos que me dice ámí: si acaso me dixere :Nicolás, ytú qué tal te has portado? yo la diré::- no haya miedo que me corte, como ávarios les ha sucedido :Dicen, que ama mucho ásus soldados, que átodos les llama hijos, ylos premia por su mano* ycon efecto es así. Antes de dar el asalto el General Potemkin, publicó en su nombre varios premios áfavor de aquellos, que fuesen mas esforzados en la toma de la plaza; yesto prueba ,que el soldado le merece su atención, yque desea premiarlos A2Pab. bCatalina. Pab. Ytú esperas algún premio? Nk. Yo bastante he trabajado, pero como no lo he dicho puede que me quede en blanco» Pab. El General es muy justo. Ntc. Como soy tan desgraciado.».. Pero en fin ,ya se verá: Por Dios ,amigo, te encargo, que asistas al infeliz, que fio de, tu cuidador marcha ádarle de almorzar. Pab. Yo apuesto que ha desertado,. ytu pecho bondadoso *desea ponerlo en salvo. Nic. Todo lo quieres saber: sírveme con dos mil diablos, yno te metas en mas: Váya ,marcha.... de soldado* eras poltrón ,pero veo que -le eres mas de paisano» Pab. Ya me voy. vase* Nic. Gracias áDios! que trabajo me ha costado el dar la vida ámi padret pero vamos áformarnos, que ya todos están prontos,1 como que están deseando ver su Augusta Emperatriz,, yámi me pasa otro tanto. vasi- Sale Pab. Que aprisa vá- Nicolás;, peroyo no voy despacio, para asistir ásu amigo, ántes que despierte el amo». Dentro Alex. Pablo? Pablo? Paé. Bien temia-, pero qué se espere un rato, w» Sale And. Válgame Dios! esta voz parece de micontrario Si será suya' esta Quinta?' Dónde estará el hortelano? quierohuir yno-se ¡dónde..., Nicolás? ya sena marchado» Qué haré ?qué resolveré?. Sale Pablo. '’> Cófnose llama vuestro amé? ’J>a-\ Aiexandro de- Weyxnar.» -p1 And. Ha cruel! Pab. Qué estáis hablando? And. No lo sé ,dexadme ir. Pab. Vaya ,venid ámi quarto almorzar. And. No puede ser. Pab. Allí estaréis con recato; nadie os verá. And. Me engañáis ? Pab. No soy ningún cortesano, soy en pensar con honor otro Nicolás. And. Pues vamos. Pab. Despachad ,.porque Weyntai se ha levantado temprano: viene su hijo el Capitán de la guerra coronado de laureles ,yquerrá tener parte en sus aplausos. And. Yo no me quedo. Pab. Es preciso. And. Ysi me vén ? Pab. Despachaos. And. Si me encuentra soy perdido. Pab-. No temáis que aquí está Pablo. And. Quando podrá mi inocencia respirar sin sobresaltos? Pab. Muy enorme me parece el delito de este anciano; pero sea el que se fuere¿ yo debo darle mi amparo. Gran Plaza de Petesburgo con arca triunfal: ála derecha :por el arco irán saliendo las tropas mandadas por el Principe de Potemkin ,las quales traerán banderas Otomanas arrastrando ,una de ellas mayor que las demas, cañones d'e campaña para que puedan tirarse ábrazo -. Los capitanes, sargentos ysoldados ,que se han distinguido vienen coronados de laurel ,y entre ellos el- Capitán We'ymár ,el sargento Nicolás yun tambor ;pero irán en sus respectivas formaciones ,dan vueltayforman- un quadro con tres filas no dexando mas lugar que la entrada del arco :Después de acabada lafor- mación dice Potemkin* ;- Po- s Emperatriz de Rusia. Pot. Hijos del valor: Del pueblo de Catalina, de siglo ya escuchasteis el aplauso con que premia vuestras glorias; yaunque debe estimularos para lograr nuevos triunfos, otro estímulo mas alto vais á sentir en el pecho: La madre de sus soldados, la delicia de sus pueblos, yde la Europa el encanto viene áveros en persona; Catalina vá ápremiaros por sí misma ;no tan solo con los honores ygrados, que os prometí yo en su nombre, ántes de dar el asalto; sino con manifestarse complacida en su agasajo; obligada en su bondad, ysatisfecha en su agrado. Oficial. La Emperatriz. Sale precedida de Damas ,Cortesanos ydemas comitiva Catalina Segunda, ácaballo ,con el uniforme de sus guardias ,Sofía yel Capitán lEeymar se miran con la mayor ternura :la Emperatriz examina con el mayor agrado sus tropas yluego dice . Cat. Hijos míos, defensores de mi Estado-, apoyos de mi grandeza , no puedo manifestaros todo el placer ,todo el gozo, que está mi pecho probando, al veros de tantas glorias ylaureles coronados. L.o hay exemplar en la historia, de un triunfo tan señalado como el vuestro; no ,hijos míos, ningunas tropas pelearon como vosotras ;ningunas han dado ásu Soberano la grandeza yel poder que aquel que ámi me habéis dado, en la toma de Oczakow : Sí ,porvosotros los fastos en siglo se irán grabando hasta la posteridad; porque el cielo ha reservado para mí la gran ventura de tener unos soldados los mas valientes del mundo, los mas nobles yalentados: Martes Rusos ,(que así os llama Catalina) mis Erarios, mis grandezas ,mis honores partir con vosotros tratoi que el Príncipe que desea engrandecer sus estados, en compensar el valor no ha de proceder escaso. Potemkin ,lee los premios que en mi nombre has publicado en Oczakow, porque quiero par mí misma dispensarlos, yañadir otros de. nuevo. Pot. "Primeramente al Oficial que 57 hiciese la hazaña mas gloriosa en 55 la toma de la Plaza, le concede 55 S. M. I. dos grados con una 55 pension de quatro mil rublos al 55 año. Asimismo al cadete ,ósarssgento que mas se señalase ,se 55 le premiará con una bandera y 55 mil rublos de pensión :igualsímente al cabo ,soldado ótambor ssque se distinguiese ,se le da— ssrán quinientos rubios de pensión Wel grado ádiscreción deiXe- 55 fe :de la misma forma una Da- 5,5ma de ia mas alta calidad, con 55 permiso ce sus padres yanuen- 55 cia de la Emperatriz, ofrece su 55 mano al Oficial que muestre mas 55 valor yhaga ia acción mas gessnerosa.” Estos premios en el campo deljhonor ,según costumbre militar ,se publicaron por medio de un bando ,ytodos el. interés despreciando, de- 6Catalina de mancomún respondieron' ^nosotros en el asalto ?>so!o buscamos la gloria." Ydel honor inflamados haciendo frente ai peiigro por las murallas treparon. Cat. Está bien :mas no han de ser mas heroicos los Soldados, que Catalina Segunda. va. Pot. Con alguno de sús rasgos querrá sellar la memoria de este dia. V/eim. No me engaño; las miradas de Sofía claramente están mostrando, que es la Dama de la oferta. Sof. También viene laureado ,el Capitán de Weimax; la esperanza no perdamos. Sais Catalina con un laurelyunbastón.. Cat. Potemkin ,este laurel que te ciño por mi mano áexemplo del que ceñistes átus valientes Soldados, manifiesta el justo aprecio que de tus méritos hago. Pot. Señora... . Cat. No me. des gracias, que aun te falta el dón mas alto. Pot. Yquáí es? Cat. Este bastón, ymis maternales brazos. Pot. Una Princesa que ensalza de este modo ásus Vasallos, puede dominar el mundo como quiera conquistarlo. Cat. Conduce luego ámi vista los que mas se han señalado: quiero ei honor dispensarles de besar mi regia mano. Pot. Vamos. Nic. Yyo voy? Pot. También. Nic. Sin decirlo me premiaron, Cat. Vés Sofía cómo amor hace valiente ai Soldado? Llega Weimar. Segunda Pot. Gran Señora el Capitán ha logrado sobresalir entre todos los de su ciase. Cat. Lo aplaudo. Sofi. Será verdad? IVeim. Ay Sofía! pero el gozo reprimamos. Pot. Llegad vos :Este Teniente fué quien salvó en el estrago de la explosión de las minas al Conde de Damas :vámos Nicolás Zastrow. Nic. Señora.... L>esde lejos Cat. Lléga. Nic. Yo estoy azorado. Catal. Acércate mas. Nicol. De modo Lo niismo. Potem. Despachad ,arrodillaos. Nicol. Mas allá? Potem. Sí. .. Nicol. Boto áDios!.... no es bueno que estoy temblando!... Catal. En un héroe como tu el miedo parece estraño. Potem. Na es hombre-que le conoce, el respeto le ha turbado. Nic. Sí gran Señora el respeto.... Catal. No acierta ábesar la mano. Potem. Aeste Sargento, Señora, se le debe del asalto todo el éxito feliz. Catal. Gonqué tan bien se ha portado? Pot . El fué el primero que puso el pie en el muro ,animando con su exemplo álos demás. Nicol. Yeso que me acuchillaron grandemente. Cat. Bien se nota. Pot. Después ya de haber ganado las murallas, en la plaza se hizo fuerte el Otomano; yal mirar la obstinación con que estaba peleando, envistió con el Baxá, yasiéndole de la mano el grande Estandarte ,el miedo, 7 Emperatriz el desorden ,yel espanto se apoderó de los Turcos; yhuyendo precipitados completamos la victoria debida ásu fuerte brazo. Cat. Con que el Sargento en valor átodos ha superado? Nic. Peleaba por Catalinayacabóse.. Cat. Con sus brazos, el grado de Capitán,, yseis mil rublos al año remunera Catalina servicios tan señalados. 'Nic.. Yá tengo para mi padre. Mi General ,ahora qué hago?, que con el gozo estoy loco. Pot. Nuevamente, arrodillaos, ádar gtacias. Nic. Gran Señora,, yo solo puedo pagaros ios honores que me hacéis con la vida ,yésta, aguardo en vuestro obsequio exponerla siempre que seotrezca:. Estamos? Fot. Es mucha, su sencilléz.. Cat. Que importa ,si és buen Soldado? Pot. Llegad vosotros.. Cat.. Admiro. tu providad ,yla aplaudo : El Tambor que me presentas con los demás laureado justifica que el. influxo, la nobleza ,ni los grados , te merecen preferencia para el premió.. Pot.. Yo en el campo de batalla no conozco mas que el valor :Enterados todos de ello, todos buscan en el valor los aplausos yel ascénso. El mismo arrojo, el mismo ardor yentusiasmo se advierte en los Oficiales, que en Sargentos ySoldados. Cat. De que sigas mis idéas con estremo me complazco: \ de Rusia. vengan al punto los premios que tenia preparados: si yo soy pródiga en ellos, no aniquilo mis Erarios que solo doy al Guerrero lo que el Guerrero me ha dado. Sacan unas bandexas de plata ,con espadines de oro ,caxas de lo mismo ;patentes ylibramientos pyen otra bandexa de lo mismo separada,la Insignia de San Andrés ,una Carta cerrada yun Libramiento". La Emperatriz empieza árepartir Espadines yCaxas álos Generales, y laspatentesydespachos de lospremiados. Cat. Los honores que al valor de estos guerreros reparto,, sirvan de estímuloal vuestro para que sigáis sus pasos.. Pontemkin ,puesto que todos en la acción se señalaron , quiero que todos disfruten de mis benéficos rasgos- Las Medallas de oro yplata, que en memoria se acuñaron de la toma de la plaza,, será de mi real agrado que las repartas tu mismo átodos quantos se hallaron en ella ;yal mismo tiempo se den á. cada Soldado,. Sargento ,Cabo yTambor, en premio de sus trabajes, quatro meses de pré doble. Todos. Viva nuestra madre.. Cat. En tanto,. que al voluntario Español, ádarle las gracias paso por mi misma ,de mi parte le darás este regalo, este bastón ,yesta Insignia. Pot. Señora es un gran Soldado. Cat. Lo sé, yconozco muy bien que podrá ásu Soberano de su valor yprudencia darle frutos sazonados. Tu Weimar quando gustares dale áSofia la mano, ya 8.Catalina, ya que «res el oficial que mas valor ha mostrado, sin embargo áe la oferta, áSofia. tus venturas se lograron. Sofi. Yo solo buscaba un heroe. Caí. Por tus generosos rasgos mereces que de tu boda ,sea madrina :dá descanso átus tropas ,ydespués venme ábuscar ápalacio -• para consultar contigo un asunto reservado. Vánse con el orden que entraron. Casa pobre ,sale Cabio. Pabl. Gracias áDios que se fue; con nada podia hecharlo: toda la casa ha querido registrar de arriba ábajo solo porque oyó llamar; pero yo se la he pegado grandemente ,no que no; yhe sacado de mi quanto con el mayor disimulo al desconocido Anciano. Todos cree que le roban, de nadie se fia el amo, v sino muda de sistéma me parece que me marcho, de cierto tiempo áesta parte se vá haciendo muy aváro. Vaya salid buen amigo que ya el Amo se ha marchado. Sale And. Sabéis si bolverá pronto? Pab. Yo no puedo asegurarlo; pero me parece ámí -que se detendrá algún rato en la Ciudad con motivo de haber hoy mismo llegado su hijo e! Capitán. And. Con todo no debémos descuidarnos; yo estoy lleno de recelos.... uno yotro peligramos si permanezco en la Quinta: no quiero con un quebranto ppagaros un beneficio..., si me encuentra aqui vuestro amo, Seganda os exponéis áperderle yyo me expongo.... JPab. Explicaos, referidme vuestros males que yo ofrezco remediarlos como pueda :no sabéis todavía quien es Pablo. En obsequio de un Amigo, sabré perder quanto valgo yaun la vida si es preciso. 'And. Qué corazón tan bizarro! Yo os agradezco el favor ; pero no puedo aceptarlo. Pab. Por qué causa ?Discurrís que ámí me intimida el amo, ni ninguno quando exerzo la piedad con mis hermanos? And. Yo solo exijo de vos que con el mayor recato paséis luego áPetersburgo ádecir lo que ha pasado áNicolás ,con la idea de ponerme Sale Nicolás muy cansado• JNic. Pablo ?Pablo?.... Dónde está ni Camarada? ya soy Capitán ,mirádlo. And. Qué dices? JStic. Que Catalina me ha señalado cada año seis mil rublos de pensión, me ha dado ábesar su mano, me ha llenado de favores ylo que es mas me ha abrazado. And. La Emperatriz té abrazó? JNic. Como al General: Yá estamos grandemente, yá tenemos con que poder remediarnos; yá no os puede faltar nada. Por qué no me abrazas Pablo? Pab. Como ya eres Capitán.... JNic. Aunque he mudado de estado no mudé de corazón: Aqué viene el sobresalto? qué teneis ?no volveré áhacerte ningún encargo; que te costaba asistirle valiviarle en sus quebrantos? De qué sirve el ser amigos? (gos, And. No le bagas por Dios mas caroue la vida que conservo se la debo ásu cuidado. Nic. Pablo es muy hombre de bien, en todo procede exacto. And. Aqué casa me has traído? Nic. Que sé yo. Pues qué ha pasado? And. Yo me encuentro, jdura penal en casa de mi contrario Alexandro de Weymar: si mis dias te son gratos, sácame de aquí al instante, un momento no perdamos. Nic. Ypor qué es vuestro enemigo Decídmelo por lo claro... todos son puros misterios.... vamos ,señor ,explicaos, yharémos lo que se pueda. And. Id áver si viene el amo, no sea que nos sorprenda. Nic. Anda vé ,yo te lo mando. Vase Pablo. La alegría que he tenido poco tiempo me ha durado. Ya se ha ido :Aqué esperáis? And. Ya es tiempo de hablarte claro, yde decirte la causa de mi fuga ,de mi hallazgo, en Oczakow, del peligro, que aquí me está amenazando. Bien notoria es la tragedia en Rusia del malogrado Príncipe Iwan dimanada del arrojo temerario del Coronel Mirowitz, que murió decapitado con otros que pretendieroa poner al Príncipe en salvo, yocasionaron su muerte. Yo estaba baxo su mando sirviendo de Capitán , yaunque inocente del caso, fui arrestado como todos , por mi enemigo Alexandro de Weymar, que conoció de Rasia. g de esta causa ,por mandato déla Emperatriz: El fiero, así que me vió arrestado. Capitán Neker ,me dixo severo: "De los agravios, que en cierto tiempo me hicisteis la venganza está en mi mano’* ycon efecto el cruel decretó, que en un cadalso perdiese vida yhonor: de mi desgracia enterado, pude evitar con la fuga la injusticia de su fallo: hizo varias diligencias; mas todas fueron en vano, porque en alas de la prisa conseguí ponerme en salvo, en el dominio del Turco; dexándote de seis años, por haber muerto tu madre, en poder de unos paisanos , que te abandonaron -luego, que supieron mis quebrantos. Nic. Ysolo de vuestra infamia, yapellido me informaron, por lo que en vez del de Neker el de Zastrow he tomado. And. En el dominio del Turco permanecí algunos años, con otros Christianos Griegos en el comercio ocupado, hasta que con estas guerras se vió el Sultán precisado áque fuesen ácampaña. Turcos ,Griegos yChristianos. AOczakow para mi dicha -con otros me destinaron, ádonde sin conocernos mutuamente peleamos ; yal tiempo que de tu acero iba áser mi pecho el blanco, oíste que por mi nombre me estaba un Griego llamando; con la voz te estremeciste ; desarmaste luego el brazo; me preguntaste ,quién era , yhabiéndote contextado, Bte f \ ll 1' I I» Catalina Segunda Sof. Abismado en su dolor, ni aun me ha ml/ado siquiera. 1 6 ,;fie recibido muchas encías ,pe¿o ,> la^ Emperatriz me las ha premiado «haciéndome Capitán desde Sargento, ysintiera que llegase ásas»ber esta falta :queda para serví «ros ,deseando le mandéis Nicolás «Zantrow.” Cat. Qué dices de su contexto? Fot. Qué sorprendido me dexa; casi parece imposible que este Oficial cometiera tan gran falta. Cat. Ya lo ves. •Fot. Cómo ha habido esta contienda. Cat. Te comprendo yreconozco que ha sido puesto en mi mesa por mano de la perfidia, pero esto aunque me interesa, me interesa mas saber de este papel la certeza. Anda ymira si sus xefes dicen que es suya la letra, jsi resulta culpado harás lo que te parezca; >pero mira que ya sabes, que así como mi grandeza es estremada en premiar, lo es de la misma manera en castigar los delitos de la falta de obediencia, vase. Fot. Sentiría que un soldado de su valor se perdiera. vase. Salón corto ,sale Sojia. Sof. Desde que el sagrado rito revalidó mis ofertas, está Zastrew poseído de la inquietud mas violenta; quiere hablarme yse confunde; quiere irse y»o le dexa el respeto úel temor; yo no sé el alma que infiera de efectos tan encontrados: verémos ya que se acerca si descubro su pesar. Sale Nic. Qué resolverme no pueda! Ya ámarchar ,se detiene yse queda pensativo. Nic.. Yo se lo digo...Senorai... no ,no que formará quexa; pero no hay medio :ámi padre darle esta noticia es fuerza. Yo me resuelvo ,Señora, me voy con vuestra licencia» Sof. Discurrí que os merecía mas atención. Nic. Si me esperan. Sof. Vuestros Xefes? Nic. No por cierto. Sof. Si no de vuestra carrera os llamará algún deber. Nis. Tampoco :Qué impertinencia! Sof. Perdóname que os lo diga: entonces no sé quien pueda en el instante en que el rito vuestras venturas aprueba separaros de una esposa, que ávuestras heroicas prendas, sacrificó noblemente su corazón yriquezas. Nic. Al instante volveré. Sof. Por mas ,Señor, que eso sea no puede ménos el alma de sentir la indiferencia, que en vos se nota :si acaso otro cuidado os aleja de mi vista ,áesos desaires, advertid que no estoy hecha. Nic. Yo no soy para estas cosas; pero ya que ella se e-mpeña, me quedaré. Sof. Vos estáis displicente ,ysin aquella alegría natural , que en el corazón engendra el amor, quando se mira cercano al bien que desea. Os es grata mi persona? Nic. Muchísimo. Sof. Mis riquezas, quando ella no os fuese grata» me parece que pudieran disimular esta falta, tíUi *7 Emperatriz de Rusia. Uc. Eso ámí no me' inte resa. rudo ror naturaleza. Sof. Entonces yo no compre ndo, ¿e qué nace la tibieza Nic. Yo me entiendo. Sof. No me engaño, esos suspiros demuestran, que teneis algún pesar, ypor vuestro yo debiera tener parte en el dolor: Acercaos :vuestra pena referidme ,ysi el alivio depende de las riquezas, desde que el amor nos une, todas las mias son vuestras. Nic. No tengo ningún pesar, aunque tenerle debiera : Quería ver áun amigo para que mis dichas sepa. Sof. Mandadle luego un criado, diciéndole que aquí venga. Nic. Ysi no puede venir? Sof. No dimana vuestra pena de esa razón ,sino solo de mi desgracia funesta. Vos no me amais. Nic. Quién lo ha dicho? Sof'. Lo dice vuestra tristeza. Nic. No dice bien. Sof. Pues entonces dadme de ello alguna prueba. Nic. Si yo no sé enamorar. Sof. No es menester que la lengua io publique ,que el amor ss explica de mil maneras. Nic Pues yo no sé de ninguna. Sof. Señor, de vuestras respuestas inñero ,que arrepentido vuestro corazón se encuentra de haberme dado la mano: si yo la causa supiera, yo os prometía enmendarla. Nic. Señora ,si no me pesa; ávos sí, que os pesará si notáis la diferencia que se mira entre los dos: vos sois hermosa ydiscreta, yo un soldado de fortuna, Sof. Pero sois hombre valiente. Nic. Sí ,Señora ,allá en la guerra^ pero en la Corte cobarde, Ssf. Qué echáis de ménos en ella? Nic.La. pazque en la guerra encueatro: todo aquí son etiquetas, cumplimientos ,ceremonias; yla verdad no se encuentra. Sof. Si la Corte no os gustare nos iremos ála Aldea. Nic. De estas mugeres hay pocas. íQué enamorarla no sepa! vivirémos en la Corte, os serviré en lo que pueda, os daré gusto en un todo. Sof. Pero un Ayudante llega, áqué. vendrá. Sale el Ayudante. Nic. Qué queréis? Sof. No «é el alma que recela. Ayud. Sois ,vos ,Nicolás Zastrow? Nic. Sí, Señor, Ayudi. De esa manera, venid conmigo arrestado. Sof. Arrestado? Quién lo ordena? Con entereza. Ayud. La Emperatriz. Sof. Por qué causa? con sumisión Ayud. No puedo daros respuesta Nic. Padre, mió !ADios Sofia. Sof. Mas qué novedad es esta? Escuchad ,habladme claro : Era efecto la tristeza de esta causa? respondedme. Yo suavizaré la pena, por medio de Catalina. Vuestro dolor me contexta con un profundo suspiro? Nic. Qué yo explicarme no puedaí Ayud. Vamos. Nic. No os desconsoléis, ni sintáis mi suerte adversa, que todo tendrá remedio, yen caso que no Je tenga será fuerza resignarnos, ytener •todos pac¿encia. vas. Sof. Qué falta habrá cometido? Cpe- j«Catalina pero sea la que sea, por mi estado ymi decoro me hallo en la precisa deuda de hacer ver que si yo he sido generosa en la promesa, lo he de ser mas en librarle: Esposo mió ,no temas, que aunque no formo el carino el nudo que nos estrecha, en obsequio de tu gloria yde mi propia grandeza he de vencer imposibles, para consolar tus penas. vase. Salón regio de Palacio con los retratos de los Czares. Sale Weymar yAlexandro. Weym. Entrad ,Señor :Es preciso; el empleo ,la nobleza, yel honor que he merecido ámi soberana excelsa, exige que le. deis gracias. Alex. Con mas razón se las düera si en perjuicio de mi casa... Weym. Dexemos esa materia, no volvamos padre nsio álas pasadas contiendas. Alex. Ni tú sobre la venganza que he tomado de la ofensa, con importunas preguntas áreconvenirme vuelvas. Weyni.Pero de quién os fiasteis? Alex. Tan solo de mi cautela. Vieym. Las acciones delincuentes se descubren por sí mesmas, ytemo por esta causa que se descubra la vuestra. Alex. Basta ,que ya se cansaron de tu continua imprudencia mis afectos paternales: miéntras que tomo la vénia para hablar áCatalina, en este sitio me espera. vase. Weym. Quánto temo por mi padre! qué desprenderse no pueda de su genio vengativo! Si yo áZastrow le pudiera avisar ,sin descubrirme. Segur,da del peligro qué le cerca!... yde quién me he de valer? esto requiere prudencia. Sale Sof. Voy áver si mi desvelo ála Emperatriz encuentra en esta sala ,qué miro!... mejor será que me vuelva. Weym. Si os vais porque discurrí» que es tan poca mi prudencia que pienso reconveniros sobre vuestra ligereza, os engañáis: vos hicisteis vuestro deber en la oferta, ymucho mas en cumplirla; yestad en la inteligencia, que aunque culpé vuestra acción aplaudí los fines de ella; ypara prueba Señora quisiera con mis riquezas aumentar vuestra fortuna; pero pues carezco de ellas, de un corazón generoso admitid la enhorabuena que ofrece ávuestras ventura» colmado de complacencia. Sof. Al mismo tiempo que hacéis alarde de la prudencia, estáis con vuestras palabras escarneciendo mis penas. Esa enhorabuena misma que me dá vuestra fineza os la habréis dado, ávos mismo con la noticia halagüeña de la prisión de mi espose. Weym. Cómo? Ya logró su idea apart. mi padre. Mucho lo siento. Sof. En vano con la sorpresa disfrazáis vuestra alegría. Weym. En pensar de esa manera ámi noble proceder le hacéis la mayor ofensa; ypara que mi opinión se vindique con la vuestra, ved en que puedo serviros. Sof. En dexarme con mis penas. Weym. No me es posible Sofia, yo he de cumplir con mi deuda. Emperatriz de Rusia. Sof. La Emperatriz. Sale Cat. Catalina no quiere s;ue le agradezcan aquello que de justicia le toca hacer :Quando premia, dá al mérito lo que es suyo: de vuestro hijo las proezas merecían los dos grados, yquando no ,la prudencia yactividad que su padre en servirme manifiesta, yha manifestado siempre, especialmente en aquella causa, de tanto cuidado que le encargué que siguiera contra el traydor Mirowitz, merecía se los diera. Alex. En todas vuestras acciones hacéis ver con evidencias que sois grande ,sabia ymadre de los pueblos. Cat. No mas ;cesa : sobre el título de grande al juzgar mis providencias dirá la posteridad si le merezco por ellas: sobre el de madre te digo que mi obligación es esa desde el instante que el trono me encargó la Providencia: sobre el de sabia no es tanta mi arrogancia que pretenda con un atributo honrarme que solo áDios se reserva; yasí ofendes mi persona quando lisongearla piensas. Alex. Enseñado yreprendido me dexais con la respuesta. Cat. Qué es 1© que quieres Sofia? Sof. Echarme álas plantas vuestras ápedir por mi marido. Alex. Ya conseguí mis ideas. Weym. Ay, padre! Alex. Sigue mis pasos. Weym.Quintode su acción me pesa.*. Cat. No puedo servirte en ello, es muy grave la materia. yhasta que se justifique yse condene ,óabsuelva, es fuerza que en la prisión arrestado permanezca. Sof. En qué es culpado Zasirow? Cat. Puede ser que no lo sea. Sof. Luego todavía— Cat. Basta: ya sabes por experiencia que sin impiorar la gracia. Catalina la dispensa, yquando átí te la niego, no está en mi mano el hacerla. Pot. Señora- Coi. Retírate. Sof. Cercada voy de sospechas... ». Cat. Ano ser por la justicia, toda sería clemencia. Sale Pot. Que es aquesto Potemkin, tú tienes alguna pena. Pot. Sí Señora. Cat. De qué nace? Pot. De la pérdida funesta de un Oficial ,que no es fácil que otro reemplazarle pueda. Cat. Pues que oficial has perdida qué tanto dolor te cuesta? Pot. El invencible Zastrovr. Cat. Luego su crimen confiesa? Pot. Sí Señora, yaunque siente con mucho extremo la ofensa que hizo ávuestra Magestad, por otra parte se obstenta tan glorioso del delito que ámi entender no le pesa. Cat.Yno hay medio de saverlo? Pot. Mi rectitud no le encuentra; fuera de esto ,que en su causa algún arcano se encierra incomprensible. Cat. Pues cómo ? Pot. Como al tiempo que confiesa sencillamente su falta, cautelosamente niega quien era el soldado Grieg* que salvó ,donde se encuentra, yporque trata encubrirlo C2ps- 23 sin cue arrancare: Catalina Segunda :!e pueda ”Esta Princesa mas contextacion sobre ello, que los suspiros que alternan con su silencio :Señora, yo infiero de su cautela oue es algún Ruso pasado álos Turcos ,que desea por amistad áotra causa eximirlo de la pena áque el rigor de la léy justamente le condena. Ca. Mucho me da en que pensar el tesón que manifiesta: no dudaré que el christian© que salvó de la refriega tea uno de los muchos culpados ¿e consecuencia, que han salvado entre los Turcos la vida que aquí perdieran; yesto mismo me ha obligado áaveriguar su certeza, . pues sabes quanto me importa que en Rusia no permanezcan. Manda conducirlo aquí, que al mirarse en mi presencia, yo¡ sé que la contusión descubrirá ,aunque no quiera, la verdad. Pot. Mucho lo dudo por ser grande su entereza. Cat. Con todo manda, traerle; puede que ámi vista ceda. Pot. Pronto estaréis complacida por estar la prisión cerca. .van Cat. Mientras viene de la historia que he mandado me escribieran, ytte lo que adelantaron, tomando un pliego del bufete. ¡Con qué lentitud la llevan, para esperar tanto tiempo yo tengo poca paciencia. Sal. Pot. Ya el Ayudante ,Señora, fué por Zastrow. Cat-, Mientras llega me has de decir claramente, si mis acciones concuerdan con la historia que me escriben. en sí reúne las ,, mejores qualictades :es sabia sin ,,obstentacion como hermosa sin va- ,, nidad :el infortunio no necesita „de mas influxo que el serlo ,para 7? aspirar ásus beneficios: acostumbrada ápremiar los servicios, re- ?? recompensa ios que se hacen ála Patria, mucho mas que los hechos ,,á su persona :conoce los talentos 7? áprimero vista ,yprotege como 77 princesa ilustrada las ciencias y ?? los Artes: su Corte es la Escuela 7? del buen gusto, de los placeres de- 7?licados ,yde la política. La ver- 77 dad proscrita siempre de los Pa- 7?lacios encuentra en su corazón el 77 mas seguro asilo :su Reynado whará la felicidad de la Rusia ,asi 77 como es la gloria yel ornamento 7?de ella ;pero enmedio de estas ?7 acciones brillantes há tenido al- ?7gunos defectos (que si me es iici- 7? to decirlo así), no son mas que 7? unos leves lunares, que hermoseas 77 sus glorias.” Poíemkin, asi que puedas le dirás al Escritor que quedo satisfecha de su proceder ,que escriba siguiendo el mismo sistéma mis defectos ymis glorias. La historia sirve de escuela álos Reyes ,yno pueden instruirse bien en ella si la escribe la lisonja; yde mi parte le lleva esta caxa guarnecida para animarle en su empresa. Poten. Con tanta imparcialidad escribe Señora vuestra historia ,que ni en silencio pasará esta acción en ella, Cat. Así debe ser. Poten. Zastrow con el Ayudante llega. Saca el Ayudante áZastrow. Cat- ai Emperatriz Caí. Por mas que hago con su vista 'Se desarma mi entereza* no sé perqué la piedad en su favor se interesa. Tótem. Señor Zastrow acercaos: vos retiraos. Váse el Ayud. Cat. Avista de quién te hallas? responde ,no te detengas. Nicol. Avista de Catalina. ^ Cat.Está bien* pero quisiera saber quien es Catalina. Nicol. Lo digo?..!, formaréis quexa? Cat. De ningún modo. Nicol. Mi Madre... Con la mayor sumisión: Cat. Me acomoda la respuesta, que siéndolo del Soldado que lo sea tuya es fuerza. Yo de madre los oficios sabré desempeñar tierna siempre que tú desempeñes los de hijo en recompensa. Ami maternal amor qué le debes? Nicol. La existencia, "p los honores ,yen fin todo. Cat. Debiéndome esas finezas no es regular que ámis honras desconocido procedas. Nicol. No Señora. Catal. Potemkin dame la Carta. Nicol. Qué pena! si mi padre se ha salvad» la llevará con paciencia. Cat. En premio de tus hazañas he querido por mí mesma conocer de tu-'delito. Nicol. De ese modo la sentencia no puede ser rigorosa. Cat. Si la verdad manifiestas. Nicol. Mal estamos ,que ámi padre na es regular que yo pierda. Cat. Escribistes tu esta Carta? Nicol. Come en su poder se encuentra? Cat. Es tuya? Nicol. Por mi desgracia. de Rusia. Cat. Ya vés que en ella confiesas que has dado la vida á- un Griego en medio de la refriega de Oczakow .contraviniendo álas ordenes estrechas que se dieron en contrario. Nicol. Esa es la falta primera que cometí en el servicio. Cat. Pero es de gran conseqiiencia, Nicol. Las leyes de Milicia sé que ámorir me condenan. Cat. No he visto mayor constancia. Quién te suge.ió la idea de darle vida? Nicol. Yo mismo. Cat. Tú mismo? Nicol.Yo;de por fuerza: si era preciso. Cat. Pues cómo? Nicol. Lo exígia la clemencia. Cat. Es propio que esa virtud una alma grande la exerza; pero siempre que contraria ála justicia no sea: fuera de que mas preciso era de que tú cumplieras conmigo que con el Griego: esto no tiene respuesta bien 1qvés *pero yo esper© que diciéndome quien era yen donde está ,satisfagas en mucha parte mi ofensa. Si por algunos motivos ¿e Potemkin lo reservas me lo dirás ámí sola. Nicol. Señora ,yo lo dixéra pero si no puede ser. enternecido Cat. No puede ser? tu entereza, no ha de superar la mía: Esa misma resistencia que demuestras en callarlo mas en saberlo me empeña. Si como ámadre amorosa no ha querido tu cautela descubrirme este secreto, me lo diras de por fuerza como áEmperatriz: yen caso qus 22 Catalina Segunda que en tu tesón permanezcas, lloraras con ei. castigo, la piedad que áñata desprecias. Nic'SMi General vamos ,vamos, ámorir. Cat. Solo, me queda un recurso: Aunque arrancarte del corazón yo pudiera con el rigor de las leyes lo que en callarme te empeñas, por tus heroicos servicios no quiero valerme de ellas. Mas quiero hacer todavía por ti ;como el Griego sea tu padre, yme lo acredites trayendole ámi presencia; quedas absuelto al instante yel también como no sea delinquente, pues no quiero que digan que la Princesa de Anhalt, la gran Catalina por las leyes de la guerra, atropelló arrebatada las de la naturaleza. Era tu padre? responde: con el silencio contextas? ingrato ,desconocido, és posible que en tí puedan mas la amistad, el capricho, ótal vez una entereza atrevida ,que las honras, las gracias ,ypreeminencias, que has debido áCatalina? mal dixe, una madre tierna, que olvidada de sus brillos, .con la Magestad depuesta, toda bondad ydulzura, ha querido darte pruebas de su maternal amor, de su bondad yclemencia? Ingrato ,vuelvo ádecirte. Porque si ingrato no fueras con quien has llamado madre, como buen hijo cumplieras. 2Vlie. Yo yano sé que decirla, me confunde la vergüenza. Mi General disuadid ámi Soberana excelsa, del concepto que ha formado de este infeliz: convecedla de mi gratitud ,decidla mi proceder, mis proezas tantas heridas..... Petem. Vos mismo pues áenternecerse empieza arrojaos ásus plantas Nic. Señora?., no oye mis quexas; áPotemkin. si me ha vuelto las espaldas. Potem. Seguidla. Nicol. Señora.... Cat.'Es fuerza que la Magestad reprimit de mi sexo la flaqueza. Que me quieres? Nic. Que sepáis.,.. Pero el dolor no me dexa, que no soy desconocido, sino que mi suerte adversa, quiere que sea el mortal mas infeliz de la tierra. Cat. Pero es porque quieres serlo. Di ai Ayudante que venga. vate Potemkin. Una hora te concedo para que resolver puedas sobre tu muerte ó'tu vida lo que mejor te parezca. Sale el AyudanteyPotemkin. Tú quédate con Zastrow; vámos :para reprimirme no es bastante mi grandeza. Vase con Potemkin ,Zastrovj se c¡utda abismado ,en su dolor ,ydespués de una pausa larga dice el Ayudante. Ayud. Señor Zastrow? No responde! abismado en sus ideas ni re ni oye :Zastrow? Nic. Si tan si quiera estuviera con el Ministro !aquel Pablo! Ayud. Que lo que dice no entienda! Nic. Todo lo ha echado áperder. Ayud. Venid con migo áesta pieza. Nic, Yamos donde vos queráis: Aun- Emperatriz as Rusia. Aunque es tan grande mi pena que no pueden descubrirnos; la memoria de ia causa fuera de que mi cautela todos sus rigores templa. verr.se. es ha mudado de trage. Seiba ,salen Hablo yAnd. And. Pues vámes ,yel cielo quiera.... Pabl. Vamos buen Anciano ,vamos Pab. Callad que varios soldados que siguiendo esta arboleda por un camino ignorado llegaremos ála Aldea donde está el Ministro amigo de Nicolás :Yo quisiera esperar la noche, pero un acaso no me dexa: El amo quiere que vaya con la mayor diligencia ábuscarle varias plantas áCronstad yque me vuelva si puede ser al instante, yhabiendo de hacer ausencia de la quinta ,era esponeros el dexaros solo en ella And Yla carta de Zostrvv? Pab.La guardo en la faltriquera, que la otra que me dieron en peder del amo queda. And. Ysi tardáis yos despiden? Pab. Por eso no paso pena; Nicolás ya es Capitán, se ha señalado en la guerra; yámas de eso se ha casado, óse casa ,según cuentan, con una dama muy rica ycomo al viejo le pesa, como rabia !yyo no sé porque. And. Las dichas agenas como las quisiera propias siempre la envidia dispiertaa del malvado: Pero vamos para evitar que me vean. Pab. No teneis que temer nada, que aunque se halla esta arboleda cercana al acampamento donde Catalina intenta que le figuren mañana sus tropas Ja grande empresa de la toma de Oczascow, es tan sumamente espesa con un Oficial se acercan. Este es el hijo del amo: ocultarnos será fuerza en medio de la espesura mientras pasan. And. Ay mas penas se retiran. Sale Weymar con los soldados de la compañía que fue de Zastrozv. Wey La soledad de este sitio favorece mis ideas: acercaos :He mandado que con la mayor cautela os llamase aquí el sargento para ver si me dais pruebas del amor que me teneis. Sol i. Diga usted loque usted quiera mi Capitán ,que aquí estamos. We%m. Yo necesito de vuestra gratitud para un asunto de la mayor conseaueneia; pero quiero que se ignore que yo me he valido de ella. El alborozo que en todos, excitó la recompensa, que ha merecido Zastrow, sargento que fué de vuestra compañía ,me asegura del amor que le profesa vuestro cerazon sencillo, yne extraño se le tenga, ála vista del buen trato que os daba ,de la paciencia, que tenia en instruiros yen disimular aquellas, faltas que no eran notables. And. El corazón se enagena, escuchando sus elogios. Wey. Pero ya que se interesa vuestro alborozo en sus bienes, también debe vuestra pena interesarse en sus males. Avd. En sus males ?¡suerte fiera! Wey- 24 Catalina Segunda Weym. En breve por una falta; yestad en la inteligencia, cue cometió su clemencia que dando vida aZastrow vá áser condenado ámuerte por el Gonsejo de Guerra, ópor vuestra Soberana, yen firmando la sentencia su muerte es inevitable, según su mucha entereza. 'And. Su muerte dixo? ADios/Pabl Pab. Dónde vais con tanta priesa- And. Escuchadlos :me retiro porque mi dolor no entiendan. Weym. Si ,amigos, es necesario que deis ála Europa muestras de que no solo sois grandes yesforzados en la guerra, sino también generosos. Mañana quando amanezca, vsaiga la Emperatriz, habéis de estár en la* puertas de su palacio, ápedir por Zastrow :nadie con ella puede mas que el infeliz soldado :yo sé que vuestras súplicas ,como nacidas de una voluntad sincera, desarmarán su justicia: es naturalmente tierna , compasiva ybondadosa, mayormente si el que ruega, ruega por heroicidad. Yo por mi parte lo hiciera, yo iria al frente de todos; per® sé ,que vuestras queras, serán mejor escuchada* por otra ,mi suerte adversa no me permite el hacerlo, •yal silencio me condena. Pero ya os veo inflamados de la mas noble terneza: ya os veo ante Catalina excitar su real clemencia; yya os oigo al escuchar, que le absuelve de la pena: decir viva Catalina, ¿ando de alborozo .muestras. Yamos ,hijos mios ,vamos, vuestra fama será eterna. Scld. i. Por la vida del Sargenta darémos todos la nuestra. Weym. Pues retiraos ,y ánadie deis parte de vuestra idea. Soid. 2. No hay que dar cuidado: i. vamos. ,vanse. Weym. Quando el subdito se muestra por el Xefe interesado , es una evidente prueba de que el Xefe en sus acciones por la equidad se gobierna, que si el que manda no es justa, siempre el odio se acarrea, vas. Pab. Del mal el ménos :con est» hay -esperanza siquiera. Buen anciano? ya se fueron, salid ,no está en la arboleda. En ciónde se habrá metida? irle ábuscar será fuerza para seguir el camino: 'Que mi camarada tertga este quebranto después, de lo que pasó en la guerra! vas. Salo» regio con los retratos. Salen Qíialina yAlexandro. Cat. Para este fin te he llamado: al principio las sospechas recayeron en tu hijo, pero Potemkim se muestra tan de parte de su honor que logró desvanecerlas. Algún mal intencionada hay en Palacio que intenta privarme de este Oficial, la carta estaba en la mesa entre otros muchos papeles maliciosamente puesta, yquiero que con el zelo el disimulo yprudencia que acostumbras ,averigüe* el criado que en mi ausencia penetró mi gabinete con la destestable idea que han mostrado sus resultas: *a* Emperatriz anda vé ,no te detengas, que en castigar esta acción la magestad se interesa. Alex. Procuraré complaceros con la mayor diligencia. vate. Cat. Sin faltar ála justicia, salvar áZastrow quisiera, pero Potemkin. Sale Pot. Señora, con vivas ansias desea hablaros un labrador, cuyo pesar manifiesta, que la suplica que trae es de mucha consecuencia. Cat. Hazle entrar ,que Catalina jamas ai triste se niega, ypara escucharle grata le basta su misma pena. Pot. Entrad ,buen hombre. Cat. Qué quieres ?Sale Andrés. And. Echarme álas plantas vuestras ápedir mi muerte. Cat. Estraña pretensión. And. Aunque lo sean justifican los motivos las circunstancias que «tedian. Cat. Qué dices ?sosiégate, lo que pides considera. And. Me ratifico en lo dicho, lo exige la recompensa, el amor ,ylo que es mas, la misma naturaleza. Cat. Quién eres? And. Un infeliz. Cat. Por muy infeliz que seas, no sé que pueda obligarte áuna acción tan poco cuerda. And. En el estado en que me hallo no puedo prescindir de ella: Aquien debo yo la vida, sé que ámuerte se condena, yno es justo que .su fallo mire con indiferencia. Cat. Aquién se condena ámuerte? Axd. Aquien su piedad le lleva al suplicio :ANicolás Zastrow. de Rusia. a¡ Cat. Pero la sentencia de su muerte óde su vida depende de él :si confiesa quien fué el Griego que salvó, se eximirá de la pena? os no ,probará el rigor áque la ley le sujeta. And. De ese modo ya está libre, disponed de mi cabeza, que yo soy ,¡señora, el Griego, que su muerte le acarrea. Cat. Está' bien :retírate. Oye Potemkin. And. Sintiera que llegasen ánoticia de Nicolás mis ideas, vate Pst. Cat. Entre Zastrow yel anciano muchos misterios se encierran. Salen Pot. yNicolás. Pot. Vamos ,señor Oficial que Catalina os espera. And. No es aquel mi hijo ?Cielos! no fué vana mi sospecha. Cat. Qué has resuelto? Nic. Ir ámorir, que otro arbitrio no me queda. Cat. Yno eres ingrato ?sabe que ápesar de tu cautela ya he descubierto yo el Griego. Nic. Ydónde éstá? Cat. En tu presencia. Acércate. Nic. Padre mió! And. El corazón me atraviesa con las !voces del silencio: qué sús miradas ño entienda! Cat. El mismo Se ha presentado á hacer generosa oferta de su vida por:la tuya. Nic. Nunca be llorado de veras hasta ahora. Cat. Potemkin, me falta la resistencia. Ya e! christiano ha parecido, yextraño que tu quisieras sacrificarte álas leyes pudiendo eximirte de ellas. DYo $2 Catalina Segunda si he de escita rvuestro enojo. Cat. Baeh.o á decirte de nuevo nada de esto solicito. Aley- Pues qué queréis? 'Weym. Solamente que en aquel instante mismo, que entereis áCatalina ¡del exceso cometido de vuestros remordimientos; escuchéis los mudos gritos, que yo estoy bien satisfecho, si: isus voces dais oidos, ;v~:n. que en el modo de pintarlos, haréis menor su castigo. •' v Alex. Por defender áun traidor, culpas átu padre mismo? pero conozco muy bien, de tu defensa el motivo. Esto nace de Sofia. Wefih; No niego que se ha valido de mi infiuxo ;pero aun quando no mediara este principio, lo haria por subsanar vuestro decoro yel mío. Alex. El exceso del anciano exige un atroz castigo, * yal punto que. Catalina lo decrete ,ha de sufrirlo, bien que ha de ser en secreto, por las hazañas dei hijo. vase. Weym. Sintiera que su rencor, le arrastrase aun precipio: perdona bella Sofia si servirte no he podido. vase. Sale Tabla. Pgb. Ya he descubierto el misterio, de Nicolás: es preciso ir ábuscarle al instante vup . ydecirle lo que han dicho por si puedo remediarlo: todo lo que tiene el hijo de bueno, tiene de malo el padre :yo no le sirvo mas ;pero aquel es Zastrow. Zastrow ?Espérate amigo; por no perderle"de vista átoda prisa le sigo. vase. Gabinete ;salen Catalina yPontemkin. que en el figurado sitio asalto ytoma de plaza, quiero que ios individuos que se encontráron en ella ocupen el puesto mismo que ocuparon ,pues deseo ver de cdda uno el brío. Fot. Todo queda ya dispuesto conformeJiabeis prevenido. Cat^ Pero Alexandro: Entre tanto que consulto con su jucio la sentencia que merecen de Andrés Neker los delitos, pasa áconducir las tropas donde admirar determino el triunfo ,que en Oczakow mis armas han conseguido. > Pot. Siempre he fundado Señora, toda mi gloria en serviros. v, Cat. Qué tenemos Alexandro? el reo se ha defendido? Sale Alex. No Señora. Cat. Pues qué dice? ,i. Alex. Que decretéis su castigo; su mismo remordimiento, le hace pedir el suplicio. Cat. Nada alega en su favor? Aiex. Del despecho poseído solo prorrumpe en dicterios contra quien de su destino apiadado ,por librarle, hará quantos sacrificios > puede diGtar la piedad, del corazón mas benigno. Cat. Mucho me pesa Aiexandror al.tiempo mismo que aspiro ácastigar los culpados, quisiera tener motivos, para, poder perdonarlo. Alex. Ami me. pasa lo mismo yáconocqr que su exceso era de; absolverse digno me arrojára á: vuestras plantas. Cat. El escarmiento es preciso, . lo exige mi real decoro, mi justicia ,yel destino Emperatriz de Rusia. que sus cómplices tuvieron; yaunque claman los servicios de Zastrow por su perdón, mi corazón compasivo por elios ya ha perdonado la falta que ha cometido. Anda áestender la sentencia ycomo te tengo dicho se executará en secreto, porque no lo sepa el hijo. Ale. Sabe el Cielo gran Señora, con el dolor que la escribo. Entra en el Gabinete. Cat. Cada vez que la justicia obliga ámi poderío ácastigar un culpado con el último suplicio, $e llena mi corazón del mas amargo conflicto: quisiera ser como el alba, que jamas ha amanecido sin propagar con sus luces en el mundo el regocijo. No puedo dispensar males al vasallo. Sale Alexandro. Ya me miro vengado :tomad Señora. Cat.Leeme su contenido: pero no que estas materias yo misma las examino. MEn atención áios méritos de la causa, «que se siguió contra el malvado Mi- «rowitz ,yque resulta cómplice en «ella el Capitán Andrés Neker exi- «ge mi justicia ,que este muera en «la prisión por traydor." Borra la voz de traydor, porque no trascienda al hijo: un oficial de su esfuerzo, de estos respetos es digno. Ahx Firmadla quando gustéis. Cat. De nuevo Weymar repito, que quiero que se execute con el mas grande sigilo. Alex. Siempre de vuestros preceptos mi obediencia ha dependido. Cat. Qué es esto que al ir áentrar el pecho se ha estremecido? No lo extraño en mi clemencia, mas la justicia es preciso. En vano resuelvo haceila quando parece que el brio, áínfluxo de la inocencia para entrar está remiso. Que de dudas me combatea! pero estando su delito justificado del todo, los temores que concibo son efectos solamente de un corazón como el mío, todo bondad ydulzura. Mientras consulto con migo una materia tan grave, del silencio necesito: salte yllama al Ayudante. Alex. Quanto tiemblo mis delitos, vas. Cat. Mucha incertidumbre es esta, mucho en mis dudas me avismo: pero es fuerza resolverme: sale Ayudante sigue mis pasos. Ayud. Ya os sirvo. Cat. Por no verme en estos casos, renunciára mis dominios. vase al Gabinete. Sal.Nic.Aquí me han dicho que estaba. Señora? me falta el brio... todo trémulo ycansado. no parece. Gran Señora?.... si se habrá marchado al sitio en donde vá áfigurarse, el asalto del Castillo de Oczaskow? Esto está malo, Nicolás tu estas perdido, que la caxa vá államarte ytú padre está lo mismo que estaba... óquizá peor, si ha logrado sus designios el infame de Alexandro.,.. todo es riesgos ypeligros, de dos dias áesta parte para qué me han ascendido? Blas ya abren el Gabinete, saco luego los testigos que comprueban su inocencia... sale Ayudante. £Mas 34 Catalina Mas no es éllá; Ya está visto todo está echado áperder el diablo asi lo ha querido...» En donde está Catalina? Que quiero hablarla yo mismo, o Ayud. Dentro de su Gabinete Nic. Decidla que yo he venido. Despachad que urge el asunto, yme llama el .Real servicio. Ayud, No puede ser ;ha mandado que nadie entre hasta su aviso» Nic. Es muy grave la materia, ;.o mi padre corre peligro. Ayud. Todo quanto puedo haces señor Zastrow por serviros, es consentir que os quedéis áesperarla en este sitio, mientras, que yo su Real orden,, álos'demas comunico. vare*. Nic. Esperaremos :Si Pablo gaseándose-, con la mayor impaciencia* como yo hubiera aprendido áleer yáescribir ,puede... caxa muy álo léxos. Yo, no sosiego ni vivo...... sentiría cometer otra falta. Que. martirio! Escuchemos :no se mueve, ála puerta del gabinetes si pudiera meter ruido? El respeto no me dexa. Yo no hallo ningua arbitrio, la caxa me está llamando...» Segunda sugeridme algún arbitrio, la pluma se le cayó: Albricias corazón mió que ésta no es mala seña!::- en su lugar determino ponerla aquestos papeles, le pone los pliegos en la mana con cautela me retiro... la caxa vuelve államarme. Padre mió ,padre mió ya hice. quanto por un padre corresponde hacer áun hijo. vase corriendo. Cat. Qué es aquesto que al firmar la Sentencia me he dormido? Es preciso resolverme.... pero la pluma?... qué miro!..» en lugar de ella en la mano hallo un pliego: el fementida que me puso el de Zastrow nuevamente ha repetido, por fines que no penetro, de su iniquidad los tiros. Ola! quien ha estado aquí? Sale del gabinete. Sale Ayud.Solo Zastrow. Cat. Yse ha idf>? Se tranquiliza« Ayud. Si Señora. Cat. Cada vez mas en mis dudas me abismo; leamos lo que contiene. Ayud. Qué será que áun tiempo misrn® mí padre corre peligro... si quisiera el Ayudante...» no querrá ,bastante hizo- en dexar que áCatalina, esperase en este sitio. abre las puertas del gavinite* Quiero abrir muy poco ápoco» la Emperatriz se ha dormido, qué bate ?qué. resolveré? entrar dentro solicito, ydéxarla estos papeles; será verdad lo que miro?. asM Ea sentencia de mi padre - : vá á. firmar::- Cielos divinos! pata conservar sus días. mezcla con la admiración Si mas grande regocijo? Cat. Para consolar mis penas basta con lo que he leídos yPotemkin? Ayud. Aun no ha vuelto. Cat. No importa ,vente conmigo; éste es el diamas grande que en mi .Reynado he tenido. vSB- Selva corta, van saliendo las tropasfot' madas con sus respectivos oficiales ;acoladas de pausar ,sale Potemkin árecibir la'Emperatriz que saldrá con Wey piar Sofia, Damas yacompañamientoy Pablo que se recatará. Cat. Emperatriz Cat. Alégrate ,no te aflijas ya está libre tu marido. Sof. Pero su misero padre? Cat. Pronto verás su destino. Psí. Ya todo queda dispuesto. sale el Ayudante. Cat. Hás hecho lo que te he dicho? Ayud. Sí Señora. Cat. Tema ylee. le dá los pliegos aPotemkh. Ale:c Yla Sentencia? Cat. Conmigo la tengo; pero no quiero que se execute el castigo en secreto. 'Alex. Pues en donde? Cat. En aqueste mismo sitio porque sirva de escarmiento álos pechos vengativos. Alex. Las voces de Catalina me han dexado confundido. Cat. Qué te parece? lo apruebas! No lo merece el iniquo? Alex. Si Señora. Cat. Yo lo creor de tu rectitud me admiro. Qué dices de los papeles? Pot. Que no lo huviera creído» Cat. Vámos al acampamento yal mirarme entre mis hijos, para aumentar mi alegría tendré segundos motivos. vanse. Pab. Sin que ninguno me viese la comitiva he seguido para ver como se porta Nicolás Zastrow mi amigo, vase. Acampamento con vista de la figurada Plata de Oczakow ,cuyos muros estarán destruidos por mutbas partes con brechas abiertas. Aparecen las Tropas prontas para dar el asalto :Entre los Granadéros estará Nicolás Zastrow y TVeymar :Catalina se dexa vér en una hermosa Tienda óPalco ,acompañada de Sofia, Alexandro ,Damas ydemás acompañamiento. Potemkin ,toma la venia de su Soberana para que empie— zen ámaniobrar sus Tropas,ásu señal de Rusia. 35 salen una partida de Sargentos precedida de tambores ,que tocan bando figurando van ápublicar el que precedió ála toma ;áotra señal del General tocan áataque ,yse empieza el asalto entre Rusos yTurcos ,demostrando con la mayor propiedad el tesón de unos y atros. Después de varios encuentros en las empalizadas ,trepa Nicolás Zastrow por ellas ,yse de zé la acción del muro yla herida que recibió-, apoderados ios Rusos de los muros ,pelean con los Turcos dentro de la Plaza dcnde Nicolás quita el grande Estandarte al Raxá, el que ofrece álos pies del General :perdido el Estandarte huyen los Turcos ylos siguen los Rusos :una partida de Griegos viene peleando con Nicolás yotros :Después de varios encuentros quedan solos Nicolás Zastrow, Andrés Neker ,yun herido ysucede el reconocimiento del modo que está pintado en el primer acto :salva ásu Padre ,se coloca el Estandarte Ruso en el Muro ;se huelan los Almacenes depólvora-, yde entre las Ruinas que causa la explosión ;saca el Teniente al Conde de Damas ttocan retirada ydesfilan las Tropas delante de la Emperatriz, que dará las mayores muestras de complacencia .Acabado sale Catalina con toda su comitiva :quedándose ála vista algunas Tropas :todo esto debe ser con las toques de Ordenanza yacompañada de música Militar.a‘ Cal. La disciplina ybuen orden que en mis Soldados he visto, me ha dexado sumamente satisfecha, : . Alex.Ami lo mismo; pero he esfrañado 'que Andrés después de tan gran peligroesté libre. ;e- ...: ' Cat. Mas estraño- -•a que no estés tu en unsuplicio, Alex. YoSeñora ?>0 • Cat. Tu traydort ven acá Zastrow ,has si do £atú 3 6 Catalina Segunda tu por ventura el que puso wcarie en la causa de Mirowitz. en mi mano éstos testigos de la maldad de Aíexandro? Nic. Como corría peligro la vida de mi buen padre, yyo no tenia arbitrio de esperar ,porque la caxa. me llamaba.... si castigo merezco::- Cat. Quién te le dió? Nic. Señora un amigo mió. Cat. Yquién es? Nic. Llégate Pablo. se acerca Weym. Ya está mi padre perdido. Cat. Quién te ha dado éste papel? Pab. Zastrow. Cat.Cómo le ha adquirido? Nic Señora el que yo le di fué el que me puso en peligro de perder honor yvida. Pab. Entonces fue el yerro mió que por darle el uno al amo, le di el otro. Cat. Luego ha sido el detestable Aíexandro, el que con fines indignos le puso sobre la mesa? Quién dime te ha sugerido tal cumulo de maldades? And. Su corazón vengativo, -su rencor. Cat. Oye tus culpas ,leeselas. Alex. Que] conflicto. Pomt. ”Señor Aíexandro Weymar. ?, Ya es tiempo de que volváis en „vos ,yque olvidando resentí- „mientos de poco momento, veáis de 55 subsanar los agravios ,que habéis 5> hecho al infeliz Andrés Neker, á 55I0S que yo contribuí -por vuestra 5>orden. Yo estoy en los umbrales 55 de la Eternidad ,vos os vereis en 5? breve en ellos; os debuélvo las 55 Cartas originales ,en que me man- 5?dábais que sirviésemos de testi- ,,gos yo ymi hermano ,para incul- 55 Los instantes son preciosos ,apro- 55 vechádlos como yo procuro hacer- 55 lo.” Demétrio Lovendal. Alex Todo es verdad Gran Señora, ya confieso mi delito. Weym. Si por un padre culpada sirve el mérito de un hijo. And. Sincerada mi conducta, por él piedad os suplico. Weym. . Sofia. Sof. Pide por él. Nic. Aunque yo de nada sirvo, como sois tan compasiva, me determino ápediros, que le perdonéis la vida. Cat. Por tu influxo irá áun Castilla por diez años :Quiéres mas? Nic. Que vaya solo por cinco. Cat. Que pecho tan bondadoso! Anda ácumplir el castigo. Llevádje :no os aflixais, que el fallo ha sido benigno. Weym. Señora ,es tanta mi pena que ádaros gracias no -atino. Cat.Dá un abrazo átu buen padres El atraso que has tenido quedará remunerado con el noble distintivo de Brigadier :tu Sofia trata bien átu marido yestímale de la suerte, que sus méritos estimo. Sofi. Llegad Zastrow, acercaos de este modo lo acredito. dándole los brazos. Nic. Sofia me quiere mucho , yyo la quiero lo mismo. Cat. Disponte para marchar, aPomt’ Ala Crimea hijos mios: He aquí mortales el fruto de la iniquidad: El vicio pase ávirtud si no quiere, ser objeto del castigo. Todos. Yel nombre de Catalina, se haga eterno entre los Siglos. FIN» Con licencia: En Madrid :en la Oficina de Don Antonio Cruzado. Se hallará en l# Librería fe Cerro, calle fe Cedaceros yensu ¡ueste, calle de Alcali•