Primeras noticias de dos insignes vitorias : conseguidas, la primera en la serie del tiempo, por la Armas de Mar, y Tierra de la Serenissima Republica de Venecia, governadas por ... Francisco Morosini a 26 de iulio del presente año 1687 ... y la otra reportada por los Exercitos Imperiales ... ambas con circunstancias tan admirables que escurecen à mas de lo que hasta aora han contado las historias mas clasicas y fidedignas de ninguna edad o Nacion ... se publican el sabado 6 del propio mes

"^°7 . PRIMERAS NOTICIAS DE DOS INSIGNES VITORIAS cdRrecuidas,Ía primera en kferie del tiempo., por hi Armas de Mar, fTierra de la Serenifsima Rep v- BWCA DE VENECíArgovernadas por fu Inclito Valerofifsimo Capitán General Francisco MorosiNi ,a26. de lulio delpreíente Ano 16S7. día de la GloIiofaSANTA Ana ,cotila total derrota delExercico Otomano de la Morea, yla conquifta de quacrq importantes Placas >yde todo el dilatado Golfo de Lepanto,en folo el eípacio de veinte ygiiari^orast Y‘ La otra reportada por los E'XcrckosTmpetiales. dirigidos de los Serenifsimos Eroes ,los Dvqves de Lorena, yBabiera, el dia del Esfor9ado Mari tyrEípnñol San Loreneo jiunio áDarda íobrc el Rio Díavo-- ""'AMBAS CON CIRCVNSTANCIAS TAN admirables ,que efcwccen alo mas de lo que haTa aOra han contado las Hiftorias mas claEcas ,yfidedignas de ninguna edadjO Nación. llego -y pe,mera »efi„ Corte ,ei Murtet 2.dcl prefeUte -mes jl S^- lletnbrc, con el Correo ardil,mo de Italia ,ayudado d‘e yn dáree 'de Venecid dfid Mildn.isld otra .con v» txtuord,navio di felas \y fe pablicM el Sablado C. del frofio míS¡ Apenas fe havrá pido íaoüáscolá líias próbletBítfca ,y menos efpera.da,fegun la aparente conftitucion de las colas ,que la primera de eftas nuevas. Quien a¡ oír, yver.ea los mas^ifo-s públicos de Europa (fi dnídados de la ignoraan cía ,ói^a emulación ,no lo queremos examinar) correr 5 placer ,vnido, 6en tropas, vn cuerpo de cinco.Ó feis mil Caí vaIlosTurcos,tQda la Morca,arbitrios de la Gampaña,á ame-: na^ar átodas las Placas Venecianas ,como precurforés de Sitios,y Ataques ?Quien digo viendo principios.declarados,' i ,y bien crueles de pelte ,en Ñapóles de ^^-nania syen las' me.finas Galeras de la República ;las .Toícanas.auxiliares rea,; troceder primeras del peligrofo empeño ,porlosjuftos rea’ celos ,que aquella fatalidad diílay:» áfi)S;Óireftor.6S,7 hazeg fucefsivamente lo propio las dg Roma„}, yíMalta ¿mmigU rara por ¡obrada hazaña a| Veneciano esfuer^ox-.fteaño, d poder confervar lo ganadoien aquella tan dignamente codiciada Región? ,,í Pero can diverfas del difeurfo humanó ,aun mas pruden? cial ,fe manifeflaron las lineas tiradas debenehea Providena ciafuperior, áfavor de la República de Venecia,encactas-áp li.deAgofto ,que el mundo quedó deíéngañado de aqué-».'^ líos m,etancolicos prefupueftos, llegando áVenecia el Coroa nel Magnanihi ,con.Paluca defpachada .dftPatraffo, no.fol».. ton carcas de 26. de Julio; ^eco con buén'Bumero de Banderas ,entre ellas el Pendón mas venerado déla f!' 'erfticion Ivkhometana ,coenpueflo de tres colas de cavallo ,en tres, hallas ,yotros Trofeos enemigo? ,teftigos dtjas: .Vitorias^/ que vamos acontar ,y-qoe.bfeB Íeran meneftet para ccnísfii varias elsredito con ios .venideros .dudándolas cali ¡os-’iprfií. fen,tes,aua¿on todos efloá docuBxrntos de fu verdad: por fec, muy difícil el que foc.eíros de e£Ía magnitud ,éimportancia, quepanen elgirpíimkado de a4.ho;ras;qu6.fe.e,xecutavon> >; Mieiuraspues lleguen aaumentar la admiración ,las cir-l fi*>nfl:;WCia5;qiag¡pc.ometen mas. diftintís con otros correos, rq /Sa Is-. ferafe,qiie"íl Capitán General Mdrofini ,havie’néo íarpado. de:.C.iimnoiP»ert°de laIsIa de Lefcada:, con todas las fuer-; . cas de fu mando-, en queparticulár.mente fe. contavan treze mil Infantes,yíos mil cav.alloSíque poner en tierra,confiado en el valor oy-expériencias de los Generales KonigfmarcK,, ‘ Davila.y Courbions,y.de:losPrincipes.de:BrunfvicK,Turena,', y, Palatino,navegó áziaPatrafloty hávíendo de camino hechopenetrar fiete.Galeras.emel Golfo de Lepanto,á peíar-de IosdosGaftillos,que refguardan-ál eñrechojá hazer.opoGcion i Josrefuer^os.q'ptff'alli'pudiefleri venir al enemigo» fe arri-i nióifiaicorta ,,cn qiie. (ín.contraftc iraagin able, defembarcó, las Tropas ,maravilladas d,é-qiíe. tan .barato :ffe les dielk tie-j- rra,y los efpacios más ventajpfósdonde formar fii batañá. . * De eftáidiiigencia euydavá. el! Conde, de. KonigCmarcK,'. iquando el SerasKifcr avifadó de la novedad ,fué,con la pref«- ttaapofsiWe eñlatooftadíftancia-j que havia entre vnós ,y' Qtros^moviendo fus Hueftes numetofas de quatro, mifcayp^ llos,y mas..de.diefcmiliftfadKs,'connch£¿PK!zas.daAíriífSnsT al.entuentCodelosrChtiílianos.: Eífos-, que conigual defeo., iban \íi,apoderados de. ¡as eminencias ,defpues de feftejada . con voieria alegre fu velsindad.poco tardaron, en probar las. primeras furiasdé la^Cávalleria InfieL.Ocupavan la(Van-;i goardíados BrunfvícenftssqueJá xecibieron.con impondera- ' hle firmeza,la qual todafué weneftér-, contra vn ímpetu goi- Vernadó por la affüal'afsiílcneia del mefmo •SérasKier^ que :* eon-íl-Alfánge en mano repetidas ,vezesTe. arrojo.a abnrfs: camin«.i^cc-Ías picas,ymofqvetes dé los que con inceflanT* teí«!e|:óaéféndía'n,'y-ganavanelterreno.Aísi.decenian,y el»-' carmentavandQSi-esfúer^psde. los-Bárbaros', qttando.eítosi arremetidos también ide lai genteVltramarina-YeDeoiana», p.or el collada, ypot.láséfpaldás de.vn batallón de. Vóluntaf rios,que mandáva-el PMHeip;9.de;Tureha:cón infigne.rdé^ftte-, así, yfefolueion,;muy,brevefflentexayeron mas déqniniétos, , Xco£nen5Óxlreíj;q.a*Í5!lfe®lfíffl§I^SftSR4ó4^S^i®6fe9-^^®®^'' ,foU AftHlerla'4eías Qaleaías ,por lamparte á?,,yn.,foiqi)e '«teanpi.Finalm6Bte,incapaces de:refinir.á,ían^apÍAsfti^4o.' gieron para eXiitiilife'de'tiJa-viia precipitada, fugt, arrojanjo ilas armas de mayorpeÍQ,.yhata jas Banderas, ,j; E^ánjarfes, .,y efpccialmente al que antes fe dijo de Jas tres colas je, C^yalloilnlignia ds la Dtgpidad .del Ser-asKi.er.o Cap,tta£v.'OeÓ£!^raI.' iDeclaradayála vijezd defefperada de. los Otppa,^nos ,.fe]es fue dando buen rato alcance, njultiplicando cl-efírago ,’f'ndo laque pudo permitir la,increlbieyvelafidad deJps .f.qgjtii ,vos.iPero en efta tnafroa opetaqon fe jatendió ^rno aparpc muchoningún cuerpo de Tropas del .'gtutífp principal, que havia de ocuparfe iijmediataméce.ed coger pldrutqde la.y i-’ toria.que folo havia coAad.o cien hombres raueytp? jpb’é^; -dosiaunque no dejó de fer (uiname)jte fcn(jb)e,el hallarfe.ffij trc los primeros ehyalientei y.af^ma,d9.Co/cjíicl:.dít^yjtrai j.marinos del apellido de ’Cechina. . , Pafmóia yiAn,deÍie,aeo|jte£Íiniento álos; Turcos de p-a-i ,traíTo,que todo locftuvieronT:í|ii%^do ep di|l^cia.com.; jpetente.defde ¿I parage elevadodeÍapropia'CíucÍatí:défuér- ‘.te, que haviendoíeles acercada conpartc ,ddExercuo,cl GeJ ^Ijccal.Conde de ííonigfmar<:í¿,Fué e.l l|egar,y,yecer vna mif.; ...ma .^apiojí-hayjanios Injfiiiesetijpleado'niasde. vn año.íy eljíu'i .^dor,y haziendade losnatnrales-, yde,poda la Comaijca. |uzj .gavafe hallar tnas refqlndoaen los Pri^fidios de los dos (^af-j tillos ,,que cuydan de la bocajel Golfó: mas al aDromarfe al-j guB Efquadrpn al que ocupa, el coftádo de la Motea llaman •do Callei^IjLio, .expufo la Guarnición Bandera de Paz, y ,aunque muy fuerte ajuftó fin dilaci-"n la entrega ,yla execaí tó faliendo con Arnjas,y Bagage ,ocafionando con fu créci'; do npmero.y buena calidad gran maravilla álos Chriftianos,’ por cuyo oaedioexecucp fu, marcha comboyada no fe fab^ afta aora adonde. , - ftéíTen las GiIéMS) yofíás ém&arcacíonÉs áfm)a3as Síi^gt a! otro Gaftillo llamado Melicreo ,por la parte de Lepanio, cu)/o Governadot era vn Mehemet Baja.afsiftido de vn boea cuerpo de Milicias :mas con todo .luego que vio rcthlido al etro Caftillo ,yenarfaolaáas las Banderas de San Marcos ea los Parapetos.pegó fuego al almacén de la pólvora,cuya vio- 'lencia hizo en la muralla vna grande abertura, por donde-e| Preüdie huyendo abandonó el puedo ,yfue difsipandofe ea lo interior del Pays. Confeguidás átan poco‘ precio, éíías prodigiofas ventajas ,entró toda la Armada en el Golfo-de Lepanto ,ycomo lé quedaíTe aun pof fojuzgar ia Ciudad del aicfmo nombre, para poder celebrar el entero Triunfo dé-iyi .tfrecho de mar tpn dilatado ,yrico ,.foé acañonear la msfma Tiaza ,la qúa¡emp'¿roálosprimer6s-tiros; no obñartá la extraordinaria forfáieza con qde preftb la defetiviremos; y haUatfecontodoIoneccffariode Soldadefca.y municiones para vha prolija defenfa, capituló la rendición :entregando efclavos Chcíftianos cobraron libertad; , , EnlasquattoPlaias referidas .ademas de otras inuñiéraJ bles Amasiy Pertrechos de todos géneros, le hallaron cíen-: to yféfeiita Canones'ai; bróritéí vrffhictpible ni!m'érb‘’db galasiCpn pólvora -a prbpbrciori,| Altnáceflés’ittmenroS de 'toanteníraiehtos. Al Géncral'KorilgffriarcK toco la inromlí^ia deppparttrflbotln.yio-hizocon la -jufliScíicien propia íJe Taíóbligádionysyyybi^t'éfponditfntpa las' dbmás relevantes prenaáyqueleyorfe'rii.’Aírentadayias operaciones u-efáriT das, coÁía-Brevedad,yacierto digno de los éXccütóres.riPHaí vían movido inmediata'menteel Exercito ,yla Armada las parces de adonde fe pudteíFen dar la en la empr^a preinedicada de'GorirttO'.efperandbrs con •ftí ldgró-i qhltlif á Ñipóles de Romania la raplcília de las. correrías enemigas, que frequencemence padecía por aquella g^rtstno dclcfpsí randofe Ifegáf aun aintes de cbjicluyda la Cárapaña al ataqué de Negropontc:no faltandó ála total conquiftá delReyno dé la Motea fino Malvafia.qiie aunque fuerte.no tiene mas qué vna Playa de poco recelo por /Mar ,yotros pocos lugares mediterráneos de poco tnomento, que ce facilidad asabarán de allanar losCliriftianos nacionales,yen mucha parte arma'^ dos,ygozofifsiioos de poder falir de la cruel fujecion de los Infieles. En prueva de que hay avifos de que mas de veinte y cinco mil de ellos ivan concurriendo álas expediciones dé Corinto.y Negroponte.aclamando todos ávna vdtál Gétici raüfsimo Morofini por Cabo eligido deDips,paraTacarlos de cfclavitud. Par.1 ponderar con brevedad,yfin encare^mienro. feiiife vportante, éineftiriiable de las cbnqmflaá ,'y ÍConcfoídas "elíb año en aquella parte, bafta ver el Mapa diábuellá Región, y el efpacio de cien raillás ,que defdd ef'Septentrión coge el Golfo ic liepanto, harta íá Atñii^.reducido enteramente debafo del Dominio Veneciano.y-mQdadodc ladronera,ynido de Cofarios.que infeftavan ágran 'parte de los Klarés de •Italia', en refugio .amigo de todo genero de embarcaciones ChTiftiañaT; que profefTan el loab'e ejercicio del comercio; Siendo bien digno de reparo,que de algunos afws áeft apar- .ti>ffl¿'-perníitran los Turcos áningún Bajel Chriftiano en -arfUel Qoífola entrada.obligmidólós'-íodosi pácar cri;Pátráro.-ciiyb recato ,yquedar el prédámiiiiío'de aquellas ^gúás'á los folos Piratas ,havia adquirido al 'Puerto de Lepanto qH '^Bombre infame de pequeña Argel.entre los Clictftianos. 'Yace la Ciudad d'e Lepantb-(hcmrE\ia con e,I blaíbn de Arj •chiepifcdpal) en el dTftritó de la Livadía ,cWíenttde ¡a Máa •’ rea,de la qual la divide el Goífó.á que da fu nombre. Vifte ívi *Düfflerofa PoblaciOn'lV'hS^e.qáWí' Montaña ,que no imita •ffilar íJa figura deií-iia-TiííIñ’Pdtitffical ;ayudando también a Ta fcmejanpá los quatró rectetosde faerce'láúi'alia ,que gra-; '^salp.e-nK-cafiép iga^lwiidtáiéiás' ,divide» al cíicrpo de 'fu ele-: í£lev«í<>n,-ha(Va43-cuttibr;e‘ donde tíene ru prlncipat Fortáleaa.No tiene el P.ucríoicoinptehendido el vltitno.recincDymas de quiriientos-pies 4e circuito^ ni admite fino medianas em- .jb^cacÍQnes,.pot lo que>l)an defcuidadojos Barbaros limipiarle jdefde los tiempos del foraofo Coíario Durarh iBey» .que fabia vlar-.de él diferemememe. lEs grande la amenidad ^todo el coBtoancí, con. Torres .ymucha multitud de Jar- .dines,de:qQego5aránen; adelante los Griegos naturales, tro-' .fiado el laftlmolo abatimiento ep que los tenian losiobervios jOtomaáps, 5op muchos /y-exquifitos los. géneros de que'fe comercia en la propia R^ion .-abBnjdantilsima- en «efpeciali-: dad de vinos, los mejores déla Grecia. .> DiftapocoiLepanto dé la boca de íbJGolfo ,fio'íleada ,Tea gundiximos, de dos fuertes Cafliilos ,compuerta cada vna ,de quatroGuboí grandes, y.bien terraplenados, oonlosde.-i .más requilttos,que necefsitan para fu confervacion. El que llaman clí¡Motea(.y,también de Pacraíro)ocupa la extremidad de vn Promontorio, dicho^y.ulg.ara)ente,'C;abo,.Aotiáp»-El ,.otro,que.£ftáfituadqtpoí^rente,cn1a Achaya,óiR.oraelta:ya-; 4ce enla punta de o^ro Promontorio,llamado Cabo Rio, yafa 1im«fmokiQn,xruzaBdofe comodatuentcJa Artilktia entíc ambas Fortalezas. Junto al Cabo Rio, hay jrna, montaña, bien encumbrada, "tpn vna Fortaleza en lo mas emÍDcnie.cerca fetecRntos paf- {gs diftancedei I^ar..Eftaes Patraffo, Ciudad Archicpifcopal, ,qq?enJos tiemposantiguosfuc dicha j^eofatrUry modernaj '¡mente délos Turcos,.Badra,yBalalbruta. Tampoco necefsita derArteCuycntaioTa fituacion.que le baíbn dos folos granr des Cubos.ó Róndelas deobra muy firme, por donde es mas ,.accefsible, yüñ embargo la ciñetotalmente vna,rDuy buena muralla,harto bienfraBqueada.No es nueva en ella la poflefi' Üon de la Seren. ¡República, Iraviepdola tenido amuyjartoiiJ rulo en otTosriempos ,<comoiois mas Lagares de lajyiorea» Je ágada palla,fe caws?Wtaa Iwasfiflgs ,Sj Debajo delbilmperadores tírlegos de Orieníe.tuvo titulo de Dücadojy ápefar de la largaioprefsioD ea que gimió fuge^ ta aJos Infieles,conr¿rva;codaviiaivefHgÍQs ilufires dé faancÑ' gua funtuofidád. Ehella,cQino en. Lepanto,,fueron¡ grandes Jas démonftraciones de aleg ría con que loshabitantes eeleq bcaron fu felirreftauraeion:: de que fe feguirárepai tiries: lastierras vacantes'por la aufencii de los Turcosi bien défenga-r fiados jfegun parece jd¿ bolverjamasd-recobrardo- que hall. perdido., . T. NO Ti:cij’ DEL, COMM'jrá ^Hcedidó entre hs.Exercitasimperiales,y, elOtomanojyde_la frodigioJaVitbña coafeguida. dL'lprimcrO'contrái hifieles ,ei. días o, dpNgo^o ióSj'Ñérc^.delDarda:)! en la: phgja Jur .firiór.. ,,, Lafufpenfion en que défpues dé paíTados los Exercitos- Imperiales ála otra partedel Dravo (fégun dixo la vlti-j taa Relación Hiftorica), finalmente ha.fido Dios férvido con* dúxelTealmayorGonfuelo .que fé podia pedir ,yaun defear monablemente ,,.de aquellas SántasAirmas.. Afü masxumplido luftre(-gracias al Todo Pódérofo)firjre ya la inefma dcf* confiaB9a,que la impaciencia déalguna noticia guftofa haviacncendido'en los ánimos de.tpda lai Chrifliandad.: HávIaBl# los bien intencionados,con aquel paíTagc (quizás incomparai ble en fus dificultades ),inunciadoJas profpéridades de éfcoai que franqueó Julio Gefar ,al de el Riachuelo Rubicon *, fun^ dados en lardayor jttfticiade.efte vltimo ,yen lá: refolúeion¿: Jioinférior álade.aqpel Rbmano,con que'la executó el GraA - Duquede LorenaíjPcra como losdéfeós. vehementes partii 5Í£eu de j^mayoiii afl:ivtdad^ d¿rfuegos ypeligren en quaU .guicá-