Copia de instrumentos presentados para el pleyto que se litiga en el Supremo Consejo de Italia, entre el ... Principe de Stillano ... y el ... Conde de Lumiares. Sobre el despacho del titulo de Castellano del Castelnovo de la ciudad de Napoles.

* • COPIA DE INSTRUMENTOS <C ^ prefentadosparael píeyto que fe litiga eneí Supremo Confejo de ltalia.entrc el Excelen dfsimoleñor Principe de$t¡llano,Duque de San Lucar,y de Medina délas Torres: Y el ExcelentísimofeñorConde de Lumiares.' Sobre el deípacho del titulo de Caítellano dclCaílelnovo de la Ciudad de Certificación del Secretario de EJlado Pedro de Arce'. E N ochoácluüo decfteañodcmil feifeientos fefenca ynueue, por paire delExcelentifsimo fenot PrincipedeStillano fe prcfentócertificación dada porclSecretatioD.IuanBapufta de Arezpacociiaga,infería otra que elSecretario Pcdrode Arce dio en veintedeDizimbrcdelañodc mil feifeientos y treinta y quatro.quc a la letra escomo fe ligue. luán Bapciftade Arezpacochaga, Cauallerode la Orden de Santiago,del Confcjo de fu Mageftad, y fu Secretario de Eftado de la negociación de Italia; Certifico.quccntrelos papeles de la Secretaria de mi cargóte halla vnacertificación, que el íeñorPcdro dcÁrce.Secrctariodela mifmaSecretaria deEñado, dio de orden de fu Mageftad (que aya gloria) a fray Juanete Na poIes,en veinte de Diziembrc del añodc mi! feifeientos y treinta y quatro, délas mercedes cj fu Mageftad fe firuió de hazer al feñor Duque dcMc- dina delasTorrcs, cncontemplado n del c a T araje jl: j_oque contraíacon lafcñoraD.Ana Carrafa , PrinccfadeSullanodaqualcsdel tenor figuíente. Califi¬ co y o Pedro de Arce, Secrctariode ¿dado, y Guerra de fu Magefl:ad,queauiendo venido a día Cortefray luán de Ñapóles, con caitas de creencia délas feño- I3S Duquefade Mondragomy D.Ana CarrafajPrincefa dcStillanofuhiJa.a tratar de fu cafamiento, dio vn memorial firmado de fu mano, duplicando a fu Mageftad,que para efedtuar eftc cafamiento concl feñor Ramiro Nuñez dcGuzman , Duque de Medi¬ na delasTotres,felehizie(Ten algunas mercedes: T íuMageflad paraquetengaefetPoefte matrimonio ha (ido feruido de ha zer al feñor Duque las que aquí fe referirán,en conformidad del niemoriahyajuílamie moque hizo el dicho fray luán. Que fia Mageflad porfubenignidad recibe enfu protección a la íeñora D.Ana Carrafa,y en ella entra también fuabuela,y Efladosjcnquefc incluyelo q tiene,y le pertenece en Sabioneda. Qjietambicnhazc fu Mageflad mcreed al feñor Duque de Medí na de las Torres de la embaxada extraordinaria de Roma,y de futura fucefsion del Vi rpeyn atode Ñapóles. Y porque en el memorial fuplico a fu Mageflad hiziefie merced al Duque de la futura fucefsion del caftillodcCaftclnouodeNapoles.íu Mageflad fe la ha hechoal feñor Duque de otra tanta renta como , v,lc cl caftillo.cnEncomi endas efeaiuas 5 c o n declajzjwZ «4^ c n , quccl mifm ° d i a ^ ue a x a decnuar a s° z a r ci W cMIj- C altillo,vacando por Don Gonzalo de Córdoba,go ae dc otra tanta cantidad de Encomiendas cfecHuas, donyOnA**' ■ C'riévy /? /I t £ donde r,ü,c¡el cadillo ? y quetfiofea por la vida del feñor Duque,y de ocias tres mas,dc defendientes dc< elle matrimonio, Que también fu Mageftad ha hecho merced al feñor Duque de lafutura fucefsion del oficio de Gran, lufticierodelReynodeÑapóles, para defpuesdela vida del queoy le tiene por la del feñorDuque,y otras tres mas de descendientes de eíte matrimonio. Y porque de ello conde,por orden de fuMageftaíhv a pedimento del mihno fray luán deNapoles, di la prefentefelladaconclfellofecrctodcfu Mageftad.y firmadade mi mano:en Madrida veinte de Di siembre demil fcifcientosy treintay quatro. Pedro de Arce. ,: ; ■ . ■ :? ■ ' .. " . irvrSL jen; 5 n ' v.. Y para que confie dondcconvenga,dicíla certi¬ ficación de orden de fu Magefiadjfirmada de mi ma no, y reliada con el fcllo fcctcto de fu Mageftad. En Madiidafietedcluüodcmilfcifcicntos fcícnta y nueue años.luanBaptifia Arczpacochaga. En la eferitura de capitulaciones para el matnV monioquefccelebrb entre el Excelentísimo feñor Duque de Medina de las Torres, y la Excelentísima íeñora Princefade Stillano,otorgada en veinte y nue ue de Abrildelañodemilfeifcientosy treinta y cin* co,ay laclauíulafiguientc. CLAVSVLA . Declara también dicho Excelentísimo fcñot Duque.que fu Magefiadlc ha hecho muchas mer¬ cedes,a contemplación del prcíentc matrimonio,y de tíe la obediencia' de dicha Execlcntiísirr.a feñoraPiin cefa,como parece poi vnaceitificacion delSecretario de Efiado Pedro de Arce * en la fecha de veinte de Diciembre de mil fevfcientosy treinta y quatro. Por taritoquicrc, que effa dicha Excelentísima íeñora Prinecia participe con cfedto del vtil ,y convewécia délas miímasmerccdesjiy porefío promctc,quelasrc tas,y emolumentos del Gaftclnovo de Ñapóles fean déla Excelentifsimafenora Princefa,fu vita duran* te,como también las rentas, y emolumentos que fe facarcndel oficio de Gran Iufticicro,quando vacare* y defpues de la muerte de aquella fean délos hijosq nacierénde eñe matrimonio. i-CIdi SJfíhv . óv:c»íi.,aj n'\> - El TicuIo^Priuilegioquc por muerte de D.Gon ^alo FernandezdeCordobadioeifeñor Rey D.Feli. pelV.en i i.delmesdeSctiembredclañode 1 6 $ $ . al fefior Duque dcSah-Lucar,y de Medina de las To rrcsdelaCañelIaniadeCañelaovo de la Ciudad de Napolcs,alalecra escomo fe figue. titulo de la Cafre llanta. P H i l ippus,Dei gracia,RexCaftelhe, Aragonum,' Legionis,vtriufqueSicih£,Hierufalcm,Portugaliie,Hungariae,Dalmatix,Croatiíc,Navarríe,Gra¬ nate ,Toleti,Valentiíc,Gall^ciíe,Maioricarum,EIif" pahs,Sardinix,Cordubx,Corfic£, Murria:, Giennis» Algarbij,Algecira: 3 GibralcarisjInlularum Canarias,- necnonlndiarumOiientalium,& Occidcntalium» InfularumíacTerc^firmaemarisOcceaniíArchidux Auftri^ , Dux Burgundiae, Brabantiac, Mcdiolani, Athenarum,& Neopatriaé,Comes Abfpurgij ,Flandriae jTyrolis ,Barcinonae, Rofilionis ,&Gcritanias, MarchioOnftann¡,&Gozeam. Illuíhiconfanguinco neonoñfofidclidiíeáo Ramiro Phellppcz Nuñez dcGuzinao,DominoDornusde Guzman, Duci de MedinadelasTones,MarchionidcToral,&deMo naíleriojGomicide PormaColige , & Valdocc^, Do¬ mino déla villa > & MontaneisdeBañar, Vallifque .dcCurueno,&Cañellide Auiados, necnon Conci* líortim de los Cilleros, Equiti Ordinis Calacrauae* Commendatariode Vaide- Peñas.&Gapitaneocentumnobiiium cuflodirenoftrae,aConíilijs Magnoqs noflroCancellariolndiarum,acThcíaurario Gene¬ ral! Coionx Aragonum Supremoque noftro Cubi¬ co iario,gratiam noftram Regiam.&bonam voluntatcmjinfida Arcium cuítodia prxcipua tocius ferc Rcgm fecuritas,arque falos confiftit,atqueobidnihil nobis «que cordi eft.ac vt earumregimini,&defen-; íioni hi dunuaxac viri fideles,atquc praeftanccs pra> fi:iantúr.Qaarccumanno proximoelapfonominc iiíuftriumconfanguincarnm ooílrarum DuciíTaedc Mond cagón ,5z í).Anna:CarrafjePrincipifcHoílilianieiushlix nobis humiliter fupplicatum fuiífer, vt habita rationefaarum 5 & D o m u $ fuas mericoru, &obfcquiorum,& ad cffeltum matrimonijinteripíáin Piincipiíam,&re J p r x d i c leDux,concederé digmrernur füturam fucceísionenv Praefe<5bunc caftri, fmcArcisCaftri nouífidelifsimaUíuitatis noílrxNcapolis , quod tune pofsidebat D. Gundifalvus Fer¬ nandez de Córdoba. Nos igicur confiderantcs didatum -Ducifei& Ptineipifae in nos obferuanriam> 6c Domos fuce preclara merita,&obfequia,incuituque preedicti matrimonipc infuper praeoculis habe tes mam in nosfingularem fidem,& promptum, 8c propenfumanimum,quibus nobis gratam , ac pro* batamoperamindies praeftarc non ccífas, tamitt prcediebis muneribusCancellarij maioris Indiarum* TheíaurarijGcneralisCoronas Aragonum, & Sa- B prc- premiCublculanj jquam étiam in abjs magnis, 5c arcanis rebus tibi per nos commifsisjconcedeje ftatuimus tibí dic^o Duci de Medina délas Torres toe redditus Militarium proventum (Encommendanx vocant)quosinquohbetannorcddec diótuniCaítru ,dccurrendi a dic obitus dióti D.Gundifaluii&eorum 'defedUi di¿tomuñereCaftellani gauderes; cumque ad prxícns nullx ftnt vacuxEncommcnde didtumqucmatiimoniumadcffed , u m d c u c n e i i t i & munus prxTidíulivíárn vacaueritper obitum didti LXGundifalui illud tibi confcrendum decreuimus, tuavira durante,&ad alias tres vitas defienden tium trimonij vnanvpoíl aliam (uccefsive fequ u t a s . ^ Te¬ ñóte iguur prxíentium ex certa fcientia Regiaque auctornatenoftra delibaate,&Coníulto,ac ex gratiafpcciali maturaqueSacri noftii Suprcmi Coníilij aceedcntcdcliberatione,tc prxfatum Ducem de Medina delasTortes Prxfcótum , fine Caftellanum Caíhi,fiue ArcisCaftri noui ciuicatis noftrxNeapolis,fadmus 5 conftituimus,creamus,&ordinamus diítamqueCaíkllaniam , tibí concedimus ,commici- ni us ? & fidúctil i t c r eo m m e n da m u s, c u ni ci os fol i ca prouifionelucri^agi]s J obvcntionibus,iuribus,gratijs/auQribus^immnnitatibus ,prxeminentijs,pra> rogatiuis,& priuileg¿jfs,ac ómnibus alijs quibufeuque ad didtum munus fpe¿tamibus s & pertinentibus iaxta tamen reformationem per nos faetam in diéto caftello tempere dicti O.GundiGilvi provtconcineuu infuopriuilegio expedito fubdievigefimo non o menfislanuarijannimillefimifexccmeíimivigefimi feptimi,adquod relatio habeatur,ac prout melius plenins diítü munus habuit tenuit>& poíTedicdibtus l^Gundifaiuus,acali) prxdcceffores in codem munete-infüperque dictum munusCaftellanicum dicta ciusprouifiDneiuribus,lucns,obventionibus,&emo lumcrúis prxrógatiuis,&prxeminenti/s,3d alias tres vitas défeendentium mattimonij praedicti vnápoft alininfuccefsiuefequutas.vt fupraiextendimus.prorogainus.&liamus: Ha quidem vt poíl obicum tuum,&norninationcm pc.ííiífsiorealis, ciuilis , 6c naturalisprxdidi muneris vnacum eiusfolica prouiíionc.iuribus.etnolunacmisj&alijs.modoquo íupta.ipfoiureipíoquefado fit.&eíTedebcat translata in dcfcendcniesdidrimattimoni/ pro didis tribus vi. t?s rcfpediuc; liceatque prxdidis defeendentibus in i pío m u ne re Ca(fel 1 a n i n o m i n a n d is ad ío! am pi arfen turna oftcnftoncm ídem munusingredi,&natural?, &ciuilempoííeísionemineos refpdiuc translatam continuare.apprehcnderc, 6c f lbt tueti facete nullo n lio a nobis.fcu fucceíforibus noflns.aut a noftro.vel eorum ProregedidrCitetiorisSicilixRegnirequifí- to.fcu cxpedaromandato.d lie entia;quod mandaturo ,6clicencian! ex nunc.prout ex tunc,8cé contra damas,concedimos, &impartimur. Invehientes ptopterea te didtun Ducem de Medina dclasTotres.acdefeendentes prxdiófosdehuiufmodi muñe¬ re,6c eiusampliatione» per prxfentiumexpeditioncm.v tmcriscíbquam invcílituram vim,robur,& efficaciam verx realis, Sccorporalis poíTefsionis, 6c cfTcdualisafTequutionis ipfius.volumus.&decerniniusobtinere.'prxftitotamen prius per te.&dcícendetes prendidos refpcdiuein manibusilliusad quena fpectet folito iuraméto fidelitatis ad fandaDei qua. tuorEvangeliadcgio ,&homagio,orc,& manibus commcndato de tencndo,6e cuftodiendo didam Arcem pronobisad honorem «Sefidelitarem noftrarn nofhorumquc hxredum, & fucceíforum in dido Rcgno ad víurn,& confuctudinem Hifpanix,6r a l i a faciendo,ad qux tenearis,& tencantur, & fint adftridudcclaranccsexpreffe.quod ptxfensnoílra concefíio, fio,proTbgatio,Sc extenfio íít,Sc cífe dcbcat tibí di<5Vo Dúdele Medina de lasTorresdefccndemibufquc prx didi nvatiimoni) prodi¿>is tribus vitis , vtíupra,do¬ ñee inipíius muñere exercuioque,& admmiíhationc bene,fideliter>&lcgalitcr te gcfleiis, &gcíTerinc ftabilis,realis,valida>atqnefirrrwnullumquc in iud¡. dicijs,a,ut extra fentiat impugnan* onisobkdum,defedus incommodum* autnoxx cuiuslibet alterius detrimeníum,fedin fuofempcr robore, & firmitatc pcviiíUt.Mandantcsproptcreaex dicta (ciencia,&Re giaaudoritatenoftra tibí didoDuci de Medina de lasTorrcsquatenusacceptis.prxfentibus te perfon di ter ad didü Arce,íiue Gaftrü conferas.&cuftodia ipíiuscum ómnibus mihtibos,munincnibus,tormén tís 9 a r m i s i S calijstebus prxfati Caíhi interveniente bustribus confimilibus inventaras de didismunitionibusjtormetisj&armis^quorum vnopenestere¬ tento, alioautem penc$illum 5 q u i didam Arcenui* biconfignauit,tertiurn yerbad noftram Regia CameramSummarix pro cautellx noftrx Regix Curixeonfervandum in tecapias ,&capere debeas 5 di¬ da m que A ice m ,fi v e Gaflru nvcuft od i re, e u m om n i diligencia,fidCí&legalitate ad honorem, & fidelicatcm noftram noftrorumquc hxredum>& fucccíToríí prxdidorum in eodemRegno,fic te in dida cuftodia gerendo,vt nullum tuaculpa,aut defedu pofsit cue¬ ree incomarodum.Et vt prxmiflfa quem volumus fortiantureffedum.Screnifsimopropeerea BakhafariCarolo Principi Afturiarum,&GerundxJDuciquc Calabiix filio primogénito noftro charifsimo, ac pofi:felices, & longevosdiesnoílrosinomnibusReg n¡s 5 &domin¡js nofiris(Deo propitio)immediato hx redi.&lcgicimofucceííori intentum aperientes no- Rrumíubpatcrnx benedidionis obtentu dicimus* eumque rogamus: illuíliibtis vcrofpedabilibus, no 1 bi- f # .. '5 Ivilibu^viiingnificiStdilcAisConfiIiarijs, & fídelibus noitrisiítorcgiLoqumtcnentií&Gapisaneo Genera* li noftro,MagnoCamerario,Piochonotario»Magitoa laílitiario,eorumquc LocumtencntibuSrSacro nofttoConfilioCaftri Capuana Prefidemibüs,&: Ra tionaiibus Carnero no(lrxSummarie,Regenci,& Iu dicibus niagnn2Curi¿eVicariíe,Scvibtieporuünü,The f-aurvuionotooGencralufe aid orficium Rcgcnti,Ad- UQcaus,quoque>& ProcuratoribusFifcalibus cctcrif. que demum vniucr(ís,& íingulis officia!ibtis,& fubditis noftrismaionbus , & minoribus quocumque nominenueupatis,ciculo,ofñcio,audoritate,&: po* retoce fungencibus^Tam prxfcntibus,quaaifuturis ineodem Reo;noconftituus , & conftittiendis díci* mu&piíccipimus,&iubcraús l : q u a tcr>usforma prcícntium pee eos,& eorum queinlibctdiligenter infpeíta ¡Hani tibi dicto Duci de Medina de las Torres, tkícenJctibufq; predidtisexdi&omacmnoniorefpe* ota triuíTi vicauim predictarumad vngucm, 6 ein* violibilitír tcheanc firmiter.Scobferuenctcncriquc, &iníi<slabiliterobfetaanfaciant per quofcumqucj 6 c ij ad qnos fpeétec in poíTefsionem di¿ti muncris CaiiíUifii ponant,& inducant pofitofque , &indu» ctos mamuencant.cor.feruent, & defendanc contra canctos;acdc proaifioneannuafolita,&' confuetaiu ribas luc iis,&emo!unicntis prxdidtisintegrc refpá deantf& tefponderi faciant petquosdcccac :noftratn que huiufniodigratiam,& eonccfsionemomniaque íc fin^ula fuperiuscxprdíatcncantfirnaitcr , 6 eob-j feruent tenerique, 6 c i nviolabilitcrobferuari faciant» per quoslibetiuxta pr£cfcntiumfetiem,cotincntiam, ! 6 : tcnorern plenioress concratium nuliatenus ten* tacuri racione aliqua fiuc caufa.SidittusScrcnifsinius PrincepsfiliusnoftctChaxifsiitiusnobismofcm gclíre ccccri autemofficiales jSefubditinoíhiprcdidti C gra-