Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España

FACULTAD DE COMUNICACIÓN-UNIVERSIDAD DE SEVILLA Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España Trabajo de fin de grado (TFG) Autor: Cristóbal López Domínguez 4º Periodismo Grupo 2 Tutor: Concepción Pérez Curiel - Departamento Periodismo II Sevilla, 2024. Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España AGRADECIMIENTOS A mi madre y a Julio, por la paciencia durante estos cuatros años. Consiguiendo que a día de hoy esté realizando este trabajo de fin de carrera. A mi padre y a mi abuelo, por encargarse de que yo pueda ir y venir de clase cada día. A Concha, por enseñarme el mundo de la investigación y abrir mi abanico de posibilidades futuras. A mis compañeros de delegación y cultura, por darme un hogar en la universidad. A mis amigos de la puerta, por acogerme como uno más desde un primer momento. 2 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España Resumen: Esta investigación se centra en analizar cómo los periódicos españoles abordan la crisis migratoria europea, destacando los marcos narrativos y estereotipos presentes en su cobertura. En un contexto global donde la migración masiva despierta debates intensos, los medios de comunicación desempeñan un papel fundamental en la formación de opiniones. Al examinar detenidamente la representación de la migración en estos periódicos, se busca comprender cómo se configura la percepción pública sobre este fenómeno. Este trabajo aspira a conocer las formas en que los principales medios españoles nos narran sucesos como este. Abstract: This research focuses on analyzing how Spanish newspapers address the European migration crisis, highlighting the narrative frameworks and stereotypes present in their coverage. In a global context where mass migration sparks intense debates, the media play a crucial role in shaping opinions. By closely examining the portrayal of migration in these newspapers, the aim is to understand how public perception of this phenomenon is shaped. This study aims to explore the ways in which major Spanish media outlets narrate events such as this one. Palabras clave: Inmigración, Unión Europea, Estereotipos, Framing, España, Periódicos 3 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España Índice: 1. Introducción ……………………………………….….5 2. Marco teórico …………………………………….…..7 3. Metodología …………………………………………20 4. Resultados …………………………………………...27 5. Conclusiones ……………………………………...…39 6. Bibliografía ……………………………………….....42 7. Anexo …………………………………………….….45 4 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España 1. Introducción: En la era de la globalización, los medios de comunicación desempeñan un papel fundamental en la formación de opiniones y percepciones sobre temas cruciales de nuestra sociedad. Uno de estos temas, que ha adquirido una relevancia sin precedentes en las últimas décadas, es el de la crisis migratoria. La migración masiva de personas en busca de refugio, oportunidades económicas o simplemente seguridad, ha generado un intenso debate a nivel mundial. Sin embargo, no nos paramos a analizar de qué forman los medios nos cuenta un fenómeno tan complejo como este. No conocemos las narrativas que prevalecen frente a otras durante la cobertura mediática. Todos conocemos datos sobre inmigración, ya sea mediante la televisión, el periódico o las redes sociales. Es un tema que tenemos tan interiorizado que no nos paramos a intentar conocer qué hay detrás de cada mensaje que nos llega. Hay estudios que tratan alguno de estos temas: La construcción mediática de la migración en el Mediterráneo: ¿no ciudadanía en la prensa española? (Fajardo Fernández, 2016), El tratamiento informativo de la inmigración en los medios de comunicación españoles. Un análisis de contenido desde la Teoría del Framing (Igartua Perosanz, 2007) y Migración y medios de comunicación (Oller Alons et al., 2021). Sin embargo, algunas de estas investigaciones ya se encuentran bastante alejadas de la actualidad con motivo de su fecha de publicación. Todos ellos nos cuentan tendencias y fallos que cometen los periodistas al hablar de inmigración, es interesante descubrir cómo han evolucionado en la actualidad. El objetivo de la investigación es que, a través de un análisis exhaustivo de diferentes medios, se buscará comprender cómo se construye y se difunde la información sobre la crisis migratoria, con el objetivo de arrojar luz sobre este tema crucial y fomentar una reflexión crítica sobre el papel de los medios en la sociedad contemporánea. Para llevar a cabo esto es necesario de unas preguntas de investigación que nos ayuden a enfocar con mayor profundidad: ¿De qué forma nos narran la crisis migratoria desde la prensa? 5 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España ¿La ideología del medio afecta en el enfoque de la crisis? ¿Cuáles son las fuentes en estos casos? ¿Tienen los migrantes un “rostro real” en los medios? ¿Cuál es el enfoque geográfico de la crisis migratoria dentro de la prensa española? ¿Hay un tratamiento incompleto, estereotípico y descontextualizado de la crisis migratoria? Objetivos: O1. Responder a las preguntas de investigación. O2. Conocer las narrativas utilizadas por los periódicos españoles a la hora de tratar el tema de la crisis migratoria. O3. Percibir las tendencias ideológicas a la hora de narrar la crisis migratoria. O4. Evaluar la figura del migrante dentro de las narraciones de los medios. O5. Analizar el tratamiento mediático para conocer si es completo. El proyecto tendrá la siguiente estructura: Un marco teórico para conocer el contexto de la situación, a continuación, el desarrollo de la metodología seleccionada para el análisis, conocer los resultados de las mediciones y por último, las conclusiones finales. 6 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España 2. Marco teórico: 2.1 Crisis migratoria europea: Definición y antecedentes - Concepto de crisis migratoria, migrantes, refugiados y asilo - Origen y evolución de la crisis migratoria en Europa 2.2 Factores que influyen en la crisis migratoria -Inseguridad política y conflictos -Seguridad económica y posibilidades laborales -Objetivos familiares -Cultura de migración -Políticas de asilo y fronteras 2.3 Marco legal y político de la migración en Europa - Legislación Nacional -Legislación Europea 2.4 Representación mediática de la migración - Teorías de la comunicación aplicadas al estudio de los medios - Construcción de la agenda mediática en torno a la migración - Sesgos y estereotipos en la cobertura mediática de la crisis migratoria 7 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España 2.1 Crisis migratoria europea: Definición y antecedentes Concepto de crisis migratoria, migrantes, refugiados y asilo Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) la definición de crisis migratoria es la siguiente: “La crisis migratoria es un término que describe los flujos migratorios complejos y generalmente a gran escala, así como los patrones de movilidad ocasionados por una crisis que suelen traer consigo considerables vulnerabilidades para las personas y comunidades afectadas, y plantear serios retos de gestión de la migración a más largo plazo. Las crisis migratorias tienen varias caras, por lo que al usar la expresión se puede estar haciendo referencia bien a migrantes internacionales que una vez en su país de destino este se ve afectado por una crisis, o bien puede referirse a los flujos migratorios resultantes de la inestabilidad y conflictos prolongados en una región, entre otros posibles panoramas”. Siguiendo con las definiciones de la OIM la de migrantes es la siguiente: “Término genérico no definido en el derecho internacional que, por uso común, designa a toda persona que se traslada fuera de su lugar de residencia habitual, ya sea dentro de un país o a través de una frontera internacional, de manera temporal o permanente, y por diversas razones. Este término comprende una serie de categorías jurídicas bien definidas de personas, como los trabajadores migrantes; las personas cuya forma particular de traslado está jurídicamente definida, como los migrantes objeto de tráfico; así como las personas cuya situación o medio de traslado no estén expresamente definidos en el derecho internacional, como los estudiantes internacionales”. Respecto al término de asilo ACNUR, la agencia de la ONU para los refugiados, lo define como: 8 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España “Las personas solicitantes de asilo son aquellas que necesitan protección internacional. Su solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado o de protección complementaria aún está en trámite; también es posible que tengan previsto solicitar asilo, pero aún no lo han hecho. Las guerras, las persecuciones y las violaciones a los derechos humanos obligan a las personas a abandonar sus hogares. Para escapar de la violencia o de las amenazas que ponen en riesgo su vida o su libertad, estas personas deben huir sin previo aviso, de un momento a otro, así que apenas llevan consigo las prendas que llevan puestas”. Y a los refugiados de la siguiente forma: “Los refugiados son personas que huyen de conflictos armados o persecución. A menudo, su situación es tan peligrosa e intolerable, que cruzan fronteras nacionales para buscar seguridad en países cercanos, y así, ser reconocidos internacionalmente como “refugiados”, con asistencia de los estados, el ACNUR y otras organizaciones. Ellos son reconocidos precisamente porque es demasiado peligroso para ellos regresar a casa, y necesitan asilo en otros lugares. Estas son personas, a quienes negarles el asilo, puede traerles consecuencias mortales.El derecho internacional define y protege a los refugiados”. Origen y evolución de la crisis migratoria en Europa Para entender la actual crisis migratoria hay que ver su evolución histórica. Como la muestra se centra en países mediterráneos, principalmente su perspectiva histórica es la que más nos interesa. Antes de los años 90 's los países del Sur de Europa ( Portugal, España, Grecia e Italia), eran países de emigrantes, sobre todo los tres primeros al haber finalizado recientemente con las dictaduras en sus respectivos países. Con la entrada de estos en la Unión económica europea se volvieron destino más atractivos a hacia los que viajar. Por tanto a partir de los 90´s pasaron de ser países de emigrantes a inmigrantes (Triandafyllidou, 2013). 9 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España Estos datos evidencian que la manera en que se cubre la inmigración puede influir en la percepción de esta como un problema, y de manera indirecta, puede alimentar prejuicios y estereotipos hacia los inmigrantes (Igartua et al., 2007). Otras de las teorías que afectan en este campo es la del Framing ,la cual sostiene que los contenidos informativos no solo influyen en los temas que son considerados importantes para el público, sino que también moldean de manera implícita la manera en que el público percibe y piensa sobre esos asuntos específicos (Igartua & Humanes, 2004). En este sentido, según Entman (1993), el proceso de encuadrar o framing involucra la selección de "algunos aspectos de la realidad percibida, haciéndolos más destacados en el texto comunicativo". Por otro lado, Tankard (2001) sostiene que encuadrar una información noticiosa implica: a) Presentar un tema desde una perspectiva particular. b) Establecer una lista de atributos relevantes para el tema. c) Seleccionar palabras clave específicas para construir el discurso. d) Resaltar ciertos elementos o características. e) Crear una "idea organizadora central" que dé estructura a la narrativa informativa. Sin embargo, Vreese (2003) argumenta que el proceso de framing implica dos operaciones fundamentales: seleccionar y resaltar palabras, expresiones e imágenes con el fin de otorgar un punto de vista en concreto, una perspectiva o un ángulo específico a una información. El estudio del proceso de framing se ha asociado tradicionalmente con el análisis de los aspectos textuales de los medios. No obstante, el análisis textual se ve complementado por la información visual que acompaña a las noticias, la cual también proporciona ciertos encuadres visuales (Messaris & Abraham, 2001). Construcción de la agenda mediática en torno a la migración A la hora de analizar las migraciones no se puede obviar que “el fenómeno migratorio […] ha sido, y sigue siendo, un fenómeno principalmente informado por los medios de comunicación” (Granados & Granados, 2013). La comunicación es una práctica social donde 16 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España se produce y se transforma la realidad social; siendo su función la de “dirigir la autoobservación del sistema de la sociedad” (Luhmann, 2000). Se espera que el periodista posea las habilidades necesarias para comprender la realidad y seleccionar las partes más relevantes para comunicarlas a todos los lectores o radioyentes. Esta selección constituye la base para establecer lo que se considera "normal" en la construcción de sentido (Rodrigo, 2005). Los prejuicios individuales y los estereotipos sociales son parte de lo que se considera normal en la sociedad, y suelen emplearse para reducir la incertidumbre. Específicamente, aquellos prejuicios y estereotipos que tienen una connotación negativa respecto a otros grupos tienden a justificar las diferencias entre ellos (Rodrigo, 2005). Por lo tanto, la manera en que se presenta la información también refleja un conjunto de creencias y sentimientos sobre la realidad social que se está abordando (Fajardo Fernández & Soriano Miras, 2016). Zapata-Barrero (2009) distingue dos discursos sobre la migración que respaldan diferentes políticas: los reactivos y los proactivos. Los primeros se alinean con el monismo cultural, oponiéndose al proceso de multiculturalidad histórica. En áreas conflictivas, como las fronteras, se enfatiza la identidad nacional y se considera la frontera como un problema de seguridad pública que requiere vigilancia y represión constantes. En contraste, el discurso proactivo reconoce la multiculturalidad como una oportunidad y aborda los conflictos multiculturales como desafíos actuales que deben gestionarse considerando a toda la población, independientemente de su estatus de ciudadanía. El tratamiento de la inmigración en los medios de comunicación a menudo sigue patrones establecidos que se convierten en rutinas (Granados & Granados, 2013). Esta dinámica adquiere una relevancia especial al situarse dentro de un contexto de relaciones de poder (Rodríguez & Fernández, 2008), y como resultado, se producen productos comunicativos que consisten en narraciones que proporcionan un conjunto de datos sobre los acontecimientos comunicados, así como una serie de evaluaciones (Martín, 2004). La diferenciación marca el inicio del estigma, lo que facilita la aceptación de la expulsión o la asimilación forzada de los patrones sociales del país de destino (Rodrigo & Medina, 2013). 17 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España Además, es relevante considerar que la llamada "política de alambrada" se convierte en una realidad discursiva, interpretada por la Unión Europea como una defensa ante una supuesta invasión y conflicto, mientras que en el sur del Mediterráneo se percibe como una barrera simbólica que separa a los países (Zapata-Barrero & Van Dijk, 2007). Esto destaca que las realidades discursivas no se limitan únicamente a los textos, sino que también abarcan los contextos en los que surgen (Fajardo Fernández & Soriano Miras, 2016). Sesgos y estereotipos en la cobertura mediática de la crisis migratoria En un contexto caracterizado por grandes movimientos migratorios a nivel global, en los últimos años han surgido diversas opciones políticas abiertamente antinmigración y xenófobas en varios países. Al mismo tiempo, estamos presenciando un incremento del odio hacia aquellos percibidos como diferentes en plataformas digitales (Müller & Schwarz, 2018), lo que ha contribuido al aumento del discurso de odio en las redes sociales (Bartlett et al., 2014). Esta tendencia podría llevar a un potencial incremento de ataques contra extranjeros (Arcila Calderón et al., 2020). La investigación sobre el prejuicio y el rechazo al “externo” es extensa dentro del campo de las ciencias sociales (Peherson et al., 2011). Una identidad nacional fuerte está asociada con actitudes negativas hacia los inmigrantes (Bourhis & Dayan, 2004). Brown (2000) señala que, desde la perspectiva de la identidad social, el rechazo hacia los demás puede manifestarse en una amplia gama de comportamientos, que van desde el rechazo verbal hasta el genocidio. Desde el punto de vista teórico, existe una estrecha conexión entre el uso del lenguaje y la transmisión del prejuicio hacia los demás (Maass et al., 1989). Al mismo tiempo, se ha observado que el rechazo a los inmigrantes, ya sea promoviendo su expulsión o prohibiendo su entrada, por parte de figuras de alto perfil o líderes de opinión, también tiene un impacto en el potencial aumento del discurso de odio (Gualda & Rebollo, 2016). Estas representaciones negativas y manifestaciones de rechazo constituyen el principal sustento de las narrativas de odio dirigidas hacia públicos altamente estereotipados y vulnerables (Arcila Calderón et al., 2020). 18 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España En un estudio realizado por Martín Oller Alons , David Blanco-Herrero , Sergio Splendore y Carlos Arcila Calderón, titulado: Migración y medios de comunicación. Perspectiva de los periodistas especializados en España, analizan mediante entrevista a periodistas especializados si en los medios españoles se encuentran abundancia de estereotipos, falta de profundidad y contexto y ausencia de la voz de los migrantes. De las conclusiones que sacaron podemos destacar: a) Que el tratamiento mediático sobre inmigración es estereotipado (Muñiz-Muriel et al., 2006). b) Los periodistas entrevistados argumentan que la cobertura incompleta, sesgada y deshumanizada se ve con frecuencia incentivada por la falta de formación de los profesionales, así como por los intereses mediáticos, económicos y políticos, además de la precarización de las condiciones laborales (Blanco-Herrero et al., 2020). c) Los periodistas entrevistados abogan por la narración de historias "con rostro", que sean individualizadas, contextualizadas, y profundas, y que permitan comprender el fenómeno de la migración desde la perspectiva de las personas que están activamente involucradas en este proceso (Oller Alons et al., 2020). d) En España, no hay un código ético consensuado y universalmente aceptado por todos los profesionales del periodismo, a diferencia de lo que sucede en Italia con la Carta di Roma, que sirve como un claro ejemplo de un estándar ético compartido por la profesión periodística (Oller Alons et al., 2020). 19 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España 3. Metodología: Para llevar a cabo una investigación es esencial realizar un desarrollo metódico que permita la consecución adecuada de los objetivos propuestos, así como una formulación, concreta y precisa del problema, y una metodología de investigación rigurosa y adecuada al tipo de trabajo (López Noguero, 2002) Por lo tanto, en cada investigación se utilizan las estrategias empíricas que se consideran más apropiadas, de acuerdo con el modelo conceptual que las sustenta. Según Pérez Serrano (1994), crear una estrategia de actuación sin un modelo conceptual previo podría resultar en una interpretación y análisis inciertos de los datos, lo que podría resultar en un resultado desfavorable. La investigación que produce y analiza datos descriptivos, como palabras escritas o dichas, y el comportamiento observable de las personas, se conoce comúnmente como investigación cualitativa (Taylor & Bogdan, 1984). Esta definición refleja un enfoque de investigación centrado en el sentido y la observación de fenómenos sociales en el medio natural (Van Maanen, 1983). La investigación cualitativa no se distingue por los datos, ya que también pueden ser cuantificados. En cambio, se distingue por su método de análisis, que no es matemático (Strauss & Corbin, 1980). La investigación cualitativa se enfoca principalmente en aquellos temas en los que está interesada, incluyendo casos y muestras, aunque sean limitadas pero estudiadas en detalle. Según Fraenkel y Wallen (1996), hay cinco características fundamentales que describen las particularidades de este tipo de investigación: 1. El ambiente natural y el contexto en el que se presenta el tema o problema son la fuente directa y primaria, y el trabajo del investigador es ser el instrumento principal de la investigación. 2. La recolección de datos es principalmente verbal en lugar de cuantitativa. 3. Los investigadores hacen hincapié en los procedimientos y los resultados. 4. Se utiliza un enfoque más inductivo para el análisis de datos. 5. Es muy importante conocer las opiniones de los sujetos de la investigación y la importancia de sus puntos de vista sobre el tema de la investigación (Vera Vélez, 2008). 20 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España Dentro de esta investigación cualitativa la técnica que se emplea es el análisis de contenido. Esta técnica tiene como objetivo analizar no el estilo del texto, sino las ideas que se expresan en él; el objetivo es medir el significado de las palabras, temas o frases (López Noguero, 2002). Berelson (1952) describió el análisis de contenido como una técnica de investigación que tiene como objetivo estudiar el contenido manifiesto de la comunicación de manera sistemática, objetiva y cualitativa. Según Bardin (1986), el análisis de contenido se compone de una serie de herramientas metodológicas que se utilizan en lo que él llama "discursos” (contenidos y continentes) muy diversos. La técnica presentada sirve como respuesta a la curiosidad innata del ser humano por descubrir la estructura interna de la información, ya sea en su composición, organización o dinámica. Se enfoca en los términos y símbolos que conforman el contenido de las comunicaciones y se basa en la lógica de la comunicación entre personas (López Noguero, 2002). Una vez conocida la investigación cualitativa y el análisis de datos presentamos su aplicación en esta investigación: En un principio esta investigación iba a consistir en un análisis del tratamiento y narrativa que los principales periódicos europeos ofrecían sobre la crisis migratoria europea. Esos países iban a ser: España, Francia, Alemania, Italia, Grecia, Hungría y Polonia. Sin embargo, debido a la escasez de medios de algunos de estos países en las bases de datos dejó de ser viable. En segundo lugar, la dimensión de la investigación se centró en el Mediterráneo: España, Francia, Italia y Grecia. Pero de nuevo surgió un problema con las bases de datos, por lo tanto, también se descartó. La tercera y última se enfocó por completo en España. Con el enfoque geográfico decidido había que hacer la selección de medios. Se seleccionó a los cuatro periódicos con mayor tirada del país: El País, El Mundo, ABC y La Vanguardia. Además, coincidiendo en un reparto igualitario entre ideologías, siendo El País y La Vanguardia más de izquierdas dentro del espectro y ABC y El Mundo de derechas. La base de datos seleccionada fue la hemeroteca digital MyNews, accesible gracias al catálogo FAMA de la Universidad de Sevilla. Web que según aporta la propia entidad ofrece 21 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España cobertura a más de 500 fuentes de prensa impresa y 200.000 fuentes online. Así como ser la única hemeroteca de prensa contemporánea que te permite recuperar cualquier noticia publicada en prensa desde 1996. La muestra temporal seleccionada fue del 1 de octubre de 2023 al 31 de ese mismo mes. El motivo de su elección es que durante esos meses sucedieron dos eventos relevantes directamente vinculados con la crisis migratoria europea: La Cumbre de Granada y un repunte en el número de inmigrantes irregulares en las Islas Canarias. La Cumbre de Granada fue un evento realizado en la ciudad andaluza de Granada donde los jefes de Estados de los 27 países de la unión europea se reunieron para fijar las prioridades de la Unión. Iba a ser desarrollado un punto sobre cómo trata la inmigración irregular que fue bloqueada por Hungría y Polonia. El otro acontecimiento fue un aumento en el número de personas en situación de inmigración irregular en la isla de El Hierro, la cifra que oscila las 9.000 personas, en un solo mes, es la más cercana en muchos años a la crisis de los cayucos cayucos de 2006. En el buscador avanzado de MyNews se indicaron los siguientes parámetros: Todos los textos debían de contener la palabra clave: “Inmigración”, tenían que encontrarse entre el 1 y el 31 de octubre de 2023 y eran seleccionadas las versiones nacionales de los cuatro medios. Una vez recopilados todos los datos se descartan aquellas noticias que cuyo tema principal o prácticamente principal no fueran la inmigración y aquellos que se alejaran las fronteras europeas. A continuación, se presentan las variables elegidas para el análisis de contenido: A. Género: Hace referencia al género periodístico al que pertenecen los textos. Para la clasificación de géneros se ha seguido la revisión realizada por Martínez Albertos en 1983 en su obra "Curso general de Redacción Periodística”. Es importante para conocer si la información sobre inmigración nos llega por el género correspondiente o cuales son los géneros más utilizados por cada medio para ofrecer su narración de los hechos. 22 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España 1. Género informativo: Basado principalmente en ofrecer la información de la manera más objetiva posible. Dentro de esta variable se ha incluido las noticias y los reportajes más enfocados en la narración de datos sin interpretación. 2. Género Interpretativo: Basado en ofrecer información que pasa por los ojos y percepción del autor del texto. Dentro de esta variable se ha incluido el reportaje, la crónica y la entrevista. 3. Género de opinión: Basado en información que pasa por la completa perspectiva de un individuo o medio, siendo subjetiva. Dentro de esta variable se ha incluido la columna, el artículo de opinión, y el editorial. B. Firma: Si el texto posee firma personal, de cabecera o no contiene ninguna. Ayuda a reconocer el grado de responsabilidad que posee cada uno de los textos al hablan de la crisis. 1. Sí: Hay firma personal del autor. 2. No: No se encuentra firmado o como en el caso de los editoriales firma el propio periódico sin dar un nombre en concreto. C. Sección: Ubicación de los textos dentro de la clasificación de secciones del medio. Con esta información se puede conocer qué secciones son las más utilizadas para contar la información. 1. Política Nacional 2. Política Internacional 3. Economía 4. Cultura 5. Opinión 6. Sociedad D. Extensión: Cantidad de palabras que posee el texto. Con él se mide si el espacio que se cede para hablar de este tema: 1. Corto: Menos de 250 palabras 2. Medio: Entre 250 y 500 palabras 3. Largo: Más de 500 palabras 23 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España E. Tono del artículo: Actitud con la que el redactor desarrolla la noticia. Con esta información podemos ver la imagen que ofrecen de la inmigración. 1. Positivo: Artículos que presentan la inmigración como una contribución positiva a la sociedad. 2. Neutral: Artículos que ofrecen información sin expresar juicios de valor. 3. Negativo: Artículos que adoptan un enfoque crítico o alarmista hacia la inmigración. F. Enfoque del artículo: Qué ámbito engloba al contenido de la información. Podemos observar desde qué perspectiva se observa la crisis migratoria y cuáles son las prioridades del medio. 1. Económico: Artículos que analizan el impacto económico de la inmigración. 2. Político: Artículos que se centran en cuestiones políticas relacionadas con la inmigración. 3. Social: Artículos que exploran el impacto social y cultural de la inmigración. G. Marco discursivo: Que tipo de narrativa es la que nos llega como lectores. Verificar la realidad que proyectan los medios. 1. Seguridad: Artículos que enmarcan la inmigración como una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad ciudadana. 2. Derechos humanos: Artículos que enfatizan los derechos humanos de los inmigrantes. 3. Integración: Artículos que abordan la integración de los inmigrantes en la sociedad. 4. Artículos que ofrecen análisis históricos o contextuales sobre la inmigración. H. Fuentes (Tipo): Conocer el principal tipo de fuente que se utiliza en el texto. Ver quiénes son los que cuentan la información, la existencia de patrones y observar si hay elementos silenciados. 1. Fuentes institucionales gubernamentales: Si pertenece al ámbito gubernamental. Instituciones del gobierno, oposición, políticos locales, nacionales e internacionales. 24 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España 2. Fuentes institucionales no gubernamentales: Instituciones ajenas al ámbito gubernamental. Como acciones o ONG. 3. Fuentes expertas: Información aportada por un experto del tema que se está comunicando. 4. Fuentes de medios de comunicación: Si procede de otros medios de comunicación ajenos. 5. Fuentes ciudadanas (No migrantes): Si cuenta con el testimonio de ciudadanos afectados que no son migrantes. 6. Fuentes ciudadanas (Migrantes): Si cuenta con el testimonio de ciudadanos afectados que son migrantes. 7. Fuentes anónimas: No aparece indicado el nombre o posición de la fuente. 8. Sin fuentes: No se encuentran fuentes en el texto. I. Fuentes (número): Contabilizar el número de fuentes utilizadas en los textos. Midiendo así la calidad de la información y la pluralidad de estas. 1. Ninguna fuente. 2. Una fuente. 3. Dos fuentes. 4. Tres fuentes. 5. Más de tres fuentes. J. Enfoque geográfico: Delimitación geográfica en la que se encuadra la publicación. De esta manera se puede observar a qué regiones le da más importancia cada medio y cuales son más olvidadas. 1. Local: Hace referencia a pueblos, ciudades, provincias o comunidades autónomas. 2. Nacional: Hace referencia a España en su totalidad. 3. Internacional: Hace referencia a otros países que no sean España o que más de un país se vea implicado. K. Marco temporal: Localizar en el tiempo la narrativa. Con esta información se puede conocer si el medio cuánta información que no corresponde con la actualidad. 1. Presente. 25 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España Enfoque: Imagen VI: Gráfica variable enfoque Elaboración propia En esta categoría nos encontramos un panorama similar en los cuatro medios, el enfoque más frecuente es el político, en segundo lugar el social y en tercero y a penas inexistente el enfoque económico. 32 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España Marco discursivo: Imagen VII: Gráfica variable marco discursivo Elaboración propia En cuanto al marco discursivo, menos en el caso de ABC, el marco de derechos humanos es el más utilizado. En cuanto a seguridad, en el País se iguala con el primer puesto, por el contrario, en el ABC ocupa el tercero, y en los otros dos se encuentra en segundo lugar. El marco de integración es el tercero en todos menos en ABC, donde es el primero. El análisis histórico o contextual es el menos frecuente en todos ellos. 33 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España Tipo de fuentes: Imagen VIII: Gráfica variable fuentes (Tipo) Elaboración propia A la hora de hablar sobre los tipos de fuentes, en todas podemos observar que con diferencia las más destacadas son la fuentes gubernamentales. Las no gubernamentales no están presentes en ABC, pero tienen un papel muy menor. Las fuentes expertas son la segunda más destacada en todos, pero de nuevo con muy bajos números. Solo el diario El Mundo utilizó fuentes de otros medios. Todos utilizaron en alguna ocasión fuentes ciudadanas no migrantes, sin embargo solo El País dió voz a los migrantes. No se hace ninguna referencia a fuentes anónimas en ninguno de los medios. Por último, el ABC es el único que tiene una pieza sin ningún tipo de fuente referenciada. 34 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España Número de fuentes: Imagen IX: Gráfica variable fuentes (Número) Elaboración propia En el análisis sobre el número de fuentes se puede observar que solo ABC tiene una pieza sin fuentes y que todos tienen pocas piezas con solo una fuente (ABC más que el resto), menos La Vanguardia que no tiene ninguna. De nuevo todos poseen un dato similar sobre la variable de dos fuentes, destacando El Mundo. Lo mismo sucede con tres fuentes, donde ABC encuentra su variable más alta, frente al resto quienes la tienen en más de tres fuentes. 35 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España Enfoque geográfico: Imagen X: Gráfica variable enfoque geográfico Elaboración propia Con el enfoque geográfico se puede observar como El País y ABC comparten datos similares, teniendo de menos a más, local, nacional e internacional. En El Mundo vemos un predominio de la prensa local frente a un internacional un poco más bajo y un enfoque local muy bajo. La Vanguardia tiene la información local e internacional prácticamente igualada, pero un enfoque nacional más reducido. 36 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España Marco temporal: Imagen XI: Gráfica variable marco temporal Elaboración propia El marco temporal nos muestra tres diarios con las mismas características, La Vanguardia, El Mundo y ABC, solo hay presente. Sin embargo, El País cuenta con dos piezas que abarcan dos eventos pasados. No se encuentran textos con una perspectiva sobre el futuro. 37 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España Estereotipos: Imagen XII: Gráfica variable estereotipos Elaboración propia En referencia a los estereotipos, el mayor número en los cuatros diarios coinciden con la variable de no se presentan; siendo en el caso de La Vanguardia la única. El mundo cuenta con estereotipos en dos textos, uno de ellos referidos a características físicas y el otro a aspectos culturales. El País en dos piezas deja ver estereotipos sociales. Por último, ABC siendo el medio con mauor número de estereotipos con cuatro culturales. 38 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España 5. Conclusiones: En el transcurso de este trabajo de fin de grados, se ha estado analizando el tratamiento mediático de la crisis migratoria europea. Las principales fuentes de inspiración de este trabajo son las investigaciones: La construcción mediática de la migración en el Mediterráneo: ¿no ciudadanía en la prensa española? (Fajardo Fernández, 2016), El tratamiento informativo de la inmigración en los medios de comunicación españoles. Un análisis de contenido desde la Teoría del Framing (Igartua Perosanz, 2007) y Migración y medios de comunicación. Perspectiva de los periodistas especializados en España (Oller Alonso et al., 2021), de las cuales se observan varios puntos en común con la investigación realizada. Tras haber conocido los resultados de análisis de contenidos de los cuatro periódicos españoles de mayor tirada, se pueden desarrollar las siguientes ideas respondiendo a las preguntas de investigación: Respondiendo a la pregunta ¿De qué forma nos narran la crisis migratoria desde la prensa? Se puede observar que los principales géneros elegidos para narrar la crisis son los informativos, siendo en su totalidad noticias. Esto hace que la interpretación y la opinión pasen a un segundo plano, esto tiene como consecuencias que se pierda parte de la realidad de la crisis, ya que al centrarse en solo informar algunos tipos de testimonios y contextos quedan abandonados. También podemos observar que la secciones que recogen los textos sobre inmigración son en su mayoría política nacional e internacional, hecho que concuerda con los resultados de la variable de enfoque, donde destacaba el enfoque político sobre el resto. Por lo tanto, se puede concluir que la visión principal que los medios nos quieren transmitir es la de inmigración como elemento de la política del país y de la Unión Europea. En cuanto a la extensión de las piezas, el resultado mayoritario es el de texto largo, demostrando que se le da un tratamiento alto y ocupando un gran espacio dentro de los medios. A la hora de hablar sobre los marcos discursivos encontramos unos resultados más dispares a los anteriormente comentados. Los tres principales marcos son seguridad, derechos humanos e integración y dependiendo del medio uno se encuentra con mayor frecuencia que otros. Los 39 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España marcos de seguridad y gran parte de los de integración ofrecen una visión negativa de la inmigración, mientras que el marco de derechos humanos da una perspectiva más enfocada en sensibilizar al lector sobre el tema. Enlazando con la anterior pregunta, se puede iniciar la siguiente, ¿La ideología del medio afecta en el enfoque de la crisis? En el párrafo anterior vemos los distintos marcos discursivos y como unos poseen un tono más positivo que otros, en relación con esto, se puede observar que en su mayoría todos narran en tono neutral los hechos. Sin embargo, los periódicos que se encuentran más a la derecha en el espectro político poseen menos texto con tono positivo y más con negativos que los dos medios de izquierda. Por lo que se podría responder que sí hay una diferencia en el tratamiento dependiendo de la ideología. A la pregunta ¿Cuál es el enfoque geográfico de la crisis migratoria dentro de la prensa española? encontramos que el enfoque geográfico depende en parte de la narrativa que se esté usando. Cuando se habla desde el ámbito local, sobre todo Canarias, se usa con dos fines para criticar las gestiones del gobierno de España o para provocar sensibilidad sobre las víctimas afectadas. En cuanto al ámbito nacional se trata más el tema de las gestiones del reparto de migrantes y su integración en la sociedad. Desde el ámbito internacional el marco que más ligado se encuentra es el defensa, hablando de fenómenos como terrorismo o peligro en las fronteras. Las siguientes dos preguntas van de la mano ¿Cuáles son las fuentes en estos casos? y ¿Tienen los migrantes un “rostro real” en los medios? Sobre la primera de ellas se puede observar que las fuentes más predominantes son las instituciones gubernamentales, por lo que la gran mayoría de la información que nos llega viene solo de fuentes oficiales o de los líderes políticos del país, de nuevo en sintonía con esa narrativa tan política de la inmigración. Las ong´s o los expertos quedan en un segundo plano, apareciendo en escasos textos como fuentes principales. Sin embargo, se ha destacado que por norma general las piezas cuentan con un gran número de fuentes, aunque en muchos casos no son plurales. Por último y respondiendo a la segunda pregunta, las fuentes migrantes son apenas inexistentes dentro de las piezas periodísticas analizadas. Los principales protagonistas de este fenómeno están completamente silenciados en los medios (Igartua Perosanz et al, 2007). 40 Narración de la crisis migratoria europea: El caso de los periódicos de España La falta de perspectiva migrante causa una falta de contexto que puede llevar a malinterpretar la situación de estas personas (Oller Alonso et al., 2021). La última pregunta por resolver es ¿Hay un tratamiento incompleto, estereotípico y descontextualizado de la crisis migratoria? Aunque no se han encontrado un número elevado de estereotipos, esto se puede deber a varios motivos: Están tan normalizados que son casi indetectables, al ser principalmente información de género informativo da menos pie a que suceda esto, o la última y por la que más me decanto, la deshumanización del inmigrante. Tras abordar los textos, se puede observar una narrativa principal en los medios de derecha, utilizar a los inmigrantes como arma arrojadiza para criticar las medidas del actual gobierno; mientras en los de izquierda a una alta “sobrevictimización” de los migrantes. Por lo tanto, ambos caen en los mismo, la deshumanización de inmigrantes, lo que provoca que no se pueda hacer un tratamiento completo de la crisis, debido a que ignora a los protagonistas del suceso. A la hora de realizar la investigación se han podido observar varias limitaciones: En primer lugar, la base de datos podría haber excluido texto que deberían de poder entrar en la muestra, impidiendo así una investigación completamente exacta. En segundo lugar, los propios sesgos humanos, al tener que analizar categorías en las que hay un peso de interpretación, puede llevar a un análisis diferente dependiendo del investigador. En tercer lugar, la falta de estudio del tema de la inmigración en los medios, y la dificultad para reconocer estereotipos a causa de su gran aceptación dentro del imaginario colectivo. Por último, la dificultad para seleccionar una muestra de tiempo por motivos de ser un fenómeno en continuo desarrollo. Como perspectivas de futuro, una ampliación en el tema de los estereotipos ayudaría a conocerlos y detectarlos con mayor facilidad. De la misma manera otra posible investigación sería desarrollar la idea de deshumanización de la inmigración, y cómo son utilizados como armas políticas, ya sean desde una ideología u otra. Limitando la vida de los inmigrantes a simples cifras, olvidando la complejidad de su experiencia. 41