Estrategias de rehabilitación de los edificios del Centro Histórico de Oporto. Un compromiso entre valores patrimoniales arquitectónicos y comportamiento energético

Escuela Internacional de Doctorado UNIVE RSIDAD DE SEVIL LA TESIS DOCTORA L PhD Disse rtation Sevill a 2019 Autor Author SÍLVIA MAR IA DO CA RMO ALVES Director Supervisor Dr. JUAN JOS É SENDRA SALAS Estrategias de rehabilit ación de los edificios del Centro Histó rico de Oporto Un compromiso entre val ores patrimon iales arquite ctónicos y co mportamien to energético ÍNDICE 2 PRESENTAC IÓN 5 DIFUSIÓN CIENT ÍFICA 6 ANTECEDENTE S 8 RESUMEN / ABSTRACT 9 2 ÍNDICE I INTRO DUCCIÓ N 11 I.1 Introduc ción 1 3 I.2 Defi nición de l alca nce y o portun idad 14 I.2.1 El concepto de patr imonio construid o 16 I.2.2 Caracterís ticas morfol ógica s de los ed ificios 18 I.2.3 Comportam iento higr otérmic o del sistem a construc tivo 19 I.2.4 Las infiltrac iones y s u afecc ión en el co nfort y e n la de manda energé tica 20 I.3 H ipótesis 21 I.4 Ob jetivos 21 II METODO LOGÍ A 23 II.1 Introduc ción 2 3 II.2 Abord aje teóric o-conceptua l 24 II.3 Anális is estadíst ica 26 II.4 Cálcu lo analítico 28 II.5 Med iciones in situ 30 II.6 Mode los energ éticos de s imulació n 31 III ABOR DAJE TEÓR ICO -CONC EPTU AL 33 III.1 Introduc ción 35 III.2 Una cu adrat ura de la arquitect ura - U n mod elo interpr etativo 37 Resumen Alves, S. (2014) A Janela de Johari III.3 La sos tenibi lidad e n una cua dratura d e la ar quitectur a 47 Resumen Alves, S. (2014) Sustainability in architecture: an evolving view of architecture quadrature III.4 Los c entros históricos en un a cuadrat ura de la arqu itectura 57 Resumen Alves, S. (2016) The sustainable heritage of vernacular architecture: the historic centre of Oporto IV CAR ACTERIZ ACIÓN DEL OBJ ETO DE ESTUDIO 69 IV.1 Introducc ión 71 IV.2 Determ inació n de un b arrio re presen tativo 73 Resumen Alves, S. (2014) Abordagem metodológica para a determinação de um bairro morfologicam ente representativo do Centro Histórico do Porto IV.3 Consta ntes y v ariab les morf ológic as de los edific ios 91 3 V CASO S DE EST UDIO R EPRES ENTATI VOS 111 V.1 Introducc ión 113 V.2 Mod elo 1 115 V.3 Mod elo 2 121 VI EVALU ACIÓN D E LA D EMANDA ENERGÉTIC A – MODELO 1 125 VI.1 Introducc ión 127 VI.2 . Consumo diario de calefacción en relación a los lí mites definidos por RCCTE 2006 129 Alves, S., Sendra, J.J . (2 015) Evalua ting constructive and t ypological retrofits in solid masonry historic buildings VI.3 . Consumo diario de calefacción en relación a los límites defi nidos por REH 2013 139 Alves, Sendra, J.J. (2017 ) Evaluating non-intrusive energy retrofits for the built heritage of the historic centre of Oporto VII Carac terizac ión amb ienta l del cas o de est udio a par tir de medici ones in situ 155 VII. 1 Introducción 157 VII. 2 Tasas de inf iltración de aire 159 Alves, S., Fernández -Agüera, J., Sendra, J.J. (2014 ). Infiltration rate performance o f buildings in the historic centre of Oporto VII. 3 Temp eratur a y Humed ad rela tiva 173 V I I I Simu lación dinámica del con fort térm ico y c omporta miento energé tico me diant e reducc ión de la tas a de infiltració n de a ire y us o de las contrav entanas 1 9 9 VIII. 1 Introducción 199 VIII. 2 Metodologí a 200 V II I . 3 Re s ul t ad o s y d i s c u s i ón 2 0 6 I X C onfor t higrotér mico y c omporta miento e nergétic o de u n edifici o exis tente re presenta tivo 2 1 7 IX.1 I ntroducc ión 217 I X. 2 M et o d ol og ía 2 1 8 IX.3 Res ultados y discusi ón 221 X CON CLUSION ES 265 ANEXO S ANEXO A.1 – IV Morfología d e parce las 273 ANEXO A.2 - IV Tipología d e fachadas 277 ANEXO A.3 – V II.3 Datos hor arios 293 ANEXO A.4 – V II.3 Síntesis di aria y me nsual 423 ANEXO A.5 – V II.3 Datos hor arios – Inerc ia térmica 473 ANEXO A.6 – IX Datos hor arios med idos y s imulados 489 4 5 PRESENTACIÓN TESIS DOCTORAL Estr ategias de reha bilitación de l os edif icios del Ce ntro His tórico de O porto Un compr omiso entr e valores patrimonia les arquitec tónicos y compor tamiento energético DOCTORANDA Sílv ia Maria d o Carmo Alves DIRECTOR DE TESIS Dr. J uan J osé Sen dra Sa las DENOMINACIÓN PROGRAMA DE DOCTORADO RD 99/2011 3001 - Arquitectura LÍNEA DE INVESTIGACIÓN DEL PROGRAMA DE DOCTORADO RD 99/2011 LT2. 30010002 – Pa trimonio, rehabilitación y obsolescencia en arquitectura y urbanismo Título de acceso D iploma de Est udios Ava nzados (DE A) Universidad de expedición Universidad Politécnica de Madri d BECA PREDOCTORAL FCT Fundação p ara a Ciê ncia e Tecnolog ia –Portuga l. Ref.SF RH/BD/103209/2014 Breve reseña curricular La inves tigadora Sílvia Alves real izó sus es tudios de Arquitectura en la Facultad de Arquitect ura d e la Universidad de Oporto (FAUP). Obtuv o el Dip loma de Estudi os Avanza dos ( DEA) en la Esc uela Técnica Superior de Arquit ectura de Ma drid. Desde 1993 d esarrol la la ac tividad profesion al de arq uitecta, habiendo sido coordin adora de pr oyecto y obra e n e l d espacho de Arqu itectura de Eduard o S outo Moura entre los años 1993 y 2006. Com o arquitecta es autor a de los siguientes pr oyectos s eleccion ados: 2000 5º premio en el Concurso de proye cto Pousada da Juventud e, Porta legre . 2000 2º premio en el Concurso de proye cto Can tina Pólo II, Universidad de Coimbra . 2003 1º premio en el Concurso de proye cto Cen tro de Saúd e Braga II I – Fase 1, Brag a . 2003 Mención Honorífica en e l Concur so de proye c to Cen tro de Saúd e, Alg ândega da Fé . 2004 1º premio en el Concurso de proye cto Cen tro de Saúd e, Macedo de Cavaleiro s . 2007 3º premio en el Concurso de proy ecto Cen tro de Saúd e Braga II I – Fase 2, Brag a . Desde 2007 es prof esora d e las asignaturas de Proyecto de l 5º añ o del cur so de Máster In tegrado en Arquitectura d el Institut o Superior Manuel Teixeira G omes, en P ortimão. Entre 2014-2018 ha sido beneficaria de una beca predoctoral de l a FCT- Fundaç ão para a Ciência e T ecnol ogia – Portug al. En 2018 obt uvo el PRÉMIO INOVAÇÃO N 41, O rdem dos Arquit ectos Re gião N orte, P orto . De su labor com o revisor a de artíc ulos c ientíficos destacan l os s iguientes: en 2016, Building an d Environme nt [JCR Q 1], en 2018, Cities [JCR Q1], en 2 019, Building a nd Enviro nment [JCR Q 1]. 6 DIFUSIÓN CIE NTÍFICA PONENCIAS EN CONGRESO S INTERN ACIONAL ES PUBLICAD AS (los dos primeros publ icados como artícu los pos teriorme nte y el tercer o en el libro de ac tas del co ngreso) CAPÍTULOS DE LIBROS Alves, Sílv ia (2017) Abor dagem metodol ógica par a a det erminaçã o de u m bairro morfo logica mente re present ativo do Centr o Histór ico do P orto Re-Dispersos de Arq uitectu ra Portimão, I SMAT. IS BN: 97 8-989-9778 1-4-6, pp. 111-124 Alves, S. (20 17) The Sustain able Herit age of Vernacu lar Arc hitecture: the H istoric Cent er of O porto . Procedia Environme ntal Sciences (2017), pp.187-195. Elsevier publishing, UK. doi: 10.101 6/j.proe nv.2017. 03.105 Salónica, Grécia A l ve s, S . , S e nd r a, J . J . (2 0 15 ) E va l ua t i n g co n s t r u c t iv e a nd t yp ol o gi ca l re t ro f i t s i n so l i d m a so n r y hi st o r i c b ui ld in g s T ra n s a c ti on s o n T h e Bu i l t E nv i ro n m en t v o l. 1 53 , pp . 3 81 - 3 91 . WI T P re ss : So u t h am p to n , UK . d oi : 10 . 2 49 5 / ST R 1 5 03 21 . [ SJ R Q 4 ] A Coruña, España. Alves, S., Sendra, J.J . (201 2) Reha bilitatio n an d Ener gy e ffic iency - M ethodolo gical s trateg ies for th e Histor ic Centre of Op orto in Book of proc eedings : Heritage 2012 – Herit age and Sustainabl e Dev elopmen t. Chapt er 3 – Herit age and Environme nt. pp. 387-396 . G reen Lines Instit ute. eB ook ISBN : 978-989-95 671-8-4. [p eer-review 8.5/10]. Porto, Portugal. 7 ARTÍCULOS EN R EVISTA S A l ve s, S . ( 2 01 4 ) S us t a in ab i l i ty i n a rc h i te ct u r e: an ev ol v i ng vi ew o f a rc h it e c t u re q ua d r a tu re A rc h i t e ct u re an d S u s t ai na bi l i ty : C ri ti c a l P e r s p e ct i v e s f o r I n t eg r a te d De s i gn K u L e u ve n U n i ve rs i t y, B r u s se l s. I SB N: 9 7 8 -9 4 -6 29 2 - 0 8 8- 0, p p .9 5 - 10 0 Alves, S. (20 14) A Ja nela de J ohar i , in “Novos Dispersos de Arquitec tura”. I SMAT, Portimão. I SBN: 97 8-989-9 7766-8-5, p p.8-19 A l ve s, S . , Fe rn á n d ez -A g ü er a , J ., S en d r a , J. J . (2 01 4 ) I nf i lt ra ti o n ra te pe rf o rm an ce o f bu il di ng s i n th e h i st or i c ce n t r e of Op o rt o I n fo rm e s d e l a C on st ru c ci ó n , v ol . 66 , nº 5 3 5 : e0 33 , pp . 1 - 1 1. C o n se j o S up e ri o r d e In ve s ti g a c i o n e s Ci e nt í fi c a s , S P . d oi : 1 0 .3 9 8 9 /i c. 1 3. 0 0 9 . [ JC R Q 4 , S J R Q 1] A l ve s, S . , S e nd r a, J . J . (2 0 17 ) E va l ua t i n g no n -i nt ru si ve e n e rg y re t ro fi t s fo r th e b u il t he ri ta g e o f t h e hi st o ri c c e nt re o f Op o rt o I n te rn a t i on al J o u rn a l o f H e ri t a ge A r c h i te ct u re , vo l . 1, n ° 4 ( 2 0 1 7 ), p p . 65 4 - 6 70 , WI T P r e s s. S o ut h am p t on , U K. d oi : 1 0 .2 4 9 5 /H A -V 1- N4 -6 54 -6 7 0 . 14 I.2 Defi nición de l alca nce El pr esente trab ajo de inve stigación s e encuadr a en el cr uce de dos temas de gr an repercusión soc ia l y actualidad: el d e la rehabilitac ión de los c entros históricos de las ciudades , entendidos como patri monio c ultura l , potenciando la m ejora de las condiciones de ha bitabil idad de sus edif icios, y el de sostenibilid ad, mater ializado en l a definici ón de es trategias de interv ención que tengan e n cuent a el potencia l original que es tos edificios tienen en c uanto a efici encia en ergética . Como caso de est udio se ha elegido el Centro Histór ico de O porto (CHO en ade lante), declara do Patri monio Mundial de la Unesco en 1996. En el ámbito d e la s osteni bilidad de las p olíticas ur b anas y d e la ar quitectura, la rehab ilitación del patrimonio c onstr uido es u n sector estratégico t anto d e invest igación co mo de la polí tica amb iental d e la Unión Europe a. La r ecuperac ión de los centr os histór icos c on c riterios de sos tenibili dad, considera dos c omo integra ntes del “Patrim onio Cul tural”, constit uye una de las lí neas de investigac ión prioritarias en toda Europa. Esa recuperaci ón pre tend e incorp orar las nu evas normativas re lativas a la mejora de la h abitab ilidad en los edificios y la optimiz ación de s u eficienc ia energética , s iguiend o un a política glo bal de reduc ción del consum o energét ico y de las em isiones de CO 2 a la atmós fera. La especif icidad morfo lógic a y constructiva de los e dificios de los centros históricos, así co mo su coherenci a for mal intrínsec a, defi nen un patrimon io arquitectó nico y energético a preserv ar y establecen s u sosten ibilidad acord e con val ores cultura les, socia les y económicos . En la rehabilitaci ón de los centr os históricos, espec ialmente los de gra n va lor p atrimon ial com o e l de la ciudad de Oporto, r esulta impres cindible con jugar equilibrada mente la sa lvaguarda de l os valores culturales c on el conc epto de reutilizac ión, en e l sentido d e ahorr o de recur sos y energí as. El CHO si gue h oy dí a am enazado por la degradaci ón d e su patrimo nio urban o construido, en part e debido a la sal ida y/o en vejecimiento d e la p oblaci ón res idente. En e l docu mento de an álisis de Unesco de 2006, el Worl d Herita ge Centr e’s Report 4 , la deser tificación del C entro Históric o y la degradació n del patrimo nio fueron e legidas com o dos de s us mayores amenazas y riesgos. Además, advierte de “ the urg ent need t o imple ment a new ur ban c ultur e […], resp ectin g th e pre- existenc e of values and the ch aracter o f the h istoric city but givin g important a dvantages for the futur e ” . En este sentido, se entiende que, para la prom oción del retorn o de la vivenci a a estos edificios patrimoni ales, las estrate gias de re habilita ción deberí an se guir los pr incipios de Habit abilidad y N o-intr usism o . Asumiendo c omo interven ción básica la impr escindible c orrecc ión de pat ologías c onstructivas y estructur ales del edif icio, el c onfort higrotérm ico es uno de los m ás important es factores que define n la habit abilidad de un espacio residenc ial. Las c ondiciones de conf ort, en p articular en los centr os históricos, s e deb en lograr siguiendo u na meto dologí a minuc iosa y d etallada , que pasa por un previo conocimie nto del comp ortamie nto higrotérm ico act ual. 4 WHC (200 6) State o f Conservat ion of World Her itage Propertie s in E urope: Section II , accessed in http://whc.une s co.org/archi ve/perio dicreporting/EUR /cycle01/ section2/755 -summar y.pdf (02-2 012) 15 Aunque los edifici os histór icos estén exent os del c umplim iento de las norma tivas energét icas, hay una propensió n a pri orizar l as r espectivas es trategias de recu peración en el s entido de una me jora de la transm itancia térmica de la envolve nte ( U-value ): “(…) it is c ommon prac tice in the building s e ctor t o consider the level of thermal insulat ion of the envelope a s the f irst indica tor for describing the energy quality of the building” 5 El aislamient o de los cerr amientos p or el exterior es la s olución q ue pr esenta los mejores res ultados higrotérm icos. Sin embarg o, e n la reh abilitaci ón de edificios existen tes, esta interv ención puede n o ser v iable, por disti ntos mo tivos. A lternativamen te, la colocación de ais lantes tér micos por e l inter ior garantiza un a mejora de l desempe ño energé tico en la mayoría de l os casos , pero puede suponer una potencia l p érdida de va lores patri moniales en estos edificios. En ese se ntido, esta interv ención s e puede consi derar co mo intr usiva. Además , pued e incremen tar el ries go de p uentes térmicos . Estas estrategi as de intervenció n v aloran como ele mento pa trimon ial de r eferencia la i magen exter ior de las facha das a la c alle y , a nivel de reh abilitac ión en ergética , la mejora de la transmitancia térmica de la envolve nte, asu miendo que l a preex istencia de valores y el carácter de l a ciudad histór ica s e pueden s intet izar en la imagen icono gráfica de las calles de l os c entros históricos : las fach adas de los edificios. E l patrimo nio c onstruido de los c entros hi stóricos no deberí a ser reconocid o meram ente como un conjunto de fac hadas, armónica mente c ompuestas, a preser var: No obstant e, esta sigue siendo la tendencia actual de i ntervenci ón en la reha bilitac ión de los centros h istór icos en gran p arte de Europ a. Las nor mativ as portugues as de pres erv ación tienden a i nterpre tarlo de ese modo, permitiendo cualqu ier alterac ión en el interior de los in muebles. De ahí se i nfiere un entend imiento fracc ionado y restringi do d e l os valores patrim oniales inherent es a estos edificios, además c arac terizados arqu itectónica mente por la c oherenc ia intríns eca de todos s us component es, algu nos poc o conoci dos con precisión. En el c aso es pecífico de los edificios d el CHO, se ha ide ntificado q ue no hay :  una interpr etación gl obal del conce pto de patrimo nio constr uido;  un conoc imiento cua ntitativo de las carac teríst icas mor fológicas;  una evaluac ión del co mport amiento h igrotérmico de l sistema cons truct ivo vernácu lo;  Una valorac ión del gr ado de in fluencia de la ventilac ión incontro lada en el confort y en la demanda en ergétic a. El encuadram iento y conte xtualización de es tos aspe ctos se detallan en difere ntes apartados de es ta tesis. Las propuestas de in tervención, en el senti do de un procurar un increment o de l co nfort y de la calidad del a ire de estos e dificios, s e deben g estionar por el pr incipio de n o-i ntrusism o , considerando la s alvaguarda p ara el fut uro de valores patri monial es seculares . Las soluciones deberí an ser de carácter mínimo, de mo do que no com prometan, irrev ersibleme nte, los valores hi stóricos a manten er. Se pretende invert ir la te ndencia de las interv enciones actu ales en los ce ntros histór icos, con la introducc ión de nuevos mat eriales, lo que rec urren temente pr ovoca incompatib ilidades cons truct ivas 6 . 5 Ferrari S ., Zanotto V. (2016) Building energy performan c e as sessment in Souther n Euro pe . Springer. 6 Aguiar J. (2 002) Cor e cidad e histór ica: Estudo s cromático s e conse rvação do pa trimónio . Porto: Pub licaçõe s FAUP. 16 I.2.1 El co ncepto de patri monio c onstr uido  “ la compren sión de la auten ticidad del edif icio, integrida d e interés patrimonia l”;  “ los principios de conser vación” [EN 16883] a ) b ) 0 1 2 3 4 5 6 U m a x N 1 ( U r e f ) N 2 ( 0 , 75 . U r e f ) N 3 ( 0 , 60 . U r e f ) N 4 ( 0 , 50 . U r e f ) T ypi c a l hou s e Ex t e r n a l W a l l s R o o f G l a z i n g W / m 2 K Figura I. 1 Intervención en el Centro Histórico de Opo rto. Esta investi gación co mie nza con una reflexió n centrad a en lo s conce ptos unificadores de la arquitectura e n general y de los centros histór icos en particular. La act ual tendencia de int ervenir indiscriminad amente en el int erior de los edificios ( Figura I. 2 ) , considerand o la fachada como el único valor patr imonia l, c onsidera a los ed ificios c omo una suma de partes e struc turadas según la tríada i ntempora l de Vitruvi us : la r esistencia estruc tural, térmica o acúst ica ( firmitas ) s on c omponentes independient es de la funci ón ( utilitas ), c omplementad a c on una imagen exterior ( venustas ). Hoy en día, la legitimidad de la re habilitación en los ce ntros históricos norm alment e se basa e n mant ener l a “ venustas ” exterior, intervin iendo e n el interi or de los edificios c on el criterio fundame ntal de mejorar cuantitat ivamente los result ados a nive l estructura l, ac ústico o térm ico. Principalme nte cons truidos entr e los s iglos XVII y XIX, los edificios del CHO son bastant e estrechos y profundos El sistema cons tructivo, vincu lado a la proporc ión de la par cela, es tablece las caracter ísticas morfológica s de la fachada y del e dificio ( F igura I. 2 ). La forma de la fachad a contribuy e a la homogen eidad, unida d y coherenc ia de estas c asas. Se puede r econocer una fuerte correlació n en tre las carac terísticas estr ucturales y la i magen exter na d el edificio. El siste ma construc tivo se c omp one de u na estructura int erna de ma dera apoya da en paredes latera les d e granito estructura l d e 50-7 0 cm de es pesor, con un a cabado de mortero de cal y yeso en s u in terior, comúnment e ejemp los notabl es de la y esería ver nácula origi nal. El mur o de fac hada es de mampostería de piedra gr uesa d e gra nito, n ormalmente de 60 c m de espes or y con d os o tres ventanas por planta, d ependiend o de l a ncho d e l a parc ela. Las vent anas es tán constitui das por carpinterías de madera con vidrio s encil lo de 5 mm, en tres tipologías dist intas: ventanas abatibl es, ventanas de balc ón y ventan as de guillo tina ( F igura I. 3 ). El uso tr adicional de contr aventanas internas de madera, un ejemplo de diseño ar quitec tónico ref inado, se produc e en las tres tip ologías de v entanas ( F igura I. 4 ). Como dispositivo de sombr eado, red ucen las gananci as de r adiación solar en ver ano y la s pérdi das de calefacc ión en in v ierno. Cua ndo s e a bren, l os postigos se pliegan cuidadosam ente contr a las paredes de mam posterí a ( F igura 5a ). La adición de aislamie nto interno a estas pare des podría a menazar la s alvaguard a de estas con travent anas de ma dera y el d iseño original del ro dapié y de la y esería orig inal, aument ando el ries go de p uentes tér micos ( F igura 5b ). 17 Figura I. 2 Características constructiva s y estru cturales 7 . Fachada repr esentati va 8 e imagen de calle. Figura I. 3 Identificación de tipolog ías de vent anas: abatibles (amarillo) ; de balcó n (rojo), de guillo tina (verde ). 7 Figura I. 4 Detalle en sección vertical (amarillo) del pliegue de los postigos en el vano de las paredes de granito (de izquierda a dere c ha): ventana s de gui llotina, abat ibles y de bal c ón. 6 a) b) Figura I. 5 a) Contraventanas internas de madera abiertas (amarillo) y cerradas (rojo); b) Aislamiento de la pared interna y riesgo de puente térmico (azul). 6 7 Figura original de: Teixeira, J. (201 4) Salvaguarda e Valorização do Edifi cado Habi tacional da Cidad e Históri ca. Metodologia de Intervenção no Sistema Co nstr utivo da Casa Burguesa do Porto . Por to: FAUP. 8 Diseño original de SRU – Socieda de de Reabilitação Urban a do Port o . 18 I.2.2 Carac teríst icas morf ológicas d e los e dificios  “investigación , análisis y documentación del edificio inclu yendo su in terés patrimonial .” [EN 16883] Figura I. 6 Verde: CHO- Centro Histórico do Porto. 9 Las principa les investi gacion es dedicad as a estos edificios de Op orto 10 , 11 , 12 , 13 comprobaron l a existencia de esta ho mogeneid ad y sistematizac i ón, morfológ ica y tipoló gica, destac ando la organizac ión es pacial y el sistema constructivo . Barata F ernandes 12 c onsidera que las tipologí as de las cas as burgues as de O porto se pueden estra tificar en tres categorías distintas : a) mercantilista (siglo XVII); b) ilumi nista (s iglo XVIII) , c) libera l (siglo X IX). Esta afirma ção não decorr e de uma análise quanti tativa, mas d e uma interpretação arqu itetónica do conjunto edificado co m programas de habit ação burguesa, ao longo de um prolong ado período da hi s tória da cid ade . 12 Es posible si ntetizar model os morfológicos y construc tivos de la vivienda ur bana tradicional 12,13 . E n estos mo delos po demos identificar fácil mente dos tipos de dis eño de fachada, carac terizados por dos o tres venta nas por pl anta. Todavía no h ay ninguna c uantificac ión re lativa de esta predomi nancia. Porém, hoje, as exigên cias energéticas colocadas às caixilharias são maiores do que em qualquer outro componente de um edifício. O f a cto de que no Centro Histórico do Porto a área da s uperfície envidra ç ada é sistematicamente superior à da supe rfície de par ede opaca (…) torna a qu estão das ca ixilharias parti cularmente c rítica. 14 Sin embarg o, no hay est udios que verif iquen la r elación en tre la su perfic ie de v idrio y la d el muro en el área de l centro histórico ( F igura I. 3 ). Ésta ser á dependiente de la frecu encia de las tipo logías de ventanas existent es: abat ibles, de balcón y de guillotina, de la c ual no hay datos , así como de la proporción r epres entativa d e las dim ensiones de las parc elas. 9 SRU (eds). (2010 ). Reabili tação de Edifí c ios do Centro Histórico do Porto: Guia de Termos de Refer ência para o Desempenho Ener gético-A mbienta l , SRU: Porto, p.14. 10 Oliveira, E. V, Galhan o, F. (199 2 ) Arquitectura Tradi c ional Por tugue sa . 1.ª ed. Lisboa: Publica ç ões D. Quixote (1 992). ISBN : 972-20 -0959- 1. 11 Berrance, L. (1992) Evolução do Desenh o das Fachada s das Habi tações Corrente s Almadin as 1774 – 1842. Porto: Arq uivo Histórico Mun icipal do Por to. 12 Fernande s, F. B. (1999) Tran sformação e Permanên c ia na Hab itaçã o Portuense. As Formas da Casa na Forma da Cida de . 2.ª ed. Porto: Publica ções FAUP I S BN: 972-9483 -37-X 13 Teixeira, J. (2004) Descrição do s istema cons trutivo da s Casas Bur guesas do Por t o entre o s séculos X VII e X IX. Contrib uto para uma hi stória da con strução a rquitectónica e m Portugal. Porto: FAUP . 14 SRU (eds) . (2010), p.5. 19 I.2.3 Comp ortami ento higro térmico del siste ma c onstructiv o  “investigación , análisis y documentación del edificio .”  “ los principios de conser vación” [EN 16883] Figura I. 7 Edificio util izado para medi c iones in situ . Para el clima de Oport o, algu nos autor es 15 defienden l a noción de "us o real", que es tablece qu e no resulta nec esaria la refrige ración y que l a calefacc ión se utiliza al 30% de su carga tota l. Estudios recientes desarro llados en edificios de viviendas del s ur de Eur opa c on cli ma de i nvierno te mplado 16 , 17 muestran que, frecuentem ente, no se produc e una relación direc ta e ntre la d emanda de la e nergí a y el uso real de l a mism a. El ba jo por centaje de horas de uso de l os s istemas de cale facción y refrigerac ión produce que el consu mo real de los s istemas de acon diciona miento térm ico sea m uy inferior a l estimad o usand o los patr ones de us o estandar izados de los diferen tes países , aunqu e a costa del c onfort térmico. De ahí que defiendan medidas de rehabilitación energét ica centradas principalmen te en soluc iones pasivas que mejor en e se confort térm ico. Esto ar roja dudas sobre las estimacion es normalment e realizadas de re ducció n d el cons umo energét ico tras la reha bilitació n, ya que en muchos casos hay una disc repancia significa tiva entre la d emanda t eórica y el consumo real de los usuar ios. Resulta, pu es, neces ario llevar a cab o una v aloración del comp ortamie nto higrotér mico de las soluciones co nstructivas d e la e nvolvente, como paso previo a una evaluac ión energética prec isa de las pos ibles i ntervencion es en los edif icios que van a ser rehabilita dos, antes d e to mar decisiones y plantear las estrat egias de intervención tr adicionales . Además, com o se des cribe en el Anexo C de EN 15251, un edific io es poco contam inante si la mayoría de s us mater iales de c onstrucción s on poco contamin antes, com o s ucede c on los materiales na tur ales trad icionales como la pi edra y el vidrio, ampliame nte reconocidos c omo segur os en términos de emisiones. La evaluació n de las cond iciones ambiental es y los requisito s de confort térmico ( Figura I. 3 ) deberían c onducir a una rehabi litación más consc iente, ce ntrada e n el princ ipio de la mí nima i nterferenc ia en un edific io histórico. 15 SRU (eds). Reabili tação de Edifíc io s do Centro Histórico do Porto: Guia de Termos de Referê ncia para o Desempenho Energético- Ambiental , SRU: Porto , 2010. 16 Escandón R., Suárez R., Sendra J.J. ( 2017) On the assessment of the ener gy performance and environmental behaviour of social housing stock for t he adjust ment between s imulated and mea sured data: The case of mild winter s in the Mediterranean climate of southern Europ e. Energy and Building s 152 : 418–433 . doi: 10.1016 /j.enbuild.2017 .07.063 . 17 Sendra J. J., Domíngue z -Amarill o S ., Bustaman te P., León A.L. (2013) E nergy intervention in the residential sector in the south of Spain: Curren t challenges. Informe s de la Con strucción 65 (532): 457- 464. doi: 10.3989 /ic.13. 074. 20 I.2.4 Las i nfiltrac iones y s u afección en el c onfort y en la d eman da ener gética  “seleccionar las medida s de mejo ra de la eficiencia ener gética  “evalúa el impact o de aquellas medid as en relación a la conservación de los elementos caracterí sticos del edificio”. [EN 16883] Figura I. 8 Evolución de la demanda de refrige ración y calefa cción por variación de ta sa de infiltrac ión de aire . 18 Las infiltrac iones a trav és d e la e nvolvente del edificio es un a de los princi pales v ariab les que afectan directament e tant o al com portamie nto en ergético de l edificio ( F igura I. 3 ) como a la calidad del air e interior. Cuando Papadopo ulos monitor izó las c ondiciones de confort térmico de 42 e dific ios en G recia 19 , uno de l os variables medid os, junto co n las temperat uras del aire y de la s uperfici e y la h umeda d rel ativa, fue la tas a de infiltraci ones. En e l grupo más grande de la m uestra (73.8%): e dific ios constru idos entr e 1940-198 0 en los que solo el 40% tenía n algún tipo de aislamiento en p aredes y techos y s olo el 22% de l as ventanas con acrist alamiento sencillo hab ían sido ree mplazas por otras c on v idrio doble, s e determinó que la ventil ación y l as infiltrac iones r epres entaban el 3 0.8% d e las pérdidas de c alor. El comportami ento higrotér mico, la ca lidad del aire inte rior y el consu mo de e nergía de los edificios dependen en gr an me dida de la her meticid ad de la env olvente, como lo confirm aron estud ios sobre edificios l ocaliza dos en climas cálidos de la Europa mediterr ánea 20 , 21 , 22 , 23 . De acu erdo con l os resultados o btenidos, 10, 24 las tasas de inf iltración regis tradas p ara Portu gal v arían entre 0.5 AC H y 1. 2 ACH. La normat iva portuguesa supon e qu e los edificios residenc iales asegur an una tasa de ventilación m ínima de 0.6 ACH, co n un mí nimo adm isible de 0. 4 ACH. 18 Alves, S ., Sendra, J.J. 2012. Rehab ilitation and Energy efficiency - Methodologi cal strategies for the Hi s toric Centre of Oporto. Boo k of proceeding s: Heri tage 2012 – Heritage and Sustaina ble Development . Chapter 3 – Heritage and Environme nt. pp. 395. Green Lines Institute . eB ook. 19 Papadopoulo s, A.M . et al. (2002) Feasibilit y of energy saving measures in urban buildings- The impa c t of energy price s and the acceptable pay back cri t erion. Energy and Building s 34 : 455–466. doi: 10.101 6/S0378 -7788( 01)00129- 3. 20 Dimitroulopoulou . C. (201 2) Ventilation in European dwelling s: a review. Building and En vironmen t 47: 109-125 , doi:10.1016/j.bu ildenv.2011.07.01 6 21 Meiss, A. & Jesús Feijó, J . (2011 ). I nfluen cia de la ubicación de las aberturas en la efic iencia de la ventilación en viviendas , Informes de la Construc ción, 63 (5 22) : 53‐60, doi: 10.3989/ ic.10.001 22 Fernánde z-Agüera, J ., Domíng uez-Am aril lo, S., Sendra, J .J., Suárez, R. (2016) An approach to modelling envelope airtightness in multi-fam ily social housing in Mediterran ean Europe based on the situation in Spain. Ener gy and Building s 128: 236–253. doi: 10.1016 /j. enbuild . 20 16.06.074. 23 Fernánde z-Agüera, J. et al (2019) Social hou sing airtightness in Southern Europe. Energy and Building s 183: 377–391. doi: 10.1016/j.enbuild . 2018.10.041 . 24 Fernande s EO. (2011) HOPE proj ect 2004: mea suremen ts reports HAB2 and HAB3 . Private com mun ication 21 I.3 H ipótesis Adaptive reuse of existing building stock is one of the aspects of sustainable environment s. S usta inable heritage adaptations wil l also contribute to the s ustainable architecture and cities. (…) Instead of destroying, t hey should be sustained since t he y are evidenc e of the people’ s l ifestyle and c ultu re li ving in or around it. When heritage buildings are adapted (…) the inter ventions shou ld preserve the originali ty and architec tural chara cter of the build ing (…). 25 El s istema c onstruct ivo de los ed ificios del centr o histórico d e Oporto tie ne asoc iados v alores patrimonia les arquitectó nicos , que le conf ieren de p or sí un eficiente com portamie nto energé tico. La presente investigación trata de ver ificar si es posi ble plante ar una reh abilitación de esos edificios, qu e logre m ejorar suficiente mente su comporta miento energético, con i nterv enciones mínimas, salvaguar dando sus v alore s patrimon iales. I.4 O bjetivos La nueva Norma UNE-EN 16883 propo rciona pautas para la mejora sostenible de la eficiencia energética de los edificios hi stóricos, c omo por ejemplo edificios con valores hi stóricos, arquitectónicos o c ulturale s, respetando su interés patrimonial . (…) Presenta un procedimiento normat ivo de trabajo para seleccionar las medid as de mejora de la eficiencia energética, basado en una investigación, análi s is y documentación del edificio incluy endo su interés patrimonial. Con este trabajo se pre tende ofrecer una aport ación al des arrollo de la rehab ilitación y conserv ación de los edific ios de los centros históricos de las ciudades, sigui endo ár eas te máticas estrat égicas como el Patri monio Arqu itectón ico y la Eficienc ia En ergética. “La rehabilitació n de edi ficios es, en primer lugar, una actit ud c ultura l h acia la preservac ión de una memori a, e n partic ular, de la evolución de las ciud ades y d e su viv encia”. 26 Como ob jetivos gen erales de la i nvestigac ión se p lantean: - (OG1) E stimular una inte rpretación de los ed ificios de los centros históricos c omo una conjunción integrada de un sistema co nstructivo co her ente y de u na image n exter ior. - (OG2) Contrib uir a la mejora de l as cond iciones d e habitabili dad y de r edu cción de la demanda en ergétic a de los edi ficios situadas en los centr os históric os. - (OG 3) Optimiz ar, seg ún un concept o de intervenc ión mínima, las estrate gias de c onservación de los edific ios histór icos, r eforzando l a identid ad cultu ral y socia l del lugar. 25 Mısırlı soy D., Gün çe K. 2016).Ad aptive reuse stra t egies for heri t ag e buildings: A holistic appr oach. Sustainable Cities and Society 26, 91-98. doi:http ://dx.doi .org/10.1016/j.s cs.2016.05 .017. 26 Abrante s V. (2003) A reabilita ç ão como factor de su s tentabilidade d a c on strução , PATORREB 2003 FEUP, PORTO. 22 De acuer do a estos o bjetiv os general es, se form ulan l os siguient es ob jetivos es pecíf icos :  (OE1): Estab lecer un m arco teórico c onceptu al q ue s ea operativo para la definición de criterios d e intervenci ón de rehabilitación.  (OE2): Caracter izar mor fológicam ente las parcelas y fac hadas del C HO.  (OE3): Ide ntificar mod elos r epresentativos del CHO .  (OE4): Valorar la de manda energética de esos modelo s en relac ión a los l ímites n ormativos.  (OE5): Obte ner me diante medicio nes in s itu valores de las var iables ambien tales inter iores representa tivos en l os edific ios del CHO.  (OE6): Aplicar estrat egia s de intervención mí nim a en edificios del CHO y, mediante simulación de los m odelos energéticos correspondientes, caracter izar su comporta mient o ambiental , energét ico y valor ar las condici ones de c on fort. La estructur a de la t esis re sponde direc tame nte a la f ormulación de estos objetivos espec íficos y as í, tras un primer c apítulo de Introduc ción y un segundo capítulo de expos ición de la Meto dología par a alcanzar estos obj etivos, el cap. III s e centra e n descri bir cómo se a lcanza el obje tivo específ ico OE1 , el cap. IV el OE2, e l cap. V el OE3, el c ap. VI e l OE4, e l cap. VII el O E5 y los caps. VIII y I X el O E6. El es tado del arte y las referencias bibliográf icas correspondient es se encu entran deb idamente detallados e n los respectiv os capítu los a que s e ref ieren: e n notas al pie en los apartad os origin ales y en referenc ias final es en lo s artículos p ublicad os. 23 II METODOLOGÍA II.1 I ntroduc ción El d esarrol lo de la investigac ión s e prese nta med iante capítulos qu e cont ienen bie n conteni do original o recogen artíc ulos, c apítulos de lib ros o po nencias pr esentadas en congresos in ternaciona les, todos ellos ya pub licados tr as el inic io de los estu dios de d octorado. Como se ha exp uesto en el ca p. I la estructur ación de esos capítu los se ha r ealizad o de ac uerdo a la for mulac ión de los obj etivos específicos. Se sintet iza en el siguient e esquema: Capítulo III - Objetivo OE 1 [Publicac ión1] [Publicac ión 2] [Publicac ión 3] Capítulo IV - Objetivo OE 2 [Pub licación 4] [Apartado origin al] Capítulo V - Objetivo OE 3 [Apart ado ori ginal] Capítulo VI - Objetivo OE 4 [Pub licación 5] [Publicac ión 6] Capítulo VII - Objetivo OE5 [Publicac ión 7] [Apartado origin al] Capítulo VII I - Objetivo OE 6 [Apart ado ori ginal] Capítulo. IX - Objetivo OE6 [Apartado original] Cada capítul o d etalla los métodos esp ecíficos uti lizados. No obstant e, h acem os a continuac ión una breve síntes is de los mism os. 30 II.5 M EDICION ES IN SITU Capít ulo VII - Objetivo.(OE5): Obtener mediante me diciones in situ valores de l as variables ambiental es interior es repr esentativos en los edificios del CHO. Este aborda je meto dológico utiliza c omo cas o de es tudio el modelo 2 defin ido en el c a pítulo V.3 y se presenta en el capít ulo VI I - Carac terizac ión amb iental d el c aso de estud io a par tir d e med iciones i n situ . El capítulo VI I .2 - Tasas de infil tración d e aire [publicación 7 ] se estructura en: o Selección de edificios disponibles para el ens ayo (1 d ía). o Síntesis morf ológica y constr uctiva del modelo 2. o Caracterizac ión de los parámetros a ana lizar. o Calibración d el equip o de p resurización Minneapo lis Blower Do or-Mod el 4, DG-70 0 . o Instalación y recogida de datos en cada loca l. o Análisis de los valor es obte nidos. El capít ulo VI I.3 - Te mperatura y Hume dad relat iva [Apart ado origina l], ademá s de obte ner datos reales de temper atura y humedad relativa inter iores, los contrasta c on las condiciones exteriores y permite la ca libración del mode lo energ ético en el poster ior capítu lo IX : o Selección de edificios disponibles para el ens ayo (1 a ño - 2015) - m odelo 2. o Calibración d e los eq uipos de medic ión ( dataloggers ) par a medición horaria. o Instalación y recogida de datos en tres ha bitaciones d el mode lo. o Adquisic ión de los e quivalentes datos horarios de temperat ura y humeda d relativa exteriores (I PMA – Instituto Português do Mar e da At mofera ). o Análisis de los valor es obte nidos. 31 II.6 MODE LOS EN ERGÉTICO S D E SIMU LACIÓ N DET ALLADA Capít ulo VIII Capít ulo. IX Objetivo (OE6): Aplicar es trateg ias de interv ención míni ma en edificios del C HO y , mediante s imulació n d e los modelos energ éticos co rrespondi entes, c aracteriza r su comportami ento am biental, ener gético y v alorar las c ondiciones de con fort. El c apítu lo VI II - Sim ulación d inám ica del c onfor t tér mico y c omp ortamient o e nergétic o med iante reduc ción de la tasa de infiltració n d e a ire y us o de las co ntrave ntanas [Apartado origina l] se c entra en la eva luación de la inter vención de cons ervación y aprovec hamiento del existe nte, con la siguient e estructur a metodol ógica: o Caracterizac ión de l clima med iante el fic hero c limático Energy Plus con las ult imas normales c limatológ icas; o Definición d e simulac iones: A.1 - Condicione s originale s y valor es de ACH espe cíficos obtenido s a partir de la medi ción in situ ; A.3 - Ventilación con 0.60 ACH y vidr io sencillo orig inal, con traventanas cerra das por la noche en invier no; o Definición d e condici ones o perativas para todas las si mulaciones: H VAC OFF, 2 4h. o Resultados y discus ión 1. Condiciones de confort térmico; 2. Demanda de calefac ción El capí tulo I X - C onfort h igrotérm ico y c omp ortami ento energé tico de un edificio exist ente repr esentat ivo [Apartado or iginal] utiliza el modelo ener gético c alibrado co n los va lores me didos en e l capítulo V III , abarcando a demás la hip ótesis de s ustitución del vidrio se ncillo por vidrio dobl e. Se estructur a en: o Caracterizac ión del clima registrad o e n e l per iodo experiment al ( año 2015) con las ultimas nor males clim atológicas ; o Configurac ión de l fichero c limático para l os val ores d e tempera tura y humeda d r elativa registrados en el peri odo e xperimenta l; o Estableci miento de crit erio de análisis d e valores de h umedad re lativa o Definición d e simulac iones: S.1 - Condicione s originale s y valor es de ACH espe cíficos obtenido s a partir de la medi ción in situ ; S.2 – Ventilació n con 0.60 ACH y vidrio sencillo original ; S.3 - Ventilación con 0.60 ACH y vidr io sencillo orig inal, con traventanas cerra das por la noche en invier no; S.4 - Ventilación c on 0.60 ACH, sustitución del vidrio s encillo origin al por vidrio dob le. S.5 - Ventilación c on 0.60 ACH y vidrio doble, contra ventanas cerr adas por la no che en in vierno; o Definición d e condici ones o perativas para todas las si mulaciones: H VAC OFF, 2 4h, 12h, o Resultados y discus ión: 3. Calibración del mode lo; 4. Niveles de calidad de humedad re lativa (H R); 5. Condiciones de confort; 6. Demanda energ ética. 32 33 III INV ESTIGACIÓN TEÓR ICO -CONC EPTUAL III.1 Introducci ón III.2 Una cu adrat ura de la arquitect ura - U n mod elo interpr etativo Resumen (c astella no) Alves, S. (2014) A Janela de Johari III.3 La sos tenibi lidad e n una cua dratura d e la ar quitectur a Resumen (c astella no) Alves, S. (2014) Sustainability in architecture: an evolving view of architecture quadrature III.4 Los c entros históricos en un a cuadrat ura de la arqu itectura Resumen (c astella no) Alves, S. (2016) The sustainable heritage of vernacular architecture: the hi storic centre of O porto 34 35 III.1 In troducción Actualmente, la rehabilit ación de los edificios en los centros históricos incorp ora fr ecuenteme nte com o principios básicos que el valor patrimon ial f undame ntalmente se as igna a la fach ada de la ca lle, y que las i ntervenc iones arquitect ónicas deb en ser valoradas en función de l co mportamiento en ergétic o qu e procuran a los edifici os que van a ser r ehab ilitados . En la búsqueda de un a c onsolidación integrada de los distintos v alores arquitectónicos patr imonial es de los edific ios histór icos, no sólo d e s us fac hadas, se ha considera do opor tuno hac er un ejercicio previo de ref lexión e interpretac ión critica de los diver sos paráme tros qu e const ituyen l a arquitec tura como un to do. Vitruvio e nunció los tres pr incipios bás icos g enerativo s de la arquitectura: fi rmit as , uti litas y ve nustas , que son p articu larmente expres ivos en la arquitect ura ver nácula de los ce ntros histór icos. El ge nius loci , un concepto rom ano, s e genera en los e dificios y sitios a través de la h ábil conjunc ión de estos tres princi pios. No o bstant e, la actual te ndencia que s e s igue en las inter vencion es arqui tectónicas en los centros históricos es el mant enimient o d el dis eño de la fac hada, c ons iderando c omo pr incipio único la venustas , res tringido además a la image n ex terior. No así l a firmitas y la utilitas , que debería n funcionar e n sinergia c on a quella, form ando un to do integrad o y coher ente. La efic iencia energética y la sosteni bilidad han emergido reciente mente como el ementos generativos y puntos de parti da para la arquit ectura. L a ar quitect ura ver nácu la debe ser co nsider ada co mo u n ejemp lo patr imonial de constr ucción s osteni ble . En est e capít ulo III se efe ctúa un op ortun o recordat orio co nceptu al de las pri oridades a ten er en cuenta en la definic ión de arquitectura, ya s ea en la constr ucción nuev a o en la r ehabilitación de los centros histór icos. Se pr esenta mediante tres pub licacion es:  Alves, S. ( 2014) A J a n el a de J o ha ri . N o vo s D i sp e rs o s d e A r q u i t e ct u r a . I s m a t, P o r t im ão . IS BN : 9 78 - 9 89 -9 7 7 66 - 8 - 5 , pp . 8 - 1 9 .  Alves, S. (20 14) Su st a i na bi l i t y i n a r c h i t e ct u r e : a n e vo l vi n g vi e w o f a r ch i t e ct u r e q ua d ra tu re . A rc h i t e ct u re a n d Su s t a i n ab i l i t y: C r i ti c a l P e r s p e ct i ve s f o r I n t e g r a te d D e si g n . K u Le u ve n Un i ve r si t y, B ru ss e l s . I S B N: 9 7 8 -9 4 -6 2 92 - 08 8 -0 , p p . 95 - 1 00 .  Alves, S. (20 17) The Sustain able Heritage of V ernac ular Architec ture: the Histo ric Center of Oporto. Proc edia E nvironment al Scienc es . Elsev ier publishing, U K, pp . 187-195. doi: 10.1016/j.pr oenv.2 017.03.1 05. La primer a de ellas es tá es crita en portu gués y las otras dos en inglés ( se incluy e en los tr es c asos un resumen en es pañol): en II I.1 se define una matri z conceptua l de los elem entos generat ivos e interactivos de la arquitect ura; en III .2 se ident ifica la s ostenibilidad inhere nte a esta matriz; y en III .3 se utiliza est a matriz como instrum ento metodoló gico de c omprobaci ón t eórica d e la soste nibilidad de la arquitec tura vern ácula del cen tro h istórico de Op ort o. 36 37 III.2 Una cuadratura de la arquitectura - un mode lo interpretativo Res umen Reinterpret ando un instru mento de ref lexión y conceptualiz ación en el c ampo de la Psico logía s obre el estudio de los fenómeno s de diná mica de gr upos - la interacci ón entre "uno m ismo" y l os "otros " -, este tr abajo ex plora el po tencial d e a daptar este mode lo a la Arquitectura, analizando el obje to arquitectón ico y s u diná mica generativa. A p artir del análisis de la es truct ura b ásica de es ta ma triz conceptual, se reformulan sus componentes , id entificando las relaciones jerárqu icas establecidas en diferentes moment os de la historia de l a arquit ectura. Se a naliza u n per íodo de tiempo p articularm ente corto, per o a la vez c onturbado y crucia lmente catalizador: la Bauhaus . Figura III 1 Síntesis gráfica del capí tulo III.2. Alves, S. (20 14) A J a n el a d e J o ha ri in Novos Dis persos d e Arq uitectura. Ism at, Portimão. I SBN:978 - 989-9 7766-8-5, p p.8-19. [peer-revie w] 38 39 A J A NELA DE JOH A RI Resumo Reinterpretando um instrumento de conceptualização e reflex ão d a área da Psicologia relativa ao estudo dos fenómenos da dinâ mica dos grupos - a in tera cção entre o “indivíduo” e os “outros” - este artigo explora a potencialidade de adaptação deste modelo à Arquitectura, numa análise da relação do objecto arquitectónico com as dinâmicas que o geram. Partindo da análise da estrutu ra de base desta matriz conceptual, são reformulados os seus elementos constituintes e identific adas as relações de hierarquia que se estabelecem em distintos mo mentos da história da Arquitectura. É analisado um período de tempo particularmente curto mas simultaneamente conturbado, determinante e catalisador: a Bauhaus . Palavras-chave : matri z con ceptual; utilitas; firmitas; venustas; genius loci; Bauhaus Abstract Reinterpreting an instrument of reflection and conceptualiz a tion in the field of P sychology on the study of the group dynamics phenomena - the interaction between "oneself" and the "others" - this paper explores the potential for adapting this model to Archit ecture, analy z ing both the architectural object and its generative dyn am ic s. Starting from the analysis of the basic structure of this conceptual matrix, its components are reformulated, identifying the hierarchic relations established at different times in the history of architecture. It is analyz ed a part icularly short perio d of time but simultaneously distressed and crucially catalyst: the Bauhaus. Key-words: concep tual matrix; utilitas; firmitas; venustas; genius loci; Bauhaus 46 [Mies Van der Rohe “modificou as ex igênci as sociais de M eyer, para lhes substituir a noção de qualidade absoluta . Imperturb á vel, procurava a p erfeição for mal (…)”] (p.187) [Diante dum contexto político de crise, Mies Van der Rohe vai dotar a Bauhaus de Dessau com estruturas extremamente rígidas, fazendo ape lo à disciplina de trabalho e impondo uma preocupação técnica e formal cada vez mais afirmada.] (p.187) [O e studo das questões dos mí nimos ha bitáveis ( Existenzm inimum ) prosseguiam ainda c om o máx i mo de rigor metódico.] (p.189) [“Instituto Superior da Forma”] (p.191) Conclusões [Nós somos nós e a nossa circunstância] (Ortega y Gassett, 1937) … e, cada “ casa” é um caso. A m atriz original de Luf t e Ingham car acteriza-se tam bém por deter m inados “princípios da m udança que a jane la pode s ofrer ” (Luft, 196 8), dos quais se d estaca: [a) Uma mudança em qualquer quadrante afectará todos os outros.] (p.30) Esta concl usão é p articular m ente recuperáv el para a Arquitectura. Q ue viv e de opç ões. Em m omentos distintos. Em vários lugares. Outros princíp ios podem ta m bém ser pondera dos: [g) Quanto mais o primeiro quadrante é peque no, mais a comunicação é má; (…) j) A sensibilidade significa tomar em consider ação os aspectos velados do comportamento, nos Quadrantes II, III, IV, e respeitar o desejo de o outro os manter assim; k) A escala de valores de um grupo e o sentimento de pertença dos seus membros podem ser avaliadas pelo modo como são enfrentadas as incógn itas da vida do g rupo.] (p.31) E podem levar a variadíssim a s questões d e Arquitec tura… Tal com o reconheci do pelo s autores d a m atriz origina l, “este p lano é suf icientem ente largo e vago para ter um valor h eurístico, f azendo nas cer no vas m aneiras de identificar e elabo rar os pr oblem as.” Bibliografia Bollnow, OF. 1956. Das Wesen der Stimmungen . Frankfurt Borges, JL. 1976. “Valéry como símbolo”, Otras inquisiciones , Alianza Ed. Madrid Luft, J. 1968. In trodução à din âmica de grupos. Moraes editores. 3ª Edição p ortuguesa. 1976. Luft, J. & Ingham, H. 1955. T he Johari Window, a graphic m odel for interpersonal relations. W estern Training Laboratory for Group Development. University of California at Los Angeles, Ex tension Office. Lewin, K. 1951. Field Theory in Social Science . D Cartwright ed. New York Norberg-Schulz, C. 1979. Genius Loci – Paysage, Ambiance, Architecture . Pierre M a rdaga éditeur. Edição francesa. 1981 Ortega y Gasset, J. 1937. A Rebelião das massas. Editora R elógio D’Água. Edição portuguesa. 1989 Quaroni, L. 1977. Proyec tar un edificio. Ocho lecciones de arquitectura . Xarait Ediciones SA. Madrid. Edição espanhola. 1987 Rodrigues, AJ. 1989. A Bauhaus e o Ensino Artístico . Editorial Presença. Lisboa Valente, JA. 1991. “Ve rbu m Absconditum”, em Variaciones sobre el pájaro y la red precedido de La piedra y el centro. Tusquets Ed. Barcelona 47 III.3 L a sostenibilidad en una cu adratura de la arquitectura Res umen La arq uitectura es el res ultado de difer entes dinámicas generativas. A trav és del tiempo, var ios autores establ ecieron mod elos conc eptu ales p ara interpretar estas diná micas. M ás r ecientemente, los modelos teóricos de s osteni bilidad i ntentan estab lecer el pap el de la arq uitectura dentro de l a dinámica qu e ella genera. Es te enfoq ue tiende a evaluar la arquitectura por su nivel de s ostenib ilidad. Sin embargo, la sos tenibili dad y la arquitectur a deberían fusi onarse en un sol o sistema di námico. Reinterpret ando u na matri z c onceptual del est udio de la psicolo gía de la dinámica de grupo, este trabajo adopta este modelo para la arq uitectura debi do a su potencial p ara mane jar fuerzas complejas e interde pendientes que actúan den tro de un c ampo común. La diná mica arqui tectónica y sus v alores atestigua n su habil idad par a lograr la s ostenib ilidad. Figura III 2 Síntesis gráfica del capí tulo III.3. Alves, S. (20 14) Susta inabil ity in arch itecture: a n evo lving view of arch itecture q uadratur e in Architect ure and Sustainabi lity: Crit ical Perspect ives for Integrate d Des ign, Ku L euven Univers ity, Brus sels. ISBN: 978- 94-6292- 088-0, pp.95-100 . [peer-rev iew] 48 49 Sustainabilit y in architect ure: An ev olving vie w of archite cture quad rature Sílvia Maria do Carm o Alves Abstract Architectu re is the result of differ ent g ener at ive dynam ics . O vertim e, sev eral aut hors establ ished conceptual m odels i n order to interpret these dynam ics . More recently, t heoretical models of sustainability tr y to establish the role of architecture within sustainabi lity dynamics. This approach tends to evalua te architecture by i ts lev el of sustainability . Howev er, sustainabi lity and architec ture should m e rge in a sing le dynam ic system . Reinterpre ting a concep t ual matrix of psycho l ogy ’ s study of group dynamics, this paper adopts this m odel t o arc hitec t ure due to its potential for m anaging complex and i nterdepen d forces acting within a comm on f ield. Architect ural dynam ics and valu es attest i ts ability to accom plish sustainabi l ity. Introduction Vernacular architecture is often an example of building wit hin inherent sustain able char acteris tics: energy, m at erials a nd loca l resources. 1 It was sustainable without being aware of it, maybe beca use the m ain goal was not to define sustainab ility concepts, but to wo rk wit h ar chitectural ones. A sustainability conscience was intrinsical ly present, as an ideal t o pursue good architecture. It was a natural language of place and t ime. T he environm ental et hics of build ing was a nat ural guideline for the concept o f dwelling in a spec ific place. Afterwards, the notion of machines for living overwhelm s this concept. T he physical env ironm ent became a material, easy t o manipulate and control. A rchitectur e was global. Whe n t his globa l way of living failed due to env i ronm ent al risk s, sustainab ility aris es ag ain, though announced a s a ne w concept to integ rate, or r e-integ rate, in ou r architectu ral conscienc e. Still, nowadays, one of the main i ssues is how to balance sustainabili ty dynam i cs and arch itecture dynamics i n a single system . As a methodolog ical approach, we m ay anal yz e some theoretical positions on sustainabi lity and explore the arch itecture values within. A critical interpretation of some architecture models and t he sustainab ility valu es withi n, led us to a single conceptual m odel, operative for both archi t ectural and s us tainabi lity v a lues. Sustainability dynam ics Several sustainabi lity concepts are already estab lished, di ssem i nated in distinct desig n measures to be taken into account, and wi dely acknowledged as ways to achieve sustainable architecture. Som etimes these concept s em phasize m ai n them es as energy , ecology , environm ent , and respectiv e action s to enhance, i.e. reduce, respe ct, repair 2 (Figure 1). I ntending t o fuse sustainab ility and architecture in a single theoretical m odel, som e conceptual triads try to define sustainab le architecture and outline t he sustainable projec t (Figure 2) . I n order to e stab lish som e kind of dialog ue bet ween vernacula r and sustainable , others show that “the V itruvius triangle i s similar to the one of sustainable development”, sugg esting that architec ture is natu ral to m erge within the susta inability con cepts ( Figure 3). E n e r gy R e d u c e E c o l o g y E n v i r o n ment R e s pec t R e p air Figure – 1: The three E´ s and the th ree R´s of su stainability 50 S u s t a ina b l e P r o je c t Soc i a l S u s t a ina b l e S u s t a ina b l e T e c h n o l o gic a l E n v ir o nm e nta l Constr uct io n Ma te r i a l s 1. Sustai nabl e archi tecture 2. Sustai nabl e project Figure – 2: Sustain able a rchitecture and sustain able pro ject F ir mit a s S o li d it y Eco nomic S u s t a ina b le Dev e lo pm ent Util it a s V e n u s ta s Soc i a l E n v i ro nmen tal Util it y Beau ty Figure – 3: Vitruvius and s us tainable developm ent Therefore, several design measures attempt to establish a path for architecture, so to reach sustainability . It is widely accep ted that an ecological building must consider local m ater ials, wherever it is poss ible. 3 I n addition, “t om orrow´s sust ainable architecture” should be adequat e to its use, its stability, durabili ty and delight. 4 I n addition, “Gree n Vitruv i us” alerts to the importance of solar passive design in order to im pr ove the e nerg etic perform ance of the building. 5 Moreover, it looks plain to apply t hese p rescription s (local materials, adequac y of use, stability, durability , del ight and solar passive design) to our ar chitect ural design, although t hey represent j ust a sample of a larger list. Believing tha t, the m ore sustainabi lity prescriptions we appl y, the clos er we ar e to sustainab le developm e nt. Consequen tly, arch itecture i s often qual ified only by i ts level of su stainabi lity. Although it is crucial t o validate both the environm ent al efficiency and per form anc e of a building, this approach tends to reduc e a rchitectur al val ues to data values . Som e attem pt t o elabora te a c heck l ist for sustainable architect ure, electing as m ai n topics for the analysis the “ env ironment al impact, social and cultural relevance, occupants, economic perform a nce, t he buildi ng ” . 6 How ever strange may s eem t o consider the building as a detached topic. Also by measuring t he range of Input (u se of resources) and Output (env ironmenta l im pact), we may even define the Architectonic Ecosyste m . 7 I n addi tion, with the Sustainab ility Assessme nt Model (SAM) we may evaluate a pro j ect by analysing 22 performance indicators, divided in f our groups of impact : resource consum ption, environm ental , social and economic. 8 Nevertheles s, sustainab le architectu re within these definitions is not, by default, good architecture. Howev er, good ar chi tecture can and should be able to absorb these notions. Som e aut hors recog ni ze it, by def ining as main topics for grouping sus tainable attitudes t he functional qual ity , archite ctural quality and use of r esources . 9 This approach, by assu m i ng archit ectu ral values as guideline s, unfolds the vernacu lar way of thinking archi tecture. Architectural dynam i cs The vernacular way of thinking architecture unveils key str ategies in order to materialize dwelli ng , em phasizing the notion of s helter . Since the seminal Vitruvius ’ triumv i rate , several autho rs establishe d conceptual models looking for structuring t hese strategies. As a m ethodological approach, three conceptual model s rath er detached in time, are sa m ples for this analysis - Vitruvius (1st c entu ry BC), Laugier (18th century) and a contem porary one, Alm ei da (Figure 4) . In order to look for the inheren t sustainabili ty in architecture, we are going t o use the same above- refe rred exam pl es of sustainabl e procedures (local materials, adequac y of use, stability, durability, de light and solar passive design) in the three sele cted sam ples of ways o f thinking architect ure. 51 La n g u ag e Coher ence u ti li tas fir mitas S o li d it y C A B v e nu s t a s Co n v e nie n c e Bién s e a n c e I nte rna l Ex t e rna l Coher ence Co h er e nce 1. Vitr uvius 2. Mar c-Anto ine Laugier 3. P e d r o V i ei ra d e A l mei d a Figure – 4: Arch itectural c onceptual m odels Vitruvius “I n all construction should be taken into ac count its solidity ( firmitas ), its utili ty ( utilitas ) and its beauty ( venustas )” . 10 The firm itas vertex cla ims “ t he use of sui table materials so that it can withs tand statically and protect f rom heat , cold, noise, sun, (…)”. It assumes that t herm al co m fort is m ai nly inherent to const ruction, an d solar passive design as a way to achieve it. At the tim e, sui table m aterials were alway s local material s , elected to attain both stability and du rability . Good architecture should be adequate to its use ( u t ilitas ) a nd m ust accom plish delight ( venustas ). Architectu ral options, withi n this conceptual triad, haven´t got a specific or static position i n a defined pole. For instance, therm al comfort may ari se in construct ive or technolog ical term s ( f irmitas ), but it is oriented tow ards its use ( utilitas ) and, obv iously im pl icates on t he resulting aesthet i c (venusta s). Marc- Antoine Laugier Laugier also established several re flect ions about architecture: “ one m ust build with solidity, for convenience an d accord ing to bienséanc e ”. 11 He considered so lidity as th e first quality f or a building , in order to assure its long est possible life. Th is depended on the choice of the best local materials and it s efficien t use. The convenience of a dwelling com prises t he situation, the pl anning, and the internal comm unications. The pos ition of the building should guarantee t he best protection against too m uch col d and too m uch heat. Finally, “bienséance dem ands that a building i s nei ther m ore nor less m agnifi cent than is app ropriate to i ts purpose (… )”. 12 I n solidity , we can see t he not ions of local materials, st ability and dur abilit y . Convenience ref ers the need to be adequate to its use , reg arding a sol ar passiv e design , to enhance the energetic performance . Bienséance in terprets delig ht as being adequate to its use . We might tend to i nte rpret this triad as a replica of V itruvius’ concepts. Nev ertheless, these not ions crossed centuries, although renam ed, reinterpre ted or e nlarged in its essence. Moreover, sustainabi lity procedures ev olved withi n, crossing dynam ical ly the di stinct poles. Pedro Vieira d e Alm eida Alm eida’s architectur al troik a def ines thre e main poles t hat inte ract in the de s ign p rocess. 13 Pole A, Internal Coheren ce , comprises the progra m formulation, the function. Pole B, External Coherence , gathers the determ inants of the site and landscape. Pole C, Language Coherenc e , com prises the expressive means that compose the languag e of architecture, m ai nly it s form al and spatial s tructures. I t m i ght be cl ear to identify adequacy to its use in Po le A, a nd delight , the l angua ge of a rchitecture, to Pole C. Pole B i s not so plain, because som e might tend to interpret “site and landscap e” as a single reference to l ocal materia l s and solar passive design . H owever, i t rela tes m or e to t he rom antic principle of the humaniz ed landscape, d efending tha t architecture is mainly poetry , ar ising t he notion of an imm at erial essence. 14 Within these tripartite schem es , we can acknowl edge that different poles have become predominant at different t imes in architect ure. However, this linear structure does not enable quant ification, s howing when the spirit of the age em phasizes one or more fa ctors, hi ghl ights som e kind of addiction between some poles, or reduces drastically one of them . Quaroni ale rts f or t he errors in ar chitect ure, arising from the reduction of t he Vitruvian com ponents. 15 Nonetheless, within these models, is hard to notice those risks and instabilitie s. It also does not em body the concept of arch itecture as a dynam ic process. “ The word dynam ic im plies complex and interdependent f orces acting within a comm on field or 52 frame ”. 16 This notion leads us t o t he idea of elem e nts inte racting within a clos ed circuit, wh ere the growth of one po l e im pl icates th e reduction of ot hers. The four-vertex notion Nowaday s we are tending t o assume sus tainabi lity as a ne w vertex or pole in t he architecture dynamics. T he “Green Vitruv i us” argues that, in add ition to the orig i nal Vitruvian triumvirat e , a fourth ideal i s missing , re stituitas or r enovat ion . 17 However, this is not a missing archit ectural concep t . It i s m ore a procedure, an attitude to improv e in arch itecture. I t is the enhancement of the firmitas , the utilitas and the venus tas of an existing building , e ither in a sing le or com bi ned wa y. Although I agr ee that i n Vitruvius’ definition, a fou rth vertex i s absent, Alm ei da’s s ite and landscape in its poet ic sense , reflecting t he i m m aterial var iables of a place: meaning , identity , hi story, defining a spatial character, its genius loci . The genius loci is a Rom an concept, accord ing to an ancient belief that eac h “independent being has i ts genius, its guard ian spir it, which gives life to people and plac es, and de term i nes its cha racter and essenc e”. 18 Norberg- Schulz re - f etched this conc ept to architecture in the 80’s, cur iously after the environm ent al fai ling of gl obal archi tecture. As sustainability , genius loci was, in the past, transv ersal t o all archite ctural poles . By using local m aterials and resources to create a shelter , adequate to its use, its environm e ntal sur round ings and i ts occupants, they were able to accomplish singular genius loci for s pec i fic hum an settl em ents. Otherwise, we wouldn´t have nowadays i.e., the character and essence of our historic centres. Howev er, along with the loss of a sustainab le consc ience, the genius l oci was somehow forgotten. I t m ight be the missing pol e in our arch itectural e thics. Therefore, this ancient concept should always be present, as the fourth conceptual vertex of our architectura l conscien ce, along with f irmitas, utili tas and venustas. We are building some kind of shelter , for som e kind of use (specific or not), t o cause delight (col lectiv e a nd individua lly) , but in a specific place . Agreeing with the Ge stalt th eory that argues that one cannot have knowledge of the "whole" by the sum of i ts parts, this paper r eflects on how these com plex and interdepe ndent force s m ight act on a c omm on fram e . T he Johari window , a tool fo r the grou p dynam ics s t udy, is an operative re ference due to t he mechanics of i ts construction a nd the fl exib ility t o ass um e several configurations , by denotin g dynamics variations in the group (Figure 5). T wo variables, interacting with two oppo site conce pts, define a com m on frame. I I I I I I I  I I     I I I I V I I I I V  I I I  I V 1. Johari Wi ndow 2. Recentl y formed g roup 3. Group i n devel opment o t h e rs know n s e l f k now n u nk now n Un kn o w n unknow n Hi dd e n Op e n B l i nd Figure – 5: Johari Window and configuration ex am ples The architecture quadrature I n ar chitecture, the two variables are the individual an d ot hers . The individual is t he architect. Others are the users, both of i t s function and form. T he main conceptual guidelin es are th e notions o f objective and sub j ectiv e, rational and irration al, synthe sized in mate rial and imm aterial (Figur e 6 [1]). Architectu re balances betw een these irrational sensitivities and the rat ional act ivities as Quaroni reconized: “…by changing the scale in the d esig n process, also var ies the re lation betw een ra tional and irrational m om ents, being these l ast m ore frequent at sm all and medium scales, alm ost disappearing in larger sca les.” 19 He also consid ered t hat both utilitas and firmitas b e long to the rational sphere of knowledg e, whereas venustas , a s the m ode to m anipulate utilitas and firmita s in order to obtain architecture, both be long on the one h and to the r ational sp here and on t he other, t o the irratio nal. 20 53 Therefore, firmi tas (I) and utilitas (II ) bel ong t o the material sphere of knowledg e of the individual . The first one is clearly also material for others (the shelter), while utilitas are i mmaterial action s f or others . Archi tects mate rializ e spa ce in o rder to re spond to this ac t ion´s dem ands. I n this quadratu r e, both venustas (I II ) and genius loci ( I V) belong to the immaterial spher e of knowledg e of the individua l. Genius loci is clearly im material “ squar ed”. I t is the character a nd essence of places and sites, with their social and cultura l sp ecificities. Along with ven ustas (which has an obvious mate riality to others ), they both are the mode t o m anipulate utilitas an d firmitas in orde r to obtain arch itecture (Fig ure 6 [2]). We are able t o recogniz e architecture as a dynam ic process , where complex and interdepen dent f orces act within a comm on field. Moreover, it is noticeable t hat the growth of one pole i m plicates t he reduction o f others (Fig ur e 6 [3]). I I I I  I I     I II I V  I II  I V 1. V ari abl es and conceptual g ui del i nes 2. A rchi tecture quadrature 3. A rchi tecture dynami cs i nd i v i d u a l i nd i v i d u a l ma t er i a l imma t e ri a l o ther s mat e ri a l immat e ri a l o ther s imma t e ri a l ma t er i a l immat e ri a l v e nu s t a s fi r mita s u tilita s g e n ius loci mat e ri a l Figure – 6: Arch itecture qu adrature Sustainability in an archite cture quadrature I n this quadrature, the ma terial colum n defines a ttit udes, m easurable or definable by quantitative values - the material essence. On the other han d, the immaterial co lumn defines conscienc e, unm easurable bu t definabl e by qualitative values - the imm aterial essen ce. Em pi rically, we can merg e some sustainab le principle s and proced ur es wi thin this quadr ature To a bsorb sustainable concerns i n m ain topics of procedures, the three R’s of sustainability were adapted to Reduce, Reuse, and Respect. Respec t le ads us to our sustain able conscience. S ocial relevance, cu ltural identity , local coheren t design and social ethics are them es belonging to our immaterial g ui deline, som e of t hem present in two qua drants. Reduce and Reuse , encl ose the notions of environm ental impact, resource consu mption and economic perform ance. A ll of them measurable and quant ifiabl e, be longing to our immateria l guidelin e (Fig ure 7 [1]). Reduce and Reuse b oth, m ay define sustainable attitudes. Som e of them may bel ong to one or m ore quadrants, while othe rs mig ht change their position, or have different relative weights, regarding distinct specificities. These com plex and interdepen dent forces, acting in a c ommon f ield def ine sustainability dynam ics and, by default, sus tainable a rchitecture (Fig ure 7 [2]). 54 I I I RE DU CE e n v i ro nm e n tal imp a c t so ci a l re l e v an c e  E n e r get ic p e r f o r ma n c e ; P a s s i v e c o mfo r t d es i g n re s o urc e co nsum ptio n c u l t u r al id e ntit y  Du rab i li ty e c o n o mic p e r fo r ma nce lo c al co her e n t d e s i g n  L o w m a i n te na n c e RE DU CE R ES P EC T  L o c a l ma te r ials + REUSE RE US E  R e n ew ab l e a n d re c y cl a b le ma te r i a l s I II I V  Demoun t a b l e a nd e n v i ro nm e n tal imp a c t so ci a l re l e v an c e fl e x ible co mp o n e n t s re s o urc e co nsum ptio n c u l t u r al id e ntit y REUSE e c o n o mic p e r fo r ma nce lo c al et h ic s  F l e xib i li t y o f u s e RE DU CE R ES P EC T RE DU CE +  A d ap t a bili ty ov er ti me RE US E 1. Sustai nabi l i ty i n archi tecture 2. Sustai nabi l i ty dynami cs o ther s i nd i v i d u a l mat e ri a l immat e ri a l o ther s i nd i v i d u a l ma te r i a l imma t e ri a l immat e ri a l mat e ri a l ma te r i a l imma t e ri a l Figure – 7: Sustain ability dynamics in an a rchitec ture quadrature Conclusion Focusing on s ome sustainability models and principles, the role of architecture tends to dim inish to a sustainability evaluation. On t he other ha nd, arch itectural concep tual mode ls demonstrate t hat sustainability had always its place in architecture, by being a dynam i c pr ocess that comprises distinct principles (ethical, s oci al, ecolog ical, environm ental, technolog ical or energetic) . These m ode ls are an operative m et hodolog ical approa ch to sustainab le arch i tecture. Howev er, the li nea r structure of t he analy sed arc hitectural models does not enable a r elativ e quantificat ion of t he relative weight of t he generative main topics , regarding di fferent ti m es, places or cultures. On the other hand, a m atrix i s able to reflect the growth of one field and t he consequent reduction of others. By adapting a con ceptual matrix in the field of Social Sc iences t o Architecture, a single conceptu al model w as achieved, oper ative f or both architectural and sustainability values. As times change, arc hitecture a nd its concept s evolve. Sustainab ility, by being a dynam i c process ruled by the sam e conceptual g uidelines a s architectu re - material and immat e rial essence s – evolv es within. This conce ptual qu adrature can be useful for str ucturing i deas and grouping problem s, as a m ethodological way to mer ge sustainability in our architectura l work. We can see sustainabi lity within architecture, as a wh ole, which help us to understand what components we must focus, why, when and where. B ecause architecture, as susta inability , should always be the result of each culture, ea ch time and each p lace. 55 Bibliography Alm eida, Pedro V. “Os Três Polos da Criação Arquitectón ica”, in Apontam ent os para uma Teoria da Arquitectura . L isboa: Hor izonte, 2008. Edwards, Brian. O Guia Básico para a Sustentabilid ade . Translated by Cláudia Ardións. Barcelona: Gustavo Gili, 20 08. Erkelens Pet er, et al. Beyon d Sustainable Building. Ein dhoven: Techni s che Univ ersiteit, 200 2. Europa y la A rquitectu ra Mañana. Lib r o Blanco : Propues tas para el En t ornoE di ficado de Eu r opa . Bruselas, CAE, 1 995. Laugier, Mar c-A ntoine. An Essay on Arch i tecture . Los Ang el es: Hennes sey & I ngals, 1997. Luft,Joseph. In trodução à Dinâmica de Grupos . L i sboa: Mor aes, 1976. Norberg- Schul z, Chris tian. Genius Loci: Paysage, Ambiance, Architect ure . Paris: Pierre M ardag a, 1981. Quaroni, Ludov ico. Proy ectar un Edi ficio: Ocho L ec ci ones de Arqu itectura . Mad rid: Xara it, 1987. SanMiguel, Sandra, t rans . Un Vitruvio Ecológico: Principios y Práctica del Proyect o Arquitectónico Sostenible . B arcelona: Gu stav o Gili, 2010. William son, Terry, et a l. Unders tanding Sustaina bl e A r chitectur e . London:Sp on, 2003. Endnotes 1 Edwards, Guia Bá s ico , 16 7- 169. 2 Brian Edwards, O Gu i a Básico para a Sus tentabilida de , trans. C láudia Ard i óns (B arcelona: Gus tavo Gili, 2008), 89. 3 Sandra Sanm i guel, trans., Un Vitruvio Eco l ógico: Pri ncipios y Prác tica del Pr oyecto A rquitectónic o Sostenible (Barce lona: Gust a vo G ili, 2010), 16. 4 Europa y la arqui tectura mañana. Libro Blanco: pr opuesta s para el en torno ed ificado de E uropa , (Bruselas: CAE, 1 995) , 26- 27. 5 Sanm iguel, Vitruvio Ecol ógico , 13. 6 Terry William son e t al., U nderstanding S ustainable A rchitecture (London : Spon, 2003), 139- 143. 7 Edwards, Guia Bás ico 37. 8 Edwards, Guia Bás ico , 11 7-118. 9 Peter Erkelen s et al., Beyo nd Sustainable Build ing (Eindhov en: Techni sche Univ ersiteit, 2002 ), 2-3. 10 Ludov ico Quaroni, Proye ctar un Ed ificio: Ocho Lec ciones de Arquitec tura (Mad rid: Xarait, 198 7) , 17- 18. 11 Marc-A ntoine Laugier, An E ssay on Archi t ecture (L os Angeles : Hennessey & Ing als, 1997), 68- 90. 12 Laugier, Essay , 90. 13 Pedro Alm eida, “Os Três Polos da Criação Arq uitectónica”, in Apon tamentos pa r a uma Teo ria da Arquitectura (L i sboa: Ho riz onte, 2008), 53- 55. 14 Almeida, “Três Po los” , 56. 15 Quaroni, Ocho Lecc i ones , 19. 16 Joseph Luft, Int rodução à Dinâmica de Gr upos (Li sboa: Mor aes, 1976 ), 16. 17 Sanmig uel, Vitruvio Ecol ógico , 10. 18 Christian Norberg- Schulz, Genius Loci: Paysa ge, Ambiance, Arch itecture (Pa ris: Pierre Mar daga, 1981), 18. 19 Quaroni, Ocho L ecciones ), 26. 20 Quaroni, Ocho Le cciones , 18. 62 I I I R E D U C E env ir o n menta l impa c t so c ial re le v an c e   E n e r g e t i c p e r f o r m a n c e ; P a s s i v e c o m f o r t d e s i g n re s ourc e co nsum ptio n cu lt u ral iden ti ty   D u r a b i l i t y ec o nomic p er fo r ma nce lo c a l co her e n t d es i g n   L o w m a i n t e n a n c e RE DUC E RE SP EC T   L o c a l m a t e r i a l s + REUSE RE USE   R e n e w a b l e a n d r e c y c l a b l e m a t e r i a l s I I I IV   D e m o u n t a b l e a n d env ir o n menta l impa c t so c ial re le v an c e f l e x i b l e c o m p o n e n t s re s ourc e co nsum ptio n cu lt u ral iden ti ty REUSE ec o nomic p er fo r ma nce loc al ethic s   F l e x i b i l i t y o f u s e RE DUC E RE SP EC T R E D U C E +   A d a p t a b i l i t y o v e r t i m e RE USE 1. Sustai nabi l i ty i n archi tecture 2. Sustai nabi l i ty dynami cs o t h e r s i n d i v i d u a l mate r ia l immat er ia l o t h e r s i n d i v i d u a l m a t e r i a l i m m a t e r i a l i m m a t e r i a l m a t e r i a l ma t er ial imma t e ri a l a I I I RED UCE e n v i r o n m e n t a l i m p a c t s o c i a l r e l e v a n c e  En e rget ic p er fo r ma nce ; Pass iv e co mfo r t desi gn r e s o u r c e c o n s u m p t i o n c u l t u r a l i d e n t i t y  Du r a bilit y e c o n o m i c p e r f o r m a n c e l o c a l c o h e r e n t d e s i g n  Low ma intena nce R E D U C E R E S P E C T  Local ma t er ials + REUSE R E U S E  Renew ab l e a nd r ec yclab le ma te r ials I I I I V  Demoun tab l e an d e n v i r o n m e n t a l i m p a c t s o c i a l r e l e v a n c e fl exible c o mp o nents r e s o u r c e c o n s u m p t i o n c u l t u r a l i d e n t i t y REUSE e c o n o m i c p e r f o r m a n c e l o c a l e t h i c s  F le xib ili ty of use R E D U C E R E S P E C T RE DUCE +  A da ptab i lit y ov er time R E U S E 1. Sustai nabi l i ty i n archi tecture 2. Sustai nabi l i ty dynami cs o t h e r s i n d i v i d u a l m a t e r i a l i m m a t e r i a l o t h e r s i n d i v i d u a l ma t er ial imma t e ri a l immat er ia l mate r ia l m a t e r i a l i m m a t e r i a l b Fig. 3. (a) Sus tainability i n archite cture; (b) Sustain ability dy n amics. Today, when elec ting retrofit strategies, there is a pred ominant focus on q uadrant I, firmitas , in or der to Reduc e its environmental impac t, its resource con sumptio n and its economic perf ormance. T he venustas quadrant (I I) is al w a ys taken on account to Respe ct , but red ucing its social r elevance, cu ltural identit y and lo cal coherent d esig n to the exterior elements, the s treet façade. The u tilitas co mponent ( III) , atte ntive o n t he Reu se of these b uildings, works o n its adaptab ility over time and fle xibility o f u se, someti m es dis regarding it s original internal t ypologies o r allo tments. T he use of rene wable a nd r ecyclable materials, or de mountable a nd flexible structures as the susta inable w ay to o perate, m ight put to ri sk the ve rna cular way o f t hinki ng ar chitecture, which made us ac hieve the sustaina ble character o f t hese b uildi ngs - simple , minimal, operative, honest, cohere nt, durable o ver centuries, over whelming on its Ge nius loci . The follo w i ng methodo logical app roach to these co ncepts uses the b uilding s o f t he h isto ric centre o f Op orto as a case -stud y . T hese ver nacular houses are a nalysed in its ar chitectural c ompo ne nts and po tential r etrofit strategies. T here sho uld b e a balance b etween the most non-intru sive in tervention s on the firmita s , venustas a nd utilitas co mponents, ackno wledging the b uilding as a whole, hierarchizing optio ns, in o rd er to main ly Respect the social releva nce, cultural i dentity and lo cal ethics o f our historic centres – its Geniu s loci . 5. M ethodolo gical approa ch 5.1. The v ernacula r house in th e historic centre o f Oporto “…the house that i s one of the most typical expre ssions of Oporto, w hich has its o wn st yle and its leg itimate traditi o n, which reflects th e historical and socio- pol itical conditions of t he old town, the nature and life of i ts people(…) .The house is always the product of a great multitude of interre lated elements, refle cting n atural and historical conditions, technical, economi c and social structure, professions, family concept, tas tes, mental ity and eve n cer tain feel ings, especial ly fee lings of group.” 12 This zo ne, despite the variety o f shapes, materials and colours bearing a closer ra nge, is o utstanding i n its wholeness b y unifor m a nd aesthetic u nit. It is a co m ple x set, ric h i n diver sity, but co nsistent 12 . T his for mal characterization was one of the most i nfluential factors in the recognition b y Unesco the Histor ic Ce ntre o f Oporto (H CO) as World Heritage in 1 996 : “T he Co mmittee decide d to inscribe the nominated prop erty on the basis of c ultural criterio n (iv) considerin g that t he site is o f o utstanding universal value a s the urban fabric and its many historic b uildings bear remarkable testimon y to the d evelopment over the p ast thousa nd years of a European c ity t hat loo ks outward to the w e st for its cult ural and co mmercial lin ks.” 13 T he main resear ch focused on t hese buildi ngs i n Oport o 14, 15,16,17 have verified the e xistence o f t his ho m o geneity a nd s ystematization, m orp hological and t y polog ical, hi ghlightin g t he spatial o rganization and t he co nstructi ve system. Hence, traditio nal building materials and tech niques should be p reserved wh en selecting retr ofit strategies. Given the specificity of these buildin gs morpholog y a nd its con structi ve s ystem, t here is b oth an ar chitectural and sustainable heritage to preser ve. As d enoted in t he last World Heritage Centre ’s Rep ort 18 , there i s a n “urge nt need to i m ple m ent a new ur ban c ulture (…), re spe cting t he pre-existe nce o f va lues and the character o f th e historic cit y but giving i mportant adva ntages for t he future”. Although t he buildi ngs locat ed in historic ar eas a re exemp t from e nergy r eg ulations, studies were carr ied out 19,20 reco mmending to these buildings so me energy retro fit stra tegies. In the opaqu e envelope (walls and roofs) it is prop osed the internal adding o f t hermal insulati on in order to app roach the tr ansmittance (U- value) defined in t he energy reg ulations, o r even to o vercome them. These r ecommendations c an ho wev er en hance the loss of inter nal herita ge values, by follo wing the princ iple of evaluating arc hitecture mainly b y its le vel o f energ y efficiency a nd external image. Portuguese cult ural herita ge p reservation po licies also le an to w ar ds inter preting i t 63 that way, b y a llowing alte ratio ns o n its buildi ng’s i nterior. Ho wever, the HCO s hould not b e ackno wledged merely as a set o f har m o nic façades to preserve ( Figure 4). Fig. 4. Re presentative street faça de. 5.2. Firmitas vs V enustas vs Gen iu s loci “…in the seve nteenth, eighteenth and nineteent h centuries seems t o predominate the h o uses with two an d t hree floors above the ground floor (…) - and with tw o or three front w ind ow s (…). The façades are o f a gr eat simplicity of lines and a regular geo metric design (...). ” 14 The constructive system, ass ociated with the proportio n of the allotment, establishe s the morphological characteristic s of the f açade and the b uilding. T he structural ch aracteristic s of th ese buildings, namely the constitutio n o f its envelope, it is one of t he co mponents that co ntribute most to t he homog eneity , unity and coheren ce of these houses. Mostl y erected b etween the 17 th and the 19th ce ntury, the H CO b uildings present a quite narro w width and a large length. T he external envelo pe is o f thick s tone m asonr y, with 2 or 3 w i ndo ws pe r floor, a ccording to t he w id th of the allot ment. These typologies crea te a h ar m o nic street d esign, q uite determinant in the UNESCO ’s cla ssificatio n. It is recog nisable a stro ng correlation bet w ee n the str uctural characteristic s and t he build ing’s e xternal i mage (Fig ure 5). In its interior, there i s al so an architec tural heritage to preserve, s uch as o riginal plaster work (Figure 6 .a) and the inter nal wooden shutter s (Fi gure 6. b). These wooden shutters are an ex ample of a refined architectur al design. T he masonry walls are dimensioned to embrace the m, when the y are in t he opened p osition. As a s hading d evice, t hey r educe the solar heatin g gai ns i n summer and r educe the heat ing losse s in winter. T he w indo w’s mediu m U -value is 5.1 W/m 2 K, when th e wooden shutte rs are o pened all day, achie ving 3.4 W /m 2 K, when c losed b y night. B y prop osing the ad ding of internal insulatio n o n the w alls, w e may t hreaten t he maintenance of these w ood en shu tters and the o rigi nal design. If not, t he risk o f thermal brid ges is also increased . Therefor e, non-intrusive r etrofit stra tegies s hould be favoured. The i mprovement o f the air infiltration rate ha s a significa nt con sequent de crease of the heatin g loads, t he most note worthy e nergy d emand accord ing to Oporto ’s cli m ate 21 . In additi on, w e m a y restr ucture the original carpentr y and substi tute the single glazin g windo w for a d ouble one, respecting t he o riginal desi gn. This is particu larly o ppo rtune due to the most co mmon bad state of co nservation of t he windows. The U-value s o f the b uildin g e lements are qu ite distant fro m t hose referenced on energy re gulations for new co nstructions, which a re often used as a bench m ark for retrofitting strategies, hence the pro pensity of ad ding ther mal insulation. On the other han d, a non -intrusive appr oach to the regulation is to establi sh the corresp onding number of hours of dail y heat ing use, in order to stand belo w t he heating loads limits, thereb y d efi ned . Previous st udies 22 con cluded that the heati ng de mand can be p laced below its corresponding limit, in comfortable conditions of heatin g u se. The enh ance ment of v entilation and the substitution o f si ngle glazi ng for a double glazing pro ved to be op erative str ategies of interve ntion, e ither isolated o r in conjunction. a b Fig. 5. (a) Stru ctural an d constructive characte ristics; (b) Ex ternal im age. 64 a b Fig. 6. (a) Plas ter w ork; (b) Inter nal wo oden shutters. 5.3. Utilitas vs V enustas vs Gen ius loci “ I n Oporto t his is the h ome to everyone and all classes; (...), impose d by its structure and a lso by a traditional ethics of vertical living - rooms to the front and t o the bac k, the dining room and the kitchen o n th e top floor because of fire and smells, the attics for servants and storage an d, in the mid dle, the stair case , lit by skyl ights; and, on t he ground floor, to the street, the store . ” 14 The first categorizatio n of t he c onstruction s ystem o f b ourgeois ho me in Op orto 17 has allo w ed a further definition of a constr uctive mod el, synthesized in a building o f the ni neteenth cen tury 23 , as presented in Figure 7 . This m odel synthesizes the ty p olo gical arche type of thes e houses. The ground f loor is usuall y co mmerce, sometimes with a p rivate stair to the basem ent. In its o rigin, the upp er floors defined one r esidence, around a central sta ircase. T he ada ptability o ver time and flexibil it y of use it i s clear o n the mo st co mm o n mod els o f typological r etrofits, which e mbrace a variet y of are as for indi vidual o wnership, within the ori ginal allo tment: one r esidence w ith n store y s; o ne resid ence per store y; one residence per store y and orien tation. T hese d welling units, i.e. in a t y pical house with three windo ws p er floor, correspo nd approximately t o 330 m 2 (with three floors); 110 m 2 ; 50 m 2 . On the other ha nd, it is often pro posed as a typological retro fit t he jo ining o f two allot m ents, in order to expand the dwelling surfaces p ossibilitie s. Although follo wing the pr inciple of r especting the origi nal street façades, these pro posals underesti mate the herita ge value o f the co nstructi ve characteris tics and morpholo gy of these b uildings. Fig. 7. Ty p ological mo del of the ve rn acular house of Opor to 65 6. Conclusion s “…e merged in th e primitive tow n 's s pecific historical and social conditions which gove rned its develo p ment, the narrow an d high house acquired the stat us of cultural m atter standards , and so p ersis t in the lo cal tradition , assimilating successive styles and techniques. (…) The housing ty p e of Po rto was fixe d, it was culturally dete rmined“ . 14 The conceptual methodo logy used in this refle ctive invest igation led to the recognition of t he Ge nius loc i concept as the main generative component of t he character o f our histor ic centres. Co nsider ing t he a rchitectural quadratur e hereb y explo red, our main f ocus w hen r etrofittin g its bu ilt herita ge, mu st be to safegu ard this immaterial co m pone nt. I ts i nherent i ntangible values are the resu lt of a converged dyna mics of the notions o f firmitas , utilita s and venustas . The constructive system, associated with the p rop ortion of t he a llotme nt, estab lishes the morphological characteristic s o f the façade and the buildi ng. A vertica l eth ics o f liv ing lau nched the typological genesis of Oporto ’s housing. A local cohere nt design was ac hieved, w it h social releva nce and cult ural iden tity. The sustainable co ncepts o f Red uce , Reu se and Respect are the ones t hat sho uld rule o ur architectural conscience, as it was instinc tive in vernacular ar chitecture. T his attitude is cr ucial wh en r etrofitting histor ic centres. It is essential to reduce not only the e nviron mental impact, the resource consumptio n or the economic performance, but also the sco pe of the interve ntions. No n-intrusi ve retro fit strategies s hould be p referred and explored . T here is a great p otential on t he reuse o f the func tional flexibilit y o f the d wellings, as well as t he local materials a pplied a nd r espective constructi ve d etails. Finall y, it is vital to respect its generative ar chitectural dynamics a nd val ues, w hich i nteracted all together within a co mm o n field, attesti ng its a bility to establi sh the character of o ur built heritage ( Figure 8). Fig. 8. Ar chitecture q uadrature of the historic ce ntre of Opor to. Acknow ledgements This investigation was funded by F CT, Fu ndação para a Ciên cia e Tecno logia , with the grant reference SFRH/BD/1 0320 9/2014. T he o riginals of Figures 5.a, 6 .b and 7 were kindly provided by J . Te ixeira and the original dra wing of Figure 5 .b is o f SRU- Socieda de d e Reabilita ção Urb ana do P orto . References 1. Edwards B, O Guia Básico para a Suste ntabilidade . Barcelona: Gustavo Gili; 2008. 2. Sandra Sanmiguel, trans., Un Vi truvio Ecológico : Principios y Práctica del Proyecto Ar quitectónico S ostenible . Barcelona: Gustav o Gili; 2010. 3. Europa y la arquitectura m añana. L ibro Blanco: propuestas para el entorno edificado de Europa . Bruselas: CA E; 199 5. 4. Williamson T et al., Understanding Sustainable Architecture. London: Spon; 2003. 5. Peter Erkelens et al., Beyond Sustainable Building . Eindhoven: Te chnische Universiteit; 2002). 6. Alves S, A Ja nela de Johari. In: Novos Dispersos de Arquitectura. Po rtim ão: Ismat; 2014: p.8 -19. 66 7. Alves, S, Sustainability in architecture: an evolving view of architecture quadrature. In Architec ture and Susta inability: Critical Perspectives for Integrated Design . Brussels : Ku leuven University ; 201 4: p.95-100 8. Alme ida P, Os T rês P olos da Criação A rqu itectónica. In Apontamentos p ara uma Teoria da Arquitectura. Lisboa: Horizonte; 2008. 9. Norberg-Schulz C, Genius Loci: Paysage, Ambiance, Architecture . Paris: Pierre Mardaga; 1981. 10. Luft J, Introdução à Dinâmica de Grupos. Lisboa: Moraes; 1976. 11. Quaroni L, Proyectar un Edificio: Ocho Lecciones de Arquitectura. Madrid: Xarait; 1987. 12. Sacadura J, Cunha R, Património da Humanidade em Portugal. Vol. II – Sítios . Lisb oa: Verbo; 2000. 13. Unesco. 1996, accesse d in http://whc.unesco.org/en/decisions/3004 14. Oliveira E, Galhano F, Arquitectura tradicional portuguesa . Lisboa: Publicações D. Quixote; 1992. 15. Berrance L, Evolução do desenho das fachadas das habitações c orrentes almadinas . Porto: CMP; 1 993. 16. Fer nandes, F, Transformação e permanência na habitação portuense. As formas da casa na forma da cidade . Porto : FAUP; 1999. 17. Te ixeira, J, De scrição do sistema con strutivo da s Casa s Burguesas do Porto entre o s séculos XVII e XIX. Contribu to para uma história da construção arquitectónica em Portugal. Porto: FAUP, 2004. 18. Unesco. 2006, accesse d in www.whc.unesco.org/archive/periodicreporting/EUR/cy cle01 /section2/755 -summa ry.pdf 19. SRU (eds), Reabilitação de Edifícios do Centro Histórico do Porto: Guia de Termos d e Referênc ia para o Desempenho Energético-Ambiental . Porto: SRU; 2010. 20. OERN, FEUP/LFC (eds), Manual de Apoio ao Projecto de Reabilitação de E difícios Antigo . Porto: OERN; 2012. 21. A lves S , Send ra J, R ehabilitation and Energy efficiency - M etho dological strategies for th e Historic Centre o f Opo rto. In Book of proceedings: Heritage 2012 – Heritage and Sustainable Development. Porto: Green L ines Institut e; 2012: p. 395. 22. Alves S, Sendra J, Evaluating constructive and typological retrofits in so lid ma sonry historic buildings. In WIT Transactions on The Built Environment . 2015; 153 :381-391, doi:10.2495/STR15032. 23. Teixeira J, Pó voas R, Caracteriza ção da Constru ção Tradicional do Norte de Portugal. In Manual de Apoio ao Projecto de Reabilitação de Edifícios Antigos . Porto: OERN, FEUP/LFC; 2012: p. 33 – 60. 67 68 69 IV CAR ACTERIZ ACIÓN D EL OBJETO D E ESTUDIO IV.1 Introducc ión IV.2 Determ inació n de un b arrio re presen tativo Resumen (c astella no) Alves, Sílvia (2017). Abordagem metodológica para a determ inação de um bairro morfolo gicament e representativo do Centro Histórico do Porto IV.3 Consta ntes y v ariab les morf ológicas de los edific ios 70 71 IV.1 In troducción En este ca pítulo s e h ace una investigac ión exploratoria que pretende conso lidar el c onocim iento de l objeto de estudio, hac iendo un invent ario de las variab les geo métr icas de los edificios. Esta caracter ización per mitirá la elección de modelos repr esentativ os com o casos d e estu dio, a demás de la sistemat ización y e laboración de una bas e de datos para inves tigaciones futur as. Esta investig ación se es truc tura en los tres b loques s iguientes: - Elección de un bar rio de es tudio; - Caracterizac ión morfo lógic a de las parc elas; - Estudio de t ipologías d e fac hadas. El primer o de ellos se presenta como capítulo de l ibro escrito en portugués , aun que se ha incluido un resumen en españ ol, mientras que los d os siguien tes s e describen en send os apartados. Los datos rel ativos a la cuantif icación de los barrios, manz anas y edifici os del CHO han sido extraí dos de fuent e docume ntal ( SRU 2010). L os datos geom étricos referent es a las dime nsiones de los lotes y fachadas ha n sido medidos en plantas y alzad os, ofrecidos por SRU en f or mato CAD. Para la recopilació n y anál isis de d atos, han si do utilizad os los pr ogramas Ex cel, v.20 10 y SPSS, v.17. Este capítul o se co mpleme nta con dos a nexos: ANEXO A.1 – IV Morfologías de parcel as ANEXO A.2 - IV Tipologías de facha das 78 de edi fícios por quarteirã o foi analisada nos 10 bairros, de modo a comprovar se esta pode ser considerada u ma variável determinante da r epres entatividade de um bairro. Figura 4. Identificação dos bai rros d o Centro Histó rico d o Porto e ruas principais. R .1- Infante D. Henrique; R.2 -Flores; R .3-S. João; R.4-Ferreira Borges; R.5- Mouzinho da Silveira . Figura 5. Nú mero de quart eirões por ba irro. Figura 6. Nú mero de ed ifícios por bairr o. Com base nos dados recolhidos, foram ca lculadas as percentagens de quarteirões (Q) e de edifí cios (E) por bairro, assim como cada ratio percentual ( Ratio QE ) entr e quarteirões e edifícios. A Tabela 1 apresen ta os valores obtidos par a cada bairro, assim como os dados estatísti cos de síntese. An alisando os valores do Ratio QE obtidos, verifica-se que esta é a v ariável com o coeficiente de variação (CV) ma is baixo (0,4), embora n ão muito díspar do valor obtido para a quantidade de quarteirões (0,6) e de edifícios (0,5). O valor mé dio de Ratio Q E calculado de 4,81% en contra-se muito próximo do va lor da mediana (4,39%), o que indica da normalidade da amostr a par a esta va riável. No enta nto, o bairro das Taipas apresen ta um valor mu ito abaixo (2, 75%), enquanto dois bairros registam valores consideravelmente superiores ( Ribeira/Barredo -7,36% y S. Clara – 8,33%). Na última coluna da Tabela 1, apresenta-se a valoração relativa ( z-score ) do Ra tio QE de cada um dos bairros. O valor z determina a quantidade de desvio padrã o (DP) de um dado esp ecífico, em relação à média calculada. Os extremos z- 79 scores ( z ) são u tilizados para medir a norma lidade de uma variável e ajudam a identificar possíveis outliers em referência à distribuição normal, ou seja, aquelas observações que podem ser inconsistentes com o resto do conjun to de dados. Considerando os z-s cores dos Ra tio QE de cada bairro, é legítimo interpretar que os bairr os de Taipas ( z =- 1,18), Ribeira/Barred o ( z =-1,47) e S. Clara (z=- 2 ,03) podem ser considerados outliers . Considerando que a eleição d o bairro de estudo se en foca na r elação mais equilibrada entre uma qu antidade de edifícios e um Ratio QE representativos, o gráfico de la Figura 7 sintetiza a relação proporcional entre a percentagem de edifícios e qua rteirões por bairro, o respetivo Ratio QE e o seu valor médio. Pode -se constatar observar que, dos bairros com uma per centagem de edifícios superior a 12% (B.03 a B.07), aqueles que apresentam um Ratio Q E mais próximo do valor médio calculado, pela intersecção das suas linhas (pontos a negr o), são os de Mouzinho-Flores (B.05) e Sé (B.07). Confirma-se graficamente qu e os bairros de T aipas , Ribeir a/Barredo e S. Clara s e e ncontram a fastados do Ratio QE médio (pontos a vermelho). Tabela 1. Q uarteirões e e difícios por bair ro (n=10). Quantificaçã o e esta tística des critiva. N % N % % z P . 1 C e n t r o h i s t ó r i c o d o P o r t o 8 3 1 7 9 6 B.01 Taipas 3 3,6 1 1 09 6 ,0 7 2 ,75 -1,18 B.02 S. F r ancisco 6 7 ,23 1 3 3 7 ,41 4 ,51 -0,1 7 B.03 Vitó ria 9 1 0,8 4 27 7 15 ,42 3 ,25 -0 ,90 B.04 C lé rig o s 9 1 0,8 4 22 9 12 ,75 3 ,93 -0 ,50 B.05 M o uz inho /F lores 1 1 13 ,2 5 25 5 14 ,20 4 ,31 -0,2 8 B.06 Ribe ira/Barredo 1 9 22 ,8 9 25 8 14 ,37 7 ,36 1 ,47 B.07 Sé 1 1 13 ,2 5 24 6 13 ,70 4 ,47 -0,1 9 B.08 Av. P o nte 2 2 ,41 4 1 2,2 8 4 ,88 0 ,04 B.09 S. Bento 8 9 ,6 4 18 8 10 ,47 4 ,26 -0 ,32 B.10 S. C lara 5 6 ,02 6 0 3,3 4 8 ,33 2 ,03 n am o str as 1 0 m m edia na 8 ,50 1 0 ,24 2 0 8 ,50 1 1 ,61 4 ,39 M m édia 8, 30 10, 00 179, 60 10, 00 4, 81 m a x m áx im o 1 9 ,00 22 ,89 2 7 7 ,00 1 5 ,42 8 ,33 m i n m ínim o 2 ,00 2 ,41 4 1 ,00 2 ,28 2 ,75 D P Desvio P adrão 4 ,9 5,9 8 7 ,5 4 ,9 1,7 C V C oe ficie nte Variação (DP / M ) 0 ,6 0,6 0 ,5 0,5 0 ,4 E d i f í c i o s ( E ) R A T I O Q E B A I R R O S Q u a r t e i r õ e s ( Q ) I D E s t a t í s t i c a D e s c r i t i v a Figura 7. R elação proporc ional entre a percentage m de edifícios e quarteirões por ba irro (n=10) e o res petivo R atio QE . Assim, para u ma segunda validação, considera -se a possibilid ade dos bairros de Taipas , Ribeira/Barredo y S. Cl ara sejam outliers e esteja m desvirt uando os dados esta tísticos obtidos. A Tabe la 2 apresen ta os da dos recalcu lados, com base numa amostragem em que se eliminam estes três bairr os (n=7). Verifica-se que o coef iciente de va riação (CV) do 80 Ratio QE é a gora muito baixo, distanciando -se mais dos valores de CV obtidos para os q uarteirões e edifícios (0,4). O valor medio do Ratio Q E é de 4,23%, equiparável ao da mediana (4,31%). Tabela 2. Quarteirões e e difícios por bair ro (n=7). Quant ificação e estatística des cr itiva. N % N % % z P . 1 C e n t r o h i s t ó r i c o d o P o r t o 5 6 1 3 6 9 B .02 S . F rancisc o 6 1 0 ,71 13 3 9 ,72 4,51 0,5 4 B .03 Vitór ia 9 1 6 ,07 2 7 7 2 0,2 3 3 ,25 -1,89 B .04 Clérigos 9 1 6 ,07 22 9 1 6 ,73 3 ,93 -0,5 8 B .05 Mo uz inho/F lo res 1 1 1 9 ,64 2 5 5 1 8 ,63 4 ,31 0,16 B .07 S é 11 19, 64 246 17, 97 4,47 0, 47 B .08 Av. P o nte 2 3,57 4 1 2 ,99 4,8 8 1,25 B .09 S . Bento 8 1 4 ,29 1 8 8 1 3 ,73 4,2 6 0,05 n am ostras 7 m m ediana 9 ,00 1 6 ,07 2 2 9,0 0 1 6,7 3 4 ,31 M m édia 8, 00 14, 29 195, 57 14, 29 4, 23 m a x m áx im o 1 1 ,00 1 9,6 4 2 77 ,0 0 20 ,2 3 4 ,88 m i n m ínim o 2, 00 3, 57 41, 00 2, 99 3, 25 D P Desvio Padrão 3 ,16 5,65 8 3 ,35 6 ,0 9 0,52 C V C oe ficiente Variação (DP /M ) 0 , 4 0 0 , 4 0 0 , 4 3 0 , 4 3 0 , 1 2 E s t a t í s t i c a D e s c r i t i v a I D B A I R R O S Q u a r t e i r õ e s ( Q ) E d i f í c i o s ( E ) R A T I O Q E Calculando o coeficiente de correlação entre edifícios e quarteirões da a mostra inicial (n=10), obtém-se o valor de 0,80 (Figura 8 ). Este coeficiente mede a inten sidade e direção de uma relaçã o linear entre duas variáveis, sen do que um valor s uperior a 0,80 é comummente reconh ecido como uma f or te correlação positiva. Em relação à segunda amostra (n=7) o coeficiente de correlação obtido é 0,95, cor respondendo a uma muito forte correlação positiva (Figura 9). Figura 8. C orrelação E difícios-Q uarteirões (n=10); R =0,80. Fi gura 9. Correlação E difícios -Quarte irões (n=7); R=0,95. Dada a dimensão das amostra s, estes valores têm mera mente um ca rácter exploratório , a inda que reforçando a noção de que o Ratio Q E é uma variável determinante na repr esentatividade destes bairros. O gráfico da Figura 10 apresenta a reformulação da r elaç ão proporcional en tre a percentagem de edifícios e quarteirões por bairro, o respectivo Ratio QE e o seu valor médio, para a segunda amostra de 7 bairros. Comprova-se que, dos bairros com u ma percentagem de edifícios su perior a 12% , aquele que apresenta um Ratio QE mais próximo da média é o de Mouzinho-Flores (B.05), com u m z-score ( z ) de 0,16. Este ba irro apresenta a inda um grande potencial de an álise qualitativo, d ado incluir a s significativas ruas das Flores , S.João e Mouzinho da Silveira , além de outras de cariz mediev al. 81 Figura 10. R elação proporc ional e ntre a percentag em de edifíc ios e quarteirões por bairro (n=7) e o resp etivo R atio QE . 4. Caracter ização do bairro Mou zi nh o-Flores (…) p ara lá da aparente diversidade, descobrem-se semelhança s essenciais, que permitem agrupamentos por categoria s; assim, por u m lado, vêem -se casas que, embora com um número variável de andares – na sua m aioria com três ou q uatr o, fora os acréscimos, e não raro com cinco ou mais, e co m duas ou três janel as ou portas de fren te, raram ente com mais e às vezes só com uma – são todas elas uniformemen te esgu ias, estreitas e altas, desenvolven do -se, nu m a palavra, e m solução vertica l (…). xii 82 Figura 11. Ba irro Mouz inho-Flores . Identif icação dos quarteirões e r uas pri ncipais. O bairro Mouzinho-Flores é co nstituído por 11 qu arteirões, de dimens ão e configuração ur bana distinta (Figura 11). Para além das já referidas ruas das Flores (século XVI), S. João (século XVIII) e Mouzinho da Silveira (século XVIII), destaca-se ta mbém a medieval ru a dos Mercadores (século XI V), pela sua representa tividade d e n úmero de ed ifícios e desenho linear. A caracterização das parcelas estr utura-se em dois parâmetros d e an álise: - Morfologia de parcelas - Tipologia de fachadas Para cada um dos parâmetros, definiram-se as va riáveis a quantificar, qu e s e revelassem operativas para a posterior aferição do(s) edifício (s) representativo (s) (Tabela 3). 83 Tabela 3. Parâmet ros de aná lise e respet ivas variáve is. P a r â m e t r o M o r f o l o g i a d e p a r c e l a s T i p o l o g i a d e f a c h a d a s V a r i á v e i s Lar g ur a (m ) L a rg ur a (m ) VÃOS Pr o fundidade (m ) S upe rfície opa ca (m 2 ) (n) /piso Ratio L arg ura/Pr o fundidade (% ) S upe rfície vidro (m 2 ) T ipolo gia (n) ,(% ) S upe rfície (m 2 ) Ratio Vidr o /Opaco (% ) S upe r fície (m 2 ) Pis os (n) * L a rg ur a (m ) * Ex cluindo R/c e r e cuado. Realizaram -se medições geométricas dos edifi cios, utili zando para o efeito desenhos em formato dwg (Au toCAD) fornecidos pela SRU. Só exist em levantamen tos dos alçados de rua, não estan do di sponíveis alçados dos pátios interiores. Todos os qua rteirões foram n um erados (Q.01 a Q.11), seguin do a ordem cr escente das referências adotadas pela SRU (13006, 13007, 13009, 13010, 14012, 14023, 14026, 14030 e 14032). Para o estu do da morfologia das par celas, foi quantificado o total de edifícios de cada quarteirão, estratificando -os em 3 categorias, os que definem esquina de ruas (gaveto) e os que a presentam, por disponibilidade de levantamento, uma ou duas fachadas de rua (Tabela 4). A discrepâ ncia entre a amostra de 255 edifícios r eferida anteriormente para este ba irro e os 251 edifícios expressos na Tabela I I.6.3, é devida à numeração a dotada n os desenhos originais (SRU), registando que a lguns edifícios, ainda que apresen tando car acteríst icas morfoló gicas independentes s ão administrativamente uma ún ica parcela . Igualmente foi excluída a parcela nº1 do quar teirão Q.01, de carácter não -residencial, correspondente ao edifício do Mercado Ferreira Borges . Numa segu nda fase, e para efeito aná lise das tipol ogias de facha das, foi registado o n úmero de fachadas por rua principal, nã o considerando a lgumas ruas de men or escala, nomeadamente as perpendiculares às rua s de Mouzinho da Silveira e Flores : Ponte Nova , Afonso Martins Alho e Trindade Coelho . Analisando o número de fachadas por rua, é pos sível comprov ar da representatividade quan titativa das ruas de Mouzinho da Silveira (35,2%); Flores (15,6%) e S. João (11,1%). As duas primeiras estão totalmente represen tadas neste bairro. Comparando a escala das ruas de Bainharia e Mercadores , as dua s seguintes mais edificadas (7,2% y 6,5%), pode-se constatar que a rua dos Mercadores apresenta mais de 2/3 da sua extensão neste bairr o, enquanto a da Bainharia tem praticamente metade da sua extens ão no bairro da Sé . É também notório qu e um s ó quarteirã o (Q.03) representa 2/3 das ruas de Mercadores (a lçado NE) e S. João (alçado SO). Estas 4 ruas ( Mouzinho da Si lveira , Flores , S. João e Mercadore s) representam 68,4% das fachadas do bairro. Os quarteirões quantitativamente m ais representativos são Q.03 (14,7%) Q.06 (13,0%), seguidos de ambos Q .04 e Q.08 (12,4%). 84 Tabela 4. Bairro Mouzinh o-Flores. Identifi cação dos quart eirões e ruas em estudo. R ef . R u a Qu ar t eir ão (n) (% ) (n) (% ) (n) (% ) (n) (% ) (% ) (% ) F B 7 Q .03 4 S V 7 Q .1 1 1 8 M S 7 C G C orp o da Gu ard a (2 ) Q .08 14 14 4 ,6 S D 4 FB F erre ira B orge s Q .01 7 7 2,3 S V 8 Q .0 6 1 3 B A 4 Q .0 7 7 M E 2 0 Q .09 10 S J 21 Q .10 18 IH 7 IH In fan te D .H en riq ue Q .04 7 7 2,3 M S 1 8 M E M e r c ad o r es Q .03 20 2 0 6 , 5 S J 13 Q .02 7 M S 1 5 Q .04 18 V A 4 Q .0 5 1 5 F L 13 Q .06 15 M S 1 5 Q .07 7 S D 12 Q .08 12 F L 7 Q .09 7 M S 7 Q .10 13 C G 14 Q .11 14 M S 1 2 Q .02 4 S O 12 Q .06 12 F L 10 Q .03 21 M S 7 Q .04 13 F L 18 S O S out o (1 ) Q .08 12 1 2 3,9 M S 1 3 Q .01 7 B A 18 Q .02 8 M S 1 4 VA V iel a do A nj o Q .0 5 4 4 1,3 To t a l 11 2 51 3 4 13 ,5 1 63 6 4 , 9 54 2 1, 5 30 7 To t a l 3 0 7 (1 ) (2 ) R ua e T rav es s a In c l ui R ua dos P ela m es 12 10 45 ,5 9 40 ,9 32 10 ,4 Q .11 14 032 22 8, 8 3 13 ,6 0, 0 31 10 ,1 S V S ous a V it erb o 15 4, 9 Q .10 14 030 37 14 ,7 4 10 ,8 33 89 ,2 0 S J S ão J o ão 34 1 1 , 1 14 82 ,4 0 0, 0 17 5, 5 Q .09 14 026 17 6, 8 3 17 ,6 38 1 2 , 4 S D S ão D om in gos 16 5, 2 1 3 , 0 Q .06 14 012 37 14 ,7 4 10 ,8 Q .08 14 024 26 10 ,4 4 15 ,4 9 34 ,6 13 5 71 ,4 14 4, 6 50 ,0 Q .07 14 023 7 2, 8 2 28 ,6 0 0, 0 33 89 ,2 13 68 ,4 3 15 ,8 19 6, 2 Q .05 14 008 19 7, 6 3 15 ,8 1 2 , 4 17 63 ,0 45 1 4 , 7 M S M o u z in h o d a S ilv eir a 10 8 3 5 , 2 0 0, 0 40 FL Flo r es 48 1 5 , 6 Q .04 13 010 36 14 ,3 3 8, 3 32 6 22 ,2 Q .03 13 009 27 10 ,8 4 14 ,8 88 ,9 1 2, 8 38 45 ,5 19 6, 2 Q .02 13 007 11 4, 4 3 27 ,3 3 27 ,3 5 (n) (n) 14 4, 6 Q .01 13 006 12 4, 8 1 8, 3 B A B ain hari a (1 ) 22 7, 2 10 83 ,3 1 8, 3 S R U To t al E s q u in a 1 Fa c h ad a 2 Fa c h ad as ID Q U A R T E I R Õ E S R U A S ID E D IFÍ C IO S FA C H A D A S ID To p o n ím ia FA C H A D A S To t al ID To t al 4.1 Cri térios de seleção da amostra A.1 - M orfologia de parcelas Para a definição da amostra de análise, considerou-se o princípio dos lotes estreitos e pr ofundos xiii : Assim, aqueles edifícios de habitação das áreas mais antigas da cidade ( …), ergui dos em lotes de frente estreita e grande p rofundida de, concordant es y aderentes à mo del ação do r elevo, são um facto urbano e arquite tónico que imedia tamente se i nterioriza e me moriza (…), co m o caracteriza dor da ci dade do Porto. O elemento ur bano de referência é o quarteirão. Tratando -se de polígonos irregular es tendenciais ao retângu lo, f oi calculado o va lor médio da largur a das duas facha das. Foram excluídos, como a típicos, os edifícios de gaveto e os que apresentavam uma largura superior à profundidade. A Tabela 5 sintetiza a representatividade de cada uma das amostras selecionadas por quarteirão. Constata-se que 84% dos edifícios da amostr a A.1 têm 2 fachadas opostas, sendo que 30,4% destes apresentam 2 fachadas de rua (RR) , enquanto 53,6% tem uma das f achadas orientada a um pátio interior (RP). Os edi fícios com uma só frente representam 16% da amostra. A Figura 12 identifica as 181 parcelas selecionadas para este estudo, de modo a poder poste riormente caracteriza -las nas suas variáveis morfológicas: largura, profundidade, respetivo ratio percentual (R LP ) e s uperfície. A representatividade quantitativa da amostra é de 72,1% (181 em 251 parcelas). 85 Tabela 5. Amostra A.1 - Morfolo gia de par celas. Represe ntatividade das amostras por quart eirão. (n) (% ) (n) (% ) (n) (% ) (n) (% ) Q .01 1 2 11 9 1, 7 0 0,0 1 8 ,3 1 0 83, 3 Q .02 1 1 7 63 ,6 2 18 ,2 5 45 ,5 0 0, 0 Q .03 2 7 19 7 0,4 2 7,4 17 6 3,0 0 0 ,0 Q .04 3 6 26 7 2, 2 0 0,0 2 5 ,6 2 4 66, 7 Q .05 1 9 14 7 3, 7 8 4 2, 1 3 1 5, 8 3 15 ,8 Q .06 3 7 32 8 6, 5 2 5,4 0 0 ,0 30 81, 1 Q .07 7 5 71, 4 0 0,0 5 7 1 ,4 0 0,0 Q .08 2 6 18 6 9,2 4 15 ,4 1 2 4 6, 2 2 7,7 Q .09 1 7 7 41 ,2 3 17 ,6 0 0,0 4 23 ,5 Q .10 3 7 26 7 0, 3 2 5,4 0 0 ,0 24 64, 9 Q .11 2 2 16 7 2,7 6 27 ,3 1 0 4 5, 5 0 0,0 To t al 2 51 1 8 1 72 ,1 29 1 6, 0 55 30 ,4 97 53 ,6 (R R ) R ua 1 + R ua 2 15 2 84 ,0 (R P ) R ua + P ati o in teri or To t al 2 F a c h ad as To t al ID A M O S TR A A .1 To t al 1 Fac h ad a 2 Fac h ad as (R R ) 2 Fac h ad as (R P ) 86 Figura 12. Bairr o Mouz inho-Flores . Amost ra A.1 - Morfologia de parcelas . Identifica ção das p arcelas selecionadas. 4.2 Critérios de seleção da amostra A.2 – Tipologia de fachadas Para a definição da amostra de análise, fora m excluídas as fachadas que, tipológica ou funcionalmente, podem ser consideradas incaracterísticas. A Tabela 6 sintetiza a representatividade de cada uma das amostras por quarteirã o e rua. A percentagem das a mostras par ciais por quarteirão ou rua define o grau de exclusão, determi nando os qua rteirões ou ruas mais regulares deste bairro (1) . A percentagem das amostras parciais em relação a o total (n=307) ava liam a representatividade desse quarteirão ou rua (2) . 87 As Figuras 13 e 14 clarificam o cruzamento destes dois critérios de interpretação. Analisand o a Figu ra 13, pode - se concluir que os quarteirões formalmente mais caracter ísticos são o Q.03, Q.06 e Q.10 com um grau de inclusão de fachadas de 89%, 85% y 97%, respectivamente. Os quarteirões Q.02, Q.05, Q.07, Q.09 e Q.11, todos com mais de 90% de fachadas incluídas na amostra, são no entanto pou co representativos quantitativ am ente, com valores de proporçã o em relação ao total do bairr o abaixo de 10%. Em relação às ruas (Figur a 14), é na tural uma variação da r epresentatividade quantitativa mais expressiva, dados os distintos comprimen tos linea res . D estacam -se como mais características as ruas das Flores, Mercadores, Mouz inho da Silveira e S. Joã o, todas com ma is de 90% de fachadas representadas e com valores su periores a 5% de representatividade quantitativa. Tabela 6. Amostra A. 2 - Tipolog ia de facha das. Representativida de das amostras por quarteirão e rua . R u a Qu a r t eir õ es ID ID F B 7 6 86 Q .03 4 3 75 S V 7 6 86 Q .11 18 16 8 9 M S 7 7 10 0 C G Q .0 8 14 1 4 10 1 0 71 71 3,3 S D 4 3 75 FB Q .0 1 7 7 6 6 86 86 2,0 S V 8 8 10 0 Q .06 13 12 9 2 B A 4 3 75 Q .07 7 7 10 0 M E 20 18 90 Q .09 10 9 9 0 S J 21 1 9 90 Q. 1 0 1 8 17 9 4 IH 7 4 57 IH Q .0 4 7 7 4 4 57 57 1,3 M S 18 15 83 ME Q .0 3 20 2 0 18 1 8 90 9 0 5, 9 S J 13 8 6 2 Q. 02 7 7 10 0 M S 15 14 9 3 Q .0 4 18 15 8 3 V A 4 4 10 0 Q .05 15 14 9 3 F L 13 1 2 92 Q. 0 6 1 5 13 8 7 M S 15 13 87 Q .07 7 6 8 6 S D 12 9 7 5 Q. 08 12 1 2 10 0 F L 7 7 10 0 Q .09 7 7 10 0 M S 7 6 86 Q .10 13 13 1 0 0 C G 1 4 10 7 1 Q .1 1 14 13 9 3 M S 12 12 10 0 Q. 02 4 3 7 5 S O 1 2 3 2 5 Q. 06 12 9 7 5 F L 10 9 9 0 Q. 0 3 21 1 9 90 M S 7 7 10 0 Q .04 13 8 6 2 F L 18 17 9 4 S O Q. 08 12 1 2 3 3 25 2 5 1, 0 M S 13 13 10 0 Q. 01 7 6 8 6 B A 18 16 8 9 Q. 02 8 8 10 0 M S 14 13 93 VA Q. 0 5 4 4 4 4 10 0 10 0 1,3 To t a l 3 0 7 26 2 85 , 3 3 0 7 26 2 85 , 3 (1 ) (2 ) U ni form ida de tip o ló gic a de fac ch a da s R ep res en tati vi dad e qu an tita tiv a 32 ,6 3, 9 8, 8 4, 6 93 8, 8 5, 9 11 ,1 4, 2 8, 1 75 10 0 34 38 27 71 M S 10 8 19 14 13 93 6, 2 3, 9 Q U A R T E IR Õ E S 5, 9 13 ,0 ID 94 (% ) 1 To t al A m o s t r a ID To t al A m o s t r a (n) (n) 14 ,7 (% ) 1 (n) (n) Q .01 14 12 86 B A 19 86 19 18 95 22 FL 48 45 45 40 89 18 95 40 34 85 93 32 29 91 27 38 25 66 S D 16 12 5, 2 9, 8 9, 4 R U A S (% ) 2 (% ) 2 Q .08 Q .09 Q .10 Q .11 Q .02 Q .03 Q .04 Q .05 Q .06 Q .07 79 31 30 97 17 16 94 S J S V 15 14 94 a) b) Figura IV. 3 Ancho de parcela (m): a) Dis tribución por centual; b) Pre dominancia . a) b) Figura IV. 4 Largo de par cela (m): a) Di stribuci ón porcentual; b) P redominan cia. a) b) Figura IV. 5 R AL : a) Distribu c ión por centual; b) Predominancia . a) b) Figura IV. 6 Superficie (m 2 ): a) Distribu c ión por centual; b) Pre dominancia . 95 Figura IV. 7 Morfología s de parcelas. Ra t io An cho/Largo (R AL ) 96 IV.3 .3 T ipología de fac hadas La Fig ura IV.8 identifica las 262 parcelas seleccionad as para el es tudio específ ico de la compos ición de las fac hadas. En las F igur as I V. 9 a IV. 1 3 se identifican las res pectivas fachadas por calle y orientació n, y en el A nexo A.2 se r ecopilan los datos medidos y calculados, por manza na, c alle, parcela, p lanta y tipo logía de v entana. Figura IV. 8 Barrio Mouzinho -Flores . Tipología de fachada s. Identificación de la s mue stras sele ccionadas. 97 Figura IV. 9 Alzados calle s: Flore s (NO); São Domingos , Sousa Viterbo (O) . 98 Figura IV. 10 Alz ado s calles: Mouzinho da Silvei ra (SE); São Do mingos (S;N). 99 Figura IV. 11 Alz ado s calles: Mouzinho da Silvei ra (NO). 100 Figura IV. 12 Alz ado s calles: Pelames , Corpo d a Guarda, Viela do Anjo , Bainharia (SE); Infante D.Henriqu e (S). 101 Figura IV. 13 Alz ado s calles: Sousa Viterbo (E), Ferreira Borg es (O), Mercadores (NE), Bainha ria (N), São João (SO;NE). 102 (n) ( %) ( n ) (% ) FB 1 9 2% BA M. 1 1 43 5% 43 5% SV 23 3% C G M. 08 1 7 2% 17 2% MS 21 3% FB M. 01 1 9 2% 19 2% SD 12 1% M. 06 2 6 3% SV 25 3% M. 07 24 3% ME 7 4 9% M. 09 2 9 4% SJ 7 8 9 % M. 10 47 6% I H 15 2% I H M. 04 15 2% 15 2 % MS 48 6% ME M. 03 74 9% 74 9 % SJ 36 4% M. 02 21 3% MS 36 4% M. 04 4 8 6% VA 11 1% M. 05 36 4% FL 26 3% M. 06 36 4% MS 36 4% M. 07 2 1 3% SD 31 4% M. 08 4 8 6% FL 24 3% M. 09 24 3% MS 21 3% M. 10 2 3 3% C G 17 2% M. 11 5 1 6% MS 48 6% M. 02 1 2 1% SO 10 1% M.06 3 1 4% FL 29 4% M. 03 78 9% MS 24 3% M. 04 3 6 4% FL 47 6% SO M. 08 10 1% 10 1 % MS 23 3% M. 01 2 3 3% BA 43 5% M. 02 25 3% MS 51 6% VA M. 05 1 1 1% 11 1% R e f. C a ll e ( n ) M. 06 M. 01 42 ( % ) T o t a l 5% M. 02 M. 03 M. 05 58 152 18% 47 6% 45 5% 94 11% M. 07 M. 09 M. 10 M. 11 9% 53 6% 70 8% M. 04 M. 08 M A N Z A N A R e f. C A L L E M anzana ( n ) ( % ) T o t a l FL 7% 99 12% 93 11% 75 48 6% 308 37% MS SD SJ SV 15% 43 5% 114 14% 126 Tabla IV. 3 Módulos de fa chadas por man z an a y calle. El resu men cuantitativo de los mó dulos de fachada selecc ionados, por manza na y calle, se prese nta en la T a bla IV. 3 . Se puede inferir que la c alle m ás represent ativa d e es te barr io es la Mouzinho da Silveira (MS) con 37% de la mues tra, además de las c alles Flores (FL) con 15% , São João (SJ) con 14% y Merc adores (ME) c on 9%. Estas cuatro calles c ar acterizan al 75% de los módulos de fac hada. La manzana qu e más se des taca es la M.03, con 1 8% de la muestra , además de s er mayoritaria en las cal les ME y SJ. Las manzan as M. 04 ( 12%), M .06 y M.11 (am bas con 1 1%), comp lementan considera blemente la informació n de las cuatro ca lles princi pales. 103 La Tab la IV. 4 sintetiza estadística mente los resultad os obte nidos, c on un tot al de 82 6 mó dulos de fachada y 2533 vent anas. En térm inos de ed ificio indiv idual, predom inan los tres huecos por módul o de f achada ( F igura IV .14.a ) , y el promed io de módulos (plantas re presentativas ) es de tres, con un mínimo de uno y un máximo de c inco ( Fi gura IV .14.b ). En los módulos de fach ada la c onstante más expresi va es e l WWR, c on u n va lor prom edio del 45% (CV=0.27), aunq ue co n dis tintas s uperfic ies en las tres tipologías de ventana s existentes . No s e confirma la perc epción de que “la super ficie de vidrio sea sistemáticam ente sup er ior a la opaca” 1 . En los mó dulos de f achad a n o se han exc luido, en esta f ase, los rar os casos en los que, en una p lanta, existe más de una ti pología de ventana. Se ver ifica u na gran un iformid ad de s upe rficie de ventan a por tipología: abatibles – 2. 69 m 2 ( CV=0.26); balcón – 3.78 m 2 (C V=0.2 4); guillot ina – 2.42 m 2 (CV=0 .27). El anc ho de la ven tana es la may or c onstante morfol ógica, con v alor de 1 .30 m ( CV=0.1 3). Este fact or es el más influyent e en la perc epción de re gularidad de las f achad as. Se co nstata l a pred ominanc ia de tres huecos por plant a, en e l 50% de los c asos, s eguido de dos huecos por planta, c on el 27% d el total, y 4 huecos, c on e l 15 % ( F igura I V.15 ). Sol o s e ha id entificado un caso de u n hueco por plant a y otro d e siete huecos por p lanta, mientr as que con cinco o se is hu ecos por planta s e h an ident ificado 11 parc elas. Tal y c omo se ref leja en l a F igura IV.1 6 y en la Fi gura IV.17 , las ventan as de balcó n s on l as más frecuentes, tant o en mód ulos de fac hada (51%) como en tér minos abs olutos (45%), valores próxi mos a los de las ventanas ab ati bles, con 42% y 40%, resp ectivame nte. Las ventanas de guillot ina son las menos fr ecuentes: cer ca del 15% en ambos casos. a) b) Figura IV. 14 a) Número de huecos por pa rcela; a) Número de módulos (p lantas) por parcela. 1 Lopes, N. (2007) Reabilita ção de Caixilharia s de Mad eira em Edi fícios do Sécu lo XIX e Início do Século XX - Do Restauro a Selecção Exig encial de uma Nova Caixilharia: O Estudo do Caso da Habitação Corr ente Portuense . Disser tação de me strado: FAUP, Porto. 110 111 V CASO S DE EST UDIO R EPRES ENTATI VOS V.1 I ntroducc ión V.2 Mod elo 1 V.3 Mod elo 2 112 113 V.1 Int roducción Tras los res ultados obt enidos en el capít ulo IV.3 , caracterizadores d e la geometr ía de las par celas y las fac had as de l C HO, se han eleg ido dos modelos r epresent ativos como caso s de estudio para el desarrollo de la investi gación, t al y como se ha r efleja do e n la F igur a V.1 . En cada u no d e los siguientes apartados se hace una comparació n de los par ámetros morfológicos y tipológicos de cada modelo c on los pro medios previament e obten idos. Figura V. 1 Localiza ción de lo s modelos en el CHO: modelo 1 (azul) y mode lo 2 (naranja ). 114 115 V.2 Modelo 1 El eje urbano del CHO definido por las cal les S. J oão y Mouzinho da S ilveira es estructural, conectan do el niv el inferior de Ribeira con el c entro s uperior de Aliados . En el c apítulo anterior se ha reconocid o que la ma nzana de São João / Merca dores , referenc iada com o M.03, era l a más representa tiva cuant itativament e, forman do parte de la Unidade de Interve nç ão Mouzinho-Fl ores definida por la Socied ade de Reab ilitação Urban a (SRU) . Esta m anzan a es parte integr ante d el Áre a Crítica de Recuperac ión y Reconv ersión Ur banística ( ACRRU), incluida en el área c lasificad a p or la UNESCO com o Patrim onio Mun dial, y d e la Zona Espec ial de Prot ección (Z EP). La manzana M.03, design ada por SRU como Q130 09 - São João , tiene u na fachada a ca lle princ ipal orientada a SO (calle São João ), y una f achad a a calle tr asera ori entada a NE ( c alle Merca dores ). El edificio nu merado por SR U como 20 fue selec ciona do y d esignad o para e l es tudio com o Mod elo 1 ( Figura V. 1 ). Este mode lo incorpora las tres tip ologías de ventana exist entes e n el centro histórico: ventanas de balcón, v entan as abati bles y ventanas de guillotina, ta l y como se indic a en la F igura V. 1 y en la F igura V. 1 . Este edificio t iene tres h uecos por módulo de fachada, la tipol ogía más rec urrente. Figura V. 2 Identifica c ión de tipolog ías de ventanas existente s en el CHO: a batible s (amarillo); de balcón (ro jo), de guillotina ( verde). Figura V. 3 Identifica c ión de tipolog ías de ventanas en las fachadas d mode lo 1 y sección vert ical. 116 Este ed ificio ti ene se is pla ntas orientadas al oeste ( + 22°) y s eis plantas orien tada s al este ( + 13 °), n o coincident es debido a los diferentes niveles de las calles, c omo se ha re prese ntado en la sec ción vertical de la F igura V. 3 . Este modelo es fáci lmente identificab le con el m odelo tipológico de la casa vernácula de O porto, co mo s e ha referido e n el C apít ulo IV. 2 ( Figur a V. 4 ). Por lo que se r efiere a la morfo logía de la parc ela, y de ac uerdo a los datos r ecogidos en el Anex o A.1 , se puede inferir sobre su representatividad en el CHO mediante una c ompar ación con los promedios prev iamente es tablecidos de los parám etros: ancho ( F igura V. 5 ), largo ( F igura V. 6 ), Ratio AL ( F igura V. 7 ) y superficie ( Fi gura V. 7 ). Figura V. 4 Modelo tipológ ic o de la casa vernácula de Opor to 1 . 1 TEIXEIRA, Joaquim (2004) Descrição do sistema c onstruti vo das Casas Burguesas do Porto en t re os s éculo s XVII e XIX. Contributo para uma histór ia da co nstrução arqu itectónica e m Portug al. Porto: FAUP. 117 Figura V. 5 Encuadre de l ancho de la par cela 20 en los pro medios del CHO. Figura V. 6 Encuadre de l largo de la parcela 20 en los promedio s del CH O. Figura V. 7 Encuadre de la Ratio AL d e la parce la 20 en lo s promedios del CHO. Figura V. 8 Encuadre de la superficie de la pa rc ela 20 en los promedio s del CH O. 118 Por lo que se refiere a la repr esentatividad de los módulos d e f achada y tipolo gías de ventan as, la diferencia , en p orcenta je, de cada u no de los parámetr os de análisis, s egún los d atos recog idos en el Anex o A.2 , s e pr esenta en la Ta bla V. 1 . Se han diferenc iado las refer encias de las calles en la identificació n de los módulos – cal le São J oão (C.1) y calle Mercad ores (C.2), así c omo sus respectivas plantas . El par ámetro más repres entat ivo de l os módulos de fac hadas es el WWR, por tipología de venta na. La Fi gura V. 9 confirma la proxim idad de los va lores de cada módulo del mode lo 1 al v alor promedio del CHO . La super ficie y e l ancho d e v entanas se encu adran t ambié n en los valor es promedios, como se ha repr esentado en la Fi gura V. 10 y la Figura V. 11 , respec tivament e. T o t a l H u e c o M u r o W W R A n c h o V (m 2 ) (m 2 ) ( m 2 ) (% ) ( n) (m 2 ) (n) (m 2 ) (n) (m 2 ) (m) m e d i a 2 2 . 3 3 9 . 7 1 1 2 . 6 2 4 5 . 0 4 3 . 0 2 .6 9 2 . 7 3 . 7 8 2 . 8 2 .4 2 1 . 2 9 máxi mo 99. 45 40.86 80. 68 85.45 6 6. 26 7 7. 46 7 4. 77 1. 94 mí nim o 6 . 64 2.94 1.12 17.54 1 1.06 1 1.93 1 1 . 12 0.79 Plant a C a l l e S J C . 1 . 1 2 0.60 10.40 10.20 50.60 - - 3 3 . 48 - - 1.40 (% ) C H O -8% 7% -19% 1 2% - - - -8% - - 8% C . 1 . 2 2 1.60 7.70 1 3.90 35.80 3 2.58 - - - - 1.40 (% ) C H O -3% -21% 1 0% -21% - -4% - - - - 8% C . 1 . 3 2 1.30 10.40 10.90 49.10 - - 3 3 . 48 - - 1.40 (% ) C H O -5% 7% -14% 9% - - - - 8% - - 8% C . 1 . 4 1 9.90 7.70 1 2.20 39.00 3 2.58 - - - - 1.34 (% ) C H O - 1 1% - 21% - 3 % -13% - -4% - - - - 4% Plant a C a l l e M E C . 2 . 2 2 1.30 7.30 1 4.00 34.40 3 2.44 - - - - 1.31 (% ) C H O -5% -25% 1 1% -24% - -9% - - - - 1% C . 2 . 3 2 1.00 7.30 1 3.70 34.90 3 2.44 - - - - 1.20 (% ) C H O -6% -25% 9% -23% - -9% - - - - -7% C . 2 . 4 1 9.60 6.10 1 3.50 31.00 - - - - 3 2.02 1.20 (% ) C H O - 1 2% - 37% 7% -31% - - - - - -17% - 7% C . 2 . 5 1 4.50 5.40 9.10 37 . 00 - - - - 3 1 . 79 1.52 (% ) C H O - 3 5% - 44% - 28% -18% - - - - - -26% 1 7% CHO M Ó D U L O S D E F A C H A D A S V E N T A N A S V 1 . A b a ti b l e V 2 . B a lc ó n V 3 . G u i l l o t i n a MO D E LO 1 - Manzana M .03 - Edif ici o 20 Sã o João Mer ca dores Tabla V. 1 Comparativa de los dato s del mod elo 1 y los promedio s de l CHO. 119 Figura V. 9 Comp arativa del WWR de c ada módulo de fa c hada (modelo 1) c on el promedio. Figura V. 10 Comparativa de la s superficies de ventana (modelo 1) con el promed i o. Figura V. 11 Comparativa del an cho de ventan a (modelo 1) con el promed io. 126 127 VI.1 In troducción Aunque los edificios ubica dos en centros hist óricos no estén obligados a cum plir con los lím ites de transmitanc ia térm ica d e los cerr amientos establ ecidos en las nor mativas energéticas vi gentes, lo usual es q ue esos valor es límites siga n s iendo la princip al r eferenc ia para la e lección de las estrateg ias d e re habilitac ión. En este c apítu lo se pro pone un e nfoque al ternativ o, esta blecie ndo un a metodologí a operat iva que evalúa es tos e dificios en r elación co n la r egulaci ón portug uesa so bre la demanda de energía del e dificio y los límites definido s, enfocándose en las carg as de c alefacción por su mayor i ncidenci a en las c ondiciones de c onfort en e l caso d e la ciudad de Opor to. En un a prim era fas e, para modelos tipológicos e legidos c omo repres entat ivos en el c ap ítulo V , se calculan l os límites d e de manda de cale facción de acuerdo c on la met odologí a es tablecida e n las normativas ener géticas po rtuguesas de r eferencia. A continuac ión, se deter minan las d emandas de calefacción tanto en la situació n or iginal como aplicando d os estrateg ias no-intrusivas de rehabilitaci ón: la mejora de la estanquid ad al aire de la env olvente y la sus titución del acrista lamient o simple por do ble ac rista lamiento en las v entan as, consid erando e n a mbas qu e las contrav entan as internas de mad era se cierran por la noch e. Estas dos estrategias s e simulan tanto de form a individual c omo comb inada. P osterior mente se determina e l núm ero de hor as en las que es a demanda per man ece por d ebajo de es os va lores lím ites norma tivos. En VI.2 s e utili za la normativa energética por tuguesa de 2006, RCCT E 1 (20 °C como r eferencia d e grados-día). E n VI. 3 se utiliz a la normativa vigente de 2013, REH 2 (18 °C como referencia de grados- día) qu e de fine los límites de demanda media nte otros parámetr os de c álcul o. Además, se hace una discusión de lo s result ados obte nidos recur riendo a la simu lación dinámic a con el progra ma DesignBuil der , que utiliza el motor de si mulación d inámica Energy Plus . Des ign Bu ilder trabaj a con las princip ales caract erísticas y capacid ades de BLAST y DOE-2 . Los dos apartad os s e pre sentan en sen das pu blica ciones, amb as en i nglés, y con el r espect ivo resumen en españ ol:  Alves, S., Sendra , J .J. ( 2015) Eva luating co nstructive and ty pological retrof its in s olid mas onry historic buildings. Transac tions on The B uilt Environment , vol. 153, pp. 381- 391. ISSN 1743- 3509 WIT Press: Sout hampton, UK. doi: 1 0.2495 /STR150321.  Alves, S., Sen dra, J.J. (2017) Evalu ating no n-intrus ive energy r etrofits for the built her itage of the histor ic centre of Oport o . Interna tional J ournal of Heritage Arc hitecture. vol. 1, n° 4., WIT Press. So uthampton, Bosto n. doi:1 0.2495/HA- V1-N4-6 54-670. 1 RCCTE (2006 ) Regulamen to das Cara cterísticas de Compor tamento Térmico de Edifícios, De creto-L ei n.º 80/ 2006 de 4 de Abril, 2006. 2 REH, Regulamen to de Dese m pe nho Energéti co dos Edif ícios de H abitação , Decre to-Lei 118/2013 de 20 Ago s to, 2013. 128 129 VI.2 Deman da de ca lefacción en relación a los límites definidos por RCCTE 2006 [ARTÍCULO] [ SJ R Q 4 ] Res umen E l ce n t r o h i st ó ri c o d e O po rt o , Pa t r i m o ni o M u n di al d e la U ne s c o , n o d e be se r re co n o ci d o si mp l em e n te co m o u n c on j un t o d e f a c h a da s ar mó ni ca s a p r e s e rv a r. L a s p ol í ti ca s n a c i o n a le s d e c o n se r va ci ón d el pa t ri m on i o c u l tu ra l t i e n d en a i n t e r p re ta rl o a s í , a l p e r m it i r m o di fi ca ci o ne s e n e l i nt e r i o r d e lo s e d i fi ci o s . A u n qu e l a s r e g ul a ci o n e s e n e rg é t i ca s p er mi te n l a ex cl u si ón d e e s t o s e di f i ci o s , l o s c o m pr om i s o s e ne rg é t i co s a su m i do s i nt e n ta n i n cl ui r l os e n e s te de sa f í o , po r l o q u e a m en u d o se p ro p o ne n al g un a s e s t ra t e g i a s re cu rr en t e s d e r e h ab i l i ta ci ó n. L a m e j o r a d e la e n v o l ve n t e d e l o s e di fi ci o s me d ia n te l a a di c i ón d e ma t e r i al e s d e a is l a m ie nt o t é rm i co e n e l i nt e ri o r, o l a s u st i tu ci ón de ve n t an a s d e vi d ri o si m p l e po r u n a d e d o b l e ac ri st a l am i en t o s o n c l a r a me n t e e f i ci e n t e s p ar a re d u ci r e l va l o r U d e la en vo l ve n te . S i n em b a rg o , da d a la e sp e ci f i ci d a d de l a m o rf ol o gí a d e e st o s e d if i ci o s y su s i st em a c on st ru ct i vo , ex i st e u n p a t r i mo ni o a rq u i te c tó n i co y en e r g é ti co q u e s e de b e p r e se rv a r. E s te a r tí c ul o p r e t en d e e s t a bl e ce r e st e v a l or i n he re n t em e n t e s o st en i bl e , e x p l or an do el p o te n ci al d e u n a i nt e r ve n ci ó n n o i n t ru si va y su i n fl u e n ci a e n l a d e m an da d e en e rg ía má s e xp re si v a e n O p o rt o : l a d e ca l e f a c ci ón . S e d e fi ni e ro n t re s m od e lo s de r eh a bi li t a ci ó n ti po l óg i ca , u t i l i z a nd o co mo c ri te ri o e l u s o p a r c e la r má s f r e c u en t e d e e st o s e d i fi ci o s. Se si mu la ro n d o s e st r a t e gi a s de in t e rv e n c i ó n en es to s m od e l o s , d e a cu e rd o c on l a me t o do lo g í a de l as n o rm a t i va s n a c i on a le s: l a me j o ra de l a v en t i l a ci ó n y l a s u st i t u ci ón d e l a s v e n ta n a s de vi dr i o s i mp le p o r l a s d e d ob le vi d ri o . E l a ná l i si s d e l o s r e su l ta do s o bt e ni d o s e v i de n c i a el p o te n ci a l e n e rg ét i co d e e st o s e di f i ci o s e n s u g é n e si s. L a m e j o r a d e l a v en t i l a ci ó n d e mo s t ró s e r l a m ed i da m á s si g n i fi c a ti va pa ra re d u ci r l a d em a n da e n e rg é t i ca d e ca l ef ac ci ó n . Alves, S., Sendra, J.J . (201 5) E va l ua t i n g co n s t r u c t iv e a nd t yp ol o gi ca l re t ro f i t s i n s o li d m a so n r y hi st o ri c bu i l d in g s Transactions on The B uilt Enviro nment vo l. 153, pp. 381-3 91. ISSN 1 743-35 09 WIT Press : Southampto n, UK. doi: 10. 2495/STR 150321. 130 131 Evalua ting constructive and typo logical retrofits in so lid masonry historic building s S. Alves, J. J. Sendra Instituto Univ ersitario de A rquitectura y Cienc ias de la Construcc ión, Escuela Té cnica S uperior de Arquitectura, U niversidad de Sev illa, Spain Abstract The historic centre of Oporto, Unesco’s World Heritage, should n o t be ackno wledged m ere ly a s a set of harmonic façades to pr eserve. National cultural herita ge pr eservation policies tend to inter pret it that way, b y allo w i ng alter ations o n its b uilding’s interior. On the ot her hand, Energ y co mmitments a ssumed, lean towar ds a prop ensity to e nco m pa ss the se masonry b uildin gs o n th is challenge. Althou gh e nergy regulatio ns allo w the exclusion o f t hese b uildin gs, so me co mmon retr ofit strat egies are o ften pr opo sed. T he enhance ment of t he buildings envelope by ad ding ther mal insula tion materials on t he interio r, o r t he subst itution of single glazed windo w for a d ouble glazed one are c learly ef ficient on re ducing t he e nvelope’s U -value. Ho wever, given t he specificity of t hese b uildings morp hology a nd its co nstructive system, there is both an ar chitect ural and energetic heritage to pre serve. T his pap er ai ms to estab lish this su stainable i nherent value, b y expl oring the potential of a non-intrusive retrofit and its influence on the most express ive energy d emand in Op orto, the heatin g load s. T hree m odel s o f typolo gical retr ofit s were d efined, using a s a cr iterio n the most u sual o wnership of t hese buildin gs. Two retro fit strategie s were simulated within these models, according to national reg ulation’s methodolog y : the enhancement o f ventilatio n a nd the s ubstitutio n of the single glazed windo ws for do uble glazed ones. Anal ysis of data o btained evide nced the e nergetic poten tial of t hese b uildings on its ge nesis. T he enhance m ent o f ve ntilation showed to be a most expressi ve measure in order to reduce operating e nergy for heatin g. Keywords: Historic cen tres, ma sonry bu ilding s, retrofitting, energy ef ficien cy, glazing, ventilatio n. 1 Introduction This w o rk fits in the conjunc tion of t wo nowada ys iss ues, such a s the Retr ofitti ng of C ities Histo ric Centr es, acknowledged as cultural he ritage, and t he c oncept of e nergy ef ficie ncy, follo wing the path of a global environ m ental polic y of the European Union co untries to reduce energy consu m ptio n and CO 2 emissions to the atmosphere. The histor ic centre o f Opo rto (HCO) is c haracterize d by s tone masonry b uildings which ha ve been t he subject of several s tudies a nd interventio ns in ord er to enhance its e nergetic p erfor mance and ac complish Energ y commit m ents assumed. Ho wever, as deno ted in t he last W o rld Her itage Centre’s Report [1 ], there is an “urge nt need to i m ple m ent a new ur ban c ulture (…), re specting t he p re -ex iste nce o f va lues and the character o f th e historic cit y but giving i mportant ad vantages for the future”. T he characteri sation o f these buildings t ypolo gies and its co nstr uctive system should deter m ine a both concep tual a nd op erative guideli ne t o the d efinition o f ne w 132 interventio ns. T raditional building materials and techniques sho uld b e p reserved when selecting retrofit strategies that must face a com ple xity o f co ntemporar y de m ands i.e. thermal pe rfor mance, m a intena nce, ecological and rec yclable materials, wa ste management and others. No n-intrusi ve r etro fits must b e firstl y considered and its thermal p erfor m ance eval uated. This pap er establishe s an op erative methodo logy ai ming to position t hese buildi ngs i n r elation to the Por tugu ese re gulation on bu ilding’s e nergy de mand, and the li mits thereb y de fined, focusing o n the heatin g loads as the most expressive comfor t req uest i n Oporto . Accordi ng to thi s city’s cli mate, some author s [2] defe nd the notion of “real use”, w hic h states that no coo ling is used and the heati ng is used at 30% o f it s total load . On t he other hand, w e ca n deter min e the heating load s in a p ermanent regi me and then d efine the hours of use in o rder to maintain t he buildin g belo w the energy loads li mits. 2 Retrofit str ategies No w ad ays, Europ e’s appr oach to t he heritage r etrofittin g of historic ce ntres i s a ssociat ed w ith sustainabilit y criteria, seeki ng to inco rpo rate Europ ean r egulations on b uilding ’s habitabilit y a nd energ y ef ficiency. I n this context, in Po rtugal, 3 docum ents were established in 20 06, RSECE [3 ], SCE [4] and the m o st o perative for t his study, the RCCTE [5], which rules t he thermal per formance o f buildings. Although t he build ings locate d in h istoric areas are e xempt from these r egulatio ns, st udies were carried out [2] [6], recomm endin g to t he HCO buildin gs so me e nergy r etrofit s trategies. In the opaqu e en velope ( walls and roofs) it is p ropo sed the add ing of t hermal insulatio n i n or der to app roach the heat transfer co efficients (U-value) defined i n RC CTE, or ev en to overcome them. These r ecommendatio ns can however enhance the loss o f heritage values, s uch as origin al plaster work. The glazed ar eas are also the subject o f pr oposals t hat ca n reduce both the U- value a nd the solar factor. These windo ws i nterventions are q uite opp ortune, d ue to its most co mmon state of con servation. Besides so m e key factor s ac knowledged to deter mine the influence of da ylighting in b uildings ther mal performance [7] [8] such as the Fe nestration Factor (FF=W indow area/roo m ar ea), the W indow Wall Ratio (WW R=glazing area/ externa l façade ar ea) and the Effective Aperture (E A=WWR x solar factor), it also recognized the importa nce of ventilation in the hygrother mal perfor m ance of buildin gs. W hereas, i n Op orto, th e cooling de mand is ab out 10% o f the heating d emand, ven tilatio n has a great impact i n the winter season and ventilation may be responsib le fro m 30% up to 50% o f the to tal heating d emand, which lead s to a need to minimize the infiltr ation r ates in o rder to red uce ener gy c onsumptio n [2 ]. This has b een confir med in for different co untries [9] [10 ] [11] [ 12]. Recent studies [13 ] confirm that, in t he HCO buil dings it is po ssible to obtain a significa nt re duction in the heati ng d emand, i m pro ving the infil tration rate. More over, b y measuring the air-tightness in t wo non-refurbished characteristic buildings, s ome relations betwe en the i nfiltration rates and the buildings morphological and typological characteristics were pointed out [14]. In this stud y, t w o retro fit str ategies ar e si mulated withi n t hree t ypological mod els o f these h istoric buildings, acco rding to nat ional RCCTE’s m ethodo logy: th e enhancement of ventilatio n and the s ubstitutio n of single glazed windo ws for double glazed ones. 3 Methodology 3.1 Dw elling Unit s definition This b uilding has six store ys w es t or iented (+2 2°) and six store ys ea st orie nted (+ 13°), lagged o n the gro und floor and top floo r, due to the differen t street levels. The ground floor is us ually co mmerce, with a private staircase. T he garret is non-hab itable. T his stud y defi ned thre e d w elling units (Figure 1), corr esponding to three m odel s o f typolog ical r etrofits , using as a criterion t he most usual o wnership of these bu ildings: D welling unit A – One reside nce w ith five st oreys; D welling units B – One reside nce per store y (four d w ellin gs adapti ng top floor, B .4); Dw elli ng unit s C – One residence p er store y and or ientation (9 dwellings) . 133 Dw e ll in g Un it A Dw e ll i n g Un its B Dwe ll in g Un its C C.2.1 C.2.2 C.3.2 B.1 C.1.1 B.2 A C.1.2 C.4.1 B.3 C.3.1 St air cas e C.4.2 St air cas e St air cas e B.4 C.5.2 Figure 1: Dw ellin g units sche mes This building has a n exter nal envelope of thick sto ne m asonr y and, regardin g its accou ntable areas, the internal building e nvelope i s affected by its corr esponding co efficie nt, as describ ed i n Table 1. Table 2 specifies the areas and vol ume of eac h dwelling unit, while T able 3 presents it s co nstructive material s and cor responding heat transmittance ( U-value). The buildin g has a 5 mm sin gle gl azing, with in a w ood en fra m e, with internal wooden shutters (U -value = 5.1 W/m 2 K). The RCC TE defines for Opo rto a m aximu m U -value for each element o f the external e nvelope: walls = 0 .60 W/ m 2 K; roo f =0. 45 W/ m 2 K; windo ws = 3. 30 W/ m 2 K. It ’s reco gnisable that these b uildings prese nt values quite distant fro m those defined in the regulatio n. Tab le 1: I nternal envelope ’s  c oefficie nt Type of space  Public staircase 0.3 Commerce 0.6 Adjace nt bu ildings 0.6 Non-habitable garret, lightly ve ntilated 0.9 Tab le 2: Morphological character isation of t he d w el ling units Dwelling Units Area Volum e External Surf aces Internal Surf aces m 2 m 3 m 2 m 2 Floor Window Wall Total  = 0.3  = 0.6  = 0.6  = 0.9 A 490.8 1572.6 67.4 107.6 175.0 - 113.6 535.9 110.1 B.1 113.6 369.3 15.5 20.5 36.0 46.0 113.6 124.7 - B.2 109.4 372.0 15.1 27.8 42.9 50.7 - 127.9 - B.3 109.4 366.5 17.8 24.5 42.2 50.0 - 126.0 - B.4 109.4 342.4 13.8 25.6 39.4 46.7 - 117.8 109.4 C.1.1 57.4 186.5 10.4 10.2 20.6 20.5 57.4 58.7 - C.1.2 57.4 195.1 7.7 13.9 21.6 21.5 - 61.4 - C.1.3 57.4 192.2 10.4 10.8 21.3 21.2 - 60.5 - C.1.4 57.4 179.6 7.7 12.1 19.9 19.8 - 56.5 57.4 C.2.1 53.8 174.8 5.0 10.3 15.3 20.4 53.8 55.9 - C.2.2 49.0 166.5 7.3 14.0 21.3 21.4 - 53.6 - C.2.3 49.0 164.0 7.3 13.6 21.0 21.1 - 52.8 - C.2.4 49.0 153.2 6.1 13.5 19.6 19.7 - 49.4 - C.2.5 49.0 122.4 5.4 9.1 14.5 15.7 - 39.4 49.0 134 Tab le 3: Constructive characterisatio n and heat tra nsmitta nce (U- value) of the bui lding ’s elements Ex tern al finish Structure Internal finish U-value (W/m 2 K) Façade Wall - W Lime m ortar Gra nite 86 cm Plaster 1.87 Façade Wall - E Lime m ortar Gra nite 53 cm Plaster 2.39 Roof Ceramic tile Wood Plaster 2.30 Party Wall - Gra nite 60 cm Plaster 2.01 Floor - Wood Plaster 1.20 Internal Wall - Wood Plaster 1.20 3.2 Si mulation sc hedule Two d ifferent scenario s were establis hed for t he exi sting build ing ( E). The simulation E.a co rrespo nds to clo sing the shutters at night, presenting a medium U- value of 5 .10 W /m 2 K. Simulation E.b suppo ses leaving the shutter s open, presenting a medium U -value o f 3.40 W/m 2 K. For the heating d emand calculatio n, RCCT E defines t he use of a tr ansparent inner c urtain, equivalent to a So lar Fac tor (g-value) of 0.7 0 for single col ourless glass and 0.63 for do uble colourless gla ss. Three retrofit strategies (R) w e re def ined. T he inter vention R.1 corr esponds to the replacement o f single glazing for a do uble glazed o ne, which ca n b e d one b y constructin g a new w ood en frame follo wing the ori ginal design. T he intervention R.2 establis hes for natural ventilation the r egulatio n’s mini mum val ue of 0. 60 A CH. The si m ulation R.3 co mprises R.1 and R.2 alto gether. Table 3 presents the diffe rent para meters defined and t he r espective variables a ffected. Tab le 4: Simulation schedule ID Parameter Variable E.a Single glazing w ith int ernal curtain g-value = 0.70 Wooden shutters closed by night U=3.40 W/m 2 K E.b Single glazing with internal curtain g-value = 0.70 Wooden shutters opened by night U=5.10 W/m 2 K R.1 Double glazing with internal curtain g-value = 0.63 Wooden shutters closed by night U=2.00 W/m 2 K R.2 Enhancement ventilation 0.60 ACH R.1 R.3 R.1 R.2 3.3 H eating loads calc ulation The P ortuguese r egulation on the t her mal perfor mance o f b uildings ( RCCTE) , establis hes se veral par ameters to take on accou nt to deter mine the heatin g loads of a d welling unit: 1) Heat lo sses through b uilding’s envelope (Q t ); 2) Heat losses due to air chan ges (Q v ); 3) Useful heat gain s (Q gu ), due to lightin g, equipmen t, occupants a nd solar gai ns through glazi ng. The annual heati ng de m and (N ic ) is calculated b y eqn. (1 ). N ic = (Q t + Q v - Q gu ) / A p [kWh/m 2 year] (1) In the speci fic case of the se buildin gs, the heat lo sses thr ough the external envelope (Q t ) don’t consider an y losses d ue to ther m al bridgin g o nce the stone maso nry wall is co ntinuous. In t his stud y it is not c onsidere d any losses to the terr ain, once the ground floo r is not heated. 3.3. 1 Cli mate data Oporto city is cla ssified a s an “I2” winter climatic zo ne, cor respondin g to 6,7 months o f heatin g season a nd 161 0 degree-da y ( DD) on a 20 °C basis. T he monthly mediu m value of the medi um solar ener gy inciden t o n a vertical surface south o riented, durin g the heatin g season (G Sul ) is 93 kWh/( m 2 m ont h). 135 3.3. 2 Hea t losses thro ugh external w alls During all the heati ng season, the ener gy needed to counter balance these losse s i s, for each envelo pe element, calculated b y eqn. (2 ), being: U – value [W /m 2 K]; A – Internal ar ea of the en velope ele ment [ m 2 ]; DD – Degree Days [degree -day]. Q ext = 0.0 24 × U × A × DD [k Wh] (2) 3.3. 3 Hea t losses thro ugh internal envelope According to R CCTE, heat losses t hrough e lements o f t he internal b uildin g envelope, eq n. ( 3), a re affected by it s corresp onding   coefficie nt. Q lna = 0.0 24 × U ×A × DD ×  [kWh] (3) 3.3. 4 Hea t losses due to ventila tion During t he heati ng seaso n, t he energy needed to counterbalance these losses i s c alculated by eq n. (4 ), being: A p - Floor Area [m 2 ]; P d - Mediu m height [ m]; R ph ; Air infiltratio n rate [h -1 ]; DD – Degree Da ys [degree -day] Q v = 0.0 24 × (0.34 × R ph × A p × P d ) × DD [kWh/year] (4) 3.3. 5 Heat gains through g lazing In the heatin g season, the so lar gains are calculated b y eqn. (5), b eing: G Sul - Monthl y medium val ue of the medium solar energy i ncident on a vertical surface south oriented, during the heating season [kWh/(m 2  month)]; X j - Orie ntation factor; F h - Shading factor due to externa l o bstructions; F o - Shading factor due to horizo ntal elements over t he window; F f - Shading fac tor d ue to verti cal ele ments adja cent to the windo w; F g – Windo w frame factor; F w – Glazin g correctio n factor (0. 90) ; g  - Solar factor; M – Heating seaso n per iod [months]. (5) 3.3. 6 Hea ting de m and l imits - Ni The d welling unit cannot exc eed an ad missible maximum value for the heating ener gy d emand ( Ni ). T his val ue [kWh/m 2 . y ear] d epends o n the For m Fac tor ( FF) of the d welling unit a nd the d egree- days (DD) of the local climate, as follo wed. FF ≤ 0.5  Ni = 4.5 + 0.0395 DD 0.5 < FF ≤ 1  Ni = 4 .5 + (0 .021 + 0.0 37 FF) DD 1 < FF ≤ 1.5  Ni = [ 4.5 + (0.021 + 0.037 FF) DD] (1.2 – 0 .2 FF) FF > 1.5  Ni = 4.5 + 0.06 885 DD 3.3. 7 Fo rm factor qua ntificatio n The form factor [ m -1 ] is the qu otient of the s um of the extern al envelope areas ( A ext ) and th e internal en velope areas (A int ) multiplied b y its cor responding  co efficient, o ver the inter nal volume ( V), eqn. (6): (6) 4 Results and discussion Tab le 5 presents the heatin g l oads ( Ni ) ob tained for each dw ellin g u nit and respecti ve simulation for bo th the existent and retrofitted b uildin g. These va lues were co nverte d in dail y hours of heating use, calc ulated in or der to not exceed the li mits defined by RCCT E (T able 6). 142 1 INT RODUCTION Vernacular architec ture is a n example of bui lding within i nherent s ustainable character ist ics: energy, m ater ials and local r esources. T he histor ic centre of Op orto, inscribed as Unesco’s W orld Heritage s ince 19 96, is nowada y s still t hreatened by the degradation of its urban built heritage, partly d ue to th e exit of re sident pop ulation. In o rder to in vert the current tendenc y of d esertificatio n o f the historic centre, it is cruc ial to adapt this buildin gs to a co mplexit y of conte m porar y de m ands: th er m al perfor mance, tech nical s ystems, m ai ntena nce, ecological and recyclab le materials, waste ma nagement and o thers. No wadays, Europe’s a ppr oach to the herita ge retrofitting of his toric centres is associated with s ustainabilit y cr iteria, see king to incorpo rate Europ ean regulations o n bui lding’s habitab ility and energy efficie ncy. Altho ugh the b uildings locate d in histo ric are as are exempt fro m t hese regulatio ns, st udies were ca rried out [1 , 2] , reco mmen din g to t he Hi storic Centre o f Oporto (HCO) buildin gs so me energy retrof it strate gies. In the opaq ue envelope ( w alls and roo fs) it is pr oposed the adding o f ther mal ins ulation i n orde r to appro ach the heat tr ansfer coefficie nts (U -value) de fined i n the e nergy regulations, or eve n to overco me t hem. This appro ach te nd s to evaluate archite cture o nl y by it s level o f e nergy efficiency a nd external i mage. T hese recommendatio ns c an ho wever enhance the loss of h eritage values, such as original p laster work. T he glazed ar eas ar e also the subje ct o f pr oposals that can r educe bo th t he U -value and t he solar factor. T hese w indo ws interventio ns are quite o ppo rtune, due to its m o st co mmon state o f conservation. Besides so me key factors ackno wledged to de termine the influence of daylightin g in buildings ther mal performance [3, 4] such as t he Fene stration Factor (FF= Windo w area/ro om area), the Windo w Wall Ratio (WW R=glazing area/ externa l façade ar ea) and the Effective Aperture (E A=WWR x solar factor), it also recognized the importa nce of ventilation in the hygrother m al per formance of buildin gs. W hereas, in Opo rto, the cooling de mand is ab out 10% o f the heating d emand, ven tilatio n has a great impact i n the winter season and ventilation may be responsib le fro m 30% up to 50% o f the to tal heating d emand, which lead s to a need to minimize the infiltr ation r ates in o rder to red uce ener gy c onsumptio n [1 ]. This has b een confir med in for different co untries [5, 6, 7, 8]. Recent studies [ 9] co nfirm t hat, in t he HCO build ings it i s possible to o btain a significant r eductio n in the h eating de mand, i mproving th e infiltrat ion rate. M oreover, by measuring the air- tightness in t wo non-re furbished characteristic b uildin gs, s ome relatio ns be tween t he infiltration r ates a nd th e buildings morphological a nd typological characte ristics were p ointed out [1 0]. This paper establish es a n oper ative m e thodolo gy a i ming to position these buildi ngs i n relation to the Por tugu ese re gulation on bu ilding’s e nergy de mand, and the li mits thereb y de fined, focusing o n the heatin g loa ds as the most expressive comfor t req uest in Oporto. Accordi ng to this city’s c limate, some authors [1] defe nd t he notion of “real use”, w hic h states that no coo ling is used and the heati ng is used at 30% o f it s total load . On t he other hand, w e ca n deter mine the heatin g loads in a permanent regime and the n define th e hours of use i n ord er to maintain t he buildin g belo w the energy loads li mits. 2 ENERGY REGU LATIONS No w ad ays, Europ e’s appr oach to t he heritage r etrofittin g of historic ce ntres i s a ssociat e d w ith sustainabilit y criteria, seeking to incorpor ate European regulations on b ui lding’s habitabilit y and ener gy e fficiency. Reg ardi ng the t hermal perfor mance of buildin gs, the EPB D 2002 /91/CE [ 11] w a s incorp orated in 2 006 in the Po rtuguese regulation, comprising a revised version of the RCCTE [12], formerly p ublished in 199 0. T he 2 010 Energy Perfor m ance of Buildin gs Dir ective [ 13], a nd the 201 2 Energ y Efficiency Directi ve [1 4], generated in 201 3 the current REH [ 15], regarding specifically t he housin g b uildings. T he REH e stablis hes the par ameters a nd methods of c haracterisat ion of the energy performance o f t he h ousing buildi ngs as well as pr omoting the improvement o f its ther mal perfor mance. This regulation is mainly focused in ne w bui ldings, e xcludi ng “ build ings i ntegrated on classi fied sites, (… ) whenever t he acco mplishmen t o f the minimum energy p erfor m ance r equire ments is susc eptible to m o dify in an unacceptable w ay its charact er or feature”. Although the buildin gs located in historic ar eas are e xempt fro m these regulatio ns, st udies were carried out [1, 2] , recommending to the HCO buildi ngs some energy retro fit strategies. In the opaq ue envelo pe (walls and roofs) it is often pr opo sed the adding of ther mal ins ulation in o rder to approach the heat transfer co efficients (U-value) defined in RCCT E, or even to overcome t hem. T he glazed areas are also the s ubject of p roposals t hat ca n reduce bo th the U- value a nd the solar factor. These win do ws interventio ns are q uite o ppor tune, due to it s most co mmo n state o f conservation a nd the ener gy po tential of daylightin g. 3 ARCHITE CTURAL AND E NERGY HE RITAGE Mostly erected b etween the 17 th and the 19th c entury, t he HCO b uildings prese nt mor phologicall y a quite narro w width and a large len gth. The typology of the façad es is mainly characterized b y 3 windo ws per floor . These typologies create a harmonic street d esign, quite det erminant in t he UNESCO’s cl assificatio n ( Figure 1). Ho w e ver, this histo ric centre should not be acknowledge d merely as a set of harmon ic façade s to preserve. National cultural herita ge p reservation policie s tend to i nterpr et as the unique herita ge v alue o f t hese b uildi ngs, by allo wing alterations o n i ts b uilding’s interior. W e mus t e xplor e the potential of non -intr usive r etrofit strategies, once i nternal add ing strategies may p ut to risk these b uilding’ s sustainable i nherent value. In t hese 143 buildings i nterior, there is b oth an arc hitectural and energe tic heritage to preserve, s uch a s origi nal plaster work and its internal wooden sh utters (Fig ures 2 and 3 ). These wooden shutter s are an exa m ple of a refined architect ural d esign. T he masonr y walls are di m ensioned to e m brace t hem, whe n they are i n the o pened positio n ( y ello w). Energeticall y speaking, a s a shading d evice, t hey red uce t he solar heating gains i n s ummer and r educe the heating lo sses in winter. T he windo w’s medium U -value is 5.1, wh en opened all da y, ac hieving 3.4, when closed b y night (U ref for glazin g= 3.3) . By p rop osing the add ing of i nternal in sulation o n the walls, we ma y threate n the maintenance o f the se wooden shutters and t he o riginal desig n. I f not, the risk of ther mal bridges is also increas ed (blue). On the other hand, we may redesi gn t he ori ginal c arpentr y a nd substitute the single glazing windo w for a double one. T his is particularl y opp ortune due to its m ost common bad state of co nservation. In a ddition, this may lead us to an improvement o f the air i nfiltratio n rate. In a p revious stud y [16 ], t w o retrofit str ategie s were simulated in a rep resentative model o f these b uildi ngs, accord ing to national RCCT E’s methodo logy: t he enhancemen t o f venti lation ( R.1) and the substitution o f si ngle glazed windo ws for double g lazed o nes (R.2) .T hree models of t y polo gical retro fits wer e defined, using as a criterion the most usual o wnership of these b uildings. Analysis of data o btai ned evidenced the energetic po tentia l of these b uildings on its genesis. Con sidering the e xisting b uilding, before any constructi ve r etrofit intervention, it is po ssible to ac hieve a variable daily heati ng use, according to each dwelling pattern. The fact of closi ng th e internal wooden s hutters b y night co rrespo nds to a mini mum hour gained i n the heating use for all d wellin gs. Even with the shutters left open, the hours of heating u se go fro m a m inimum of 1 2 h, to a maxi mum o f 15 h a nd 17 h. T he intervention R.1, u sing double glazin g, allo ws one more hour gai ned of heating use. On the ot her hand, the enhance ment o f venti latio n (R.2) correspo nds to a gai n o f 2 h. T he conj unction o f the se two strategie s (R.3), permits a heat ing use fro m a mi nimum of 15 h to a maxim um o f 2 2 h. T hese results are rather superior to the previously re ferred notio n of a real use of 30 % of t he heating loads, equivalent to 8 daily hours. I n additio n, it was po ssible to in fer that the Fenestration Factor (FF=Wi ndo w area/ro o m area) and the Windo w W all Ratio (WW R=glazing area/ exter nal façade area) are morphol ogical p arameters de terminant i n the h ygrother m al performance of t he buildin gs. F ig u re 1 : S t re et f a ç a d e s . Figure 2: Plaster w o rk (left, middle) and w o oden s hutters (right). Figure 3: Woode n shu tters detail ( no sc ale). 144 4 MET HODOLOGY In the stud y area, a representative model of these buildi ngs was elected, taking on accou nt b oth its length/ width propor tion and its façad e characteristics (Figure 4 ): 3 windo w s p er floor co mprising the e xisting 3 w i ndo ws typologies. The main street façad e is in São João street, 12 m width, w est oriented (+2 2°), and the other one is on Mercado res street, 4 m width, east o riented (+1 3°). 4.1 Dwelling Unit s definition This buildi ng ha s six store ys , lag ged o n t he ground floor and top floor , due to the differe nt street levels. The ground floor is u sually co mmerce, with a private stairc ase. The garret is non-habitab le. This st udy defined t hree d w elli ng units (Fi gure 5) , cor responding to three models o f t ypological retro fits, using as a criterion the most usual o wnership of the se buil dings: A – One residence with five store ys; B – O ne resid ence per store y (four d w elli ngs adap ting top floor, B .4); C – One residence p er stor ey and orientation (9 d w ell i ngs). Figure 4: West façade (left) and east façad e (right). Dw e ll in g Un it A Dw e ll in g Un its B Dw e ll in g Un its C C.2.1 C.2.2 C.3.2 B.1 C.1.1 B.2 A C.1.2 C.4.1 B.3 C.3.1 St air cas e C.4.2 St air cas e St air cas e B.4 C.5.2 Figure 5: Dw ellin g units’ sc hemes. Tab le 1: M orpholo gical characterisatio n of the d welling units. Dwelling Units Area Volum e External Surf aces Internal Surf aces m 2 m 3 m 2 m 2 Floo r Window Wall To tal b tr = 0.3 b tr = 0.6 b tr = 0.6 b tr = 0.9 A 490.8 1572.6 67.4 107.6 175.0 - 113.6 535.9 110.1 B.1 113.6 369.3 15.1 20.5 36.0 46.0 113.6 124.7 - B.2 109.4 372.0 15.1 27.8 42.9 50.7 - 127.9 - B.3 109.4 366.5 17.8 24.5 42.2 50.0 - 126.0 - B.4 109.4 342.4 13.8 25.6 39.4 46.7 - 117.8 109.4 C.1.1 57.4 186.5 10.4 10.2 20.6 20.5 57.4 58.7 - C.2.1 57.4 195.1 7.7 13.9 21.6 21.5 - 61.4 - C.3.1 57.4 192.2 10.4 10.8 21.3 21.2 - 60.5 - C.4.1 57.4 179.6 7.7 12.1 19.9 19.8 - 56.5 57.4 C.1.2 53.8 174.8 5.0 10.3 15.3 20.4 53.8 55.9 - C.2.2 49.0 166.5 7.3 14.0 21.3 21.4 - 53.6 - C.3.2 49.0 164.0 7.3 13.6 21.0 21.1 - 52.8 - C.4.2 49.0 153.2 6.1 13.5 19.6 19.7 - 49.4 - C.5.2 49.0 122.4 5.4 9.1 14.5 15.7 - 39.4 49.0 145 Tab le 2: Co nstructive characteri sation and he at trans mittance of t he building ’s elements. Ex tern al finish Structure Internal finish U-value (W/m 2 K) Façade Wall - W Lime m ortar Gra nite 86 cm Plaster 1.87 Façade Wall - E Lime m ortar Gra nite 53 cm Plaster 2.39 Roof Ceramic tile Wood Plaster 2.30 Party Wall - Gra nite 60 cm Plaster 2.01 Floor - Wood Plaster 1.20 Internal Wall - Wood Plaster 1.20 Tab le 1 specifies the areas and volume of each dwellin g unit, wh ile T able 2 presents its constructive materials and corresp onding heat tran smittance (U -value). The buil ding has a 5 mm sin gle glazing, within a woo den frame, with i nternal w o oden s hutters (U-val ue = 5.1 W/m 2 K). 4.2 Simulation sc hedule Two d ifferent scenario s were establis hed for t he exi sting build ing ( E). The simulation E.a co rresponds to closin g the shutters at night, presenting a medium U- value of 5 .10 W/ m 2 K. Simulation E.b suppo ses leaving the shutter s open, presenti ng a medium U -value of 3.40 W /m 2 K. For the heating de m and calcu lation, RE H d efines t he use of a transparent in ner curtain, equivalent to a Solar Factor (g-value) of 0 .70 for single co lourless g lass a nd 0.6 3 for double c olourless glass. For th e existing b uilding si mulatio ns, it was considered a natural ventilatio n with a value of 0.90 ACH, as establis hed b y the nor mative for non -classified win do ws. T hree retro fit strategie s ( R) were defined. The interventio n R.1 corre sponds to the rep lacement of single glazin g for a d ouble glazed one, which can b e d one b y co nstructing a ne w wooden fra me following the or iginal desi gn. T he interv ention R.2 estab lishes for natural ventilatio n t he r egulation’s min imu m value o f 0.60 AC H. The simulation R.3 comprises R.1 and R.2 altogether. T able 3 presents the d ifferent para meters defined and the respecti ve variables a ffected. Tab le 3: Si mulation sc hedule. ID Parameter Variable E.a Single glazing w ith int ernal curtain g-value = 0.70 Wooden shutters closed by night U=3.40 W/m 2 K E.b Single glazing w ith int ernal curtain g-value = 0.70 Wooden shutters opened by night U=5.10 W/m 2 K R.1 Double glazing with internal curtain g-value = 0.63 Wooden shutters closed by night U=2.00 W/m 2 K R.2 Enhancement ventilation 0.60 ACH E.a R.3 R.1 R.2 4.3 Heating loads c alculation All the calculat ion methodo logy is fully d etailed in the normative [ 14]. The main changes in the ne w regulation (REH) co mprise: a n actualiza tion o n the 20 06’s cli mate dat a; the d egree -da ys for the heatin g season, on a bas is of 1 8°C ( formerly 20 °C); co rrectio ns of several p ara m eters due to altitude (M -heating seaso n per iod, DD- number of degree-days, θ ext -mean e xterior te m perature for both heating a nd c ooling). The cr iteria for defining the heat ing demand limits ( N i ) is now ba sed on a reference building model, instead o f the RCCT E’s p ara m eters, which was determined b y the buildings For m Factor (FF) and the degree-days (DD) of the lo cal climate. 4.3. 1 Climatic para meters The values o f the c limatic par ameters X a ssociated to a spe ci fic zone are ob tained fro m the reference val ues X REF for each establi shed region, ad justed to zone altit ude, z. The corrections due to altit ude are linear, with a slop e a , propor tional to the dif ference bet w ee n t he zo ne altitude and a reference alti tude for t he re gion z REF , acco rding to eqn. (1 ): X = X REF + a (z - z REF ) [ months or °C] (1) 146 The climatic par ameters ap pli cable to the heating season ar e the following: DD – Number of de gree-da ys, on an 18 °C basis, correspo nding to the conve ntional heating season; M – Duratio n o f the heating season ( m o nths); θ ext, – Mean exterior temperatur e of the colde st m o nth of t he heating season; G South – Monthly mean sola r energ y during the seaso n, acquired on a vertical sur face south or iented (kWh/m 2 .month). Tab le 4 sho ws the r eference values for Opo rto and those calculated for the Histo ric Centr e, co nsidering mean altit ude of 50 m. Tab le 4: Cli matic para meters of the His toric Centre. z M DD θ ext, i G South REF REF a REF a REF a kWh/m 2 m months month/km °C °C/km °C °C/km per month Oporto 94 6.2 2 1250 1600 9.9 -7 130 Historic Centre 50 6.1 1180 10.2 130 Therefor e, three winter cli matic zones are established, accord ing to the number of degree- days (DD) , on an 18°C basis: “I1” - DD ≤1 300 ; “I2” - 1 300<DD ≤ 1800; “I3” - DD>18 00. The Historic Centre is classified as an “I1” winter climatic zone, correspo nding to 6.1 months of heati ng seaso n and 11 80 d egree-da y s (DD) o n an 1 8 °C basis. T he monthly mediu m value of the medium so lar e nergy i ncident o n a vertica l su r face sou th o riented, during the heating season ( G Su l ) is 13 0 kWh/( m 2 m o nth). 4.3. 2 Heating de mand limits - N i The maximum value for the h eating energy de mand ( N i ) should be established considerin g reference values a nd conditions, accord ing to eqn. (2) , being: Q t - heat losses thr ough the reference envelo pe in the heating seaso n [kWh]; Q v - heat losses d ue to reference ventilatio n i n the heating sea son [ kWh]; Q g - net heat gai ns in t he heating season [ kWh]; Ap - Inte rnal floor are a [ m 2 ]. N i = ( Q tr,i (ref) + Q ve,i (ref) - Q gu, i (ref) ) / A p [kWh/m 2 year] (2) For the winter climatic zone o f Op orto, e stablished in t he REH as “I1”, the U ref values t o be app lied after 2 015 are the ones sho wed in T able 5. Tab le 5: U ref value s for the Histo ric centr e of Opor to. Envelope eleme nt U ref (W/m 2 K) External or internal with a heat loss reduction coefficie nt b tr >0.7 Vertical opaque 0.40 Horizontal opaque 0.35 Adjace nt to other buildings Vertical opaque 0.80 With a heat loss reduction coeff icient b tr ≤ 0.7 Horizontal opaque 0.70 Glazing (U w ) 2.80 In contact with terrain 0.50 The reference value for heat losses d ue to ve ntilation t hrough t he e nvelope , Q ve, i (ref) , should b e establi shed considering a r eference air i nfiltratio n rate, R ph (ref) , eq ual to the buildi ng in stud y , with a ma ximum of 0.6 ACH. 4.4 Energy simulatio n models I n o r d e r t o a c h i e ve mo r e a c c ur a t e r e s u l t s a n d c o n c l u s i o n s a d y n a mi c s i m u l a t i o n wa s p e r fo r me d , r e g a r d i n g t h e t h r e e r e t r o fi t s t r a t e g i e s , a s we l l a s t h e o r i g i n a l b ui l d i n g , w i t h t h e wo o d e n s hu t t e r s o p e n b y n i g h t ( E . b ) . O n e o f t h e m o st a c k n o w l e d g e d a ss e s s me n t t o o l s to t e s t t h e h y g r o t h e r m a l p e r f o r ma n c e o f b u i l d i n g s a nd i t s e n e r g y d e m a n d s i s t o c r e a t e e n e r g y s i m u l a t i o n mo d e l s . I n t h i s i n v e s t i g a t i o n i t wa s e l e c t e d t h e D e s i g n B u i l d e r p r o g r a m t ha t u s e s t h e E n e r g y P l u s d y na m i c s i m u l a t i o n e ng i n e to g e n e r a t e p e r fo r m a nc e d a t a . E n e r g y P l u s i s t h e U . S . D O E b u i l d i n g e n e r g y s i m u l a t i o n p r o g r a m f o r mo d e l l i n g b ui l d i n g h e a t i n g, c o o l i ng , l i g h t i n g , v e n t i l a t i n g , a n d o t h e r e n e r g y f l o w s . D e s i g n B u i l d e r wo r k s wi t h t h e ma i n f e a t u r e s a n d c a p a b i li t i e s o f B L A S T a n d D O E - 2 . O n c e t he p r o g r a m a l r e a d y i n c l u d e s t h e A S H R A E d e s i g n we a t h e r d a t a o f O p o r t o , we i n t r o d u c e d b o t h t h e c o n s t r u c t i v e a n d mo r p h o l o g i c a l d a t a o f t h e s e l e c t e d mo d e l fo r t h e h e a t i n g a n d c o o l i n g l o a d ca l c u l a t i o n . T h e o p e r a t i v e t e mp e r a t u r e co n d i t i o n s ( h e a t i ng 1 8 ° C ; c o o l i n g 2 5 ° C ) fo r a 147 r e s i d e n t i a l u s e we r e s e t t l e d b a s e d o n a t yp i c a l wo r k i n g we e k ( we e k 1 8 h - 2 3 h , we e k e nd 8 h - 2 3 h ) . I n t h e r e ma i n i n g h o u r s t h e s y s t e m i s c o n s i d e r e d t o b e t u r n e d o f f . This analysis was focused on the buildi ng as a whole (A) and on the intermedia te dwelling units that have no heat lo sses to t he grou nd fl oor or roo f (B .2, B .3, C.2.1., C.2.2 ., C.3.1., C.3.2. , C.4.2). T he simulation s comprised: E.b - con sidered as the or iginal, with wood en shutters op ened all d ay and 0.9 0 ACH; R.1 – Renovation with do uble glazing a nd 0.9 0 ACH; R.2 – Enhance ment of ve ntilation for 0.6 0 ACH; R.3 – Combination o f R.1 and R.2. T he glazing characteristics ar e p resented in T able 6 . Tab le 6: Gla zing characteri stics. Calculated values E.b - Single glazing R.1, R.3 - Double glazing 5 mm 6 + 6 + 6 mm Total solar transmiss ion 0.809 0.237 Direct solar transmis sion 0.775 0.136 Light transm ission 0.881 0.173 U-value (ISO 10292/ EN673) (W/m 2 K) 5.500 2.863 U-value (W/m 2 K ) 5.048 2.863 5 RESULTS AND DISCUSSIO N 5.1 Heating loads c alculation Tab le 7 presents the heating l oads ( N ic ) ob tained for each d w elling u nit and respec tive si mulation for b oth the existent a nd retro fitted building a nd the li mits defined by the regulation ( N i ). These val ues were co nverted i n dail y hours o f heating use, cal culated in or der to not exceed the calcu lated li mits (Tab le 8). Tab le 7: He ating loads. Dwelling Units Ni (kWh/m 2 · year) Existent Retrofit E.a E.b R.1 R.2 R.3 A 38.10 73.90 80.37 69.91 64.18 60.21 B.1 47.49 85.41 91.88 81.26 76.17 72.02 B.2 38.74 74.47 80.98 70.36 64.88 60.77 B.3 39.79 72.11 79.72 67.44 59.65 55.00 B.4 43.45 94.74 100.73 91.26 85.83 82.35 C.1.1 49.69 83.83 92.43 78.27 71.59 66.06 C.2.1 36.41 67.49 73.83 63.53 57.96 54.02 C.3.1 38.99 61.71 70.09 56.71 49.57 44.62 C.4.1 42.07 86.53 92.89 83.11 76.25 72.83 C.1.2 43.20 85.65 90.09 82.80 76.36 73.52 C.2.2 38.77 76.14 83.21 71.58 66.54 61.99 C.3.2 38.12 74.77 81.84 70.21 65.32 60.77 C.4.2 33.77 69.79 75.64 66.02 60.96 57.19 C.5.2 33.65 70.69 75.84 67.83 63.67 60.81 148 Tab le 8: Da ily heating hours. Dwelling Units Existent Retrofit E.a E.b R.1 R.2 R.3 m ean m ax. m in. CV A 12 11 13 14 15 13 15 11 0.1 B.1 13 12 14 15 16 14 16 12 0.1 B.2 12 11 13 14 15 13 15 11 0.1 B.3 13 12 14 16 17 15 17 12 0.1 B.4 11 10 11 12 13 12 13 10 0.1 C.1.1 14 13 15 17 18 15 18 13 0.1 C.2.1 13 12 14 15 16 14 16 12 0.1 C.3.1 15 13 17 19 21 17 21 13 0.2 C.4.1 12 11 12 13 14 12 14 11 0.1 C.1.2 12 12 13 14 14 13 14 12 0.1 C.2.2 12 11 13 14 15 13 15 11 0.1 C.3.2 12 11 13 14 15 13 15 11 0.1 C.4.2 12 11 12 13 14 12 14 11 0.1 C.5.2 11 11 12 13 13 12 13 11 0.1 m ean 13 12 13 15 16 m ax. 15 13 17 19 21 m in. 11 10 11 12 13 CV 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Analysing the dail y hea ting ho urs ob tained, it is clear that i n all the si mulation s t he heating can be used for more than 8 hours, the recognized notion of "real use" ( 30% of the heating lo ads), according to Op orto's cli mate conditions. T he minimum ra nge o f ho urs was r egistered in the e xisting b uildi ng with t he wooden sh utters le ft open b y nig ht (E.b), from 10 to 13 hours, while the conjunction o f the t wo retrofit stra tegies (R.3) achieved a maximum of 13 to 21 hours. T he fact of closing t he internal wood en s hutters by n ight (E.a) c orresponds to a minimum hour gained i n the heating use for all d w e lling s . The enhancement o f ventilat ion (R.2 ) fro m 0 .90 to 0.60 ACH proved to be the more effective isolated strate gy of interve ntion, gai ning fro m 2 to 4 hours, co mparing it to situation E.a. Regard ing the r esults o btai ned per d w elli ng unit, the se val ues sho w a significant reductio n i n the d wellin gs with heat lo sses throu gh t he roof (B.4 , C.1.4, C.2.5). T his fact is clearl y expressed in Fig ure 6 , which shows t he percenta ge o f heating use ac hievable per d welling unit and the mean values per interventio n strategy. It also summarize s the hierarchical relatio ns bet ween the inter ventions a nd emphasizes t he difference bet w ee n the results obtai ned in the dwellin g t y polo gies C. 1 (west or iented) and C.2 ( east oriented) . Figure 7 graphically q uantifies this d ifference, muc h mor e expres sive i n the maximu m val ues. The c orrelatio n bet ween heating lo ads and hea ting hour s b elo w the limits, in a ll s trategies, is very strong i n d wellings B (R=-0.86) and C.1 (R=-0.79) , being moderate in dwellings C.2 (R=-0.63). The m ean coefficient of correlatio n for all d w ellin gs and str ategies is -0.7 2. Analysing b y retr ofit strate gy, there i s an expected i ncreasing co rrelation with the le vel o f interventio n, E.b ( R=-0.22), E.a ( R=-0.4), R.1 (R=-0.5), R.2 (R=-0.6), R.3 (R=-0.7) . Figure 6: Percentage of heatin g use per d welling unit. 149 Figure 7: Percentage of heating u se per d welling typolog y. Once th e heating calculation m e thodo logy uses the sa me factor for both w indo ws orientatio n (0.56), it is opp ortune to analyse the re lation b etween the energy sa vings and the d w ellings m orpholo gical characteristics, as detailed in Tab le 9. Analysing the da ta obtained per d welling typolog y, it is p ossible to infer that the Fenestratio n Factor (FF=W indow area/r oom area) and the W indo w W all Ratio (W WR=glazing ar ea/ e xternal façad e ar ea) are m orp hological p ara m eters deter minant in the hydr other mal performance of the b uildings. T he correlatio n coefficient (R), measures the strength and direction of the linear relationship bet ween two v a riables. It is commonl y cla ssified as a stro ng corr elation i f its value is superior to 0 .60, and a ver y strong one i f its val ue is superior to 0.8 0. Figure 8 presents t he co rrelation coefficients ob tained between WWR and FF a nd t he percentage of heating us e ach ievable per retrofit e nergy sa ving. It i s recognisable t hat b o th the Windo w W all Ratio (W WR) and the Fe nestratio n Facto r (FF) prese nt a very stron g positi ve corre lation in a ll the i nter ventions. The FF is slightl y less d eter minant in simulation 1 .b, the existin g build ing with the w ood en shutte rs le ft open b y night. Tab le 9: E nergy saving per retrofit strat egy. Dwelling Un its Area Ratio Energy S aving to E.a m 2 m 2 m 2 % % (kWh/m 2 y ear) Floor Window Wall WW R FF R.1 R.2 R.3 A 490.80 67.40 175.00 38.50 13.70 3.98 9.71 13.69 B.1 113.60 15.50 36.00 43.00 13.60 4.15 9.24 13.39 B.2 109.40 15.10 42.90 35.10 13.80 4.12 9.59 13.70 B.3 109.40 17.80 42.20 42.00 16.20 4.67 12.46 17.11 B.4 109.40 13.80 39.40 35.00 12.60 3.48 8.90 12.38 C.1.1 57.40 10.40 20.60 50.60 18.20 5.55 12.23 17.77 C.2.1 57.40 7.70 21.60 35.80 13.50 3.96 9.52 13.47 C.3.1 57.40 10.40 21.30 49.10 18.20 5.00 12.14 17.09 C.4.1 57.40 7.70 19.90 39.00 13.50 3.42 10.28 13.71 C.1.2 53.80 5.00 15.30 32.70 9.30 2.85 9.28 12.13 C.2.2 49.00 7.30 21.30 34.40 15.00 4.56 9.60 14.15 C.3.2 49.00 7.30 21.00 34.90 15.00 4.56 9.45 14.00 C.4.2 49.00 6.10 19.60 31.00 12.40 3.78 8.83 12.60 C.5.2 49.00 5.40 14.50 37.00 11.00 2.86 7.01 9.88 150 Figure 8: Coefficie nts of co rrelation be tween percenta ge of heating us e and d wellings morpholo gical characteristic s. 5.2 Energy simulatio n models T he r e s u l t s o b t a i n e d f o r c o o l i n g a n d h e a t i n g l o a d s a f t e r t he m o d e l s i mu l a t i o n o f t h e fo ur b u i l d i n g f e a t u r e s a r e p r e s e n t e d i n T a b l e 1 0 . Tab le 10: Cooling and heat ing load s. Heating (kW h /m 2 ) Cooling (kW h/m 2 ) Ni E.b R.1 R.2 R.3 E.b R.1 R.2 R.3 A 38.10 37.21 39.27 30.76 32.65 0.31 0.08 0.42 0.10 B.2 38.74 35.09 36.35 26.36 23.85 0.07 0.00 0.10 0.00 B.3 39.79 35.91 38.53 27.37 24.10 0.19 0.01 0.31 0.00 C.2.1 36.41 32.13 35.38 24.21 31.76 0.21 0.00 0.35 0.00 C.2.2 38.77 40.54 39.10 31.84 30.34 0.00 0.00 0.00 0.00 C.3.1 38.99 28.25 32.87 20.79 28.97 1.40 0.07 2.74 0.10 C.3.2 38.12 40.64 39.77 32.74 31.80 0.00 0.00 0.00 0.00 C.4.2 33.77 46.76 46.99 40.24 40.44 0.17 0.09 0.21 0.10 mean 37.84 37.07 38.53 29.29 30.49 0.29 0.03 0.52 0.04 max. 39.79 46.76 46.99 40.24 40.44 1.40 0.09 2.74 0.10 min. 33.77 28.25 32.87 20.79 23.85 0.00 0.00 0.00 0.00 SD 1.91 5.68 4.15 5.99 5.27 0.46 0.04 0.91 0.05 CV 0,05 0,15 0,11 0,20 0,17 1,56 1,29 1,77 1,38 mean % of tot al 99,4% 0,6% total CV 0,19 2,14 Coeff icient of corre lation (R) Window -0,07 0,00 0,00 -0,01 0,03 0,42 -0,03 0,42 WW R -0,79 -0,70 -0,75 -0,47 0,85 0,20 0,86 0,28 FF -0,62 -0,64 -0,64 -0,52 0,70 -0,07 0,74 0,02 Ni -0,56 -0,67 -0,62 -0,88 5.2. 1 Heating loads As p resented in Figure 9 and T able 10, all the si mulations r egistered heati ng lo ads belo w the limit (Ni) , except for some minor values, which re vealed so me i ncreases in: d welling A, R.1 (+ 1.1 7 kWh/m 2 ); dwelling C.3. 2, E.b (+ 1 .87 kWh/m 2 an d R.1 (+ 1. 01 kWh/m 2 ). On t he ot her hand, t he values o f dwell ing C.4 .2, with the lowest heating de m and li mit (Ni) d u e to both its WWR and FF, were above the limit i n all simulation s: E .b (+ 12.9 9 kWh/m 2 ); R.1 (+ 13.22 kWh/m 2 ); R.2 (+6.47 kWh/m 2 ); R.3 (+6 .67 kWh/m 2 ). T he heating loads of E.b, R.1, R.2 revealed a stro ng ne gative co r relation with the W indo w Wal l Ratio ( WWR), with a co efficient o f cor relation (R) of -0.79, -0.70 and -0. 75, respectively. T hese si mulations presented a moderate relatio n with the Fe nestratio n Factor (R=0.6 2 / 0.64) . T he h eating loads of R.3 p resented a very strong ne gative c orrelatio n with the heatin g limits (Ni), with R=0.8 8. 151 Figure 9: Heating loads and Ni li mits p er dwelling typo logy. Tab le 11: Heating savi ngs and d welling characteristic s. Heating savin g Solar gains Window WW R FF R.1 - E.b R.2 - E.b R.3 - E.b R.1 / R. 3 - E.b (m2) (%) (%) % % % % A 67,40 38,50 13,70 5,55 -17,33 -12,24 -84,33 B.2 15,10 35,10 13,80 3,61 -24,87 -32,03 -84,62 B.3 17,80 42,00 16,20 7,32 -23,78 -32,88 -84,36 C.2.1 7,70 35,80 13,50 10,11 -24,65 -1,17 -84,46 C.2.2 7,30 34,40 15,00 -3,55 -21,46 -25,15 -84,21 C.3.1 10,40 49,10 18,20 16,32 -26,43 2,53 -85,98 C.3.2 7,30 34,90 15,00 -2,13 -19,42 -21,75 -85,52 C.4.2 6,10 31,00 12,40 0,49 -13,95 -13,52 -84,77 mean 37,60 14,73 4,72 -21,49 -17,03 -84,78 max. 49,10 18,20 16,32 -13,95 2,53 -84,21 min. 31,00 12,40 -3,55 -26,43 -32,88 -85,98 SD 5,64 1,82 6,61 4,30 13,28 0,63 CV 0,15 0,12 1,40 -0,20 -0,78 -0,01 Coeff icient of corre lation (R) Window 0,12 0,28 0,03 0,32 WW R 0,81 -0,61 0,35 -0,50 FF 0,52 -0,63 0,13 -0,57 Ni 0,20 -0,65 -0,37 Focusing o n the heati ng ener gy saving s of t he three retr ofit strategies in co mparison with the original E. b (T able 11) it is noticeable that: Retrofit R.1 (do uble glazi ng) cor respond to an increase in the heating load s, due to a significant a verage reduction o f 85% in t he solar gains (CV=0.01 ). T here is a strong relatio n with the WWR (R=0 .88) . D we l l i n g C . 3 . 1 , w i th the highest W WR and FF re gistered the maximum increa se of t he heati ng load s (+1 6.3%), w ith t he pred ictable m inimum increas e in d welling C.4.2 (+0 .5%). Retrofit R.2 (0.6 0 AC H), as in t he normati ve calculation, pr oved to be the most effective in the heat ing e nergy savings with a minimum saving of 1 4% (C.4.2 ) and a maximu m o f 26 .4% (C . 3 . 1 ) . T he r e i s a mo d e r a t e ne ga t i v e c o r r e l a t i o n b e t we e n t h e p e r c e nt a g e o f e n e r g y s a vi n g s a n d t he W W R, F F a nd h e a t i n g l o a d l i mi t s N i ( R = -0 . 6 1 , R = -0 . 6 3 , R = -0 . 6 5 , r e s p e c t i v e l y) . Retrofit R.3 (d ouble glazing and 0. 60 ACH), also pe nalized by the loss of the so lar gains, correspo nd to an increase of t he heating lo ads onl y on d w e l l i n g C . 3 . 1 , d ue to the highest WWR and FF (+2 .5%), achieving the maximum savings on d wellings B.2 and B .3, around 32 %. Both retro fit strate gies R.1 a nd R.3 pr esented a ver y high coefficie nt of variation i n the savi ngs of all d wellings . R.2 is the most regular in t he savings per d w elling (CV=0.2 ; mean=-21.5 %). It is quite r ecognisable in Figure 10 that strategies R.1 and R.2 present a very strong correla tion with the origi nal E.b ( R=0.96; R=0.99), not so noticeab le in R.3 (R=0 .61). 254 Ene 0 748.0 0 427 .0 0 620.9 0 23.3 0 28.2 0 41 .0 Feb 0 594.2 0 346.2 0 5 10.3 0 18.5 0 22.9 0 33.7 Mar 0 397.6 0 22 8.2 0 352.1 0 12.4 0 15.1 0 2 3.2 Abr 0 162.6 0 88.0 0 148.7 0 5.1 0 5.8 0 9.8 May 0 56.5 0 31.5 0 5 9.6 0 1.8 0 2.1 0 3.9 Jun 143.9 0 48.58 0 4 9.46 0 4.5 0 3.2 0 3.3 0 Jul 113.3 0 28.61 0 8 . 97 0 3 .5 0 1.9 0 0.6 0 Ago 1 35.9 0 42.76 0 20.07 0 4.2 0 2.8 0 1.3 0 Sep 7 4.4 0 28.39 0 14.50 0 2.3 0 1.9 0 1.0 0 Oct 0 16.3 0 6.8 0 2 4.9 0 0.5 0 0 . 4 0 1.6 No v 0 85.6 0 4 8.0 0 94.6 0 2.7 0 3 .2 0 6.2 Dic 0 364 .2 0 213.2 0 332.4 0 11 .3 0 14.1 0 21.9 Total 467. 5 2424.8 148. 3 1388. 8 93. 0 2143.6 14. 6 75.5 9. 8 91.7 6.1 141. 5 16% 84% 10% 90% 4% 96% 16% 84% 10% 90% 4% 96% Demanda anual Ene 0 406.2 0 252 .3 0 271.2 0 12.7 0 16.7 0 17 .9 Feb 0 309.8 0 199.4 0 2 16.2 0 9.7 0 1 3.2 0 14 . 3 Mar 0 208.0 0 12 5.9 0 130.0 0 6.5 0 8.3 0 8.6 Abr 0 75.0 0 41.2 0 43 . 6 0 2 . 3 0 2.7 0 2 .9 May 0 13.0 0 6.5 0 5.1 0 0.4 0 0.4 0 0.3 Jun 214.1 0 73.02 0 8 2.26 0 6.7 0 4.8 0 5.4 0 Jul 199.4 0 66.38 0 6 4.07 0 6.2 0 4.4 0 4.2 0 Ago 2 14.7 0 77.82 0 70.54 0 6.7 0 5.1 0 4.7 0 Sep 1 17.9 0 48.91 0 42.73 0 3.7 0 3.2 0 2.8 0 Oct 0 1.2 0 0.3 0 0.3 0 0.0 0 0.0 0 0.0 No v 0 27.8 0 1 7.1 0 21.9 0 0.9 0 1 .1 0 1.4 Dic 0 171 .5 0 113.3 0 131.8 0 5.3 0 7.5 0 8 .7 Total 746. 1 1212. 5 266. 1 756. 0 259. 6 820.2 23. 2 37.8 17. 6 49.9 17. 1 54.1 38% 62% 26% 74% 24% 76% 38% 62% 26% 74% 24% 76% Demanda anual Ene 0 342.7 0 242 .9 0 260.4 0 10.7 0 16.0 0 17 .2 Feb 0 254.1 0 191.9 0 2 06.6 0 7.9 0 1 2.7 0 13 . 6 Mar 0 170.7 0 12 0.7 0 122.6 0 5.3 0 8.0 0 8.1 Abr 0 59.3 0 38.4 0 40 . 5 0 1 . 8 0 2.5 0 2 .7 May 0 4.7 0 4.2 0 3.4 0 0.1 0 0.3 0 0.2 Jun 214.8 0 73.23 0 8 2.52 0 6.7 0 4.8 0 5.4 0 Jul 199.4 0 66.38 0 6 4.07 0 6.2 0 4.4 0 4.2 0 Ago 2 14.7 0 77.82 0 70.54 0 6.7 0 5.1 0 4.7 0 Sep 1 17.9 0 48.91 0 42.73 0 3.7 0 3.2 0 2.8 0 Oct 0 0.3 0 0.1 0 0.1 0 0.0 0 0.0 0 0.0 No v 0 17.6 0 1 5.1 0 19.1 0 0.5 0 1 .0 0 1.3 Dic 0 132 .1 0 106.9 0 124.2 0 4.1 0 7.1 0 8 .2 Total 746. 8 981. 4 266. 3 720.2 259. 9 776.8 23. 3 30.6 17. 6 47.5 17. 2 51. 3 43% 57% 27% 73% 25% 75% 43% 57% 27% 73% 25% 75% Demanda anual Ene 0 335.4 0 218 .4 0 248.2 0 10.4 0 14.4 0 16 .4 Feb 0 244.8 0 168.3 0 1 94.8 0 7.6 0 1 1.1 0 12 . 9 Mar 0 171.4 0 10 8.0 0 117.2 0 5.3 0 7.1 0 7.7 Abr 0 60.1 0 34.1 0 38 . 5 0 1 . 9 0 2.2 0 2 .5 May 0 7.2 0 3.9 0 3.5 0 0.2 0 0.3 0 0.2 Jun 205.7 0 67.76 0 8 0.81 0 6.4 0 4.5 0 5.3 0 Jul 198.7 0 64.17 0 6 4.86 0 6.2 0 4.2 0 4.3 0 Ago 2 10.9 0 73.91 0 70.13 0 6.6 0 4.9 0 4.6 0 Sep 1 15.5 0 46.44 0 42.29 0 3.6 0 3.1 0 2.8 0 Oct 0 0.3 0 0.1 0 0.1 0 0.0 0 0.0 0 0.0 No v 0 15.9 0 1 1.0 0 16.9 0 0.5 0 0 .7 0 1.1 Dic 0 131 .5 0 93.9 0 11 8.5 0 4.1 0 6.2 0 7.8 Total 730. 8 966. 7 252. 3 637.8 258. 1 737.6 22. 8 30.1 16. 7 42.1 17. 0 48. 7 43% 57% 28% 72% 26% 74% 43% 57% 28% 72% 26% 74% Demanda anual Ene 0 302.0 0 211 .4 0 242.3 0 9.4 0 14.0 0 16.0 Feb 0 216.6 0 162.5 0 1 89.7 0 6.7 0 1 0.7 0 12 . 5 Mar 0 153.8 0 10 4.4 0 113.7 0 4.8 0 6.9 0 7.5 Abr 0 53.7 0 32.6 0 37 . 2 0 1 . 7 0 2.2 0 2 .5 May 0 4.6 0 3.0 0 2.9 0 0.1 0 0.2 0 0.2 Jun 205.9 0 67.83 0 8 0.90 0 6.4 0 4.5 0 5.3 0 Jul 198.7 0 64.17 0 6 4.86 0 6.2 0 4.2 0 4.3 0 Ago 2 10.9 0 73.91 0 70.13 0 6.6 0 4.9 0 4.6 0 Sep 1 15.5 0 46.44 0 42.29 0 3.6 0 3.1 0 2.8 0 Oct 0 0.2 0 0.1 0 0.1 0 0.0 0 0.0 0 0.0 No v 0 12.3 0 1 0.0 0 15.8 0 0.4 0 0 .7 0 1.0 Dic 0 111 .9 0 89.7 0 11 4.6 0 3.5 0 5.9 0 7.6 Total 731. 1 855. 0 252. 3 613.7 258. 2 716.2 22. 8 26.6 16. 7 40.5 17. 0 47. 3 46% 54% 29% 71% 26% 74% 46% 54% 29% 71% 26% 74% Demanda anual 61.0 67.5 71.3 53.8 65.1 68.4 1586. 1 866. 0 974. 4 2236. 6 986. 5 1036. 7 1697. 6 890. 0 995. 7 S . 5 49.4 57.2 64.3 2892. 3 1537. 1 1958. 6 1022. 2 1079. 8 1728. 2 52.9 58.7 65.7 S . 2 S . 3 S . 4 S . 1 R . 3 [Ref. | Cal. ] H V A C 2 4 h 90.1 101. 5 147. 6 R . 3 [Ref. | Cal. ] R . 4 [Ref. | Cal. ] R . 7 [Ref. | Cal. ] k W /m 2 k W R . 4 [Ref. | Cal. ] R . 7 [Ref. | Cal. ] Tabla IX. 32 Demanda ene rgética mensua l y an ual con HVAC 24h. 255 Los valor es de dem anda e nergética con el sistem a HVAC activo 12h se prese ntan e n la Tab la IX. 3 3 . La evoluc ión de la dema nda de calefacc ión por interve nción, con el m odo de oper ación de H VAC 12h, sigue la ten dencia reg istrad a con HVAC 24 h, aunq ue c on valores más reduci dos:  S.2 / S.1: - 48% (R.3), -44% (R.4), -60% ( R.7);  S.3 / S.2: - 19% (R.3), 0% ( R.4), 0% (R. 7);  S.4 / S.2: - 18% (R.3), -14% (R.4), -9% ( R.7);  S.5 / S.2: - 28% (R.3), -17% (R.4), -12% ( R.7); La c omparaci ón de los v alor es obt enidos en kW/m 2 para todas las h abitacione s, en las operac iones HVAC 24 h y 12 h, se pres enta en la F ig ura IX. . Figura IX. 31 Comparación de la deman da de calefacción con H V AC ac tivado 24h y 12h 256 Ene 0 5 68.5 0 325.8 0 45 8.7 0 17.7 0 21.5 0 3 0.3 Feb 0 46 2.6 0 269.4 0 382 .7 0 14.4 0 17.8 0 25 .3 Mar 0 352.3 0 200.3 0 28 5.0 0 11.0 0 13.2 0 1 8.8 Abr 0 1 43.7 0 76.9 0 120 .1 0 4.5 0 5.1 0 7.9 May 0 52.9 28.5 50.8 0 1 . 6 0 1.9 0 3.3 Jun 134.3 0 45 .2 0 44.2 0 4.2 0 3.0 0 2.9 0 Jul 109.8 0 27.9 0 8.1 0 3. 4 0 1.8 0 0.5 0 Ago 1 31.8 0 42.0 0 19.5 0 4. 1 0 2.8 0 1.3 0 Sep 7 2.9 0 27.9 0 14.0 0 2 .3 0 1.8 0 0.9 0 Oct 0 13. 1 0 5.4 0 18.4 0 0.4 0 0.4 0 1 . 2 No v 0 67.5 0 38.0 0 72 .0 0 2.1 0 2.5 0 4.8 Dic 0 296.7 0 172.7 0 2 58.9 0 9.2 0 11.4 0 1 7.1 Total 448.9 1957.3 143. 1 1117. 0 85. 9 1646.5 14. 0 61.0 9. 4 73. 7 5. 7 108. 7 19% 81% 11% 89% 5% 95% 19% 81% 11% 89% 5% 95% Demanda anual Ene 0 3 23.1 0 198.3 0 21 0.1 0 10.1 0 13.1 0 1 3.9 Feb 0 25 4.0 0 160.7 0 170 .4 0 7.9 0 10.6 0 11 . 2 Mar 0 195.6 0 116.3 0 11 6.8 0 6.1 0 7.7 0 7.7 Abr 0 6 9.6 0 37.7 0 38.4 0 2 .2 0 2.5 0 2.5 May 0 13.0 0 6.5 0 5.1 0 0.4 0 0.4 0 0.3 Jun 198.6 0 68 .3 0 71.0 0 6.2 0 4.5 0 4.7 0 Jul 185.1 0 62 .3 0 54.4 0 5.8 0 4.1 0 3.6 0 Ago 1 99.6 0 73.1 0 60.5 0 6. 2 0 4.8 0 4.0 0 Sep 1 10.8 0 46.5 0 37.2 0 3. 5 0 3.1 0 2.5 0 Oct 0 0. 9 0 0.2 0 0 . 2 0 0.0 0 0.0 0 0.0 No v 0 22.1 0 13.6 0 16 .8 0 0.7 0 0.9 0 1.1 Dic 0 146.8 0 94.8 0 10 6.2 0 4.6 0 6.3 0 7 . 0 Total 694.0 1025. 0 250.1 628. 2 223.0 664. 0 21. 6 31.9 16. 5 41. 5 14.7 43. 8 40% 60% 28% 72% 25% 75% 40% 60% 28% 72% 25% 75% Demanda anual Ene 0 2 71.7 0 195.6 0 20 4.2 0 8.5 0 12.9 0 1 3.5 Feb 0 20 7.5 0 158.4 0 164 .6 0 6.5 0 10.5 0 10 . 9 Mar 0 161.5 0 113.2 0 11 1.2 0 5.0 0 7.5 0 7.3 Abr 0 5 5.3 0 35.8 0 36.0 0 1 .7 0 2.4 0 2.4 May 0 4. 7 0 4. 2 0 3.4 0 0.1 0 0.3 0 0 . 2 Jun 199.2 0 68 .5 0 71.2 0 6.2 0 4.5 0 4.7 0 Jul 185.1 0 62 .3 0 54.4 0 5.8 0 4.1 0 3.6 0 Ago 1 99.6 0 73.1 0 60.5 0 6. 2 0 4.8 0 4.0 0 Sep 1 10.8 0 46.5 0 37.2 0 3. 5 0 3.1 0 2.5 0 Oct 0 0. 2 0 0.1 0 0 . 1 0 0.0 0 0.0 0 0.0 No v 0 13.6 0 12.5 0 14 .9 0 0.4 0 0.8 0 1.0 Dic 0 112.8 0 92.0 0 10 1.3 0 3.5 0 6.1 0 6 . 7 Total 694.6 827. 2 250.3 611. 9 223.2 635. 7 21. 6 25.8 16. 5 40. 4 14.7 42. 0 46% 54% 29% 71% 26% 74% 46% 54% 29% 71% 26% 74% Demanda anual Ene 0 2 72.6 0 174.2 0 19 4.1 0 8.5 0 11.5 0 1 2.8 Feb 0 20 6.8 0 138.2 0 155 .1 0 6.4 0 9.1 0 10.2 Mar 0 164.1 0 101.1 0 10 6.2 0 5.1 0 6.7 0 7.0 Abr 0 5 7.4 0 32.2 0 34.6 0 1 .8 0 2.1 0 2.3 May 0 7. 2 0 3. 9 0 3.5 0 0.2 0 0.3 0 0 . 2 Jun 189.6 0 63 .1 0 69.3 0 5.9 0 4.2 0 4.6 0 Jul 181.6 0 59 .4 0 54.3 0 5.7 0 3.9 0 3.6 0 Ago 1 93.7 0 68.8 0 59.4 0 6. 0 0 4.5 0 3.9 0 Sep 1 07.1 0 43.7 0 36.3 0 3. 3 0 2.9 0 2.4 0 Oct 0 0. 3 0 0.1 0 0 . 1 0 0.0 0 0.0 0 0.0 No v 0 13.0 0 9.0 0 13 . 1 0 0 .4 0 0.6 0 0.9 Dic 0 114.9 0 79.5 0 95 .8 0 3.6 0 5.2 0 6.3 Total 672.1 836. 3 235.0 538. 1 219.3 602. 4 20. 9 26.1 15. 5 35. 5 14.5 39. 8 45% 55% 30% 70% 27% 73% 45% 55% 30% 70% 27% 73% Demanda anual Ene 0 2 43.7 0 169.9 0 19 0.2 0 7.6 0 11.2 0 1 2.6 Feb 0 18 2.1 0 134.7 0 151 .8 0 5.7 0 8.9 0 10.0 Mar 0 147.5 0 98.2 0 103 .4 0 4.6 0 6.5 0 6.8 Abr 0 5 1.4 0 31.0 0 33.6 0 1 .6 0 2.0 0 2.2 May 0 4. 6 0 3. 0 0 2.9 0 0.1 0 0.2 0 0 . 2 Jun 189.8 0 63 .1 0 69.3 0 5.9 0 4.2 0 4.6 0 Jul 181.6 0 59 .4 0 54.3 0 5.7 0 3.9 0 3.6 0 Ago 1 93.7 0 68.8 0 59.4 0 6. 0 0 4.5 0 3.9 0 Sep 1 07.1 0 43.7 0 36.3 0 3. 3 0 2.9 0 2.4 0 Oct 0 0. 2 0 0.1 0 0 . 1 0 0.0 0 0.0 0 0.0 No v 0 9.8 0 8.3 0 12.3 0 0. 3 0 0.6 0 0.8 Dic 0 97.3 0 76.8 0 93 . 1 0 3 .0 0 5.1 0 6.1 Total 672.3 736. 5 235.1 522. 1 219.3 587. 4 20. 9 22.9 15. 5 34. 5 14.5 38. 8 48% 52% 31% 69% 27% 73% 48% 52% 31% 69% 27% 73% Demanda anual 53.2 S . 5 1408. 8 757. 1 806. 7 43.9 50.0 56.7 S . 4 1508. 4 773. 1 821. 7 47.0 51.0 54.2 S . 3 1521. 8 862. 2 859. 0 47.4 56.9 114. 3 S . 2 1719. 0 878. 3 887. 0 53.6 58.0 58.5 S . 1 2406. 2 1260. 1 1732. 4 75.0 83.2 H V A C 1 2 h k W k W /m 2 R . 3 [Ref. | Cal. ] R . 4 [Ref. | Cal. ] R . 7 [Ref. | Cal. ] R . 3 [Ref. | Cal. ] R . 4 [Ref. | Cal. ] R . 7 [Ref. | Cal. ] Tabla IX. 33 Demanda ene rgética mensua l y an ual con HVAC 12h. 257 Enfocand o el anál isis en l a dem anda e nergética por habitac ión, y com parando los v alores obten idos en las op eraciones H VAC 24h y 1 2h ( Fi gura IX. , F igura IX. , F igura IX . ), se constata que: En la ha bitación R.3 ( Fi gura IX . ), c on HVAC 24h, la de manda de c alefacci ón me nsual máx ima (enero) de las simulaci ones S.3 y S.5 se sitúan respe ctivamente entre 10. 7 k W/m 2 y 9.4 k W/m 2 . Con HVAC 12h, es tos v alores p asan a 10. 1 kW/m 2 y 7.6 kW/m 2 , respec tivame nte. La demanda total anual de las d istintas in tervenci ones es : HVAC 24h ( Fi gura IX. ) – 37.8 kW/ m 2 (S.2), 3 0.6 kW/m 2 (S.3), 30.1 k W/m 2 (S.4), 26.6 kW/ m 2 (S.5). HVAC 12h ( F igura IX . ) – 31.9 kW/m 2 (S.2), 25.8 k W/m 2 (S. 3), 26.1 kW /m 2 (S.4), 22.9 k W/m 2 (S.5). E l ahorro ener gético a nual d e S .5 en rel ación a S .3 es de 4 k W/m 2 (24h) y 2. 9 k W/m 2 (12h), l o q ue representa un a reduc ción d e 13% y 11%, respec tivam ente. En la ha bitación R.4 ( Fi gura IX . ), c on HVAC 24h, la de manda de c alefacci ón mens ual máx ima (enero) de las simulac ione s S.3 y S.5 se sitúan r espec tivamente entre 16 k W/m 2 y 14 k W/m 2 . Con HVAC 12h, est os v alores p asan a 12. 9 kW/m 2 y 11.2 k W/m 2 , respectiv amente. La demanda total anual de las d istintas in tervenci ones es : HVAC 24h ( Fi gura IX. ) – 49.9 kW/ m 2 (S.2), 4 7.5 kW/m 2 (S.3), 42.1 k W/m 2 (S.4), 40.5 kW/ m 2 (S.5). HVAC 12h ( Fi gura IX. ) – 41.5 kW/ m 2 (S.2), 4 0.4 kW/m 2 (S.3), 35.5 k W/m 2 (S.4), 34.5 kW/ m 2 (S.5). El a horro e nergético a nual de S.5 en re lación a S.3 es de 7 kW/m 2 (24 h) y 5.9 kW/m 2 (12h) , lo que representa un a reduc ción d e 15%. En la ha bitación R.7 ( F igur a IX . ), c on HVAC 24h, la dema nda de calefac ción me nsua l máx ima (enero) d e las simulac ione s S.3 y S.5 se s itúan res pec tivamente entre 17 .2 k W/m 2 y 16 kW/ m 2 . Con HVAC 12h, est os v alores p asan a 13. 5 kW/m 2 y 12.6 k W/m 2 , respectiv amente. La demanda total anual de las d istintas in tervenci ones es : HVAC 24h ( Fi gura IX. ) – 54.1 kW/ m 2 (S.2), 5 1.3 kW/m 2 (S.3), 48.7 k W/m 2 (S.4), 47.3 kW/ m 2 (S.5). HVAC 12h ( Fi gura IX. ) – 43.8 kW/ m 2 (S.2), 4 2.0 kW/m 2 (S.3), 39.8 k W/m 2 (S.4), 38.8 kW/ m 2 (S.5). El a horro e nergético a nual de S.5 en re lación a S.3 es de 4 kW/m 2 (24h) y 3.2 kW/m 2 (12h) , lo que representa un a reduc ción d e 8%. 258 a) b) Figura IX. 32 Demanda energética mensual de l a habitación R.3 : a) HVAC 24h, a) HVAC 12h. a) b) Figura IX. 33 Demanda energ ética mensual de l a habitación R.4 : a) H VAC 24h, a) HVAC 12h. a) b) Figura IX. 34 Demanda energética mensual de l a habitación R.7 : a) HVAC 24h, a) HVAC 12h. 259 La Tab la IX. 3 4 pres enta el tiempo de uso de l s istema d e climat ización c on el fin de l ograr una sensación t érmica "confo rtable" y "rec omendab le" en cada una de las habitac iones, c on su consecuent e demand a ener gética. No hay difere ncias por habitación, alc anzando el grad o "confortab le" en to dos los mes es con un uso d e 12 h de calefacció n en enero y febrero. El gr ado "recomend able" se pu ede obtener todo e l año c on un uso de c alefacción 24 h e n enero y febrero y 12 h en marzo. Consideran do u na uniformid ad de venti lación y el c ierre nocturno de las contr aventanas, las diferencias de de manda en ergética anua l por habitaci ón e ntre vidrio senc illo ( S.3) y vidrio dobl e ( S.5) se present an en la F igur a IX . . Para un nive l de co nfor t ”recome ndable” esas dem andas s on: R.3 - 27 kW/m 2 (S.3) y 24 kW/m 2 ( S.5), muy próx imas a algun os estándares e urop eos; R. 4 - 42 kW/m 2 (S .3) y 37 kW/m 2 (S.5); R.7 - 44 kW/m 2 (S.3) y 41 kW/m 2 (S.5) . La intervenc ión S.5 produce un ah orro anu al de 3 a 5 k W/m 2 en relac ión a S.3. La dema nda en ergética p ara el nivel "confort able" ( Fig ura IX. ) se sitúa en tre: R.3 - 15 k W/m 2 (S.3) y 13 kW/m 2 ( S.5), por deb ajo de algunos estándar es eur opeos; R.4 - 23 kW/m 2 (S.3) y 20 k W/m 2 (S.5); R.7 - 24 kW/ m 2 (S.3) y 23 k W/m 2 (S.5), en las d os últimas habitac iones muy próx imas o p or de bajo de esos estánd ares. La i ntervenció n S.5 produc e un aho rro anual d e 2 a 3 k W/m 2 en relac ión a S.3. Figura IX. 35 Demanda de calefacción anual (gra do PMV re comendable) y estánda res energéti cos europe os. Figura IX. 36 Demanda de calefacción anual (gra do PMV confortable) y estándares energéti cos europeo s. 260 H a b i t a c i ó n R . 3 Ene 24h 12h 24h 12h 24h 12h 24h 12h 24h 12h Feb 24h 12h 24h 12h 24h 12h 24h 12h 24h 12h Mar 12 h - 12h - 12h - 12h - 12h - Ab r - - - - - - - - - - May - - - - - - - - - - Jun - - - - - - - - - - Jul - - - - - - - - - - Ag o - - - - - - - - - - Se p - - - - - - - - - - O ct - - - - - - - - - - N ov - - - - - - - - - - D i c 12h - 12h - 12h - 12h - 12h - k W / m 2 6 2 . 0 3 2 . 1 3 3 . 0 1 8 . 0 2 7 . 1 1 4 . 9 2 6 . 8 1 4 . 9 2 3 . 8 1 3 . 3 H a b i t a c i ó n R . 4 Ene 24h 12h 24h 12h 24h 12h 24h 12h 24h 12h Feb 24h 12h 24h 12h 24h 12h 24h 12h 24h 12h Mar 12 h - 12h - 12h - 12h - 12h - Ab r - - - - - - - - - - May - - - - - - - - - - Jun - - - - - - - - - - Jul - - - - - - - - - - Ag o - - - - - - - - - - Se p - - - - - - - - - - O ct - - - - - - - - - - N ov - - - - - - - - - - D i c 12h - 12h - 12h - 12h - 12h - k W / m 2 7 4 . 5 3 9 . 3 4 3 . 1 2 3 . 7 4 1 . 6 2 3 . 4 3 8 . 4 2 0 . 6 3 7 . 1 2 0 . 1 H a b i t a c i ó n R . 7 Ene 24h 12h 24h 12h 24h 12h 24h 12h 24h 12h Feb 24h 12h 24h 12h 24h 12h 24h 12h 24h 12h Mar 12 h - 12h - 12h - 12h - 12h - Ab r - - - - - - - - - - May - - - - - - - - - - Jun - - - - - - - - - - Jul - - - - - - - - - - Ag o - - - - - - - - - - Se p - - - - - - - - - - O ct - - - - - - - - - - N ov - - - - - - - - - - D i c 12h - 12h - 12h - 12h - 12h - k W / m 2 108. 9 55. 5 46. 2 25. 1 44.2 24. 3 42.0 23. 1 40.8 22. 6 recom e ndab l e [- 0 , 5<PMV<0, 5] confor tabl e [ -1<PMV<1] S . 1 S . 2 S . 3 S . 4 S . 5 Tabla IX. 34 Horario de calefacción por gra do de confor t y re spectiva demanda ener gética. 261 La Tab la IX. 35 representa el ahorr o e nergético cons ecuent e de cada una de las intervenciones de rehabilitaci ón expues tas sec uencialmente , en todas las habitaci ones y por grado de confort , asumiend o los res pectivos patro nes de us o de HVA C para e l grado “ recomen dable” y “conf ortable” . Esta tabla evalúa l a reducc ión de la tasa d e infiltrac ión de aire (S.2) , en r elación a las co ndiciones originales ( S.2/ S.1) y el res pectivo efec to de las int ervencion es comp lementares : el cierre nocturno en inv ierno de las contr aventan as con vidri o s encillo ( S.3/ S.2) y v idrio do ble (S .5/ S.4), y la colocación de vidrio doble sin accionar las contr avent anas (S.4/ S .2) y c errándolas por la noc he (S.5/ S.3). En todas las hab itacion es, es tableciendo como pa trón de uso del s istem a HVAC el grado d e conf ort “recomend able”, h ay una tend encia de ahorro fr ent e al grado “co nfortabl e”, con diferenci as poc o significativ as: entre -3% y 3%. Consideran do e l ahorro pr omedio d e nive l de con fort, la int ervención S.1 tien e un máximo en la habitación R. 7 (56% ) y un míni mo en la habitación R.4 ( 41%). El ci erre noc turno de las contrav entan as es una oper ación con un ahorr o ener gético pr omedio más relevante e n la habitac ión R.3 manten iendo el v idrio senci llo (S.3/S .2=17%) que coloca ndo v idrio doble (S.5/S.4 =11%). En la habitación R.4 el res pectivo ahorro promed io es de 2% y 3%, respectivam ente, m ientras que en la hab itación R 7 es de 4% y 2%, resp ectivame nte. La sustituc ión de vidri o sencillo por vidr io doble s uele ser más operativa en la habitación R.3 , sin e l cierre de las contr aventana s (S.4/ S.2 =18%) que oper ándolas (S .5/ S.3 =12%). E n la hab itación R.4 e l ahorro prom edio es de 12% en las dos operaci ones y en la habitación R.7 el ahorr o promedio es de 9% y 7%, resp ectivam ente. El porcentaje de ahor ro e nergético tota l en relación a l as cond iciones original es, por interv enció n aislada y c ombinada s e pr esenta en la Fi gura IX. , para lograr el nive l “confort able” y en la Fi gura IX. para el n ivel “reco mendabl e”. Expresando los valor es para este úl timo entre p ar éntesis y e n curs iva, la reducción de la tasa de infiltración de a ire (S.2) pro duce un ah orro prom edio de 46% ( 49% ), con un máximo d e 55% ( 58% ) en la habitac ión R.7, la que te nía los valores más e levad os de in filtración d e aire. Esta reforma de las ventanas origina les, asoc iada a l c ierre noctur no d e las contravent anas (S.3) representa un ahorro promedio de 50% ( 53% ), con u n máx imo de 56% ( 59% ) en la habitac ión R.7, por el motiv o expuesto . La c onstrucció n de una nu eva carpintería, s ustituyen do e l v idrio sencillo por vidr io d oble, sin accionar las con traventanas ( S.4), p roduce un ahorro promed io de 53% ( 56% ), con un máx imo de 58% ( 61% ) en la habi tación R.7. Complement ando esta inter vención con la o peraci ón de las contrave ntanas ( S.5), hay un ahorro promedio de 56% ( 58% ), siendo de 59% ( 62% ) en l as habitaci ones R.4 y R.7 . 262 H a b i t a c i ó n R . 3 ( kW / m 2 ) % médi a ( kW / m 2 ) % médi a ( kW / m 2 ) % médi a ( kW / m 2 ) % médi a ( kW / m 2 ) % médi a recom endab l e [ - 0,5< P MV<0, 5] 29.1 4 7% 5. 8 18% 3. 0 11 % 6. 2 19 % 3. 4 12 % confor t abl e [ -1< PMV<1] 14 . 1 44% 3. 0 17 % 1. 7 11 % 3. 0 17 % 1. 7 11 % H a b i t a c i ó n R . 4 recom endab l e [ - 0,5< P MV<0, 5] 31.4 4 2% 1. 5 3% 1. 3 3% 4. 7 11% 4. 5 11% confor t abl e [ -1< PMV<1] 15 . 6 40% 0. 3 1% 0. 5 2% 3. 1 13% 3. 3 14% recom endab l e [ - 0,5< P MV<0, 5] 62.7 5 8% 2. 0 4% 1. 2 3% 4. 1 9% 3. 3 8% confor t abl e [ -1< PMV<1] 30 . 4 55% 0. 8 3% 0. 5 2% 2. 1 8% 1. 8 7% substi tuci ón de vi d ri o sencil lo p or vidr io dobl e substi tuci ón de vi d ri o sencil lo p or vidr io dobl e 56% 4% 2% 12% 9% 12% 7% H a b i t a c i ó n R . 7 45% 41% 17% 2% 11% 3% 18% 12% S .2 / S .1 S .3 / S .2 S .5 / S .4 AH ORR O E N E R G ÉT I C O reducci ó n de l a t asa de i nfi l t aci ón de a i re a 0.60 A C H ci e rr e noctur n o de l as cont ravent anas ci e rr e noctur n o de l as cont ravent anas s/ contr a ventanas S .4 / S .2 c/ contr a ventanas S .5 / S .3 vi d ri o senci ll o vi d ri o dobl e Tabla IX. 35 Ahorro ener gético por inter v ención de rehabilitación, en todas las ha bitaciones y por grado de con f ort. Figura IX. 37 Porcentaje de ahorro ene rgético to tal por interven c ión - nivel “confortable” . Figura IX. 38 Porcentaje de ahorro ene rgético to tal por interven c ión - nivel “confortable. 263 270 271 ANEXOS 272 273 ANEXO A.1 Capitulo IV.3 Morfo logías d e parc elas SUPERFICIE ( %) ANCHO (m) LARGO (m) RATIO AL (%) BAS E DE D ATOS La medic ión geométric a de las par celas se ha realizado de ac uerdo a los planos ofrec idos p or la Sociedade d e Reab ilitação Urbana (SRU). El ancho de las parc elas con dos fre ntes de c alle (C) ha sido determina do por l a media aritmética de las dos. En las parcelas con un fren te de c alle y patio de manzana trasero , del q ue no se t iene informació n gráfica, se ha c onsiderado el ancho de call e. 274 S u p e r f i c ie L a r g o R a ti o A L m 2 C.1 m C .2 m Promedi o m % M . 0 1 02 1 23.5 - - SV 6.5 6.5 18. 1 36 M. 01 03 130.5 - - SV 6.7 6.7 19. 5 34 M. 01 04 126.8 - - SV 6.3 6.3 19. 0 33 M. 01 05 124.2 - - SV 6.5 6.5 19. 3 34 M. 01 06 289.7 FB 6.5 S V 6.6 6. 6 44.1 15 M. 01 07 191.5 - - SV 11.0 11.0 19. 5 56 M. 01 09 125.1 FB 5.6 - - 5.6 18.5 3 0 M. 01 10 140.7 FB 6.6 - - 6.6 21.7 3 0 M. 01 11 143.9 FB 6.6 - - 6.6 21.1 3 1 M. 01 12 135.3 FB 6.6 - - 6.6 20.3 3 3 M. 01 13 149.3 FB 6.6 - - 6.6 21.6 3 1 M . 0 2 02 37.0 MS 4. 2 S V 4.2 4.2 8 . 9 47 M. 02 03 82.2 M S 8 . 3 S V 6 . 6 7.4 10. 6 70 M. 02 04 88.0 M S 6 . 7 S V 7 . 0 6.9 12. 8 54 M. 02 05 113.9 MS 7.8 SV 7.4 7.6 15. 0 51 M. 02 06 116.3 MS 6.1 SV 6.9 6.5 17. 1 38 M. 02 08 34.8 SD 5.2 - - 5.2 8. 4 62 M. 02 09 79.4 SD 5.9 - - 5.9 16.3 3 6 M . 0 3 04 171.1 ME 6 . 0 SJ 7 . 2 6.6 26. 2 25 M. 03 05 64.2 - - S J 6.0 6 . 0 11.9 51 M. 03 06 144.6 ME 5.9 SJ 4.4 5.2 25. 4 20 M. 03 07 162.7 ME 9.6 SJ 3.6 6.6 25. 0 26 M. 03 08 156.9 ME 8.5 SJ 4.9 6.7 25. 1 27 M. 03 09 147.4 ME 7.6 SJ 4.0 5.8 2 5. 6 22.8 M. 03 10 146.3 ME 5.1 SJ 6.5 5.8 25. 4 23 M. 03 11 134.8 ME 4.1 SJ 7.7 5.9 24. 0 25 M. 03 12 171.4 ME 5.2 SJ 9.9 7.6 22. 6 33 M. 03 13 109.8 ME 5.4 SJ 4.2 4.8 21. 9 22 M. 03 14 111.2 ME 5.2 SJ 5.7 5.4 21. 7 25 M. 03 15 131.1 ME 6.6 SJ 5.7 6.1 21. 6 28 M. 03 17 133.2 ME 6.1 SJ 6.6 6.3 21. 1 30 M. 03 18 264.2 ME 12.0 S J 13. 0 12.5 21. 3 59 M. 03 19 137.4 ME 5.8 SJ 7.3 6.5 21. 0 31 M. 03 20 148.2 ME 6.9 SJ 6.8 6.9 21. 7 32 M. 03 21 162.1 ME 7.1 SJ 7.0 7.1 23. 2 30 M. 03 27 60.2 M E 3 . 9 - - 3 . 9 13.4 29 M . 0 4 02 190.6 MS 9 . 3 - - 9 . 3 22.7 41 M. 04 03 95.1 M S 7 . 2 - - 7 . 2 15.9 45 M. 04 04 91.8 M S 6 . 7 - - 6 . 7 15.4 44 M. 04 05 94.7 M S 7 . 6 - - 7 . 6 15.3 50 M. 04 06 56.0 M S 4 . 2 - - 4 . 2 16.9 25 M. 04 07 59.8 M S 3 . 6 - - 3 . 6 16.9 21 M. 04 08 97.1 M S 4 . 1 - - 4 . 1 21.2 19 M. 04 09 116.7 MS 5.2 - - 5 . 2 19.4 27 M. 04 10 102.8 MS 4.7 - - 4 . 7 18.4 26 M. 04 11 94.0 M S 4 . 8 - - 4 . 8 17.1 28 M. 04 12 86.4 M S 5 . 6 - - 5 . 6 15.9 35 M. 04 14 91.0 M S 8 . 0 - - 8 . 0 16.8 48 M. 04 16 121.2 MS 3.6 SJ 6.7 5.2 20. 9 25 M. 04 17 117.8 MS 7.8 SJ 7.0 7.4 17. 3 43 M. 04 19 93.2 - - S J 7.0 7 . 0 13.1 54 M. 04 20 81.0 - - S J 6.8 6 . 8 12.0 57 M. 04 21 64.9 - - S J 5.8 5 . 8 11.5 51 M. 04 22 78.7 - - S J 5.8 5 . 8 13.2 44 M. 04 23 75.1 - - S J 4.6 4 . 6 15.7 29 M. 04 24 57.1 - - S J 4.0 4 . 0 15.2 27 M. 04 25 109.8 - - SJ 8 . 9 8.9 13. 5 66 M. 04 27 67.2 - - S J 7.6 7. 6 9.8 78 M. 04 29 156.6 I H 6.1 - - 6.1 25. 0 24 M. 04 30 163.2 I H 6.1 - - 6.1 26. 6 23 M anzana P a r c e la A n c h o 275 S u p e r f i c ie L a r g o R a ti o A L m 2 C.1 m C .2 m Promedi o m % M. 04 32 92.2 I H 5 . 6 - - 5. 6 15.5 36 M. 04 33 144.4 I H 9.1 - - 9.1 15. 6 58 M . 0 5 02 76.1 MS 5.4 V A 5.0 5.2 15. 1 35 M. 05 03 97.2 M S 5 . 4 V A 4 . 7 5.1 17. 8 29 M. 05 04 91.4 M S 4 . 2 V A 5 . 4 4.8 20. 6 23 M. 05 05 138.0 MS 6.9 - - 6 . 9 17.6 39 M. 05 06 96.8 M S 5 . 3 - - 5 . 3 16.9 31 M. 05 07 119.3 MS 6.7 - - 6 . 7 17.6 38 M. 05 09 165.8 MS 7.8 - - 7 . 8 21.8 36 M. 05 10 127.1 MS 6.6 - - 6 . 6 19.4 34 M. 05 11 126.0 MS 6.6 - - 6 . 6 19.7 34 M. 05 13 74.8 M S 6 . 8 - - 6 . 8 10.9 63 M. 05 14 41.1 M S 5. 7 - - 5. 7 9.9 5 7 M. 05 16 21.2 SO 3.1 - - 3.1 6.7 46 M. 05 17 40.1 SO 4.2 - - 4.2 9.2 45 M. 05 18 51.3 SO 3.1 - - 3.1 10.7 29 M . 0 6 02 69.4 - - M S 5.6 5.6 11. 7 48 M. 06 03 76.8 - - MS 4.8 4.8 14. 7 33 M. 06 04 103.0 - - MS 5.1 5 . 1 21.6 24 M. 06 05 115.4 - - MS 5.1 5 . 1 21.6 24 M. 06 06 173.2 - - MS 8.8 8 . 8 20.1 44 M. 06 07 113.7 - - MS 6.4 6 . 4 17.3 37 M. 06 08 69.2 - - MS 5.9 5.9 12. 1 49 M. 06 09 114.1 - - MS 5.9 5 . 9 18.7 32 M. 06 10 250.4 - - MS 10.4 10. 4 21.2 49 M. 06 11 103.6 - - MS 5.5 5 . 5 16.6 33 M. 06 12 95.3 - - MS 6.5 6.5 14. 7 44 M. 06 13 99.5 - - MS 6.3 6.3 16. 8 37 M. 06 14 125.4 - - MS 6.3 6 . 3 19.9 32 M. 06 17 141.2 FL 6.8 - - 6.8 22. 2 31 M. 06 18 150.2 FL 6.8 - - 6.8 23. 1 29 M. 06 19 159.3 FL 6.7 - - 6.7 23. 6 28 M. 06 20 214.6 FL 11.8 - - 11.8 20.8 5 7 M. 06 21 174.1 FL 6.5 - - 6.5 19. 9 32 M. 06 22 147.5 FL 6.7 - - 6.7 20. 5 32 M. 06 23 141.0 FL 6.6 - - 6.6 20. 8 32 M. 06 24 145.2 FL 7.2 - - 7.2 21. 3 34 M. 06 25 131.0 FL 6.6 - - 6.6 22. 4 30 M. 06 26 127.4 FL 6.3 - - 6.3 22. 7 28 M. 06 27 130.0 FL 6.7 - - 6.7 23. 6 28 M. 06 28 305.0 FL 13.5 - - 13.5 26.5 5 1 M. 06 29 125.3 - - SD 6.8 6.8 20. 6 33 M. 06 30 150.3 - - SD 6.9 6.9 23. 7 29 M. 06 31 180.2 - - SD 7.3 7.3 25. 0 29 M. 06 32 130.4 - - SD 6.6 6.6 18. 8 35 M. 06 34 51.9 - - S D 4.7 4 . 7 10.9 4 3 M. 06 35 83.0 - - S D 8.5 8 . 5 10.3 8 2 M. 06 36 45.1 - - S D 4 . 8 4.8 9. 9 48 M . 0 7 02 56.0 FL 4.3 MS 5.1 4.7 12. 4 38 M. 07 03 50.3 FL 3.9 MS 5.4 4 . 6 11.1 42 M. 07 04 54.3 FL 5.2 M S 6.0 5.6 9.8 58 M. 07 05 53.3 FL 6.4 M S 6.6 6.5 8.3 78 M. 07 06 34.9 FL 5.3 M S 4.9 5.1 6.9 74 M . 0 8 02 26.2 SO 3 . 5 SO* 3.6 3.5 7.4 48 M. 08 03 34.3 SO 3.1 SO* 4.3 3.7 10. 0 37 M. 08 04 33.7 SO 3.1 SO* 2.6 2.9 11. 9 24 M. 08 05 93.2 SO 7.1 SO* 6.3 6.7 13. 7 49 M. 08 06 79.9 SO 7.3 SO* 5.3 6.3 13. 5 47 M. 08 07 72.0 SO 8.2 SO* 6.4 7.3 10. 7 68 M. 08 11 45.0 M S 6 . 9 C G 6.7 6. 8 6.9 9 8 M anzana P a r c e la A n c h o 276 S u p e r f i c ie L a r g o R a ti o A L m 2 C.1 m C .2 m Promedi o m % M. 08 12 71.8 M S 7 . 7 C G 7.1 7.4 10. 0 74 M. 08 13 109.6 MS 8.3 C G 8.1 8 . 2 13.9 59 M. 08 14 138.0 MS 7.8 C G 8.1 8 . 0 18.0 44 M. 08 15 102.3 MS 4.7 C G 4.9 4 . 8 21.0 23 M. 08 16 60.8 M S 5 . 1 - - 5 . 1 12.6 40 M. 08 19 81.8 M S 8 . 9 C G 7.2 8.1 10. 6 76 M. 08 22 41.9 - - C G 4.2 4 . 2 9.7 4 4 M. 08 23 50.1 - - C G 5.9 5 . 9 9.8 6 0 M. 08 24 39.9 - - C G 5.2 5 . 2 7.5 6 9 M. 08 25 39.3 - - C G 4.4 4 . 4 9.9 4 4 M. 08 26 29.3 - - C G 3.9 3 . 9 9.7 4 1 M . 0 9 04 35.5 MS 3. 5 - - 3.5 8.8 40 M. 09 05 68.4 M S 4 . 8 - - 4 . 8 10.5 45 M. 09 10 41.7 - - F L 3.5 3 . 5 11.9 30 M. 09 11 49.5 - - F L 5.2 5. 2 8.7 60 M. 09 12 41.8 - - F L 5.5 5. 5 7.9 70 M. 09 14 51.0 - - F L 6.1 6. 1 8.5 71 M. 09 15 57.3 - - F L 6.2 6. 2 9.1 68 M . 1 0 02 84.3 MS 6.8 - - 6.8 12.9 5 3 M. 10 03 161.4 MS 8.8 - - 8 . 8 18.9 47 M. 10 04 90.1 M S 4 . 4 - - 4 . 4 21.0 21 M. 10 05 141.5 MS 7.1 - - 7 . 1 20.8 34 M. 10 06 129.4 MS 6.8 - - 6 . 8 19.6 35 M. 10 07 117.1 MS 6.8 - - 6 . 8 17.7 39 M. 10 09 115.4 MS 10.1 - - 10.1 14. 4 70 M. 10 10 76.3 M S 6 . 4 - - 6 . 4 11.4 57 M. 10 14 54.7 AM 3 . 4 - - 3. 4 15.0 23 M. 10 15 49.3 AM 2 . 7 - - 2. 7 15.7 17 M. 10 19 208.2 - - FL 7 . 6 7.6 24. 1 32 M. 10 20 72.4 - - F L 6.4 6 . 4 15.9 40 M. 10 21 126.1 - - FL 5 . 5 5.5 20. 7 26 M. 10 22 129.2 - - FL 7 . 0 7.0 18. 8 37 M. 10 23 74.9 - - F L 3.9 3 . 9 19.8 19 M. 10 24 78.4 - - F L 4.2 4 . 2 19.2 22 M. 10 25 260.8 - - FL 13.1 13. 1 20.1 65 M. 10 26 118.8 - - FL 6 . 9 6.9 17. 5 39 M. 10 27 90.7 - - F L 4.3 4 . 3 21.5 20 M. 10 28 72.8 - - F L 3.5 3 . 5 21.0 17 M. 10 29 108.5 - - FL 5 . 5 5.5 20. 3 27 M. 10 30 126.5 - - FL 6 . 6 6.6 19. 5 34 M. 10 31 169.6 - - FL 6 . 5 6.5 27. 0 24 M. 10 32 127.9 - - FL 5 . 2 5.2 27. 1 19 M. 10 36 130.6 - - PN 6.7 6.7 18. 6 36 M. 10 37 116.4 - - PN 6.4 6.4 18. 5 34.7 M . 1 1 03 114.8 B A 6.1 MS 7. 8 6.9 18. 8 37 M. 11 04 110.0 BA 7 . 0 MS 5.3 6.2 20. 7 30 M. 11 05 108.7 BA 4 . 7 MS 5.5 5.1 21. 2 24 M. 11 06 207.2 BA 9 . 2 MS 8.7 9.0 21. 8 41 M. 11 07 109.9 BA 5 . 0 MS 7.2 6.1 22. 0 28 M. 11 08 79.2 BA 4 . 7 MS 1.8 3.2 2 1.7 14. 9 3 M. 11 8 46.1 B A 4.0 - - 4.0 13.2 30. 3 M. 11 09 118.7 BA 4 . 6 MS 6.7 5.6 2 1.4 26. 2 M. 11 10 79.7 BA 3 . 6 MS 4.1 3.8 2 0.9 18. 3 M. 11 11 135.8 BA 5 . 7 MS 7.9 6.8 2 0.1 33. 6 M. 11 12 88.4 BA 3 . 5 MS 5.1 4.3 2 0.4 21. 0 M. 11 13 54.4 - - MS 5.0 5.0 1 0.7 46. 2 M. 11 14,1 28.1 B A 3.7 - - 3 . 7 7.5 48. 8 M. 11 14,2 25.7 B A 3.2 - - 3 . 2 8.0 40. 2 M. 11 14,3 43.9 B A 4.9 - - 4 . 9 8.8 55. 5 M. 11 18 40.4 BA 4 . 2 - - 4 . 2 10.3 41. 0 M anzana P a r c e la A n c h o 277 ANEXO A.2 Capitu lo IV.3 Tipo logías de facha das MÓDULOS DE F ACHAD AS Superficie ( m 2 ) - Hueco - Muro - Total WWR* (%) VENTANAS Número por planta (n) Superficie ( m 2 ) Ancho (Anch o V ) (m) - V1 - Abatib le - V1 - Balcón - V1 - Guillotina BAS E DE D ATOS La med ición geométr ica d e las fac hadas se ha realizado de acuerd o a los pla nos ofr ecidos por l a Sociedade d e Reab ilitação Urbana (SRU). (*) Window W all Ratio 278 T o t a l H u e c o M u r o W W R Total A n c h o V (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) (%) ( n ) (n) (m 2 ) (n) ( m 2 ) (n) ( m 2 ) (m ) M. 01 FB 6 1 2 1.66 12. 09 9.57 56 3 3 4.03 1.33 M. 01 FB 6 2 2 1.49 8 . 79 12.70 4 1 3 3 2.93 1.33 M. 01 FB 6 3 2 1.76 8 . 79 12.97 4 0 3 3 2.93 1.33 M. 01 FB 6 4 2 0.67 8 . 79 11.88 4 3 3 3 2.93 1.33 M. 01 FB 9 1 2 0.84 13. 74 7.10 66 3 3 4.58 1.33 M. 01 FB 9 2 1 9.92 8 . 79 11.13 4 4 3 3 2.93 1.25 M. 01 FB 9 3 1 9.53 8 . 79 10.74 4 5 3 3 2.93 1.25 M. 01 FB 1 0 1 24.51 12.66 11. 85 52 3 3 4.22 1.33 M. 01 FB 1 0 2 26.18 8.79 17. 39 34 3 3 2.93 1.33 M. 01 FB 1 0 3 23.14 8.79 14. 35 38 3 3 2.93 1.33 M. 01 FB 1 1 1 24.51 12.66 11. 85 52 3 3 4.22 1.33 M. 01 FB 1 1 2 26.18 8.79 17. 39 34 3 3 2.93 1.33 M. 01 FB 1 1 3 23.14 8.79 14. 35 38 3 3 2.93 1.33 M. 01 FB 1 2 1 26.00 14.40 11. 60 55 3 3 4.80 1.33 M. 01 FB 1 2 2 24.83 8.79 16. 04 35 3 3 2.93 1.33 M. 01 FB 1 2 3 22.31 8.79 13. 52 39 3 3 2.93 1.25 M. 01 FB 1 3 1 24.78 14.40 10. 38 58 3 3 4.80 1.33 M. 01 FB 1 3 2 23.66 8.79 14. 87 37 3 3 2.93 1.33 M. 01 FB 1 3 3 21.26 8.79 12. 47 41 3 3 2.93 1.33 M. 01 S V 2 1 28 . 50 11.70 16.80 41 3 3 3.90 1.41 M. 01 S V 2 2 19 . 80 12.87 6.93 65 3 3 4.29 1.25 M. 01 S V 2 3 21 . 75 9.87 11.88 45 3 3 3.29 1.45 M. 01 S V 3 1 31 . 04 9.90 21.14 32 3 3 3.30 1.41 M. 01 S V 3 2 21 . 57 12.87 8.70 60 3 3 4.29 1.41 M. 01 S V 3 3 23 . 68 9.87 13.81 42 3 3 3.29 1.41 M. 01 S V 4 1 26 . 94 10.17 16.77 38 3 3 3 . 39 1 . 63 M. 01 S V 4 2 23 . 31 13.14 10.17 56 3 3 4 . 38 1 . 63 M. 01 S V 4 3 23 . 19 13.14 10.05 57 3 3 4 . 38 1 . 63 M. 01 S V 4 4 23 . 07 13.41 9.66 58 3 3 4.47 1.39 M. 01 S V 4 5 21 . 88 13.41 8.47 61 3 3 4.47 1.39 M. 01 S V 5 1 24 . 33 10.56 13.77 43 3 3 3.52 1.45 M. 01 S V 5 2 21 . 23 12.93 8.30 61 3 3 4.31 1.41 M. 01 S V 5 3 23 . 90 10.65 13.25 45 3 3 3.55 1.41 M. 01 S V 6 1 21 . 46 11.91 9.55 55 3 3 3.97 1.63 M. 01 S V 6 2 17 . 73 10.95 6.78 62 3 3 3.65 1.39 M. 01 S V 6 3 21 . 25 14.55 6.70 68 3 3 4.85 1.45 M. 01 S V 6 4 24 . 85 11.79 13.06 47 3 3 3.93 1.45 M. 01 S V 6 5 22 . 00 14.64 7.36 67 3 3 4.88 1.45 M. 01 S V 7 1 43 . 76 19.80 23.96 45 6 6 3 . 30 1 . 25 M. 01 S V 7 2 42 . 78 28.20 14.58 66 6 6 4 . 70 1 . 25 M. 01 S V 7 3 41 . 74 27.18 14.56 65 6 6 4 . 53 1 . 25 M. 01 S V 7 4 38 . 90 24.48 14.42 63 6 6 4 . 08 1 . 63 M. 02 MS 1 1 36.38 11.12 25. 26 31 4 4 2.78 1.28 M. 02 MS 1 2 37.60 16.44 21. 16 44 4 4 4.11 1.09 M. 02 MS 1 3 36.71 11.12 25. 59 30 4 4 2.78 1.09 M. 02 MS 2 1 12.15 5.04 7.11 41 2 2 2.52 1.15 M. 02 MS 2 2 12.54 7.20 5.34 57 2 2 3.60 1.15 M. 02 MS 2 3 13.23 5.04 8.19 38 2 2 2.52 1.28 M. 02 MS 3 1 23.51 7.36 16.15 31 4 4 1.97 1.36 M. 02 MS 3 2 26.38 13.76 12. 62 52 4 4 3.44 1.21 M. 02 MS 3 3 26.80 9.48 17.32 35 4 4 2.37 1.21 M. 02 MS 4 1 23.51 9.84 13.67 42 4 4 2.46 1.30 M. 02 MS 4 2 24.19 12.76 11. 43 53 4 4 3.19 1.30 M. 02 MS 4 3 24.04 9.84 14.20 41 4 4 2.46 1.36 M. 02 MS 5 1 27.17 10.36 16. 81 38 4 4 2.59 1.15 M. 02 MS 5 2 27.17 15.20 11. 97 56 4 4 3.80 1.09 M. 02 MS 5 3 27.17 10.36 16. 81 38 4 4 2.59 1.28 M. 02 MS 6 1 24.74 10.71 14. 03 43 3 3 3.57 1.30 M. 02 MS 6 2 23.81 10.71 13. 10 45 3 3 3.57 1.36 M. 02 MS 6 3 24.58 10.71 13. 87 44 3 3 3.57 1.21 M anzana V E N T A N A S C a l l e P a r c e l a P l a n t a V 1 . A b a t i b l e V 2 . B a l c ó n V 3 . G u i l lo t i n a M Ó D U L O S D E F A C H A D A S 279 T o t a l H u e c o M u r o W W R Total A n c h o V (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) (%) ( n ) (n) (m 2 ) (n) ( m 2 ) (n) ( m 2 ) (m ) M. 02 MS 7 1 51.39 23.97 27. 42 47 6 3 3 4.42 1.28 M. 02 MS 7 2 49.44 23.97 25. 47 48 6 3 3 4.42 1.28 M. 02 MS 7 3 51.06 20.43 30. 63 40 6 6 3.33 1.28 M. 02 S D 8 1 10.82 5.88 4 . 94 54 3 3 1.96 1.28 M. 02 S D 8 2 9 . 44 3.51 5. 93 37 3 3 1.17 0.79 M. 02 S D 8 3 10.52 3.18 7 . 34 30 3 3 1.06 0.79 M. 02 S D 8 4 13.58 3.69 9 . 89 27 3 3 1.23 0.79 M. 02 S D 9 1 14.56 9.36 5 . 20 64 3 3 3.12 0.79 M. 02 S D 9 2 14.48 9.36 5 . 12 65 3 3 3.12 1.25 M. 02 S D 9 3 14.59 6.51 8 . 08 45 3 3 2.17 1.25 M. 02 S D 9 4 14.48 6.51 7 . 97 45 3 3 2.17 1.28 M. 02 S D 1 0 1 13.08 5. 76 7.32 44 2 2 2.88 1.25 M. 02 S D 1 0 2 12.81 7. 84 4.97 61 2 2 3.92 1.25 M. 02 S D 1 0 3 13.01 5. 76 7.25 44 2 2 2.88 1.28 M. 02 S D 1 0 4 12.81 7. 84 4.97 61 2 2 3.92 1.28 M. 02 S V 1 1 39 . 30 11.12 28.18 28 4 4 2.78 1.28 M. 02 S V 1 2 40 . 62 16.44 24.18 40 4 4 4 . 11 1 . 31 M. 02 S V 1 3 39 . 66 11.12 28.54 28 4 4 2.78 1.14 M. 02 S V 2 1 11 . 31 5.50 5.81 4 9 2 2 2.75 1.22 M. 02 S V 2 2 13 . 04 8.16 4.88 6 3 2 2 4.08 1.22 M. 02 S V 2 3 13 . 02 5.50 7.52 4 2 2 2 2.75 1.28 M. 02 S V 3 1 21 . 85 9.36 12.49 43 4 4 2.34 1.28 M. 02 S V 3 2 22 . 69 14.36 8.33 63 4 4 3.59 1.36 M. 02 S V 3 3 22 . 33 9.36 12.97 42 4 4 2.34 1.37 M. 02 S V 4 1 25 . 77 11.64 14.13 45 4 4 2.91 1.37 M. 02 S V 4 2 25 . 77 15.12 10.65 59 4 4 3 . 78 1 . 37 M. 02 S V 4 3 25 . 61 15.12 10.49 59 4 4 3 . 78 1 . 28 M. 02 S V 5 1 27 . 36 12.08 15.28 44 4 4 3.02 1.28 M. 02 S V 5 2 27 . 36 16.88 10.48 62 4 4 4 . 22 1 . 31 M. 02 S V 5 3 27 . 36 16.88 10.48 62 4 4 4 . 22 1 . 31 M. 02 S V 6 1 24 . 09 12.81 11.28 53 3 3 4 . 27 1 . 22 M. 02 S V 6 2 24 . 38 10.44 13.94 43 3 3 3.48 1.28 M. 02 S V 6 3 24 . 80 9.54 15.26 38 3 3 3.18 1.36 M. 02 S V 10 1 28 . 87 14.04 14.83 49 4 4 3 . 51 1.37 M. 02 S V 10 2 28 . 26 17.20 11.06 61 4 4 4 . 30 1.37 M. 02 S V 10 3 28 . 70 12.64 16.06 44 4 4 3 . 16 1.14 M. 02 S V 10 4 28 . 26 17.20 11.06 61 4 4 4 . 30 1.14 M. 02 S V 11 1 28 . 14 12.52 15.62 44 4 4 3 . 13 1.36 M. 02 S V 11 2 25 . 33 16.28 9.05 64 4 4 4.07 1.37 M. 02 S V 11 3 25 . 44 11.52 13.92 45 4 4 2 . 88 1.37 M. 03 ME 1 1 16.83 4.96 11.87 29 2 2 2.48 1.32 M. 03 ME 1 2 17.15 4.96 12.19 29 2 2 2.48 1.32 M. 03 ME 1 3 18.06 4.96 13.10 27 2 2 2.48 1.32 M. 03 ME 4 1 14.82 6.27 8.55 42 3 3 2.09 1.23 M. 03 ME 4 2 15.27 6.27 9.00 41 3 3 2.09 1.23 M. 03 ME 4 3 15.27 6.27 9.00 41 3 3 2.09 1.23 M. 03 ME 6 1 23.51 8.72 14.79 37 4 4 2.18 1.36 M. 03 ME 7 1 33.68 11.96 21. 72 36 4 4 2.99 1.24 M. 03 ME 7 2 28.28 11.96 16. 32 42 4 4 2.99 1.24 M. 03 ME 7 3 26.99 8.56 18.43 32 4 4 2.14 1.36 M. 03 ME 7 4 28.91 8.56 20.35 30 4 4 2.14 1.36 M. 03 ME 8 1 31.08 8.34 22.74 27 3 3 2.78 1.12 M. 03 ME 8 2 32.92 9.64 23.28 29 3 2 2.76 1 4.12 1.12 M. 03 ME 8 3 27.49 8.80 18.69 32 3 2 2.58 1 3.64 1.12 M. 03 ME 9 1 21.13 9.40 11.73 44 4 4 2.35 1.40 M. 03 ME 9 2 21.10 9.40 11.70 45 4 4 2.35 1.33 M. 03 ME 9 3 21.08 9.40 11.68 45 4 4 2.35 1.33 M. 03 ME 9 4 19.11 8.04 11.07 42 4 4 2.01 1.12 M. 03 ME 1 0 1 18.24 6.57 11. 67 36 3 3 2.19 1.14 M. 03 ME 1 0 2 15.80 7.50 8.30 47 3 3 2.50 1.14 M anzana V E N T A N A S C a l l e P a r c e l a P l a n t a V 1 . A b a t i b l e V 2 . B a l c ó n V 3 . G u i l lo t i n a M Ó D U L O S D E F A C H A D A S 286 T o t a l H u e c o M u r o W W R Total A n c h o V (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) (%) ( n ) (n) (m 2 ) (n) ( m 2 ) (n) ( m 2 ) (m ) M. 06 S D 3 4 3 15.00 7. 62 7.38 51 2 2 3.81 1.32 M. 06 S D 3 4 4 13.34 4. 74 8.60 36 2 2 2.37 1.32 M. 06 S D 3 5 1 28.96 10.50 18. 46 36 5 5 2 . 10 1 . 33 M. 06 S D 3 5 2 27.96 12 . 82 15.14 46 5 2 3. 26 3 2.10 1.33 M. 06 S D 3 5 3 28.59 10.50 18. 09 37 5 5 2 . 10 1 . 27 M. 06 S D 3 5 4 24.20 10 . 40 13.80 43 5 2 2. 95 3 1.50 1.42 M. 06 S D 3 6 1 14.48 4. 56 9.92 31 2 2 2.28 1.37 M. 06 S D 3 6 2 13.98 7. 08 6.90 51 2 2 3.54 1.37 M. 06 S D 3 6 3 14.30 4. 56 9.74 32 2 2 2.28 1.27 M. 06 S D 3 6 4 12.10 5. 90 6.20 49 2 2 2.95 1.27 M. 07 F L 1 1 18.94 11. 59 7.35 61 3 3 3 . 84 1.26 M. 07 F L 1 2 17.43 10. 51 6.92 60 3 3 3 . 48 1.26 M. 07 F L 1 3 17.10 7. 2 4 9.86 42 3 3 2.39 1.26 M. 07 F L 2 1 10.35 6. 0 0 4.35 58 2 2 3.00 1.26 M. 07 F L 2 2 9.55 6.94 2. 6 1 73 2 2 3 . 47 1.18 M. 07 F L 2 3 9.94 6.40 3. 5 4 64 2 2 3 . 20 1.18 M. 07 F L 3 1 9.08 3.52 5. 5 6 39 2 2 1.76 1.28 M. 07 F L 3 2 8.28 5.96 2. 3 2 72 2 2 2 . 98 1.28 M. 07 F L 3 3 9.15 4.40 4. 7 5 48 2 2 2.20 1.35 M. 07 F L 4 1 12.00 7. 2 7 4.73 61 3 3 2.47 1.17 M. 07 F L 4 2 13.19 8. 8 0 4.39 67 3 3 2.99 1.17 M. 07 F L 4 3 13.42 8. 9 6 4.46 67 3 3 3.04 1.17 M. 07 F L 5 1 17.45 10. 85 6.60 62 3 3 3 . 73 1.30 M. 07 F L 5 2 15.54 10. 32 5.22 66 3 3 3 . 55 1.30 M. 07 F L 5 3 17.03 5 . 77 11.26 3 4 3 3 2.00 1.17 M. 07 F L 5 4 14.22 5. 4 0 8.82 38 3 3 1.80 1.17 M. 07 F L 6 1 12.83 7 . 21 5.62 56 3 2 2 . 93 1 1.35 1.17 M. 07 F L 6 2 12.83 7 . 21 5.62 56 3 2 2 . 93 1 1.35 1.18 M. 07 F L 6 3 12.22 5 . 39 6.83 44 3 2 1 . 93 1 1.53 1.28 M. 07 F L 6 4 13.28 5 . 46 7.82 41 3 1 2 . 30 2 1.58 1.35 M. 07 F L 7 1 24.49 12. 40 12.09 5 1 4 4 3.10 1.35 M. 07 F L 7 2 22.94 12. 48 10.46 5 4 4 4 3.12 1.30 M. 07 F L 7 3 25.44 10. 32 15.12 4 1 4 4 2.58 1.30 M. 07 F L 7 4 23.58 12. 24 11.34 5 2 4 4 3.06 1.17 M. 07 MS 2 1 14.13 9.96 4.17 70 3 3 3.32 1.37 M. 07 MS 2 2 11.74 8.94 2.80 76 3 3 2.98 1.15 M. 07 MS 2 3 11.63 6.36 5.27 55 3 3 2.12 1.17 M. 07 MS 3 1 14.65 6.69 7.96 46 3 3 2.23 1.22 M. 07 MS 3 2 14.48 9.60 4.88 66 3 3 3.20 1.37 M. 07 MS 3 3 16.00 9.45 6.55 59 3 3 3.15 1.37 M. 07 MS 4 1 15.61 8.07 7.54 52 3 3 2.69 1.11 M. 07 MS 4 2 16.54 6.69 9.85 40 3 3 2.23 1.11 M. 07 MS 4 3 17.85 7.08 10.77 40 3 3 2.36 1.22 M. 07 MS 5 1 18.26 9.24 9.02 51 3 3 3.08 1.15 M. 07 MS 5 2 17.55 10.29 7.26 5 9 3 3 3.43 1.17 M. 07 MS 5 3 16.34 8.07 8.27 49 3 3 2.69 1.17 M. 07 MS 5 4 17.01 10.29 6.72 6 0 3 3 3.43 1.22 M. 07 MS 6 1 14.19 7.02 7.17 49 3 3 2.34 1.11 M. 07 MS 6 2 14.24 8.55 5.69 60 3 3 2.85 1.22 M. 07 MS 6 3 13.52 6.63 6.89 49 3 3 2.21 1.22 M. 07 MS 6 4 13.73 8.13 5.60 59 3 3 2.71 1.15 M. 07 MS 7 1 29.06 13.28 15. 78 46 4 4 3.32 1.22 M. 07 MS 7 2 27.17 13.28 13. 89 49 4 4 3.32 1.22 M. 07 MS 7 3 30.05 11.72 18. 33 39 4 4 2.93 1.22 M. 07 MS 7 4 27.93 13.12 14. 81 47 4 4 3.28 1.11 M. 08 CG 1 2 1 23.50 7.14 16. 36 30 3 3 2.38 1.23 M. 08 CG 1 2 2 17.17 6.42 10. 75 37 3 3 2.14 1.23 M. 08 CG 1 3 1 24.91 9.52 15. 39 38 4 4 2.38 1.21 M. 08 CG 1 3 2 23.41 8.56 14.85 37 4 2 2.14 2 2.14 1.21 M. 08 CG 1 4 1 27.06 9.92 17. 14 37 4 4 2.48 1.21 M anzana V E N T A N A S C a l l e P a r c e l a P l a n t a V 1 . A b a t i b l e V 2 . B a l c ó n V 3 . G u i l lo t i n a M Ó D U L O S D E F A C H A D A S 287 T o t a l H u e c o M u r o W W R Total A n c h o V (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) (%) ( n ) (n) (m 2 ) (n) ( m 2 ) (n) ( m 2 ) (m ) M. 08 CG 1 5 1 28.55 9.92 18. 63 35 4 4 2.48 1.08 M. 08 CG 1 5 2 26.47 9.92 16. 55 37 4 4 2.48 1.18 M. 08 CG 2 0 1 22.69 11.12 11. 57 49 4 4 2.78 1.34 M. 08 CG 2 0 2 25.19 13.84 11. 35 55 4 4 3.46 1.60 M. 08 CG 2 1 1 33.21 8.40 24. 81 25 4 4 2.10 1.34 M. 08 CG 2 1 2 27.58 8.40 19. 18 30 4 4 2.10 1.34 M. 08 CG 2 2 1 29.99 9.92 20.07 33 4 2 2.48 2 2.48 1.71 M. 08 CG 2 2 2 29.89 9.92 19.97 33 4 2 2.48 2 2.48 1.23 M. 08 CG 2 2 3 29.99 14.72 15. 27 49 4 4 3.68 1.23 M. 08 CG 2 5 1 11.29 4.98 6.31 44 2 2 2 . 49 1 . 14 M. 08 CG 2 5 2 10.88 4.98 5.90 46 2 2 2 . 49 1 . 08 M. 08 MS 9 1 29.06 6.03 23.03 21 3 3 2.01 1.18 M. 08 MS 9 2 29.06 6.03 23.03 21 3 3 2.01 1.18 M. 08 MS 9 3 25.95 6.03 19.92 23 3 3 2.01 1.18 M. 08 MS 1 0 1 28.60 6.84 21. 76 24 3 3 2.28 1.18 M. 08 MS 1 0 2 32.44 7.14 25. 30 22 3 3 2.38 1.03 M. 08 MS 1 0 3 33.15 7.14 26. 01 22 3 3 2.38 1.03 M. 08 MS 1 1 1 17.91 7.95 9.96 44 3 3 2.65 1.03 M. 08 MS 1 1 2 23.15 12.42 10. 73 54 3 3 4.14 1.03 M. 08 MS 1 1 3 16.16 7.23 8.93 45 3 3 2.41 1.03 M. 08 MS 1 1 4 19.13 7.23 11. 90 38 3 3 2.41 1.03 M. 08 MS 1 2 1 10.43 5.30 5.13 51 2 2 2.65 1.03 M. 08 MS 1 2 2 13.48 8.28 5.20 61 2 2 4 . 14 1 . 03 M. 08 MS 1 2 3 9 . 41 4.82 4. 59 51 2 2 2.41 1.03 M. 08 MS 1 2 4 11.14 4.82 6.32 43 2 2 2.41 1.03 M. 08 MS 1 3 1 18.43 8.83 9.60 48 3 2 2.65 1 3.53 1 . 39 M. 08 MS 1 3 2 23.83 12.42 11. 41 52 3 3 4.14 1.39 M. 08 MS 1 3 3 16.63 7.23 9.40 43 3 3 2.41 1.39 M. 08 MS 1 3 4 19.68 7.23 12. 45 37 3 3 2.41 1.18 M. 08 MS 1 4 1 29.77 9.90 19. 87 33 3 3 3.30 1.18 M. 08 MS 1 4 2 34.27 9.90 24. 37 29 3 3 3.30 1.13 M. 08 MS 1 4 3 27.53 8.53 19. 00 31 3 2 2.64 1 3 1.13 M. 08 MS 1 4 4 26.68 7.92 18. 76 30 3 3 2.64 1.09 M. 08 MS 1 4 5 25.42 6.30 19. 12 25 3 3 2.10 1.09 M. 08 MS 1 5 1 29.77 9.90 19. 87 33 3 3 3.30 1.16 M. 08 MS 1 5 2 34.27 9.90 24. 37 29 3 3 3.30 1.33 M. 08 MS 1 5 3 27.53 8.53 19. 00 31 3 2 2.64 1 3 1.33 M. 08 MS 1 5 4 26.68 7.92 18. 76 30 3 3 2.64 1.08 M. 08 MS 1 5 5 25.42 6.30 19. 12 25 3 3 2.10 1.16 M. 08 MS 1 6 1 14.20 8.31 5.89 59 3 3 2.77 1.16 M. 08 MS 1 6 2 14.68 10.02 4 . 66 68 3 3 3.34 1.16 M. 08 MS 1 6 3 15.12 6.99 8.13 46 3 3 2.33 1.26 M. 08 MS 1 6 4 14.99 10.02 4 . 97 67 3 3 3.34 1.26 M. 08 MS 1 7 1 15.29 7.65 7.64 50 3 3 2.55 1.26 M. 08 MS 1 7 2 15.23 9.45 5.78 62 3 3 3 . 15 1 . 18 M. 08 MS 1 7 3 14.68 7.65 7.03 52 3 3 2.55 1.18 M. 08 MS 1 7 4 13.92 8.37 5.55 60 3 3 2 . 79 1 . 18 M. 08 MS 1 8 1 46.07 26.66 19. 41 58 6 4 4.20 2 4.93 1.18 M. 08 MS 1 8 2 41.51 17.76 23. 75 43 6 6 2.96 1.18 M. 08 MS 1 8 3 37.50 24.60 12. 90 66 6 6 4.10 1.18 M. 08 MS 1 9 1 22.85 14.52 8 . 33 64 4 4 3.63 1.13 M. 08 MS 1 9 2 23.47 10.88 12. 59 46 4 4 2.72 1.13 M. 08 MS 1 9 3 23.66 10.88 12. 78 46 4 4 2.72 1.09 M. 08 MS 2 0 1 35.37 11.48 23. 89 32 4 4 2.87 1.09 M. 08 MS 2 0 2 29.66 15.88 13. 78 54 4 4 3.97 1.16 M. 08 MS 2 0 3 29.56 15.88 13. 68 54 4 4 3.97 1.16 M. 08 MS 2 1 1 23.39 9.64 13. 75 41 4 4 2.41 1.33 M. 08 MS 2 1 2 27.88 15.36 12. 52 55 4 4 3.84 1.08 M. 08 MS 2 1 3 23.15 8.36 14. 79 36 4 4 2.09 1.08 M. 08 S O 5 1 17 . 67 10.23 7.44 58 3 3 3.41 1.10 M anzana V E N T A N A S C a l l e P a r c e l a P l a n t a V 1 . A b a t i b l e V 2 . B a l c ó n V 3 . G u i l lo t i n a M Ó D U L O S D E F A C H A D A S 288 T o t a l H u e c o M u r o W W R Total A n c h o V (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) (%) ( n ) (n) (m 2 ) (n) ( m 2 ) (n) ( m 2 ) (m ) M. 08 S O 5 2 16 . 38 9.06 7 . 32 55 3 3 3.02 1.10 M. 08 S O 5 3 16 . 03 9.06 6 . 97 57 3 3 3.02 1.10 M. 08 S O 5 4 18 . 74 9.03 9 . 71 48 3 3 3.01 1.10 M. 08 S O 6 1 19 . 74 6.04 13.70 31 4 4 1.51 1.22 M. 08 S O 6 2 21 . 02 10.10 10.92 48 4 2 1.83 2 3.22 1.22 M. 08 S O 6 3 21 . 02 12.64 8.38 60 4 4 3.16 1.36 M. 08 S O 6 4 20 . 04 7.32 12.72 37 4 4 1.83 1.36 M. 08 S O 7 1 26 . 78 8.42 18.36 3 1 3 2 2.44 1 3.54 1.36 M. 08 S O 7 2 22 . 78 10.65 12.13 47 3 3 3 . 55 1.36 M. 09 F L 8 1 11.47 4. 6 2 6.85 40 2 2 2.31 1.15 M. 09 F L 8 2 11.92 7. 0 6 4.86 59 2 2 3.53 1.26 M. 09 F L 8 3 10.19 6. 3 0 3.89 62 2 2 3.15 1.26 M. 09 F L 9 1 12.77 4. 6 2 8.15 36 2 2 2.31 1.26 M. 09 F L 9 2 13.27 7. 0 6 6.21 53 2 2 3.53 1.26 M. 09 F L 9 3 11.34 6. 3 0 5.04 56 2 2 3.15 1.15 M. 09 F L 10 1 8.34 5. 10 3.24 61 2 2 2.55 1.26 M. 09 F L 10 2 8.36 5. 04 3.32 60 2 2 2.52 1.26 M. 09 F L 10 3 8.37 5. 06 3.31 60 2 2 2.53 1.26 M. 09 F L 11 1 1 3.47 6. 4 2 7.05 4 8 2 2 3.21 1 . 30 M. 09 F L 11 2 1 4.28 6. 4 2 7.86 4 5 2 2 3.21 1 . 26 M. 09 F L 11 3 1 2.26 5. 7 2 6.54 4 7 2 2 2.86 1 . 26 M. 09 F L 12 1 1 3.90 5. 7 6 8.14 4 1 2 2 2.88 1 . 13 M. 09 F L 12 2 1 3.90 5. 7 6 8.14 4 1 2 2 2.88 1 . 30 M. 09 F L 12 3 1 3.90 5. 7 6 8.14 4 1 2 2 2.88 1 . 30 M. 09 F L 13 1 2 1.32 8 . 40 12.92 39 3 3 2.80 1.12 M. 09 F L 13 2 2 1.93 8 . 07 13.86 37 3 3 2.69 1.13 M. 09 F L 13 3 2 1.93 8 . 07 13.86 37 3 3 2.69 1.13 M. 09 F L 14 1 1 3.51 7. 7 4 5.77 5 7 3 3 2.58 1 . 15 M. 09 F L 14 2 1 4.71 7. 7 4 6.97 5 3 3 3 2.58 1.12 M. 09 F L 14 3 1 6.69 7. 7 4 8.95 4 6 3 3 2.58 1.12 M. 09 F L 15 1 1 5.29 9. 8 2 5.47 6 4 3 3 3.58 1 . 49 M. 09 F L 15 2 1 6.34 9. 8 2 6.52 6 0 3 3 3.58 1 . 49 M. 09 F L 15 3 1 6.34 9. 8 2 6.52 6 0 3 3 3.58 1 . 49 M. 09 F L 15 4 1 6.34 9. 8 2 6.52 6 0 3 3 3.58 1 . 49 M. 09 F L 16 1 2 1.56 11. 40 10.16 53 3 3 3.80 1.52 M. 09 F L 16 2 1 9.47 11. 40 8.07 59 3 3 3.80 1.52 M. 09 F L 16 3 1 9.47 11. 40 8.07 59 3 3 3.80 1.52 M. 09 F L 16 4 1 9.47 11. 40 8.07 59 3 3 3.80 1.52 M. 09 MS 1 1 43 . 26 13. 47 29.79 31 5 4 2.52 1 3. 3 9 1.23 M. 09 MS 1 2 43 . 26 13. 47 29.79 31 5 4 2.52 1 3. 3 9 0.80 M. 09 MS 1 3 46 . 44 13. 47 32.97 29 5 4 2.52 1 3. 3 9 0.80 M. 09 MS 2 1 7 . 76 3.40 4. 36 44 2 2 1.70 1.23 M. 09 MS 2 2 7 . 76 4.40 3. 36 57 2 2 2.20 1.14 M. 09 MS 2 3 8 . 33 3.40 4. 93 41 2 2 1.70 1.14 M. 09 MS 3 1 36 . 36 12. 74 23.62 35 5 4 2.34 1 3. 3 8 1.23 M. 09 MS 3 2 34.95 11.70 23. 25 33 5 5 2.34 0.80 M. 09 MS 4 1 10.71 6.26 4.45 58 2 2 3.13 1.14 M. 09 MS 4 2 9 . 28 6.26 3. 02 67 2 2 3.13 1.14 M. 09 MS 4 3 10.39 3.84 6.55 37 2 2 1.92 1.23 M. 09 MS 4 4 9 . 76 6.14 3. 62 63 2 2 3.07 1.23 M. 09 MS 5 1 14.09 8.73 5.36 62 3 3 2.91 1.14 M. 09 MS 5 2 12.20 8.73 3.47 72 3 3 2.91 1.14 M. 09 MS 5 3 13.67 5.34 8.33 39 3 3 1.78 1.14 M. 09 MS 5 4 12.85 8.55 4.30 67 3 3 2.85 1.14 M. 09 MS 6 1 19.75 11.64 8.11 5 9 4 4 2.91 1.31 M. 09 MS 6 2 17.11 11.64 5.47 6 8 4 4 2.91 1.23 M. 09 MS 6 3 19.16 7.12 12.04 37 4 4 1.78 1.23 M. 09 MS 6 4 18.01 11.40 6.61 6 3 4 4 2.85 1.23 M. 09 MS 7 1 21.74 12.28 9.46 5 6 4 4 3.07 1.16 M. 09 MS 7 2 19.85 12.32 7.53 6 2 4 4 3.08 1.16 M anzana V E N T A N A S C a l l e P a r c e l a P l a n t a V 1 . A b a t i b l e V 2 . B a l c ó n V 3 . G u i l lo t i n a M Ó D U L O S D E F A C H A D A S 289 T o t a l H u e c o M u r o W W R Total A n c h o V (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) (%) ( n ) (n) (m 2 ) (n) ( m 2 ) (n) ( m 2 ) (m ) M. 09 MS 7 3 22.60 7.88 14.72 35 4 4 1.97 1.31 M. 09 MS 7 4 21.29 12.32 8.97 5 8 4 4 3.08 1.31 M. 10 F L 8 1 28.39 12. 52 15.87 4 4 4 4 3.13 1.48 M. 10 F L 8 2 29.90 18. 28 11.62 6 1 4 4 4.57 1.68 M. 10 F L 8 3 22.89 13. 18 9.71 58 4 2 2.72 2 3.87 1.68 M. 10 F L 16 1 2 2.80 15. 54 7.26 68 3 3 5.18 1.59 M. 10 F L 16 2 2 2.35 15. 54 6.81 70 3 3 5.18 1.42 M. 10 F L 16 3 2 1.15 15. 54 5.61 73 3 3 5.18 1.42 M. 10 F L 18 1 3 8.50 26. 70 11.80 69 6 6 4.45 1.65 M. 10 F L 18 2 4 5.30 25. 02 20.28 55 6 6 4.17 1.42 M. 10 F L 18 3 4 4.81 15. 72 29.09 35 6 6 2.62 1.59 M. 10 F L 18 4 3 9.57 13. 14 26.43 33 6 6 2.19 1.59 M. 10 F L 19 1 3 5.08 18. 65 16.43 53 4 4 4.82 1.61 M. 10 F L 19 2 3 7.28 21. 40 15.88 57 4 4 5.53 1.61 M. 10 F L 19 3 3 8.38 21. 40 16.98 56 4 4 5.53 1.59 M. 10 F L 20 1 2 9.76 17. 00 12.76 57 4 4 4.25 1.51 M. 10 F L 20 2 2 7.13 15. 52 11.61 57 4 4 3.88 1.51 M. 10 F L 20 3 2 7.16 15. 52 11.64 57 4 4 3.88 1.51 M. 10 F L 20 4 3 0.54 19. 40 11.14 64 4 4 4.85 1.61 M. 10 F L 21 1 3 2.16 21. 00 11.16 65 3 3 7.00 1.49 M. 10 F L 21 2 3 1.44 21. 00 10.44 67 3 3 7.00 1.49 M. 10 F L 22 1 4 0.03 17. 06 22.97 43 4 4 4.28 1.49 M. 10 F L 22 2 3 6.42 20. 16 16.26 55 4 2 3.77 2 6.31 1.49 M. 10 F L 23 1 1 3.69 8. 1 0 5.59 5 9 2 2 4.05 1 . 62 M. 10 F L 23 2 1 3.69 8. 1 0 5.59 5 9 2 2 4.05 1 . 48 M. 10 F L 23 3 1 1.99 8. 1 0 3.89 6 8 2 2 4.05 1 . 48 M. 10 F L 24 1 1 7.03 8. 8 8 8.15 5 2 2 2 4.44 1 . 64 M. 10 F L 24 2 1 7.04 8. 8 8 8.16 5 2 2 2 4.44 1 . 62 M. 10 F L 24 3 1 4.92 8. 8 8 6.04 6 0 2 2 4.44 1 . 62 M. 10 F L 25 1 8 5.92 39. 76 46.16 46 6 4 6.26 2 7.36 1.59 M. 10 F L 25 2 7 6.49 40. 86 35.63 53 6 6 6.81 1.64 M. 10 F L 26 1 3 2.60 17. 01 15.59 52 3 3 5.67 1.59 M. 10 F L 26 2 2 9.20 13. 81 15.39 47 3 2 5.72 1 2.37 1.59 M. 10 F L 27 1 2 0.09 10. 46 9.63 52 2 2 5.23 1.42 M. 10 F L 27 2 1 7.82 10. 46 7.36 59 2 2 5.23 1.42 M. 10 F L 28 1 1 7.82 10. 62 7.20 60 2 2 5.31 1.94 M. 10 F L 28 2 1 8.36 11. 40 6.96 62 2 2 5.70 1.94 M. 10 F L 28 3 1 5.45 10. 22 5.23 66 2 2 5.11 1.94 M. 10 F L 29 1 2 6.75 15. 38 11.37 57 3 3 5.31 1.43 M. 10 F L 29 2 2 7.52 16. 51 11.01 60 3 3 5.70 1.42 M. 10 F L 29 3 2 3.16 14. 80 8.36 64 3 3 5.11 1.65 M. 10 F L 30 1 3 4.10 19. 23 14.87 56 3 3 6.41 1.46 M. 10 F L 30 2 3 2.45 20. 67 11.78 64 3 3 6.89 1.46 M. 10 F L 30 3 3 1.61 11. 64 19.97 37 3 3 3.88 1.43 M. 10 F L 31 1 3 6.05 20. 91 15.14 58 3 3 6.97 1.69 M. 10 F L 31 2 3 4.78 11. 34 23.44 33 3 3 3.78 1.46 M. 10 F L 32 1 2 1.90 10. 20 11.70 47 3 3 3.40 1.77 M. 10 F L 32 2 2 0.43 13. 14 7.29 64 3 3 4.38 1.77 M. 10 F L 32 3 2 1.16 9 . 48 11.68 45 3 3 3.16 1.69 M. 10 MS 1 1 99.45 18.77 80. 68 19 5 4 3.39 1 5.21 1.64 M. 10 MS 1 2 95.96 18.77 77. 19 20 5 4 3.39 1 5.21 1.64 M. 10 MS 1 3 91.60 18.77 72. 83 20 5 4 3.39 1 5.21 1.64 M. 10 MS 2 1 58.28 13.68 44. 60 23 3 3 4.56 1.64 M. 10 MS 2 2 46.45 13.68 32. 77 29 3 3 4.56 1.55 M. 10 MS 3 1 52.28 26.20 26. 08 50 5 5 5.24 1.56 M. 10 MS 4 1 22.45 10.41 12. 04 46 3 3 3.47 1.43 M. 10 MS 5 1 39.49 24.76 14. 73 63 4 4 6.19 1.35 M. 10 MS 5 2 37.61 19.84 17. 77 53 4 4 4.96 1.64 M. 10 MS 6 1 40.18 15.31 24. 87 38 3 2 4.73 1 5.85 1.56 M. 10 MS 6 2 41.74 17.55 24. 19 42 3 3 5.85 1.64 M anzana V E N T A N A S C a l l e P a r c e l a P l a n t a V 1 . A b a t i b l e V 2 . B a l c ó n V 3 . G u i l lo t i n a M Ó D U L O S D E F A C H A D A S 290 T o t a l H u e c o M u r o W W R Total A n c h o V (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) (%) ( n ) (n) (m 2 ) (n) ( m 2 ) (n) ( m 2 ) (m ) M. 10 MS 7 1 38 . 65 15. 31 23.34 40 3 2 4.73 1 5. 8 5 1.57 M. 10 MS 7 2 40.16 17.55 22. 61 44 3 3 5.85 1.64 M. 10 MS 8 1 74.15 25.08 49. 07 34 6 6 3.54 1.57 M. 10 MS 9 1 60 . 90 19. 60 41.30 32 4 2 4.07 2 5. 7 3 1.56 M. 10 MS 9 2 51.27 16.28 34. 99 32 4 4 4.07 1.57 M. 10 MS 1 0 1 41.92 18 . 38 23.54 44 3 2 5 . 59 1 7.20 1.56 M. 10 MS 1 1 1 36.97 16 . 43 20.54 44 3 1 7. 31 2 4.56 1.47 M. 10 MS 1 1 2 38.70 13.68 25. 02 35 3 3 4.56 1.47 M. 10 MS 1 2 1 37.84 15 . 32 22.52 40 3 1 6. 20 2 4.56 1.73 M. 10 MS 1 3 1 48.28 14.31 33. 97 30 3 3 4.77 1.64 M. 10 MS 1 3 2 51.77 22.38 29. 39 43 3 3 7.46 1.64 M. 10 MS 1 3 3 45.64 15.15 30. 49 33 3 3 5.05 1.64 M. 11 B A 1 1 15 . 50 4.30 11.20 28 2 2 2.15 1.43 M. 11 B A 1 2 16 . 55 4.30 12.25 26 2 2 2.15 1.43 M. 11 B A 1 3 19 . 03 4.30 14.73 23 2 2 2.15 1.32 M. 11 B A 1 4 16 . 59 4.30 12.29 26 2 2 2.15 1.16 M. 11 B A 2 1 24 . 14 15.25 8.89 63 5 5 3.05 1.23 M. 11 B A 2 2 22 . 00 5.82 16.18 26 3 3 1.94 1.23 M. 11 B A 2 3 22 . 80 5.82 16.98 26 3 3 1.94 1.37 M. 11 B A 3 1 15 . 08 6.87 8.21 46 3 1 1.71 2 2.58 1.16 M. 11 B A 3 2 15 . 08 7.76 7.32 51 3 1 2.60 2 2.58 1.23 M. 11 B A 3 3 15 . 26 7.37 7.89 48 3 1 2.21 2 2.58 1.23 M. 11 B A 4 1 23 . 08 5.94 17.14 26 3 3 1.98 1.16 M. 11 B A 4 2 22 . 50 10.71 11.79 48 3 3 3 . 57 1 . 22 M. 11 B A 4 3 19 . 61 5.94 13.67 30 3 3 1.98 1.22 M. 11 B A 5 1 15 . 14 7.60 7.54 5 0 2 2 3.80 1.43 M. 11 B A 5 2 14 . 76 7.60 7.16 5 1 2 2 3.80 1.32 M. 11 B A 5 3 13 . 63 4.52 9.11 3 3 2 2 2.26 1.32 M. 11 B A 6 1 34 . 74 25.02 9.72 72 6 6 4.17 1.18 M. 11 B A 6 2 31 . 55 19.62 11.93 6 2 6 4 3 . 81 2 2.19 1.18 M. 11 B A 6 3 21 . 88 9.42 12.46 43 6 6 1.57 1.43 M. 11 B A 8 1 11 . 15 6.76 4.39 6 1 2 2 3.38 1.28 M. 11 B A 8 2 11 . 31 7.12 4.19 6 3 2 2 3.56 1.28 M. 11 B A 8 3 11 . 36 3.76 7.60 3 3 2 2 1.88 1.22 M. 11 B A 8 4 10 . 75 3.76 6.99 3 5 2 2 1.88 1.22 M. 11 B A 8 1 11 . 27 7.00 4.27 6 2 2 2 3.50 1.17 M. 11 B A 8 2 11 . 69 7.00 4.69 6 0 2 2 3.50 1.17 M. 11 B A 8 3 10 . 13 4.77 5.36 4 7 3 3 1.59 1.28 M. 11 B A 8 4 9.32 4. 77 4.55 51 3 3 1.59 1.28 M. 11 B A 9 1 26 . 55 11.37 15.18 43 3 3 3 . 79 1 . 17 M. 11 B A 9 2 27 . 72 11.43 16.29 41 3 3 3 . 81 1 . 17 M. 11 B A 11 1 19 . 78 8.49 11.29 43 3 3 2.83 1.20 M. 11 B A 11 2 18 . 73 11.70 7.03 62 3 3 3.90 1.37 M. 11 B A 12 1 13 . 37 5.66 7 . 71 42 2 2 2.83 1.20 M. 11 B A 12 2 12 . 65 7.80 4 . 85 62 2 2 3.90 1.20 M. 11 B A 14 1 10 . 40 7.22 3 . 18 69 2 2 3.84 1.25 M. 11 B A 14 2 9.71 5. 8 2 3.89 60 2 2 2.96 1.25 M. 11 B A 14 1 9.57 6. 2 4 3.33 65 2 2 2.96 1.33 M. 11 B A 14 2 8.93 5. 0 2 3.91 56 2 2 2.96 1.33 M. 11 B A 14 1 14 . 54 5.68 8 . 86 39 2 2 3.61 1.33 M. 11 B A 14 2 14 . 96 8.92 6 . 04 60 2 2 2.91 1.33 M. 11 B A 18 1 9.04 5. 9 2 3.12 65 2 2 2.84 1.25 M. 11 B A 18 2 9.04 5. 9 2 3.12 65 2 2 4.46 1.21 M. 11 B A 18 3 11 . 65 7.68 3 . 97 66 2 2 3.12 1.21 M. 11 B A 18 4 9.53 5. 9 2 3.61 62 2 2 2.51 1.21 M. 11 MS 3 1 13.59 4.51 9.08 33 2 2 2.26 1.10 M. 11 MS 3 2 13.81 6.31 7.50 46 2 2 3.16 1.10 M. 11 MS 3 3 16.25 4.51 11.74 28 2 2 2.26 1.10 M. 11 MS 3 4 13.17 6.78 6.39 51 2 2 3.39 1.10 M. 11 MS 4 1 24.66 8.46 16.20 34 3 3 2.82 1.10 M anzana V E N T A N A S C a l l e P a r c e l a P l a n t a V 1 . A b a t i b l e V 2 . B a l c ó n V 3 . G u i l lo t i n a M Ó D U L O S D E F A C H A D A S 291 T o t a l H u e c o M u r o W W R Total A n c h o V (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) (%) ( n ) (n) (m 2 ) (n) ( m 2 ) (n) ( m 2 ) (m ) M. 11 MS 4 2 24.10 8.46 15.64 35 3 3 2.82 1.10 M. 11 MS 4 3 24.69 7.80 16.89 32 3 3 2.60 1.10 M. 11 MS 5 1 15.32 7.14 8.18 47 3 3 2.38 1.10 M. 11 MS 5 2 15.33 10.62 4.71 6 9 3 3 3.54 1.36 M. 11 MS 5 3 15.76 7.14 8.62 45 3 3 2.38 1.36 M. 11 MS 5 4 16.07 8.61 7.46 54 3 3 2.87 1.10 M. 11 MS 6 1 17.00 8.28 8.72 49 3 3 2.76 1.10 M. 11 MS 6 2 16.75 9.19 7.56 55 3 3 3.06 1.22 M. 11 MS 6 3 19.04 6.55 12.49 34 3 3 2.18 1.47 M. 11 MS 6 4 17.02 6.55 10.47 38 3 3 2.18 1.19 M. 11 MS 7 1 24.52 13.64 10. 88 56 4 4 3.41 1.20 M. 11 MS 7 2 26.09 11.84 14. 25 45 4 4 2.96 1.20 M. 11 MS 7 3 20.30 8.36 11.94 41 4 4 2.09 1.13 M. 11 MS 7 4 23.56 9.32 14.24 40 4 4 2.33 1.13 M. 11 MS 8 1 19.33 7.86 11.47 41 3 3 2.62 1.13 M. 11 MS 8 2 20.80 11.19 9.61 5 4 3 3 3.73 1.13 M. 11 MS 8 3 19.86 7.71 12.15 39 3 3 2.57 1.13 M. 11 MS 9 1 7 . 70 6.58 1. 12 85 2 2 3.29 1.13 M. 11 MS 9 2 6 . 64 3.08 3.56 4 6 2 2 1.54 1. 28 M. 11 MS 9 3 7 . 78 3.08 4.70 4 0 2 2 1.54 1. 28 M. 11 MS 1 0 1 19.50 9.39 10. 11 48 3 3 3.13 1.28 M. 11 MS 1 0 2 20.98 10.41 10. 57 50 3 3 3.47 1.28 M. 11 MS 1 0 3 19.49 6.57 12. 92 34 3 3 2.19 1.36 M. 11 MS 1 0 4 18.09 9.21 8.88 51 3 3 3 . 07 1 . 36 M. 11 MS 1 1 1 13.20 6.26 6.94 47 2 2 3 . 13 1 . 10 M. 11 MS 1 1 2 14.20 6.94 7.26 49 2 2 3 . 47 1 . 22 M. 11 MS 1 1 3 13.19 4.38 8.81 33 2 2 2.19 1.22 M. 11 MS 1 1 4 12.24 6.14 6.10 50 2 2 3 . 07 1 . 22 M. 11 MS 1 2 1 20.01 7.05 12. 96 35 3 3 2.35 1.47 M. 11 MS 1 2 2 26.38 11.79 14. 59 45 3 3 3.93 1.47 M. 11 MS 1 2 3 24.09 7.44 16. 65 31 3 3 2.48 1.47 M. 11 MS 1 2 4 26.74 11.79 14. 95 44 3 3 3.93 1.19 M. 11 MS 1 3 1 13.11 4.70 8.41 36 2 2 2.35 1.19 M. 11 MS 1 3 2 17.28 7.86 9.42 45 2 2 3 . 93 1 . 19 M. 11 MS 1 3 3 15.78 4.96 10. 82 31 2 2 2.48 1.20 M. 11 MS 1 3 4 17.51 7.86 9.65 45 2 2 3 . 93 1 . 20 M. 11 MS 1 4 1 15.27 3.84 11. 43 25 2 2 1.92 1.13 M. 11 MS 1 4 2 18.09 3.84 14. 25 21 2 2 1.92 1.13 M. 11 MS 1 5 1 17.52 8.79 8.73 50 3 3 2 . 93 1 . 28 M. 11 MS 1 5 2 18.50 8.29 10. 21 45 3 1 2.43 2 2.93 1.28 M. 11 MS 1 5 3 17.81 7.29 10. 52 41 3 3 2.43 1.28 M. 11 MS 1 5 4 15.71 7.79 7.92 50 3 2 2.43 1 2.93 1 . 28 M. 11 MS 1 6 1 17.65 8.79 8.86 50 3 3 2 . 93 1 . 20 M. 11 MS 1 6 2 18.64 8.29 10. 35 44 3 1 2.43 2 2.93 1.20 M. 11 MS 1 6 3 17.94 7.29 10. 65 41 3 3 2.43 1.20 M. 11 MS 1 6 4 15.82 7.79 8.03 49 3 2 2.43 1 2.93 1 . 20 M anzana V E N T A N A S C a l l e P a r c e l a P l a n t a V 1 . A b a t i b l e V 2 . B a l c ó n V 3 . G u i l lo t i n a M Ó D U L O S D E F A C H A D A S 292 293 ANEXO A.3 Capitu lo VI I.3 Datos c limát icos hor arios Año 20 15 TEMPERATUR A (°C) Y HUMED AD RELATI VA (%) Exterior [IPMA – Instituto P ortuguês do Ar e da Atmos fera ] Habitaciones [med iciones in s itu] 294 295 HA B IT AC I ÓN R .3 H A BI T AC I ÓN R . 4 HAB I TA CI ÓN R . 7 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 0 1 00: 00:00 8, 8 70 14 5 7 13,5 58 15 58 01 01: 00: 00 8, 8 70 14 57,5 13,5 5 8 15 58,5 01 02: 00: 00 9, 2 68 14 57,5 14 58 15 58,5 01 03: 00: 00 9, 4 67 14 58 14 58 15 59 01 04: 00: 00 9, 4 67 14 58 13,5 58,5 15 59,5 01 05: 00: 00 9, 2 68 13,5 5 8 13,5 5 9 15 59 01 06: 00: 00 8, 5 70 13,5 5 8 13,5 5 9 15 58,5 01 07: 00: 00 8, 1 72 13,5 58 13,5 59 14,5 59 01 08: 00: 00 8, 2 74 13,5 58 13,5 59 14,5 59, 5 01 09: 00: 00 9, 2 74 13,5 5 8 13,5 5 9 15 59,5 01 10: 00: 00 10, 3 72 13,5 58,5 13, 5 59 14,5 60,5 01 11: 00: 00 11, 3 69 14 60 13,5 59 14 ,5 59 ,5 01 12:00: 00 12 68 14,5 60 14 59 1 4,5 6 0 01 13: 00: 00 12, 3 67 14,5 60 14 60 14 ,5 60 01 14: 00: 00 12, 4 67 14 60,5 14 62 15 6 5 01 15: 00: 00 12, 3 66 14 61 14 62 ,5 15 6 3 01 16: 00: 00 11, 9 67 15 60,5 14 62 15 6 4 01 17: 00: 00 11, 2 68 15,5 60 14 62 15 6 3 01 18: 00: 00 10, 9 69 15,5 59,5 14 61,5 15 63 01 19: 00: 00 10, 7 70 16 59,5 14 61,5 15 62 ,5 01 20: 00: 00 10, 7 70 15,5 59 14 61,5 15 62 01 21: 00: 00 10, 7 69 15 59,5 14 61,5 15 62 ,5 01 22: 00: 00 10, 6 68 14,5 60 14 61 15 6 4 01 23: 00: 00 10, 5 68 14,5 59,5 13, 5 61 15 62 ,5 0 2 00: 00:00 10, 4 68 14,5 59,5 13, 5 61 15 62 ,5 02 01:00: 00 10 68 14 59 ,5 13, 5 6 1,5 15 62,5 02 02: 00: 00 9, 6 70 14 59,5 13,5 6 1 15 61 02 03: 00: 00 9, 5 72 14 59,5 13,5 60, 5 1 5 60,5 02 04: 00: 00 9, 3 72 14 59,5 13,5 60, 5 1 4,5 60, 5 02 05: 00: 00 9, 2 72 14 59,5 13,5 60 14,5 60, 5 02 06: 00: 00 9, 1 72 14 59,5 13,5 60 14,5 60 02 07: 00: 00 9, 2 73 13,5 59, 5 1 3,5 60 14,5 60, 5 02 08: 00: 00 9, 5 72 13,5 59, 5 1 3,5 60 14,5 60, 5 02 09:00: 00 10 71 13,5 59,5 13, 5 60 14,5 61 02 10: 00: 00 10, 9 70 13,5 59,5 13, 5 60 14,5 60,5 02 11:00: 00 12 68 13,5 59,5 14 59,5 14, 5 61 02 12:00: 00 13 64 13,5 59,5 14 59 14,5 61 02 13:00: 00 14 61 13,5 60 14 59 , 5 15 64 02 14:00: 00 14 57 14 60 14 6 0 15 65,5 02 15: 00: 00 13, 8 58 14 60,5 14 61 15 6 5,5 02 16: 00: 00 13, 5 60 14 61 14 62 ,5 15 ,5 67 02 17: 00: 00 12, 5 63 14 61 14 62 ,5 15 ,5 67 02 18:00: 00 12 66 14 61 14 6 3 15,5 66 02 19: 00: 00 11, 8 68 14 61 , 5 14 63,5 15,5 64,5 02 20: 00: 00 11, 4 68 14 62 14 63 ,5 15 ,5 63 ,5 02 21: 00: 00 11, 2 68 14 61,5 14 62 15 6 2,5 02 22: 00: 00 10, 9 69 14 61,5 14 61,5 15 61 ,5 02 23: 00: 00 9, 8 67 14 61 14 60,5 15 61 0 3 00: 00:00 8, 6 68 13 ,5 61 1 4 60 15 60,5 03 01: 00: 00 8, 4 75 13,5 6 0,5 14 6 0 15 60,5 03 02: 00: 00 7, 7 76 13,5 60, 5 1 3,5 60, 5 15 60,5 03 03: 00: 00 7, 2 80 13,5 60, 5 1 3,5 60, 5 15 60 03 04: 00: 00 6, 5 80 13,5 60, 5 1 3,5 60 15 60 03 05: 00: 00 5, 9 78 13,5 60 13,5 59, 5 1 4,5 59, 5 03 06: 00: 00 6, 2 82 13,5 60 13,5 59 14,5 59, 5 03 07: 00: 00 6, 2 79 13,5 59, 5 1 3 58 14 , 5 58,5 03 08: 00: 00 7 79 13,5 59 13 57,5 14,5 58 03 09: 00: 00 7, 7 76 13 59 13 57 14 57,5 03 10: 00: 00 8, 9 75 13 58,5 13 57 14 57,5 03 11: 00: 00 10, 2 72 13 58,5 13 57,5 14 57 ,5 03 12: 00: 00 12, 5 68 13 58 , 5 13,5 57,5 14 57,5 03 13: 00: 00 13, 5 60 13 58,5 13,5 58 14 58 03 14: 00: 00 13, 4 59 13 59 14 58 ,5 14 ,5 58 ,5 03 15: 00: 00 13, 3 57 13,5 59 14 59 14 ,5 59 03 16: 00: 00 12, 5 64 13,5 59,5 14 59,5 14, 5 5 9,5 03 17: 00: 00 10, 9 68 13,5 59,5 14 60 15 60 03 18:00: 00 11 76 13,5 59,5 14 60,5 15 60,5 03 19: 00: 00 10, 2 75 13,5 59,5 14 61 15 61 03 20: 00: 00 9, 6 73 13,5 6 0 14 61,5 15 61,5 03 21: 00: 00 9, 2 76 13,5 60, 5 1 4 62,5 14,5 61, 5 03 22: 00: 00 8, 6 78 13,5 61 13,5 63 14,5 61 03 23: 00: 00 7, 9 79 13 61 13,5 63 14,5 60,5 E X T E R I OR Enero 2015 302 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 2 2 00: 00:00 8, 7 76 14 5 6 13 59 15 61 22 01: 00: 00 8, 6 77 14 56 13 59 15 60 22 02: 00: 00 8, 8 79 13,5 5 6 13 59 14,5 60 22 03: 00: 00 9, 2 80 13,5 56 13 59,5 14,5 60, 5 22 04: 00: 00 9, 7 82 13,5 56 13 59,5 14,5 60 22 05: 00: 00 9, 9 83 13,5 56, 5 1 2,5 60, 5 14,5 60 22 06: 00: 00 9, 3 82 13,5 56, 5 1 2,5 60, 5 14,5 60 22 07: 00: 00 10, 2 81 13,5 56,5 12, 5 61 14,5 60,5 22 08: 00: 00 11, 5 81 13,5 57 12,5 61,5 14, 5 6 0,5 22 09:00: 00 12 77 13,5 57,5 13 63 14,5 61 22 10: 00: 00 12, 2 75 13,5 58,5 13 63 14,5 61,5 22 11: 00: 00 12, 4 74 14 60 13 63 ,5 15 6 3,5 22 12: 00: 00 12, 5 74 14,5 61,5 13 65 15 62 22 13:00: 00 12 73 14,5 61,5 13, 5 65 15 6 2,5 22 14: 00: 00 11, 4 79 14,5 61,5 13, 5 65 15 65 22 15: 00: 00 11, 4 87 14 61 , 5 13,5 64,5 15, 5 6 6 22 16: 00: 00 11, 5 90 14 62 , 5 13,5 65,5 15, 5 6 5 22 17: 00: 00 11, 6 91 14,5 63,5 13, 5 66,5 15, 5 65 22 18: 00: 00 11, 2 92 15,5 62 13,5 67 15,5 64,5 22 19: 00: 00 10, 5 92 15,5 60,5 13, 5 66 15,5 65,5 22 20: 00: 00 9, 9 92 16 60 13,5 65 15,5 67 22 21: 00: 00 9, 7 92 15 60 13,5 65 15,5 67 22 22: 00: 00 8, 8 92 14,5 60, 5 1 3,5 65, 5 15,5 66, 5 22 23: 00: 00 8, 7 92 14,5 60, 5 1 3,5 66 15,5 66, 5 2 3 00: 00:00 8, 8 93 14 ,5 60, 5 1 3,5 66, 5 15,5 66 23 01: 00: 00 8, 8 93 14,5 60, 5 1 3,5 67, 5 16 65,5 23 02: 00: 00 9 93 14 61 13 68 15 ,5 65 ,5 23 03: 00: 00 8, 5 93 14 61,5 13 68 15,5 65,5 23 04: 00: 00 8, 6 93 14 61,5 13 68 15,5 65,5 23 05: 00: 00 8, 5 93 14 61,5 13 67,5 15 65,5 23 06: 00: 00 8, 4 93 14 61,5 13 68 15 65,5 23 07: 00: 00 8, 2 93 14 62 13 67,5 15 65 23 08: 00: 00 8, 4 93 13,5 6 2 13 67,5 15 65 23 09: 00: 00 9, 3 93 13,5 61, 5 1 3 66,5 15 64,5 23 10: 00: 00 10, 8 93 14 61,5 13 66,5 15 64 ,5 23 11: 00: 00 12, 1 88 14,5 62,5 13, 5 66 15 65 23 12: 00: 00 12, 6 80 14,5 63 13,5 65,5 15 65 23 13:00: 00 13 76 15 62 ,5 13, 5 6 4 15,5 65,5 23 14: 00: 00 13, 1 71 15 62 14 64 ,5 15 ,5 65 ,5 23 15: 00: 00 13, 3 68 14,5 61,5 14 64,5 15, 5 6 5 23 16: 00: 00 12, 4 67 14,5 62 14 64,5 16 65 ,5 23 17: 00: 00 11, 7 73 15 62,5 14 64,5 16 66 23 18: 00: 00 11, 4 76 15 62,5 13,5 65 16 65 ,5 23 19: 00: 00 10, 6 74 15,5 61,5 13, 5 65 16 66 23 20: 00: 00 10, 2 81 15,5 61,5 13, 5 66 16 65 ,5 23 21: 00: 00 10, 4 83 15 61,5 13,5 66 16 66 23 22:00: 00 11 81 15 61,5 13,5 66 16 6 7 23 23:00: 00 11 78 14,5 62 13,5 66 16 6 6,5 2 4 00: 00:00 11, 2 75 14,5 61,5 13, 5 66 16 65 ,5 24 01: 00: 00 11, 1 75 14,5 61,5 13, 5 65,5 15, 5 65,5 24 02:00: 00 11 78 14,5 61,5 13, 5 65,5 15, 5 65 24 03: 00: 00 11, 1 82 14,5 61,5 13, 5 66 15,5 65 24 04: 00: 00 10, 9 81 14,5 62 13,5 66 15,5 65 24 05: 00: 00 11, 1 82 14,5 62 13,5 66,5 15, 5 6 5 24 06: 00: 00 11, 5 82 14 62 13,5 66,5 15, 5 6 5 24 07: 00: 00 11, 3 79 14 62 13,5 66,5 15, 5 6 4,5 24 08: 00: 00 11, 4 80 14 62 13,5 66,5 15, 5 6 5 24 09: 00: 00 11, 5 84 14 62 , 5 13,5 66,5 15, 5 6 5 24 10: 00: 00 11, 7 84 14 63 14 67 1 5,5 6 5,5 24 11: 00: 00 11, 6 84 14,5 64,5 14 67,5 15, 5 6 6,5 24 12: 00: 00 11, 4 87 15 65 14 69 1 5,5 6 9,5 24 13:00: 00 11 92 15 66 14 6 9,5 1 5,5 6 9,5 24 14: 00: 00 10, 6 92 15 66 14 70 ,5 15 ,5 70 24 15: 00: 00 10, 8 91 15 66,5 14 69,5 16 69 ,5 24 16: 00: 00 9, 9 92 16 66,5 14 71 16 69 24 17: 00: 00 9, 3 88 16,5 6 6 14 71,5 16 69 24 18: 00: 00 8, 7 82 17 65 14 71 16 68,5 24 19: 00: 00 9, 6 84 17 63,5 14 70,5 16 68 24 20: 00: 00 9, 5 70 17 63,5 14 70 16 69,5 24 21: 00: 00 9, 2 70 16 63 14 69,5 15,5 69 24 22: 00: 00 9, 2 70 15,5 6 3 14 69 15,5 68 24 23: 00: 00 8, 6 75 15,5 63 14 68,5 15,5 68 E X T E R I OR Enero 2015 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 303 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 2 5 00: 00:00 8, 1 77 15 6 3 14 67,5 15,5 67 25 01: 00: 00 8, 3 74 15 63 13,5 66,5 15,5 66, 5 25 02: 00: 00 8, 9 69 14,5 62, 5 1 3,5 66 15,5 66 25 03: 00: 00 8, 7 55 14,5 62, 5 1 3,5 65, 5 15 66 25 04: 00: 00 7, 4 56 14,5 62, 5 1 3,5 64, 5 15 65 25 05: 00: 00 6, 3 66 14,5 6 2 13,5 6 4 15 65 25 06: 00: 00 6, 3 77 14,5 61, 5 1 3,5 63 15 64,5 25 07: 00: 00 7, 2 82 14,5 61, 5 1 3,5 62, 5 15 64,5 25 08: 00: 00 7, 4 78 14 61 13,5 63 14,5 64,5 25 09: 00: 00 6, 3 72 14 61 13 63 14,5 64 25 10: 00: 00 6, 9 80 14 61 13 63 14,5 64 25 11: 00: 00 7, 8 84 14 61,5 13 64 14,5 64 25 12: 00: 00 7, 8 83 14,5 62, 5 1 3,5 64 14,5 64 25 13: 00: 00 9, 2 84 14,5 61, 5 1 3,5 64, 5 14,5 64, 5 25 14: 00: 00 10, 7 74 14,5 61,5 13, 5 64,5 14, 5 65,5 25 15: 00: 00 9, 9 65 14 61 13,5 64 15 67,5 25 16: 00: 00 9, 3 70 14,5 61, 5 1 3,5 64 15 66,5 25 17: 00: 00 8, 2 72 15 62 13,5 65 15 66 25 18: 00: 00 7, 3 78 15 61,5 13,5 65, 5 1 5 65,5 25 19: 00: 00 6, 6 82 15,5 61, 5 1 3,5 65, 5 15 66 25 20: 00: 00 5, 8 83 15,5 61 13,5 65, 5 1 5 65,5 25 21: 00: 00 6, 1 87 14,5 6 1 13 65,5 15 66 25 22: 00: 00 5, 3 86 14,5 61, 5 1 3 64,5 15 66 25 23: 00: 00 4, 6 87 14 61,5 13 64 14,5 65 2 6 00: 00:00 4, 4 88 14 6 1 13 63,5 14,5 64,5 26 01: 00: 00 4, 3 88 13,5 60, 5 1 2,5 62, 5 14,5 64, 5 26 02: 00: 00 3, 9 88 13,5 59, 5 1 2,5 60, 5 14,5 63 26 03: 00: 00 3, 3 88 13,5 5 9 12,5 6 0 14 62,5 26 04: 00: 00 3, 1 88 13 59 12 59,5 14 62 26 05: 00: 00 2, 8 88 13 58,5 12 59,5 13,5 62 26 06: 00: 00 2, 9 88 13 58 12 59 13,5 61,5 26 07: 00: 00 3 88 13 58 12 58,5 13,5 61,5 26 08: 00: 00 3, 4 88 12,5 57, 5 1 1,5 58, 5 13,5 61 26 09: 00: 00 4, 8 87 12,5 5 7 11,5 5 8 13 60,5 26 10: 00: 00 6, 3 84 12,5 57 12,5 56, 5 1 3 60,5 26 11: 00: 00 7, 5 82 12,5 57, 5 1 3,5 57 13,5 60, 5 26 12: 00: 00 9, 4 79 13 58 13,5 59,5 13,5 63 26 13:00: 00 10 74 13 58 ,5 13 60,5 13, 5 6 8 26 14: 00: 00 10, 1 69 13 59 13 61 ,5 13 ,5 64 ,5 26 15: 00: 00 9, 4 68 13 59 13 61,5 14 65,5 26 16: 00: 00 9, 2 75 13 60 13 62,5 14 68 26 17: 00: 00 8, 4 75 13 60,5 13 62,5 14 66 26 18: 00: 00 8, 3 82 13 61 13 63,5 14 66,5 26 19: 00: 00 8, 2 84 13 62 13 64,5 14 65,5 26 20: 00: 00 7, 9 84 13 62,5 13 65 14 65,5 26 21: 00: 00 7, 6 84 13 63 13 65,5 14 65,5 26 22: 00: 00 7, 7 80 12,5 63, 5 1 2,5 66 14 64,5 26 23: 00: 00 8, 1 79 12,5 63, 5 1 2 67 13 , 5 64 2 7 00: 00:00 8, 9 79 12 ,5 63, 5 1 2 67 13 , 5 63,5 27 01: 00: 00 9, 5 75 12,5 6 4 12 67 13,5 64 27 02: 00: 00 9, 8 72 12,5 64 12,5 66 13,5 64 27 03: 00: 00 9, 1 71 12,5 64 12,5 66 13,5 64 27 04: 00: 00 8, 2 75 12,5 64 12,5 66 13,5 64, 5 27 05: 00: 00 7, 7 80 12,5 64 12,5 66, 5 1 3,5 64, 5 27 06: 00: 00 7, 6 86 12,5 64 12,5 66, 5 1 3,5 65 27 07: 00: 00 7, 7 87 12,5 64, 5 1 2,5 68 13,5 65, 5 27 08: 00: 00 7, 8 87 12,5 64, 5 1 2,5 68 13,5 66 27 09: 00: 00 7, 9 86 12,5 64, 5 1 2,5 68, 5 13,5 66 27 10: 00: 00 8, 1 88 12,5 65 12,5 69 13,5 66 27 11: 00: 00 8, 4 88 12,5 65, 5 1 2,5 68 13,5 66 27 12: 00: 00 8, 9 88 12,5 65, 5 1 2,5 67, 5 13,5 70 27 13: 00: 00 9, 1 88 12,5 66 12,5 67 13,5 70 27 14: 00: 00 9 88 12,5 66 12,5 68, 5 13,5 69 27 15: 00: 00 9, 1 89 12,5 66 12,5 68, 5 1 4 74 27 16: 00: 00 9, 1 91 12,5 66, 5 1 3 67,5 14 73,5 27 17: 00: 00 9, 1 91 12,5 66, 5 1 3 67,5 14 72 27 18: 00: 00 9, 2 91 12,5 66, 5 1 3 67,5 14 71 27 19: 00: 00 8, 8 85 12,5 6 7 13 67,5 14 72,5 27 20: 00: 00 7, 9 73 12,5 6 7 13 67,5 14 72,5 27 21: 00: 00 7, 1 67 12,5 6 7 12,5 6 7 14 71 27 22: 00: 00 6, 7 67 12,5 66, 5 1 2,5 66 14 69,5 27 23: 00: 00 6, 1 67 12,5 6 6 12,5 6 5 14 69 E X T E R I OR Enero 2015 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 304 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 2 8 00: 00:00 6, 2 67 12 ,5 65, 5 1 2,5 64, 5 14 68,5 28 01: 00: 00 5, 8 61 12,5 6 5 12,5 6 4 14 67,5 28 02: 00: 00 5, 5 62 12,5 64, 5 1 2,5 64 13,5 67, 5 28 03: 00: 00 5, 2 61 12,5 64, 5 1 2,5 64 13,5 67 28 04: 00: 00 5, 4 62 12,5 64 12,5 63 13,5 66, 5 28 05: 00: 00 4, 8 63 12,5 63, 5 1 2,5 63 13,5 66 28 06: 00: 00 4, 8 67 12,5 6 3 12,5 6 3 13 65,5 28 07: 00: 00 3, 9 69 12,5 6 3 12 63 13 65,5 28 08: 00: 00 4 72 12 62,5 12 62,5 13 65 28 09: 00: 00 6, 4 73 12 62,5 12,5 6 2 13 64,5 28 10: 00: 00 8, 3 67 12,5 62, 5 1 4,5 57, 5 13,5 63, 5 28 11: 00: 00 9, 4 62 14 58 15 56 13,5 63 28 12: 00: 00 10, 3 59 14 58,5 14,5 57 14 62 28 13:00: 00 11 56 14 58 13 , 5 59 14 6 2 28 14: 00: 00 10, 5 52 14,5 57,5 13, 5 59 14 63 ,5 28 15: 00: 00 9, 9 59 14 57 13,5 57,5 14,5 67, 5 28 16: 00: 00 9, 9 63 14 57,5 13,5 58 14,5 65 28 17: 00: 00 8, 6 61 14,5 58, 5 1 3,5 59 14,5 64, 5 28 18: 00: 00 8, 2 67 14,5 58, 5 1 3,5 59, 5 14,5 63, 5 28 19: 00: 00 8, 5 68 14,5 5 8 13 60 14,5 64 28 20: 00: 00 8 64 15 58 13 60,5 14,5 64 28 21: 00: 00 8, 1 69 14,5 5 8 13 61 14,5 66,5 28 22: 00: 00 7, 7 69 14 58,5 13 61 14,5 66 28 23: 00: 00 7, 7 72 13,5 58, 5 1 3 61 14 , 5 64 2 9 00: 00:00 7, 7 75 13 ,5 59 13 60,5 14,5 63 29 01: 00: 00 7, 3 83 13,5 5 9 13 61 14,5 63,5 29 02: 00: 00 6, 9 86 13,5 5 9 13 61,5 14 63,5 29 03: 00: 00 6, 8 89 13 59,5 13 62,5 14 64 29 04: 00: 00 6, 8 89 13 60 13 63,5 14 64 29 05: 00: 00 7, 1 88 13 60 13 63 14 64,5 29 06: 00: 00 7, 3 89 13 60 13 63 14 64,5 29 07: 00: 00 6, 8 86 13 60 13 63 14 64,5 29 08: 00: 00 7 86 13 60 13 62,5 14 65 29 09: 00: 00 8, 1 86 13 60 13 62,5 14 65 29 10: 00: 00 8, 8 78 13 60,5 13,5 6 1 14 65 29 11: 00: 00 9, 5 75 14 61 13,5 61 14,5 65,5 29 12: 00: 00 10, 5 70 14 61 , 5 13,5 60,5 14, 5 6 5 29 13: 00: 00 10, 9 64 14,5 61,5 13, 5 61,5 14, 5 64,5 29 14: 00: 00 10, 9 60 14,5 60,5 13, 5 61 15 63 ,5 29 15: 00: 00 10, 8 57 14 61 13,5 61 15 6 4,5 29 16: 00: 00 10, 2 60 15 60 13,5 61 15 6 3,5 29 17: 00: 00 8, 1 59 15 60 13,5 61 15 62,5 29 18: 00: 00 6, 9 65 15 59,5 13,5 61, 5 1 5 61,5 29 19: 00: 00 6, 6 70 15 59 13,5 62 15 61,5 29 20: 00: 00 6, 8 72 15 59 13,5 62 15 61,5 29 21: 00: 00 5, 3 70 14,5 5 9 13 62 15 64 29 22: 00: 00 5 75 14 59 13 61,5 14,5 63 29 23: 00: 00 5, 8 77 14 59 13 61,5 14,5 61 3 0 00: 00:00 5, 6 74 14 5 9 13 61,5 14,5 62 30 01: 00: 00 4, 1 74 13,5 59 13 61,5 14,5 62 30 02: 00: 00 3, 7 79 13,5 59 13 61,5 14,5 62 30 03: 00: 00 4, 1 82 13,5 5 9 13 61 14 62 30 04: 00: 00 4, 2 85 13,5 59 12,5 60, 5 1 4 61,5 30 05: 00: 00 4, 4 87 13 58,5 12,5 59, 5 1 4 61,5 30 06: 00: 00 4, 9 87 13 58 12,5 58,5 14 61 30 07: 00: 00 5, 9 89 13 58 12,5 59 14 61 30 08: 00: 00 8, 1 89 13 58,5 12,5 59 13,5 61 30 09: 00: 00 8, 6 87 13 58,5 12,5 60 13,5 61 30 10: 00: 00 9, 8 85 13 59 12,5 61 13,5 61,5 30 11: 00: 00 10, 3 82 13,5 60,5 13 61 13,5 65,5 30 12: 00: 00 10, 3 76 14 61 13 62 1 4 66,5 30 13: 00: 00 10, 7 75 14,5 60,5 13 62 14 68 ,5 30 14: 00: 00 10, 3 72 14,5 60,5 13 62 14,5 69,5 30 15: 00: 00 10, 2 69 14 59 , 5 13,5 62,5 14, 5 6 7,5 30 16: 00: 00 9, 9 69 14 60 13 62,5 14,5 66,5 30 17: 00: 00 9 68 14 61,5 13 63 14,5 66 30 18: 00: 00 8 72 14 62 13 63 14 ,5 67 30 19: 00: 00 8, 2 77 15 60,5 13 63 14,5 66 30 20: 00: 00 8, 1 76 15 59 13 63,5 14,5 66 30 21: 00: 00 8, 2 78 14,5 60 13 63,5 14,5 65, 5 30 22: 00: 00 8, 3 75 14 60,5 13 63,5 14,5 65 30 23: 00: 00 7, 9 73 13,5 60, 5 1 3 63 14 , 5 65 E X T E R I OR Enero 2015 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 305 T e m p e r a t u r a (° C ) Hu m. Relati va T e m p e r a t u r a (° C ) Hu m. Relati va T e m p e r a t u r a (° C ) Hu m. Relati va T e m p e r a t u r a (° C ) Hu m. Relati va Dí a H ora °C (% ) °C (% ) °C (% ) °C (% ) 3 1 00: 00:00 8. 1 75 1 3.5 60. 5 13 63 14.5 65 31 01:00: 00 8.4 77 13.5 61 13 6 3 14.5 65 31 02:00: 00 8 75 13 61 12 .5 6 3 14.5 65 31 03:00: 00 8.4 80 13 61 12.5 63 14 65 31 04:00: 00 8.2 76 13 61 12.5 63 14 65.5 31 05:00: 00 8.1 77 13 61.5 12. 5 63 14 65 31 06:00: 00 7.7 73 13 61.5 12. 5 63 14 65 31 07:00: 00 7.4 73 13 61.5 12. 5 63 14 65 31 08:00: 00 8.3 75 13 61.5 12. 5 63 14 64.5 31 09:00: 00 9.2 72 13 61 . 5 13 6 2.5 14 65 31 10:00: 00 10 70 13 6 1.5 12. 5 6 2.5 14 65.5 31 11:00: 00 10.7 69 13 .5 63 13 62 . 5 14 6 7.5 31 12:00: 00 11.1 68 14 62.5 13 62.5 14 6 6 31 13:00: 00 11.2 66 14 .5 61. 5 1 3 62.5 14.5 67 31 14:00: 00 11.2 67 14 .5 60. 5 1 3 63 14.5 69. 5 31 15:00: 00 10.8 71 14 6 1 13 63 14.5 70 31 16:00: 00 10.5 76 14 6 2 13 64 15 68 31 17:00: 00 10 79 15 62 13 64.5 15 68 31 18:00: 00 10 84 15.5 61 13 65 15 68.5 31 19:00: 00 10.1 85 15 .5 61. 5 1 3 67.5 15 6 9 31 20:00: 00 9.6 85 15 61 13 66.5 15 72 31 21:00: 00 9.3 88 14.5 61. 5 13 66 15 7 2.5 31 22:00: 00 9.4 90 14.5 62 13 66 15 70.5 31 23:00: 00 9.3 91 14 62 . 5 13 6 6.5 15 69.5 Temperatur a H um. R elat i va Temperat ura Hum. R elat iva Temperatur a H um. R elat i va Temperat ura Hum. R elat iva Dí a H ora °C (% ) °C (% ) °C (% ) °C (% ) 0 1 00: 00:00 9. 3 92 14 62. 5 13 67 15 69 01 01:00: 00 9.3 92 14 62.5 13 67.5 15 69.5 01 02:00: 00 9.4 92 14 63 13 6 8 15 69 01 03:00: 00 9.4 92 13. 5 63 13 68 15 69 01 04:00: 00 9.4 93 13. 5 63 13 68 15 69 01 05:00: 00 9.4 93 13. 5 63 13 68 15 69 01 06:00: 00 9.3 93 13. 5 63. 5 13 68.5 15 69 01 07:00: 00 9.1 93 13. 5 63. 5 13 69 15 6 9.5 01 08:00: 00 8.3 93 13. 5 63. 5 13 69.5 15 69.5 01 09:00: 00 9.7 93 13. 5 64 13 69 .5 15 69 01 10:00: 00 11. 5 91 13.5 64. 5 13 7 0 15 69 01 11:00: 00 12.1 80 14 64. 5 13. 5 68.5 15 69 01 12:00: 00 12. 6 75 14.5 64. 5 14 6 7 15 70 01 13:00: 00 13.3 70 15 65 14 67 15.5 70 01 14:00: 00 12.9 65 15 64. 5 14 67 15.5 73. 5 01 15:00: 00 12. 6 71 15.5 63. 5 14 66.5 15.5 72. 5 01 16:00: 00 12 70 15. 5 63 14 6 6.5 16 71.5 01 17:00: 00 11.2 74 16 62. 5 14 67 16 70.5 01 18:00: 00 11.1 79 16 62. 5 14 67 16 70.5 01 19: 00: 00 11 83 16 62. 5 14 67 1 6 71 01 20:00: 00 10. 8 84 15.5 62 14 68 16 72 01 21:00: 00 10.8 86 15 63 14 67.5 16. 5 7 2 01 22:00: 00 9.4 86 14. 5 64 14 67 16 72 01 23:00: 00 8.7 88 14. 5 64 14 67 16 71.5 Febrer o 2015 E X T E R I OR Enero 2015 E X T E R I OR HA B IT AC I ÓN R .3 Ha bi taci ón R .3 Ha bi taci ón R .4 Ha bi taci ón R .7 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 E n e ro 2 015 EXTERIOR Temperatura (°C) EXTERIOR Hum. Relativa Habitación R.3 Temperatura (°C) Ha b itaci ón R.3 H um. Relat i va Habitación R.4 Temperatura (°C) Ha b itaci ón R.4 H um. Relat i va Habitación R.7 Temperatura (°C) H a b itació n R.7 Hum . Rela t iva 306 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 0 2 00: 00:00 7, 7 89 14 ,5 64 1 4 67 16 70,5 02 01: 00: 00 7, 4 90 14,5 64, 5 1 4 66,5 16 70 02 02: 00: 00 7, 9 91 14 64,5 14 66,5 16 69,5 02 03: 00: 00 7, 4 91 14 64,5 13,5 66, 5 1 6 69 02 04: 00: 00 6, 9 88 14 63,5 13,5 66 15,5 68 02 05: 00: 00 6, 7 90 14 63 13,5 65 15,5 67 02 06: 00: 00 6, 4 90 13,5 63 13,5 65 15,5 66, 5 02 07: 00: 00 5, 6 88 13,5 62, 5 1 3,5 64, 5 15 66,5 02 08: 00: 00 5, 9 89 13,5 6 2 13 64 15 66 02 09: 00: 00 7, 5 87 13,5 6 1,5 13 6 3 15 65 02 10: 00: 00 10, 1 81 13,5 61,5 13, 5 61 15 64 ,5 02 11: 00: 00 12, 1 72 13,5 61,5 15 59 15 65 02 12: 00: 00 13, 3 65 14 61 , 5 14,5 60 15,5 63,5 02 13: 00: 00 13, 9 63 14 61 , 5 14 61,5 15,5 71 02 14: 00: 00 14, 3 65 14 61,5 14 62,5 16 69 ,5 02 15: 00: 00 14, 6 67 14 62 14 63 1 6 73,5 02 16: 00: 00 14, 1 68 14 62,5 14 63,5 17 71 ,5 02 17: 00: 00 12, 9 70 14 63,5 14 65 17 7 1 02 18: 00: 00 11, 6 73 14 64,5 14 66 17 7 1,5 02 19: 00: 00 10, 7 78 14 64,5 14 66 16 ,5 69 ,5 02 20: 00: 00 10, 5 82 14 64,5 14 66 16 ,5 69 02 21:00: 00 10 83 14 64 ,5 14 66,5 16, 5 7 1,5 02 22: 00: 00 9, 9 86 14 64,5 14 65,5 16,5 70 02 23: 00: 00 8, 5 85 14 63,5 14 63 16,5 67,5 0 3 00: 00:00 7, 7 86 14 62,5 13,5 62, 5 16 67 03 01: 00: 00 7, 3 87 13,5 61 13,5 60, 5 1 6 65 03 02: 00: 00 7, 6 87 13,5 61 13,5 60, 5 1 6 64,5 03 03: 00: 00 6, 3 84 13,5 60, 5 1 3,5 61 15,5 64 03 04: 00: 00 6, 6 84 13,5 60 13,5 60 15,5 63, 5 03 05: 00: 00 6, 5 84 13,5 59, 5 1 3 59,5 15,5 63 03 06: 00: 00 6, 9 84 13,5 59, 5 1 3 59,5 15 63 03 07: 00: 00 5, 5 79 13 58 12,5 58,5 15 61,5 03 08: 00: 00 6, 8 82 13 58 12,5 58,5 14,5 61, 5 03 09: 00: 00 8, 2 80 13 57,5 13 57,5 14,5 61 03 10: 00: 00 9, 4 76 13 57,5 14 54,5 15 59 03 11: 00: 00 12, 1 72 13,5 58 14,5 57 15 60 03 12: 00: 00 14, 1 63 13,5 59 14,5 57,5 15 61 03 13:00: 00 14 55 14 59,5 14 59 1 5,5 6 2,5 03 14: 00: 00 13, 4 62 14 60 14 60 1 5,5 6 4 03 15: 00: 00 13, 1 64 14 60 , 5 14 60,5 15,5 63,5 03 16: 00: 00 12, 3 65 14 61 14 61 ,5 16 6 4,5 03 17: 00: 00 10, 6 66 14 62 14 62 1 6 65,5 03 18: 00: 00 9, 4 72 14 62 14 62,5 16,5 65 03 19: 00: 00 8, 6 77 14 62 14 63 16,5 65 03 20: 00: 00 9, 4 80 14 62 14 63 16,5 64,5 03 21: 00: 00 9, 1 74 14 62,5 14 63 16,5 64,5 03 22: 00: 00 8, 2 75 14 62,5 14 63,5 16 63,5 03 23: 00: 00 8, 7 81 14 63 13,5 64,5 16 63,5 0 4 00: 00:00 7, 4 79 13 ,5 63 13,5 64, 5 1 6,5 64, 5 04 01: 00: 00 7, 1 82 13,5 63 13,5 63, 5 1 6 63,5 04 02: 00: 00 6 82 13,5 62 13,5 62 16 62,5 04 03: 00: 00 6, 1 83 13,5 61, 5 1 3,5 61 15,5 62, 5 04 04: 00: 00 5, 6 84 13,5 60, 5 1 3,5 60, 5 15,5 62 04 05: 00: 00 5 81 13,5 59, 5 13 59,5 15,5 61 04 06: 00: 00 4, 7 82 13 59,5 13 59,5 15 60,5 04 07: 00: 00 5, 2 81 13 60 13 59,5 15 60,5 04 08: 00: 00 4, 9 79 13 59,5 13 59,5 15 60,5 04 09: 00: 00 7, 3 80 13 59,5 13,5 58, 5 1 5 60 04 10: 00: 00 9, 9 73 13,5 5 9,5 15 5 6 15 59,5 04 11: 00: 00 11, 3 63 15,5 57,5 15, 5 55 15,5 60 04 12:00: 00 12 61 15,5 57 15,5 56,5 16 60,5 04 13: 00: 00 12, 2 58 15,5 58 14,5 58,5 16 63 04 14: 00: 00 12, 3 59 15 58 14,5 59,5 16 61 04 15: 00: 00 12, 5 55 14,5 58,5 14, 5 60 16 60 ,5 04 16: 00: 00 12, 7 58 14,5 58,5 14, 5 60 16,5 61 04 17: 00: 00 10, 6 60 15 58 14,5 60 16 ,5 61 ,5 04 18: 00: 00 9, 7 72 15 59,5 14,5 61 16,5 62 04 19: 00: 00 9, 3 74 15 60 14,5 62 16,5 61,5 04 20: 00: 00 8, 8 77 15 60,5 14,5 62, 5 1 6,5 61, 5 04 21: 00: 00 8, 1 79 14,5 60, 5 1 4,5 62, 5 16,5 61, 5 04 22: 00: 00 7, 3 81 14,5 6 0 14 62 16,5 61 04 23: 00: 00 6, 3 79 14,5 60, 5 1 4 62 16 , 5 60,5 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 E X T E R I OR Febrer o 2015 307 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 0 5 00: 00:00 6, 2 84 14 ,5 60, 5 1 4 61,5 16 60,5 05 01: 00: 00 5, 5 84 14 60,5 14 61,5 16 60,5 05 02: 00: 00 5, 6 85 14 60 14 60,5 16 60,5 05 03: 00: 00 5, 3 84 14 59 13,5 59,5 15,5 60 05 04: 00: 00 5, 2 82 14 58,5 13,5 58, 5 1 5,5 60 05 05: 00: 00 5, 2 81 13,5 57, 5 1 3,5 57, 5 15,5 59 05 06: 00: 00 4 77 13,5 57 13,5 57 15 58 05 07: 00: 00 4 79 13,5 57 13,5 57 15 58,5 05 08: 00: 00 4, 9 80 13,5 57, 5 1 3,5 58 15 59 05 09: 00: 00 7, 7 77 13,5 5 8 13,5 5 8 15 59 05 10:00: 00 10 69 14 55 ,5 14, 5 5 3,5 15 57 05 11: 00: 00 12, 1 61 15,5 55 15,5 54,5 15, 5 5 7,5 05 12: 00: 00 13, 5 53 15,5 55,5 15, 5 56 15,5 57 05 13: 00: 00 13, 3 49 15,5 56,5 15 57,5 15, 5 5 8,5 05 14: 00: 00 13, 3 53 15 56 , 5 14,5 58,5 16 58,5 05 15: 00: 00 13, 1 57 15 57 14,5 58,5 16 60 05 16: 00: 00 12, 9 59 15 57 , 5 14,5 59 16,5 60 05 17: 00: 00 11, 6 63 15 58 , 5 14,5 60,5 16, 5 6 0,5 05 18: 00: 00 10, 2 76 15 59 , 5 14,5 61 16,5 61 05 19: 00: 00 9, 3 84 15 60,5 14,5 61, 5 1 6,5 62 05 20: 00: 00 8, 9 87 15 60,5 14,5 62, 5 1 6,5 62 05 21: 00: 00 8, 7 88 15 61 14,5 62,5 16,5 62, 5 05 22: 00: 00 8, 4 87 14,5 6 1 14 63 17 62,5 05 23: 00: 00 7 86 14,5 61 14 63 16,5 61,5 0 6 00: 00:00 6, 6 86 14 ,5 61 1 4 63 16,5 61 06 01: 00: 00 6, 3 89 14,5 6 1 14 62 16 61 06 02: 00: 00 6, 4 90 14,5 6 1 14 62 16 61 06 03: 00: 00 5, 6 85 14 60,5 13,5 6 1 16 61 06 04: 00: 00 4, 2 85 14 60 13,5 60 15,5 61 06 05: 00: 00 3, 9 88 14 59,5 13,5 59 15,5 60 06 06: 00: 00 3, 9 89 14 59,5 13,5 59 15,5 59, 5 06 07: 00: 00 4, 1 88 13,5 5 9 13 58 15 59 06 08: 00: 00 4, 4 85 13,5 58, 5 1 3 57,5 15 59 06 09: 00: 00 6, 7 85 13,5 57, 5 1 2,5 56, 5 14,5 58 06 10: 00: 00 8, 8 80 13,5 57, 5 1 2,5 56 14,5 58 06 11: 00: 00 11, 3 71 15 56 15 55 ,5 15 5 7,5 06 12: 00: 00 12, 8 63 15 55,5 14,5 56 15 57 ,5 06 13: 00: 00 13, 5 65 15 57 14,5 58,5 15, 5 5 8,5 06 14: 00: 00 12, 9 69 15 58 14,5 60 15 ,5 60 06 15: 00: 00 13, 1 73 14,5 59,5 14, 5 60,5 16 61,5 06 16: 00: 00 11, 8 72 14,5 61 14,5 61,5 16, 5 6 2 06 17: 00: 00 11, 3 80 15 62 14,5 63 16 ,5 62 ,5 06 18: 00: 00 10, 4 83 15 62,5 14 64 16 ,5 63 06 19: 00: 00 10, 2 85 15 62 , 5 14,5 65 16,5 63,5 06 20: 00: 00 10, 4 87 15 62 14,5 64,5 16, 5 6 3,5 06 21: 00: 00 10, 6 88 14,5 62 14 64 16 ,5 64 06 22: 00: 00 10, 7 90 14,5 62 14 64 16 ,5 64 06 23: 00: 00 11, 5 91 14,5 62 14 63 , 5 16,5 64 0 7 00: 00:00 12, 1 92 14,5 62 14 63 16 ,5 64 ,5 07 01: 00: 00 11, 9 93 14,5 62 14 64 16 ,5 64 ,5 07 02:00: 00 12 93 14,5 62 14 63 1 6,5 6 4,5 07 03: 00: 00 11, 9 93 14,5 62 14 63,5 16 65 ,5 07 04: 00: 00 11, 8 93 14,5 62 14 63,5 16 65 ,5 07 05: 00: 00 11, 6 93 14 62 14 63 ,5 16 6 5,5 07 06: 00: 00 11, 6 93 14 62,5 14 63,5 16 65 ,5 07 07: 00: 00 11, 8 93 14 62,5 14 63 16 6 6 07 08: 00: 00 11, 9 93 14 62,5 14 63 16 6 6,5 07 09: 00: 00 12, 1 93 14 62,5 14 63 16 6 6,5 07 10: 00: 00 12, 4 93 14,5 63 14 63 16 6 7 07 11: 00: 00 12, 7 92 14,5 64,5 14, 5 64,5 16, 5 69,5 07 12: 00: 00 12, 8 91 15 66 14,5 66,5 16, 5 6 9 07 13: 00: 00 12, 9 93 15 66 14,5 67 16 ,5 69 07 14: 00: 00 12, 8 93 15 68 , 5 14,5 68,5 16, 5 7 0 07 15: 00: 00 12, 6 93 14,5 70,5 14, 5 70 17 70 07 16: 00: 00 12, 6 93 14,5 71,5 14, 5 71,5 17 70 07 17: 00: 00 12, 8 93 15 71 , 5 14,5 72,5 17 70 07 18: 00: 00 12, 9 93 15 72 14,5 73,5 17 70 07 19: 00: 00 12, 9 93 15,5 72,5 14, 5 74,5 17 71 07 20: 00: 00 12, 9 93 15,5 71,5 15 74 17 71 07 21: 00: 00 12, 9 93 15,5 71,5 14, 5 73,5 17 72 07 22: 00: 00 12, 9 93 15 71 14,5 73 17 7 2 07 23:00: 00 13 93 15 71 14 , 5 73 17 7 2 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 E X T E R I OR Febrer o 2015 308 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 0 8 00: 00:00 12, 8 93 15 71 14 , 5 72,5 17 71 , 5 08 01: 00: 00 12, 7 93 15 70 , 5 14,5 72,5 17 71,5 08 02: 00: 00 12, 7 93 15 70 , 5 14,5 72,5 17 71,5 08 03: 00: 00 12, 6 93 15 70,5 14,5 72 17 71 ,5 08 04: 00: 00 12, 7 93 15 70,5 14,5 72 17 71 ,5 08 05: 00: 00 12, 7 93 15 70 14,5 71,5 17 71 ,5 08 06: 00: 00 12, 8 93 15 70 14,5 71,5 17 71 ,5 08 07: 00: 00 12, 8 93 15 70 14,5 71,5 17 71 ,5 08 08: 00: 00 12, 9 93 15 70 14,5 71,5 17 71 ,5 08 09:00: 00 13 93 15 70,5 14,5 72 17 7 1,5 08 10:00: 00 13 93 15 71 15 7 2,5 1 7 72 08 11: 00: 00 13, 1 93 15,5 72,5 15 74 17 72 ,5 08 12: 00: 00 13, 1 94 15,5 74 15 74,5 17 75 08 13: 00: 00 13, 2 94 15,5 75,5 15 75,5 17 75,5 08 14: 00: 00 13, 1 94 15 76 15 76 1 7 76 08 15: 00: 00 13, 1 94 15,5 76 15 77 17 ,5 74 ,5 08 16: 00: 00 13, 2 94 15,5 76,5 15 78 17 74 08 17: 00: 00 13, 1 94 15,5 77 15 78,5 17 73 ,5 08 18: 00: 00 13, 2 94 15,5 76,5 15 78,5 17, 5 7 5 08 19: 00: 00 13, 1 94 15,5 77 15 78 17 ,5 74 ,5 08 20:00: 00 13 94 15,5 77 15 77 ,5 17, 5 7 4 08 21: 00: 00 12, 9 94 15 77 15 77 ,5 17 ,5 75 ,5 08 22: 00: 00 12, 8 93 15 77 15 77 ,5 17 ,5 75 ,5 08 23: 00: 00 12, 8 93 15 77 15 77 ,5 17 ,5 74 ,5 0 9 00: 00:00 12, 5 93 15 77 15 7 7 17,5 7 5,5 09 01: 00: 00 11, 6 93 15 77 15 77 1 7,5 7 5 09 02: 00: 00 11, 9 88 15 76 , 5 15 76,5 17,5 74,5 09 03: 00: 00 11, 9 82 15 75,5 15 76 17 ,5 74 09 04: 00: 00 11, 3 78 15 75 15 75 ,5 17 ,5 73 09 05: 00: 00 9, 5 73 15 74,5 15 74,5 17 72,5 09 06: 00: 00 9, 4 77 15 73,5 15 73 17 72 09 07: 00: 00 8, 7 71 15 73 14,5 72,5 17 71,5 09 08: 00: 00 9, 1 73 15 72,5 14,5 71, 5 1 6,5 71 09 09: 00: 00 9, 6 69 15 72 15 71 16,5 70,5 09 10: 00: 00 9, 7 67 15 72 15 69,5 17 70 09 11: 00: 00 9, 4 69 15 71,5 15,5 68, 5 1 7 73,5 09 12: 00: 00 9, 6 70 15 70,5 16 67 17 73 09 13: 00: 00 10, 3 70 15 70 15 67 ,5 17 6 8,5 09 14: 00: 00 10, 5 64 15 69,5 15 67,5 17 67 ,5 09 15: 00: 00 10, 1 64 15 68,5 15 66,5 17 67 09 16: 00: 00 7, 9 63 15 68 15 66 17 65,5 09 17: 00: 00 6, 8 71 15 68 15 65,5 17 65 09 18: 00: 00 6 73 15 67 15 65 17 6 4 09 19: 00: 00 5, 6 77 15 67 14,5 64 16,5 63,5 09 20: 00: 00 5, 3 79 14,5 67 14,5 65 16,5 63, 5 09 21: 00: 00 5, 8 77 14,5 67 14,5 66 16,5 63, 5 09 22: 00: 00 5, 5 75 14,5 67 14,5 66, 5 1 6,5 63, 5 09 23: 00: 00 4, 8 76 14,5 66, 5 1 4,5 66, 5 16,5 64 1 0 00: 00:00 4, 7 78 14 ,5 66, 5 1 4,5 66, 5 16 64 10 01: 00: 00 4, 4 76 14,5 6 6 14,5 6 6 16 63,5 10 02: 00: 00 3, 8 76 14,5 6 6 14,5 6 6 16 64 10 03: 00: 00 3, 9 79 14,5 65 14 64,5 15,5 63, 5 10 04: 00: 00 4, 4 80 14 64,5 14 64,5 15,5 63, 5 10 05: 00: 00 4, 4 79 14 64,5 14 64 15,5 63 10 06: 00: 00 3, 9 81 14 63,5 14 63 15 62,5 10 07: 00: 00 4, 6 84 14 63 13,5 62,5 15 62,5 10 08: 00: 00 5 84 13,5 62, 5 13,5 62,5 15 62 10 09: 00: 00 7, 2 84 13,5 62 13,5 61, 5 1 4,5 61, 5 10 10: 00: 00 8, 4 79 13,5 62, 5 1 4,5 59 15 61 10 11: 00: 00 8, 9 71 14 62,5 15 57 15,5 63 10 12: 00: 00 8, 9 70 14 62,5 14 60,5 15 62 10 13: 00: 00 9, 4 72 14 62,5 14,5 61 15,5 61, 5 10 14: 00: 00 9, 7 72 14 63 14 61,5 15,5 62 10 15:00: 00 10 68 14 63 14,5 61,5 15, 5 6 2,5 10 16: 00: 00 9, 3 67 14 63 14,5 62 15,5 63 10 17: 00: 00 8, 8 70 14,5 6 3 14,5 6 2 16 63 10 18: 00: 00 9, 1 77 14,5 6 3 14 63 16 64,5 10 19: 00: 00 8 74 14,5 64 14 64 15,5 64 10 20: 00: 00 7, 8 81 14,5 64, 5 1 4 65 15 , 5 63,5 10 21: 00: 00 7, 7 82 14,5 64, 5 1 4 65 15 , 5 64 10 22: 00: 00 8, 1 84 14,5 64, 5 1 4 65,5 15,5 64 10 23: 00: 00 9, 3 84 14,5 64, 5 1 4 65,5 15,5 64, 5 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 E X T E R I OR Febrer o 2015 309 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 1 1 00: 00:00 9, 4 74 14 64,5 14 65,5 15,5 64, 5 11 01: 00: 00 8, 7 74 14 64,5 14 65,5 15,5 64, 5 11 02: 00: 00 8, 9 84 14 64,5 14 65,5 15,5 65 11 03: 00: 00 9 83 14 64,5 14 65,5 15,5 65 11 04: 00: 00 9, 3 82 14 65 14 65,5 15,5 65 11 05: 00: 00 9, 5 83 14 65 14 65,5 15,5 65,5 11 06: 00: 00 10, 2 84 14 65 14 65 ,5 15 ,5 65 ,5 11 07: 00: 00 10, 7 87 14 65,5 14 66 15 ,5 65 ,5 11 08: 00: 00 10, 7 87 14 67 14 66 ,5 15 ,5 66 11 09:00: 00 11 90 14 68,5 14 68 1 5,5 6 6,5 11 10: 00: 00 11, 2 86 14 68 , 5 14 68,5 15,5 67 11 11: 00: 00 11, 7 81 14,5 68 14 68 15 ,5 70 ,5 11 12: 00: 00 11, 7 79 15 67 14,5 68 16 6 9 11 13: 00: 00 11, 1 78 15 67 14,5 68 16 6 8 11 14: 00: 00 11, 5 81 15 66,5 14,5 68 16 69 11 15: 00: 00 11, 6 77 15 66,5 14,5 68 16 69 11 16: 00: 00 10, 8 75 15 67 14,5 68 16 ,5 68 ,5 11 17: 00: 00 10, 8 79 15 67 , 5 14,5 69 16,5 68,5 11 18: 00: 00 10, 8 80 15 67 , 5 14,5 69,5 16, 5 6 8 11 19: 00: 00 10, 5 78 15 67,5 14,5 70 16 67 ,5 11 20: 00: 00 10, 6 82 15,5 67 14,5 70 16 68 11 21: 00: 00 10, 8 80 15 67 14,5 69,5 16 69 11 22: 00: 00 11, 1 79 14,5 67,5 14, 5 69 16 68 ,5 11 23: 00: 00 10, 7 79 14,5 67,5 14, 5 68,5 16 68,5 1 2 00: 00:00 10, 5 81 14,5 67,5 14, 5 68,5 16 68 12 01: 00: 00 10, 4 84 14,5 67,5 14, 5 68,5 16 68,5 12 02: 00: 00 10, 2 82 14,5 67,5 14 68,5 16 68,5 12 03: 00: 00 9, 3 81 14,5 67, 5 1 4 68,5 16 68,5 12 04: 00: 00 8, 4 83 14,5 6 7,5 14 6 8 16 68,5 12 05: 00: 00 7, 9 83 14,5 6 7,5 14 6 8 16 69 12 06: 00: 00 9, 6 86 14,5 6 7,5 14 6 8 16 68,5 12 07: 00: 00 9, 8 83 14 67 14 68 16 68 12 08: 00: 00 10, 1 79 14 67 14 68 1 5,5 6 8 12 09: 00: 00 10, 3 77 14 67 14 67 ,5 15 ,5 68 ,5 12 10: 00: 00 10, 5 78 14,5 67 14,5 67 15,5 68 12 11: 00: 00 10, 4 79 15 66,5 15 66,5 16 68 12 12: 00: 00 10, 5 75 15,5 66 15 67 16 6 9,5 12 13: 00: 00 11, 3 71 15,5 65,5 14, 5 68 16 68 12 14: 00: 00 10, 5 66 15 65 , 5 14,5 67,5 16 68,5 12 15: 00: 00 9, 7 73 15 65 14,5 66,5 16 67,5 12 16:00: 00 10 76 14,5 65 14,5 66,5 16, 5 66,5 12 17: 00: 00 9, 2 70 14,5 65 14,5 66 16,5 66 12 18: 00: 00 8, 4 72 14,5 65 14,5 65, 5 1 6 65,5 12 19: 00: 00 7, 8 73 14,5 65, 5 1 4,5 65, 5 16 65 12 20: 00: 00 7, 2 75 14,5 6 5 14 65,5 16 64 12 21: 00: 00 5, 8 76 14,5 6 5 14 65,5 16 64,5 12 22: 00: 00 4, 7 79 14,5 6 5 14 65,5 16 65,5 12 23: 00: 00 5, 4 81 14 65 14 65,5 16 65 1 3 00: 00:00 4, 7 77 14 6 5 14 65,5 15,5 65 13 01: 00: 00 4 78 14 64,5 14 65,5 15,5 64, 5 13 02: 00: 00 4 79 14 64,5 14 65,5 15,5 64, 5 13 03: 00: 00 3, 1 76 14 64,5 14 65 15 64,5 13 04: 00: 00 2, 9 79 14 64 14 64,5 15 64 13 05: 00: 00 2, 2 79 14 63,5 13,5 64, 5 1 5 64 13 06: 00: 00 1, 7 80 13,5 63, 5 1 3,5 64 15 64 13 07: 00: 00 1, 4 81 13,5 63 13,5 63, 5 1 4,5 63, 5 13 08: 00: 00 2, 4 81 13,5 62, 5 1 3,5 63, 5 14,5 63 13 09: 00: 00 5, 3 79 13,5 62, 5 1 4,5 61 14,5 62 13 10: 00: 00 7 68 14 62,5 15,5 57 15 60 13 11: 00: 00 8, 4 62 16 58,5 16 55,5 15,5 60 13 12: 00: 00 9, 3 56 16 56,5 15,5 57 15,5 55, 5 13 13: 00: 00 9, 9 51 15,5 5 8 15 59 15,5 56 13 14: 00: 00 9, 6 48 15 57,5 14,5 59 15,5 58, 5 13 15: 00: 00 9, 7 49 15 57,5 14,5 5 8 16 57,5 13 16: 00: 00 9, 3 48 14,5 58, 5 1 4,5 59 16 58 13 17: 00: 00 7, 8 47 14,5 58, 5 1 4,5 59 16 56 13 18: 00: 00 6, 3 49 14,5 58, 5 1 4,5 58 16 55 13 19: 00: 00 5, 4 53 15 57,5 14,5 58 15,5 54, 5 13 20: 00: 00 4, 6 55 14,5 57 14,5 59 15,5 53, 5 13 21: 00: 00 4, 2 58 14,5 57 14 59,5 15,5 57, 5 13 22: 00: 00 4, 8 61 14 57 14 59 15,5 58 13 23: 00: 00 3, 5 57 14 57 14 58,5 15 56 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 E X T E R I OR Febrer o 2015 310 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 1 4 00: 00:00 2, 4 63 14 5 7 14 58 15 55,5 14 01: 00: 00 2, 5 68 14 57 13,5 57,5 15 55,5 14 02: 00: 00 1, 6 70 13,5 56, 5 1 3,5 57 15 55,5 14 03: 00: 00 1, 1 76 13,5 56, 5 1 3,5 57, 5 14,5 55, 5 14 04: 00: 00 1, 8 77 13,5 56, 5 1 3,5 57 14,5 56 14 05: 00: 00 1, 5 76 13,5 56 13,5 57 14,5 56 14 06: 00: 00 2, 4 76 13,5 55, 5 1 3 55,5 14,5 56, 5 14 07: 00: 00 2, 2 73 13 55,5 13 55,5 14 56 14 08: 00: 00 3, 4 74 13 55,5 13 56 14 56,5 14 09: 00: 00 5, 2 70 13 56 14 54 14 56 14 10: 00: 00 6, 9 67 14 55 15 50 14,5 54 14 11: 00: 00 8, 5 61 15 52,5 15,5 5 0 15 55,5 14 12: 00: 00 9, 4 56 15,5 5 3 15 52,5 15 53,5 14 13:00: 00 10 51 15 54 ,5 14, 5 5 5,5 15, 5 53,5 14 14: 00: 00 10, 8 52 14,5 54,5 14, 5 55,5 15, 5 56 14 15: 00: 00 10, 8 46 14,5 54,5 14 54,5 15, 5 5 5 14 16: 00: 00 9, 7 43 14,5 54, 5 1 4 53 15 , 5 55,5 14 17: 00: 00 7, 9 46 14,5 5 4 14,5 5 4 16 55 14 18: 00: 00 6, 7 53 14,5 5 4 14 55 16 54 14 19: 00: 00 5, 8 56 14,5 54, 5 1 4 55 15 , 5 54 14 20: 00: 00 4, 9 60 14,5 54, 5 1 4 56 15 , 5 54,5 14 21: 00: 00 5 65 14,5 55 14 56,5 15,5 54, 5 14 22: 00: 00 3, 8 63 14,5 55 14 56,5 15,5 54, 5 14 23: 00: 00 3, 2 67 14 55 14 56,5 15,5 56,5 1 5 00: 00:00 2, 4 70 14 5 5 14 56,5 15 55 15 01: 00: 00 2, 5 74 14 55 13,5 56,5 15 55 15 02: 00: 00 2, 5 73 14 54,5 13,5 5 6 15 54,5 15 03: 00: 00 1, 8 72 14 54,5 13,5 56 14,5 55 15 04: 00: 00 1, 1 75 13,5 54, 5 1 3,5 55, 5 14,5 54, 5 15 05: 00: 00 1, 3 79 13,5 54, 5 1 3,5 55, 5 14,5 55, 5 15 06: 00: 00 1, 8 80 13,5 5 4 13,5 5 5 14 55 15 07: 00: 00 1, 8 78 13,5 53, 5 1 3 54,5 14 55 15 08: 00: 00 3 81 13 53 13 53,5 14 55 15 09: 00: 00 4, 5 79 13 52,5 13 53 13,5 54 15 10: 00: 00 6, 9 76 13 52,5 13 52,5 13,5 54 15 11: 00: 00 7, 4 69 14 52 14 52 13,5 53,5 15 12: 00: 00 8, 9 66 14 53 13,5 54 14 53,5 15 13: 00: 00 9, 7 60 14 53 13,5 54 14 58,5 15 14: 00: 00 10, 3 55 14 53 13,5 54,5 14 56 ,5 15 15: 00: 00 10, 7 43 14 53 13,5 54,5 14, 5 5 6,5 15 16: 00: 00 9, 8 37 14 53 13,5 54,5 14,5 55, 5 15 17: 00: 00 8, 3 40 14 54 13,5 55 14,5 53,5 15 18: 00: 00 6, 7 44 14 53,5 13,5 54, 5 1 5 53 15 19: 00: 00 5, 9 51 14,5 52, 5 1 3,5 54, 5 14,5 55 15 20: 00: 00 5, 3 54 14,5 51, 5 1 3,5 54, 5 14,5 55 15 21: 00: 00 4, 9 57 14 52 13,5 54,5 14,5 55, 5 15 22: 00: 00 4, 5 59 13,5 5 2 13 54 14,5 55 15 23: 00: 00 3, 6 61 13,5 5 2 13 53 14,5 54 1 6 00: 00:00 3, 4 66 13 5 1,5 1 3 52,5 14 54 16 01: 00: 00 3, 1 67 13 52 13 53 14 54 16 02: 00: 00 2, 7 68 13 51,5 12,5 51, 5 1 4 53,5 16 03: 00: 00 2, 8 70 13 50 12,5 50 14 53 16 04: 00: 00 2, 9 68 12,5 50 12,5 50, 5 1 3,5 53, 5 16 05: 00: 00 2, 4 67 12,5 50, 5 1 2,5 51 13,5 53, 5 16 06: 00: 00 1, 7 69 12,5 50, 5 1 2,5 51 13,5 54 16 07: 00: 00 1, 9 71 12,5 5 0 12 50 13,5 53,5 16 08: 00: 00 3 71 12 50 12 50 13 5 3,5 16 09: 00: 00 4, 9 67 12 50 12,5 49 13 52 16 10: 00: 00 7, 3 62 12,5 50 14 45,5 13,5 51 16 11: 00: 00 9, 1 54 12,5 50 14,5 46, 5 1 4 52,5 16 12: 00: 00 10, 5 48 13 50 14 48 1 4,5 5 8,5 16 13: 00: 00 11, 5 42 13 49 13,5 48,5 14 53 ,5 16 14: 00: 00 11, 6 37 13 49,5 13 46,5 14 50 ,5 16 15: 00: 00 11, 6 35 13 46,5 13 42,5 14 47 16 16: 00: 00 10, 4 36 13 46 , 5 13 43,5 14,5 46 16 17: 00: 00 9, 2 49 13 46,5 13 45 15,5 49 16 18: 00: 00 8, 1 53 13 47 13 45,5 15,5 51,5 16 19: 00: 00 8, 1 57 13 48,5 13 48 15 53 16 20: 00: 00 6, 4 56 13 49,5 13 50 15 52 16 21: 00: 00 6, 1 65 13 50 13 50,5 15 52 16 22: 00: 00 5, 8 65 13 50,5 13 51 15 52 16 23: 00: 00 5, 6 62 13 51 13 51,5 15 53 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 E X T E R I OR Febrer o 2015 311 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 1 7 00: 00:00 5, 9 60 12 ,5 51 ,5 13 5 2 15 53,5 17 01: 00: 00 6, 3 57 12,5 5 2 13 52 14,5 53,5 17 02: 00: 00 5, 8 55 12,5 50 12,5 47, 5 1 4,5 52, 5 17 03: 00: 00 5, 1 56 12,5 4 7,5 12 4 5 14 50,5 17 04: 00: 00 4, 8 58 12 47,5 12,5 4 5 14 50,5 17 05: 00: 00 4, 1 58 12,5 48, 5 1 2,5 47, 5 14 51 17 06: 00: 00 3, 5 60 12,5 4 9 12,5 4 9 14 51,5 17 07: 00: 00 3, 4 63 12 49,5 12,5 48, 5 1 4 51,5 17 08: 00: 00 4, 4 64 12 49 12 47,5 13,5 51 17 09: 00: 00 5, 9 61 12 48,5 13 46 14 50,5 17 10: 00: 00 7, 5 57 12,5 48, 5 1 4,5 44, 5 14,5 50 17 11: 00: 00 9, 1 52 13 48 14,5 44,5 15 52 17 12: 00: 00 10, 4 48 13 48 14,5 45,5 15 49 17 13: 00: 00 11, 6 44 13 46 , 5 13,5 45,5 15 48,5 17 14: 00: 00 12, 3 41 13 45,5 13,5 44 15 50 ,5 17 15: 00: 00 11, 9 41 13 45 , 5 13,5 44,5 15 51 17 16: 00: 00 12, 3 48 13 46 , 5 13,5 45,5 15, 5 5 0,5 17 17: 00: 00 10, 9 40 13 47 13,5 46,5 15, 5 5 3,5 17 18: 00: 00 7, 8 47 13 48,5 13,5 48 15,5 55 17 19: 00: 00 7, 2 65 13 49,5 13,5 49, 5 1 5,5 54, 5 17 20: 00: 00 6, 2 68 13 50 13 50 15,5 54 17 21: 00: 00 6, 2 70 13 50,5 13 50,5 15,5 55 17 22: 00: 00 6, 5 71 13 51 13 51 15,5 53,5 17 23: 00: 00 7, 1 67 13 51 13 51 15 53 1 8 00: 00:00 6, 5 56 13 5 1,5 1 3 51,5 15 53 18 01: 00: 00 5, 7 56 12,5 5 1,5 13 5 1 15 53,5 18 02: 00: 00 6, 6 55 12,5 48, 5 1 2,5 45 15 51 18 03: 00: 00 6, 3 49 12,5 45, 5 1 2 43,5 14,5 48 18 04: 00: 00 6, 6 49 12 44,5 12 43 14,5 47,5 18 05: 00: 00 6, 8 50 12 44 12 43,5 14 47 18 06: 00: 00 6, 9 49 12 44 12 43 14 47,5 18 07: 00: 00 6, 7 49 12 43,5 11,5 4 3 14 46,5 18 08: 00: 00 7, 1 49 12 44 11,5 43,5 14 46,5 18 09: 00: 00 8, 4 49 12 44 13 41,5 14 45 18 10: 00: 00 9, 8 46 13 42,5 14,5 3 9 15 43,5 18 11: 00: 00 11, 2 43 14,5 42,5 15 39,5 15 49,5 18 12: 00: 00 12, 4 40 15 42 , 5 15 40,5 15,5 46 18 13: 00: 00 13, 7 36 14,5 43 14 41 , 5 15,5 43,5 18 14: 00: 00 14, 5 33 14 42 , 5 14 40,5 15,5 43 18 15: 00: 00 14, 9 32 14 41,5 14 40 15 ,5 43 ,5 18 16: 00: 00 14, 3 30 14 42 , 5 14 40,5 15,5 44 18 17: 00: 00 13, 3 30 14 44 14 42 1 6 46,5 18 18: 00: 00 11, 7 32 14 44,5 14 43,5 16 49 18 19: 00: 00 10, 1 37 14 47 13,5 46 16 4 9 18 20: 00: 00 10, 3 45 14 48 14 48 ,5 16 4 8,5 18 21: 00: 00 9, 3 40 14 47 13,5 47 16 53 18 22: 00: 00 8, 8 44 13,5 47 13,5 47 15,5 53 18 23: 00: 00 7, 9 46 13,5 47, 5 1 3,5 47 15,5 51, 5 1 9 00: 00:00 7, 8 50 13 ,5 46, 5 1 3,5 45, 5 15,5 50, 5 19 01: 00: 00 7, 7 50 13 45,5 13 44,5 15,5 49 19 02: 00: 00 7, 4 50 13 45,5 13 44 15,5 48,5 19 03: 00: 00 6, 5 52 13 45,5 13 44,5 15 48 19 04: 00: 00 6, 9 55 13 45,5 13 44,5 15 48 19 05: 00: 00 7, 2 54 13 45 12,5 44,5 15 48 19 06: 00: 00 7, 1 53 12,5 4 5 12,5 4 5 15 48,5 19 07: 00: 00 6, 8 54 12,5 45, 5 1 2,5 45 14,5 48 19 08: 00: 00 7, 5 55 12,5 45, 5 1 2,5 45, 5 14,5 48 19 09: 00: 00 9, 1 53 12,5 45, 5 1 3,5 44 14,5 47 19 10: 00: 00 10, 9 49 13 45 15 41 1 5 46 19 11: 00: 00 12, 5 44 15 44 15,5 41 15 ,5 43 ,5 19 12: 00: 00 13, 9 40 15,5 44 15,5 42 16 43 ,5 19 13: 00: 00 14, 9 37 15 44 , 5 14,5 43,5 16 44 19 14: 00: 00 15, 5 34 14,5 44,5 14, 5 44 16 45 19 15: 00: 00 15, 3 32 14,5 45 14,5 44,5 16, 5 5 0,5 19 16: 00: 00 14, 2 36 14,5 44,5 14, 5 43,5 16, 5 49 19 17: 00: 00 12, 1 42 14,5 45 14,5 43,5 16, 5 4 8,5 19 18: 00: 00 9, 8 52 14,5 4 8 14,5 4 8 17 50,5 19 19: 00: 00 9, 8 63 14,5 5 0 14,5 5 1 17 52 19 20: 00: 00 8, 8 62 14,5 5 0 14,5 5 1 17 52,5 19 21: 00: 00 8, 2 66 14,5 50, 5 1 4 51 16 , 5 53,5 19 22: 00: 00 8, 1 76 14,5 51 14 51,5 16,5 53 19 23: 00: 00 7, 6 76 14,5 51, 5 1 4 52 16 , 5 53,5 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 E X T E R I OR Febrer o 2015 318 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 0 6 00: 00:00 7, 7 82 16 58,5 16 58,5 17,5 60 06 01: 00: 00 7, 6 85 16 58,5 16 58,5 17 60,5 06 02: 00: 00 7, 2 87 15,5 58, 5 1 6 58,5 17 60,5 06 03: 00: 00 8, 5 89 15,5 58, 5 1 5,5 58, 5 17 60,5 06 04: 00: 00 8, 5 89 15,5 58, 5 1 5,5 58, 5 17 60,5 06 05: 00: 00 9, 1 89 15,5 58, 5 1 5,5 58, 5 17 61 06 06: 00: 00 9 90 15,5 58, 5 15,5 58,5 16, 5 6 1 06 07: 00: 00 8, 8 89 15,5 58, 5 1 5,5 58, 5 16,5 61 06 08: 00: 00 9, 5 88 15,5 58, 5 1 5,5 58, 5 16,5 61 06 09: 00: 00 11, 1 88 15,5 58,5 16 57,5 16, 5 6 1 06 10: 00: 00 12, 5 84 15,5 58,5 15, 5 58,5 16, 5 60,5 06 11:00: 00 12 77 17 57,5 17 55 , 5 17 62 06 12: 00: 00 12, 7 80 16,5 59 16,5 58 17,5 61,5 06 13: 00: 00 13, 7 70 16,5 59 16 59 , 5 17,5 61,5 06 14: 00: 00 13, 5 62 16,5 58,5 16, 5 59 17,5 62,5 06 15: 00: 00 13, 1 63 16,5 59 16,5 59 17,5 63,5 06 16: 00: 00 12, 6 70 16,5 59,5 16 59 18 63 06 17: 00: 00 12, 4 75 16,5 60 16 59,5 18 63 ,5 06 18: 00: 00 11, 9 79 16,5 60 16 60 18 6 3,5 06 19: 00: 00 11, 6 81 16,5 60,5 16 60,5 18 63 06 20: 00: 00 11, 6 83 16 60 16 60 ,5 18 6 2,5 06 21: 00: 00 11, 6 84 16 60,5 16 61 18 6 2,5 06 22: 00: 00 11, 4 86 16 61 16 61 1 8 63 06 23: 00: 00 11, 4 86 16 61 16 61 1 8 62,5 0 7 00: 00:00 11, 2 86 16 61 16 6 1 18 62,5 07 01: 00: 00 11, 1 88 15,5 61 16 61 17 ,5 63 07 02: 00: 00 11, 1 87 15,5 61 16 61 17 ,5 63 07 03:00: 00 11 87 15,5 61,5 16 61 17,5 63 07 04: 00: 00 10, 8 87 15,5 61,5 16 61 17,5 64 07 05: 00: 00 10, 9 85 15,5 61,5 16 61 17,5 64 07 06: 00: 00 10, 7 84 15,5 61,5 15, 5 61 17,5 64 07 07: 00: 00 10, 4 87 15,5 61,5 15, 5 61 17,5 64 07 08: 00: 00 10, 6 90 15,5 61,5 15, 5 61 17,5 64 07 09: 00: 00 11, 6 90 15,5 61,5 15, 5 61,5 17, 5 64,5 07 10: 00: 00 12, 2 86 15,5 62 17 59 17 ,5 64 ,5 07 11: 00: 00 12, 9 81 16,5 61,5 16, 5 59,5 18 64,5 07 12: 00: 00 13, 2 74 17 61 17 59 1 8 65,5 07 13: 00: 00 12, 9 72 17 61,5 16,5 61 18 68 07 14: 00: 00 12, 6 74 17 61 16,5 61 18 6 4 07 15: 00: 00 12, 1 78 16,5 61,5 16, 5 61,5 18 63,5 07 16: 00: 00 11, 8 83 16,5 62,5 16, 5 61,5 18 63 07 17: 00: 00 11, 8 88 16,5 62,5 16, 5 62,5 18 63 07 18: 00: 00 11, 9 89 16,5 63 16,5 63 18,5 64,5 07 19:00: 00 12 90 16,5 63,5 16, 5 64 18,5 65 07 20: 00: 00 12, 1 90 16,5 63 16,5 63,5 18, 5 6 5 07 21: 00: 00 12, 3 90 16,5 63,5 16 64 18,5 66 07 22: 00: 00 12, 1 91 16 63 , 5 16 63,5 18,5 65,5 07 23: 00: 00 12, 2 92 16 64 16 63 ,5 18 6 5 0 8 00: 00:00 11, 1 93 16 64 16 6 3,5 18 6 5 08 01: 00: 00 10, 4 92 16 64 16 64 1 8 65,5 08 02: 00: 00 10, 1 88 16 64,5 16 64 18 6 5,5 08 03: 00: 00 9, 6 82 16 64 16 64 18 65,5 08 04: 00: 00 9 84 16 64 16 63,5 18 65 ,5 08 05: 00: 00 8, 1 84 16 64 16 63,5 17,5 65 08 06: 00: 00 7, 2 83 16 64 16 63,5 17,5 65 08 07: 00: 00 7, 1 81 15,5 64 16 63,5 17,5 65 08 08: 00: 00 8, 5 76 15,5 63, 5 1 5,5 63 17,5 64, 5 08 09: 00: 00 10, 2 70 16 63 , 5 17,5 58,5 18 62 08 10: 00: 00 11, 2 63 16,5 62 18 57 18 ,5 58 08 11: 00: 00 12, 1 58 17 61,5 17 59 18 5 7 08 12: 00: 00 12, 7 56 18 59 18 57 ,5 19 5 8,5 08 13: 00: 00 12, 7 56 17,5 59,5 17 59 18,5 59,5 08 14: 00: 00 12, 5 58 17 59 17 59 1 8,5 6 0 08 15: 00: 00 12, 3 58 17 58,5 17 58 19 5 9 08 16: 00: 00 11, 8 58 17 58,5 17 58,5 19 59 08 17:00: 00 11 60 17,5 59 17 59 1 9 58,5 08 18: 00: 00 10, 3 63 17 59 17 59 1 9 58,5 08 19: 00: 00 10, 1 67 17 59 16,5 59 19 5 8 08 20: 00: 00 10, 4 69 17 58 , 5 16,5 59,5 18, 5 5 8 08 21: 00: 00 10, 4 70 16,5 59 16,5 59,5 18, 5 5 9,5 08 22: 00: 00 10, 4 70 16,5 59 16,5 59,5 18, 5 6 1,5 08 23: 00: 00 10, 2 70 16,5 59 16,5 59,5 18, 5 6 0,5 E X T E R I OR M a r z o 2 0 1 5 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 319 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 0 9 00: 00:00 10 73 1 6,5 59 16,5 59, 5 1 8,5 60, 5 09 01: 00: 00 10, 1 74 16 59 , 5 16,5 59,5 18, 5 6 0 09 02: 00: 00 9, 3 75 16 59,5 16,5 59 18,5 60 09 03: 00: 00 8, 9 83 16 59,5 16 59,5 18 60 09 04: 00: 00 8, 9 88 16 60 16 60 18 60 09 05: 00: 00 9 89 16 60 16 60,5 18 60 09 06: 00: 00 9, 2 89 16 60 16 60,5 18 60 09 07: 00: 00 9, 3 89 16 60 16 60,5 17,5 60,5 09 08: 00: 00 9, 6 90 16 60,5 16 61 17,5 60,5 09 09: 00: 00 10, 5 91 16 60 , 5 16 61,5 17,5 61 09 10: 00: 00 11, 3 92 16 61 16 61 ,5 17 ,5 61 ,5 09 11: 00: 00 12, 4 92 16 61 16 62 1 7,5 6 1,5 09 12:00: 00 13 92 16 61 16 6 2 17,5 62,5 09 13: 00: 00 12, 9 93 16 61 , 5 16 63,5 17,5 63,5 09 14: 00: 00 12, 8 93 16 62 16 63 ,5 18 6 4,5 09 15: 00: 00 12, 9 93 16 62,5 16 64,5 18 65 ,5 09 16:00: 00 13 93 16 63,5 16 63 , 5 18 66 09 17: 00: 00 12, 8 92 16 64 16 63 ,5 18 6 6 09 18: 00: 00 12, 7 92 16 64,5 16 64 18 6 7 09 19: 00: 00 12, 7 92 16 64,5 16 64,5 18 66 ,5 09 20: 00: 00 12, 6 92 16 65 16 64 ,5 18 6 6 09 21: 00: 00 12, 6 92 16 65 16 65 1 8 66 09 22: 00: 00 12, 4 93 16 65,5 16 65 18 6 5,5 09 23: 00: 00 12, 4 93 16 66 16 65 1 8 66 1 0 00: 00:00 12, 4 93 16 66 16 6 5,5 18 6 6 10 01: 00: 00 12, 3 93 16 66 16 65 ,5 18 6 6 10 02: 00: 00 12, 1 93 16 66 16 65 ,5 18 6 6 10 03: 00: 00 11, 9 93 16 66,5 16 65,5 18 66 ,5 10 04: 00: 00 11, 9 92 16 66 16 65 ,5 18 6 6,5 10 05: 00: 00 11, 9 92 16 66 16 65 ,5 18 6 7 10 06:00: 00 12 92 16 66 16 6 5,5 1 8 67 10 07:00: 00 12 91 16 66 16 6 5,5 1 8 67 10 08: 00: 00 12, 1 90 16 66 16 65 ,5 17 ,5 67 10 09: 00: 00 12, 3 90 16 66 16 65 ,5 17 ,5 67 10 10: 00: 00 12, 3 91 16 66 16 65 ,5 17 ,5 67 10 11: 00: 00 12, 5 91 16 66 16 66 1 7,5 6 6,5 10 12: 00: 00 12, 6 92 16 66 16 66 1 8 67,5 10 13: 00: 00 12, 6 93 16 66,5 16 67 18 6 7,5 10 14: 00: 00 12, 6 93 16 67,5 16 67 18 6 8 10 15: 00: 00 12, 7 93 16 67 , 5 16,5 67,5 18 72 10 16: 00: 00 12, 7 93 16 68 16,5 67,5 18 70 10 17: 00: 00 12, 6 93 16 68,5 16,5 68 18 70 10 18: 00: 00 12, 5 93 16 69 16 68 1 8 70 10 19: 00: 00 12, 6 94 16 69 16 68 ,5 18 6 9,5 10 20: 00: 00 12, 6 94 16 69,5 16 69,5 18 69 ,5 10 21: 00: 00 12, 6 94 16 69,5 16 69,5 18 69 10 22: 00: 00 12, 6 94 16 70 16 69 ,5 18 6 8,5 10 23: 00: 00 12, 5 94 16 70 16 69 ,5 18 6 9 1 1 00: 00:00 12, 5 94 16 70 16 6 9,5 18 6 9 11 01: 00: 00 12, 4 94 16 70 16 69 ,5 18 6 9 11 02: 00: 00 12, 4 94 16 70,5 16 70 18 6 9 11 03: 00: 00 12, 4 94 16 70,5 16 70 18 6 9 11 04: 00: 00 12, 3 94 16 70,5 16 70 18 6 9,5 11 05: 00: 00 12, 3 94 16 70 16 69 ,5 18 7 0 11 06: 00: 00 12, 3 94 16 70 16 69 ,5 18 7 0 11 07: 00: 00 12, 4 94 16 70 16 70 1 8 70 11 08: 00: 00 12, 5 94 16 70 16 70 1 7,5 7 0 11 09: 00: 00 12, 6 94 16 70 16 69 ,5 17 ,5 70 11 10: 00: 00 12, 6 94 16 70 16 69 ,5 17 ,5 70 11 11: 00: 00 12, 6 94 16,5 70,5 16 69,5 17, 5 7 0 11 12: 00: 00 12, 8 94 16,5 70,5 16, 5 70 18 72 ,5 11 13: 00: 00 12, 8 94 16,5 71 16,5 70,5 18 72,5 11 14: 00: 00 12, 8 94 16,5 70,5 16, 5 70,5 18 72,5 11 15: 00: 00 12, 8 94 16,5 70,5 16, 5 71 18 72 11 16: 00: 00 12, 7 94 16,5 71 16,5 70,5 18 71,5 11 17: 00: 00 12, 6 94 16,5 71 16,5 71 18 71 11 18: 00: 00 12, 5 94 17 71 16,5 71,5 18 71 11 19: 00: 00 12, 5 94 17 71 16,5 72 18 7 1 11 20: 00: 00 12, 6 94 17 70 , 5 16,5 71,5 18 71 11 21: 00: 00 12, 6 94 16,5 71 16,5 71,5 18 72 11 22: 00: 00 12, 6 94 16,5 71 16,5 71,5 18 72 11 23: 00: 00 12, 6 94 16,5 71 16,5 71 18 72 E X T E R I OR M a r z o 2 0 1 5 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 320 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 1 2 00: 00:00 12, 5 94 16,5 71 16 70,5 18 71 ,5 12 01: 00: 00 12, 5 94 16,5 71 16 70,5 18 71 ,5 12 02: 00: 00 12, 5 94 16 70,5 16 70,5 18 71 ,5 12 03: 00: 00 12, 6 94 16 70,5 16 70,5 18 71 ,5 12 04: 00: 00 12, 5 93 16 70,5 16 70 18 7 1,5 12 05: 00: 00 12, 3 92 16 70,5 16 70 18 7 1,5 12 06: 00: 00 12, 2 93 16 70,5 16 70 18 7 2 12 07: 00: 00 12, 3 93 16 70 16 70 1 8 71,5 12 08: 00: 00 12, 3 94 16 70 16 70 ,5 18 7 1,5 12 09: 00: 00 12, 7 94 16 70 16 70 1 8 71,5 12 10: 00: 00 13, 3 94 16 71 16 70 1 8 71,5 12 11: 00: 00 14, 1 94 17 70,5 16,5 70 18 72 12 12: 00: 00 13, 5 89 17 70 17 69 ,5 18 ,5 71 ,5 12 13:00: 00 13 91 17,5 70 17 70 ,5 18, 5 7 1 12 14:00: 00 13 93 17 70 17 7 0,5 1 8,5 7 2 12 15: 00: 00 12, 9 93 17 70 , 5 16,5 70,5 18, 5 7 3 12 16:00: 00 13 93 17 72 16,5 71,5 18, 5 7 2 12 17:00: 00 13 93 17 71 ,5 16, 5 7 1,5 18, 5 72 12 18: 00: 00 12, 9 93 17 71 , 5 16,5 71,5 19 72 12 19: 00: 00 12, 4 93 17 71 16,5 72,5 19 72 12 20: 00: 00 12, 4 93 17 71 16,5 72 18 ,5 72 ,5 12 21: 00: 00 12, 3 93 17 71 16,5 71,5 18, 5 7 3 12 22: 00: 00 11, 8 92 16,5 71 16,5 71,5 18, 5 7 2,5 12 23: 00: 00 11, 7 93 16,5 71 16,5 71 18,5 71,5 1 3 00: 00:00 11, 4 93 16,5 71 16,5 71 18,5 71,5 13 01: 00: 00 11, 1 93 16,5 71 16,5 71 18,5 71,5 13 02: 00: 00 11, 2 93 16,5 71 16,5 70,5 18, 5 7 1,5 13 03: 00: 00 11, 2 93 16,5 71 16,5 70,5 18, 5 7 1,5 13 04: 00: 00 9, 9 93 16,5 70, 5 1 6,5 70, 5 18,5 71 13 05: 00: 00 8, 7 92 16,5 70, 5 1 6,5 70, 5 18 71,5 13 06: 00: 00 8 93 16,5 70, 5 16,5 70,5 18 71 13 07: 00: 00 8, 5 92 16,5 7 0 16,5 7 0 18 71,5 13 08: 00: 00 9, 8 81 16,5 7 0 16,5 7 0 18 71,5 13 09: 00: 00 11, 9 74 16,5 69,5 18, 5 63,5 18, 5 69,5 13 10: 00: 00 13, 9 66 17 68 19,5 61,5 19 68 13 11: 00: 00 15, 3 57 20 55 , 5 19,5 56,5 19, 5 6 5 13 12: 00: 00 14, 8 51 19,5 54,5 19 55,5 19, 5 6 2,5 13 13: 00: 00 14, 7 59 19 55 18,5 55 19 ,5 60 ,5 13 14: 00: 00 15, 4 59 18,5 56 18 55 19 ,5 62 ,5 13 15: 00: 00 15, 6 55 18,5 57,5 18 58 20 64 ,5 13 16:00: 00 16 54 18 58 18 5 8,5 2 0 65 13 17: 00: 00 15, 4 48 18 59,5 18 59,5 20 64 ,5 13 18: 00: 00 13, 2 51 18 60 18 60 2 0 64,5 13 19: 00: 00 12, 3 61 18 61 18 62 2 0 64 13 20: 00: 00 12, 7 61 18 62 17,5 63,5 20 65 13 21: 00: 00 12, 7 57 18 62 , 5 17,5 63,5 20 65,5 13 22: 00: 00 11, 6 56 17,5 60 17,5 60 19,5 63 13 23: 00: 00 11, 2 63 17,5 59 17,5 58 19,5 61 1 4 00: 00:00 11, 9 62 17,5 58 17 56 , 5 19,5 60 14 01: 00: 00 11, 6 43 17 54 17 49 ,5 19 5 8 14 02:00: 00 11 40 17 50,5 17 45 , 5 19 55 ,5 14 03: 00: 00 10, 3 41 16,5 48 16,5 43,5 18, 5 5 3,5 14 04: 00: 00 9, 7 39 16,5 43, 5 1 6 40,5 18,5 50 14 05: 00: 00 8, 9 39 16 41 15,5 37,5 18 48 14 06: 00: 00 8, 6 41 16 39 15 36,5 17,5 46 14 07: 00: 00 8, 9 42 15,5 37, 5 1 5 36 17 , 5 44,5 14 08: 00: 00 9, 9 41 15,5 37, 5 1 4,5 36 17,5 43, 5 14 09: 00: 00 11, 8 38 15,5 37,5 17 33,5 18 39 14 10: 00: 00 13, 5 35 16,5 35,5 18 32,5 18, 5 3 7,5 14 11: 00: 00 15, 1 32 18 33,5 18 32 18 ,5 37 14 12: 00: 00 16, 6 31 18 33,5 18 31,5 19 38 ,5 14 13: 00: 00 17, 6 30 17,5 33,5 17, 5 32 18,5 36,5 14 14:00: 00 18 28 17 32 ,5 17, 5 3 2 18,5 39 14 15: 00: 00 18, 2 26 17 34 17,5 34 19 4 0,5 14 16: 00: 00 15, 3 27 17,5 37,5 17, 5 35,5 19 40 14 17: 00: 00 12, 8 49 17,5 38,5 17, 5 37 19,5 40 14 18: 00: 00 10, 8 61 17,5 39,5 17, 5 38 19,5 41,5 14 19: 00: 00 9, 3 68 17,5 42 17,5 42, 5 1 9,5 45 14 20: 00: 00 9, 6 73 17,5 44, 5 1 7,5 45, 5 19,5 47 14 21: 00: 00 9, 2 73 17 45,5 17,5 43, 5 1 9,5 48, 5 14 22: 00: 00 10, 4 73 17 42 17 37 1 9 47 14 23: 00: 00 10, 4 56 17 38,5 17 33 19 4 3 E X T E R I OR M a r z o 2 0 1 5 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 321 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 1 5 00: 00:00 11 46 1 6,5 36, 5 1 7 31,5 19 41 15 01: 00: 00 12, 3 36 16,5 37 17 32 , 5 18,5 42 15 02: 00: 00 11, 6 27 16,5 38 16,5 33,5 18, 5 4 2,5 15 03:00: 00 11 28 16,5 37 16,5 34,5 18, 5 42,5 15 04:00: 00 10 28 16 37 16 , 5 34,5 18 42 ,5 15 05: 00: 00 9, 5 30 16 36 16 33,5 18 42 15 06: 00: 00 8, 5 31 16 35,5 16 33,5 18 41,5 15 07: 00: 00 8, 9 33 15,5 34, 5 1 5,5 32 17,5 41 15 08: 00: 00 10, 7 33 15,5 34 15,5 32,5 17, 5 4 0 15 09: 00: 00 12, 8 30 16 34 18 29 ,5 18 3 7,5 15 10: 00: 00 14, 9 28 16,5 32,5 19 28,5 18, 5 3 7 15 11: 00: 00 17, 1 27 19,5 28 19,5 28,5 19 36 15 12: 00: 00 18, 6 26 19 29,5 19 29 19 ,5 36 15 13: 00: 00 19, 7 21 18,5 34 18,5 32,5 19 38 15 14: 00: 00 17, 4 21 18 33 18 32 ,5 19 ,5 41 15 15: 00: 00 16, 7 39 18 35 18 35 ,5 20 4 4 15 16: 00: 00 16, 7 35 18 37,5 18 36 20 4 4 15 17: 00: 00 15, 5 33 18,5 39,5 18 38 20 44 ,5 15 18: 00: 00 12, 9 36 18,5 40,5 18 39,5 20, 5 4 6 15 19: 00: 00 13, 3 42 18,5 42 18 42 20 ,5 46 ,5 15 20: 00: 00 12, 2 37 18,5 43,5 18 44 20 47 15 21: 00: 00 12, 4 40 18 44 18 44 ,5 20 4 7,5 15 22: 00: 00 10, 8 41 17,5 45 17,5 44,5 20 48 15 23: 00: 00 9, 9 50 17,5 45, 5 1 7,5 45 20 47,5 1 6 00: 00:00 9, 3 57 17 ,5 45, 5 1 7,5 45, 5 19,5 47, 5 16 01: 00: 00 9, 3 62 17,5 46 17,5 45, 5 1 9,5 47, 5 16 02: 00: 00 9, 4 63 17,5 46 17,5 45, 5 1 9,5 47, 5 16 03: 00: 00 8, 7 63 17 46 17 44,5 19 47,5 16 04: 00: 00 9, 4 63 17 45 17 44 19 47 16 05: 00: 00 9, 4 55 17 45 17 43,5 18,5 46,5 16 06: 00: 00 9, 1 53 16,5 44 16,5 42, 5 1 8,5 46, 5 16 07: 00: 00 9, 8 52 16,5 43 16,5 42 18,5 46 16 08: 00: 00 11, 5 48 16,5 43 16,5 41,5 18 46,5 16 09: 00: 00 14, 3 45 16,5 42,5 18, 5 37,5 18, 5 44,5 16 10: 00: 00 17, 3 41 17 41 19,5 36,5 19 43 16 11: 00: 00 20, 2 36 17,5 41,5 19, 5 38 19,5 43 16 12:00: 00 22 30 18 42,5 19,5 40 20 4 3 16 13: 00: 00 21, 6 26 18 43 18,5 41,5 20 46 ,5 16 14: 00: 00 19, 7 34 18 42 , 5 18,5 41,5 20 45 16 15: 00: 00 19, 3 38 18 44 18,5 43 20 ,5 47 ,5 16 16: 00: 00 19, 5 38 18 45 18,5 44 20 ,5 48 16 17: 00: 00 17, 9 36 18 44 18,5 42 21 4 7,5 16 18: 00: 00 14, 5 41 18 42,5 18,5 41 21 53 ,5 16 19:00: 00 13 44 18 42,5 18,5 41 21 5 4 16 20: 00: 00 11, 4 44 18 43,5 18,5 43 21 53 16 21: 00: 00 12, 6 51 18 45 18,5 44,5 21 53 ,5 16 22: 00: 00 11, 8 46 18 46,5 18 46 20 ,5 52 ,5 16 23: 00: 00 12, 1 51 18 47 18 46 2 0,5 5 2,5 1 7 00: 00:00 9, 9 47 18 4 6 18 44,5 20,5 52 17 01: 00: 00 9, 9 58 18 46,5 18 45 20,5 51,5 17 02: 00: 00 9, 7 59 17,5 46, 5 1 8 45,5 20 51 17 03: 00: 00 9, 3 60 17,5 4 7 18 46 20 51 17 04: 00: 00 8, 7 62 17,5 4 7 17,5 4 6 20 50 17 05: 00: 00 8, 6 64 17,5 47 17,5 45, 5 1 9,5 50 17 06: 00: 00 8, 2 64 17,5 46, 5 1 7,5 45, 5 19,5 49, 5 17 07: 00: 00 8, 4 65 17 46,5 17,5 4 5 19 49,5 17 08: 00: 00 11, 6 65 17 46,5 17 45,5 19 49 17 09:00: 00 14 56 17,5 46,5 19, 5 42 19,5 48 17 10: 00: 00 14, 9 50 18 46 20,5 41 20 4 7,5 17 11: 00: 00 17, 4 50 18,5 46 20,5 41,5 20, 5 4 8,5 17 12: 00: 00 19, 3 43 18,5 47 20 43,5 21 50 17 13: 00: 00 17, 1 39 18,5 47 19 45 21 4 9 17 14: 00: 00 16, 7 50 18,5 47 19 46 21 5 1 17 15:00: 00 16 52 18,5 48 19 46 ,5 21, 5 5 2 17 16: 00: 00 15, 4 55 18,5 48 19 46 , 5 21,5 51 17 17: 00: 00 14, 3 58 18,5 48,5 19 47 21,5 51 17 18: 00: 00 12, 4 64 18,5 49 19 47 , 5 21,5 51,5 17 19: 00: 00 11, 1 72 18,5 49,5 19 48,5 21, 5 5 1 17 20: 00: 00 10, 3 83 18,5 50,5 18, 5 50 21,5 51 17 21: 00: 00 9, 9 85 18,5 51 18,5 50 21,5 51, 5 17 22: 00: 00 10, 1 88 18,5 51,5 18, 5 50,5 21 53,5 17 23: 00: 00 10, 2 89 18,5 51,5 18, 5 51 21 53 E X T E R I OR M a r z o 2 0 1 5 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 322 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 1 8 00: 00:00 9, 6 84 18 5 2 18,5 51,5 21 52 18 01: 00: 00 8, 6 83 18 52 18 51,5 20,5 52 18 02: 00: 00 8, 6 85 18 52 18 51,5 20,5 52 18 03: 00: 00 7, 7 83 18 52 18 51 20,5 52 18 04: 00: 00 7, 5 84 18 51,5 18 51 20 52 18 05: 00: 00 7, 9 86 18 52 18 51 20 52 18 06: 00: 00 7, 2 84 18 52 18 51 20 52 18 07: 00: 00 7 85 17,5 52 18 51 19,5 52 18 08: 00: 00 8, 3 88 17,5 5 2 18 51 19,5 52 18 09: 00: 00 9, 2 91 17,5 52 18 50,5 19,5 52 18 10: 00: 00 11, 7 93 17,5 52 18 50 , 5 19,5 52,5 18 11: 00: 00 16, 1 91 20 49,5 20 48,5 20 53 18 12: 00: 00 14, 5 62 20 51 20 50 2 0,5 5 3 18 13: 00: 00 14, 8 67 19,5 52 19 52 20 ,5 53 18 14: 00: 00 15, 3 70 19 52,5 19 53 20 ,5 54 18 15: 00: 00 15, 3 69 19 53,5 19 53 21 5 4,5 18 16: 00: 00 16, 2 64 18,5 54 19 53,5 21 54 18 17: 00: 00 13, 4 59 19 55 19 54 2 1 54 18 18: 00: 00 11, 8 75 19 55 19 54 2 1 54,5 18 19: 00: 00 10, 4 83 19 55 , 5 18,5 54,5 21, 5 5 5,5 18 20:00: 00 10 87 19 55 18 , 5 55 21 5 4,5 18 21: 00: 00 10, 3 88 18,5 55,5 18, 5 55 21 55 18 22: 00: 00 10, 5 90 18,5 55,5 18, 5 55 21 55 18 23: 00: 00 10, 2 90 18 55,5 18 55 20 ,5 55 1 9 00: 00:00 10, 4 92 18 55,5 18 55 20 ,5 55 19 01: 00: 00 10, 5 92 18 55,5 18 55 20 ,5 55 19 02: 00: 00 10, 6 93 18 55,5 18 55 20 5 5 19 03: 00: 00 10, 6 93 18 55,5 18 55,5 20 55 19 04: 00: 00 10, 5 92 18 56 18 55 ,5 20 5 5 19 05: 00: 00 10, 2 91 18 56 18 55 ,5 20 5 5 19 06:00: 00 10 90 17,5 56 17,5 55,5 20 55,5 19 07: 00: 00 9, 8 89 17,5 56 17,5 55, 5 1 9,5 55, 5 19 08: 00: 00 9, 8 89 17,5 56 17,5 56 19,5 55 19 09: 00: 00 10, 7 88 17,5 56 17,5 55,5 19, 5 5 5,5 19 10: 00: 00 11, 4 84 17,5 56 17,5 55 19,5 55 19 11: 00: 00 12, 3 78 19 55 19 53 1 9,5 5 5 19 12:00: 00 13 73 19 54,5 19 53 2 0 54,5 19 13:00: 00 13 71 19 54,5 19 54 2 0 55,5 19 14: 00: 00 12, 2 71 19 54 , 5 18,5 54,5 20 54,5 19 15: 00: 00 11, 8 74 18,5 54,5 18, 5 54,5 20 53,5 19 16: 00: 00 11, 4 74 18,5 55 18,5 54,5 20 53 19 17: 00: 00 11, 1 75 19 55,5 18,5 55 20 54 ,5 19 18: 00: 00 10, 4 76 18,5 55 18,5 54,5 20 54,5 19 19: 00: 00 9, 5 78 18,5 5 6 18 55 20 54,5 19 20: 00: 00 9, 5 82 18,5 55, 5 1 8 55,5 20 54,5 19 21: 00: 00 9, 4 83 18 56 18 55,5 20 55,5 19 22: 00: 00 9, 5 82 18 56 18 55,5 20 55,5 19 23: 00: 00 9, 6 81 18 56 18 55,5 20 55 2 0 00: 00:00 9, 8 80 17 ,5 56 17,5 55, 5 1 9,5 55 20 01: 00: 00 9, 6 77 17,5 56 17,5 55, 5 1 9,5 55 20 02: 00: 00 9, 5 76 17,5 56 17,5 55 19,5 55 20 03: 00: 00 9, 4 76 17,5 56 17,5 55 19,5 55 20 04: 00: 00 9, 4 76 17,5 55, 5 1 7,5 54, 5 19,5 54, 5 20 05: 00: 00 9, 1 76 17,5 55, 5 1 7,5 54, 5 19 54,5 20 06: 00: 00 9, 1 77 17,5 55, 5 1 7,5 54, 5 19 55 20 07: 00: 00 8, 7 77 17,5 55, 5 1 7,5 54, 5 19 55 20 08: 00: 00 8, 6 79 17,5 55, 5 1 7,5 54, 5 19 55 20 09: 00: 00 9, 4 76 17 55 17,5 53 19 54,5 20 10: 00: 00 9, 9 73 17 54,5 17,5 5 2 19 54 20 11: 00: 00 10, 5 73 18,5 53,5 18 52 19 53 ,5 20 12: 00: 00 11, 7 74 19 50 , 5 18,5 50 19,5 53 20 13: 00: 00 13, 3 71 19 51 18,5 51,5 19, 5 5 2,5 20 14: 00: 00 13, 5 66 18,5 52 18 52 19 ,5 54 20 15: 00: 00 12, 9 66 18 53 18 52 ,5 20 5 4,5 20 16: 00: 00 12, 6 69 18 53,5 18 53 20 5 4 20 17: 00: 00 11, 9 70 18,5 54 18 53,5 20 54 ,5 20 18: 00: 00 10, 6 74 18,5 54 18 54 20 5 4,5 20 19: 00: 00 10, 1 80 18 55 18 55 2 0 54,5 20 20: 00: 00 9, 6 82 18 55 18 55 20 54,5 20 21: 00: 00 9, 4 84 18 55 17,5 55 20 56 20 22: 00: 00 9, 4 85 17,5 5 5 17,5 5 5 20 57 20 23: 00: 00 10, 2 87 17,5 55 17,5 55 19,5 56 E X T E R I OR M a r z o 2 0 1 5 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 323 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 2 1 00: 00:00 10, 2 85 17,5 55 17,5 55 19,5 55,5 21 01: 00: 00 10, 8 85 17,5 55,5 17, 5 55 19,5 56 21 02: 00: 00 11, 1 80 17,5 55,5 17, 5 55 19,5 56 21 03: 00: 00 11, 2 78 17,5 55,5 17, 5 55 19,5 56,5 21 04: 00: 00 11, 3 77 17,5 55,5 17, 5 55,5 19 56,5 21 05: 00: 00 11, 1 75 17,5 55,5 17, 5 55,5 19 56 21 06: 00: 00 11, 2 76 17,5 55,5 17, 5 55,5 19 56 21 07: 00: 00 11, 4 71 17 55,5 17 55,5 19 56 ,5 21 08: 00: 00 11, 6 69 17 55,5 17 55,5 19 56 21 09: 00: 00 11, 8 71 17 55,5 17 55,5 19 56 21 10: 00: 00 12, 8 71 17 56 17 55 ,5 18 ,5 56 21 11: 00: 00 13, 2 66 17,5 56 17,5 55 19 56 21 12: 00: 00 13, 2 62 17,5 55,5 17, 5 55 19 61 21 13: 00: 00 14, 3 62 18 55 , 5 17,5 55,5 19 57 21 14: 00: 00 14, 2 57 17,5 55,5 17, 5 55,5 19 55,5 21 15: 00: 00 13, 6 59 17,5 55,5 17, 5 55 19 57 ,5 21 16: 00: 00 12, 9 64 18 55 , 5 18 54,5 19,5 57 21 17: 00: 00 12, 6 69 18 56 17,5 55 19 ,5 56 ,5 21 18: 00: 00 12, 3 70 17,5 56,5 17, 5 55,5 19, 5 58 21 19: 00: 00 12, 1 71 17,5 57 17,5 56 19,5 57 21 20: 00: 00 11, 9 74 17,5 56 17,5 56,5 19, 5 5 7,5 21 21: 00: 00 11, 6 76 17,5 56,5 17, 5 56,5 19, 5 62 21 22:00: 00 11 80 17,5 56,5 17, 5 56,5 19, 5 59 21 23: 00: 00 10, 9 89 17,5 56,5 17, 5 56,5 19, 5 58,5 2 2 00: 00:00 10, 1 89 17,5 56,5 17, 5 56,5 19, 5 59,5 22 01: 00: 00 8, 9 90 17 57 17,5 57 19,5 59 22 02: 00: 00 8, 6 90 17 57 17 57 19 59 22 03: 00: 00 8, 1 88 17 57 17 57 19 59 22 04: 00: 00 7 82 17 57 17 57 19 5 8,5 22 05: 00: 00 7, 6 80 17 57 17 57 18,5 58,5 22 06: 00: 00 7 74 17 57 17 56,5 18,5 58 22 07: 00: 00 7, 2 75 17 57 17 56,5 18,5 57,5 22 08: 00: 00 9, 4 75 17 57 17 56,5 18,5 57 22 09: 00: 00 11, 5 69 17 56 , 5 19,5 50,5 19 54,5 22 10: 00: 00 13, 1 62 18,5 52,5 20, 5 48 19,5 51 22 11: 00: 00 14, 6 56 20 47 20,5 45 20 4 9,5 22 12: 00: 00 15, 9 50 20 46,5 20 46 20 4 9,5 22 13:00: 00 15 45 19,5 49 19 48 , 5 20 49 ,5 22 14: 00: 00 15, 5 54 19 49,5 19 49,5 20 49 22 15: 00: 00 14, 5 53 19 50,5 19 51 20 ,5 49 ,5 22 16: 00: 00 14, 6 55 19 51 , 5 19 50,5 20,5 50,5 22 17: 00: 00 13, 6 53 19 52 , 5 19 51,5 20,5 51 22 18:00: 00 12 56 19 53 19 5 2,5 2 0,5 5 1 22 19: 00: 00 10, 9 62 19 54 18,5 53 20 ,5 51 22 20: 00: 00 9, 7 66 18,5 53 18,5 53, 5 2 0,5 51, 5 22 21: 00: 00 8, 2 68 18,5 53, 5 1 8,5 53 20,5 53 22 22: 00: 00 7, 7 69 18 53,5 18,5 53 20,5 51, 5 22 23: 00: 00 6, 4 61 18 53,5 18 53 20 51,5 2 3 00: 00:00 6, 5 61 18 5 3,5 1 8 53 20 54 23 01: 00: 00 7, 5 58 18 54 18 53 19,5 52,5 23 02: 00: 00 7, 1 55 17,5 54 18 52,5 19,5 51, 5 23 03: 00: 00 7, 3 60 17,5 53, 5 1 8 52,5 19,5 51 23 04: 00: 00 7, 4 57 17,5 53, 5 1 7,5 52 19 50,5 23 05: 00: 00 7, 9 56 17,5 53, 5 1 7,5 51 19 50 23 06: 00: 00 8, 3 50 17,5 5 3 17,5 5 1 19 50 23 07: 00: 00 8, 5 46 17,5 53 17,5 50 18,5 49, 5 23 08:00: 00 10 47 17 51 ,5 17, 5 4 7,5 18, 5 48,5 23 09: 00: 00 11, 9 42 17,5 51 20 45,5 19 47 23 10: 00: 00 13, 4 35 18 45 , 5 20,5 41,5 19, 5 4 4,5 23 11: 00: 00 14, 4 31 18,5 42,5 20, 5 40,5 20 40 23 12: 00: 00 15, 1 30 18,5 42,5 19, 5 41 20 38 ,5 23 13: 00: 00 13, 9 31 18,5 43 19 42 , 5 19,5 42,5 23 14: 00: 00 13, 8 43 18 43 , 5 18,5 43,5 19, 5 3 9 23 15: 00: 00 14, 2 43 18 45 , 5 18,5 44,5 20 41,5 23 16: 00: 00 14, 2 48 18 46 , 5 18,5 45 20,5 42,5 23 17: 00: 00 13, 1 48 18 47 , 5 18,5 46 20,5 43 23 18: 00: 00 11, 4 50 18 48 18,5 46,5 20, 5 4 4,5 23 19: 00: 00 9, 4 59 18 48,5 18,5 47, 5 2 0,5 44 23 20: 00: 00 9, 5 68 18 49 18,5 48 20,5 44 23 21: 00: 00 8, 9 68 18 49,5 18 48,5 20,5 45, 5 23 22: 00: 00 9, 7 62 18 50 18 49 20 46 23 23: 00: 00 8, 5 53 18 50 18 48,5 20 46 E X T E R I OR M a r z o 2 0 1 5 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 324 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 2 4 00: 00:00 8, 2 57 17 ,5 49, 5 1 8 47,5 20 46 24 01: 00: 00 6, 6 58 17,5 48, 5 1 7,5 46 19,5 45, 5 24 02: 00: 00 5, 5 65 17,5 47, 5 1 7,5 45, 5 19,5 45 24 03: 00: 00 4, 4 68 17 46,5 17 44 19 44,5 24 04: 00: 00 4, 6 75 17 44,5 17 41,5 19 44 24 05: 00: 00 5, 1 70 17 44,5 17 41,5 18,5 43, 5 24 06: 00: 00 4, 9 67 17 45 17 43 18,5 43,5 24 07: 00: 00 6, 8 66 17 46 17 44,5 18 44 24 08: 00: 00 9, 6 60 17 46 17 44 18 44 24 09: 00: 00 11, 5 51 17 46 , 5 19,5 41,5 18, 5 4 3,5 24 10: 00: 00 13, 1 45 17,5 43 20 39 19 4 1 24 11: 00: 00 14, 4 42 18 43 20 39 ,5 19 ,5 39 ,5 24 12:00: 00 14 37 18 43 ,5 19, 5 4 1 19,5 39 24 13: 00: 00 13, 9 46 18 44,5 18,5 43 20 46 ,5 24 14: 00: 00 14, 1 45 18 45,5 18,5 44 20 47 ,5 24 15: 00: 00 13, 9 42 18 46 18,5 44,5 20 46 ,5 24 16: 00: 00 13, 6 41 18 46 , 5 18,5 44,5 20 45 24 17:00: 00 13 46 18 46 ,5 18, 5 4 4,5 20 43 24 18: 00: 00 10, 7 52 18 46 , 5 18,5 44,5 20 42,5 24 19: 00: 00 9, 4 60 18 47 18 45,5 20 43 24 20: 00: 00 10, 4 66 18 47,5 18 46,5 20 43 ,5 24 21: 00: 00 9, 4 57 17,5 47, 5 1 8 45,5 20 44 24 22: 00: 00 8, 9 59 17,5 47, 5 1 8 44 19 , 5 43 24 23: 00: 00 8, 1 63 17,5 47 17,5 43, 5 1 9,5 43 2 5 00: 00:00 7, 7 64 17 ,5 46 17,5 43 19,5 43 25 01: 00: 00 7, 3 64 17,5 45, 5 1 7,5 42, 5 19 43,5 25 02: 00: 00 6, 4 65 17 44 17 42,5 19 42,5 25 03: 00: 00 5, 6 68 17 45 17 43,5 18,5 43 25 04: 00: 00 5, 9 70 17 45 17 43 18,5 43,5 25 05: 00: 00 6, 7 68 17 44,5 17 42,5 18,5 43, 5 25 06: 00: 00 7, 2 60 16,5 4 4 16,5 4 2 18 43 25 07: 00: 00 7, 8 54 16,5 4 3 16,5 4 1 18 42,5 25 08: 00: 00 10, 2 53 16,5 42 16 40 , 5 17,5 42 25 09: 00: 00 12, 1 45 16,5 42 18,5 36,5 18 40,5 25 10: 00: 00 13, 8 41 17 40 19 35 ,5 18 ,5 39 ,5 25 11: 00: 00 14, 3 35 19,5 37 19,5 36 19 39 25 12: 00: 00 13, 8 33 19,5 38 19 37 , 5 19,5 40,5 25 13: 00: 00 13, 8 33 19 38 , 5 18,5 39 19,5 40 25 14: 00: 00 13, 8 42 18,5 41 18,5 41 19,5 43,5 25 15:00: 00 13 52 18,5 42 18 42 ,5 19, 5 4 2 25 16: 00: 00 12, 6 61 18,5 45 18,5 44 20 44 25 17:00: 00 12 63 18,5 46,5 18, 5 46 20 4 4,5 25 18:00: 00 11 64 18,5 47 18 46 , 5 20 46 25 19: 00: 00 10, 5 67 18,5 48 18 47 20 4 6,5 25 20: 00: 00 9, 6 69 18,5 4 7,5 18 4 8 20 46,5 25 21: 00: 00 9, 3 71 18 48 18 48 19,5 47,5 25 22: 00: 00 9, 3 74 18 48,5 17,5 48 19,5 48 25 23: 00: 00 9 74 17,5 48, 5 17,5 48,5 19, 5 4 7,5 2 6 00: 00:00 8, 7 77 17 ,5 49 17,5 48, 5 1 9,5 47, 5 26 01: 00: 00 8, 9 78 17,5 49 17,5 48, 5 1 9,5 48 26 02: 00: 00 8, 7 78 17 49 17 49 19 48 26 03: 00: 00 8, 7 78 17 49 17 49 19 48,5 26 04: 00: 00 8, 4 76 17 49,5 17 49 19 48,5 26 05: 00: 00 8 76 17 49,5 17 49 18,5 49 26 06: 00: 00 8, 1 77 17 49,5 17 49 18,5 48,5 26 07: 00: 00 9, 3 76 17 49,5 17 48,5 18,5 49 26 08: 00: 00 10, 4 71 17 49 , 5 17 48,5 18,5 49 26 09: 00: 00 11, 7 66 16,5 49 16,5 48 18 48 ,5 26 10: 00: 00 12, 9 60 16,5 49 17 48 18 ,5 49 26 11: 00: 00 14, 2 54 17,5 50 17,5 48 18,5 49,5 26 12: 00: 00 13, 6 48 18 49 18 48 1 8,5 4 9,5 26 13:00: 00 13 52 18 48,5 18 48 1 8,5 4 9 26 14: 00: 00 13, 4 59 17,5 49 17,5 48,5 19 48,5 26 15:00: 00 14 60 17,5 49,5 17, 5 48,5 19 48,5 26 16: 00: 00 13, 7 60 18 49 , 5 17,5 48,5 19, 5 4 9,5 26 17: 00: 00 13, 2 60 18 50 17,5 49,5 19, 5 4 9 26 18: 00: 00 12, 2 61 18 50 17,5 50,5 19, 5 5 0 26 19: 00: 00 11, 4 68 18 50 , 5 17,5 50,5 19, 5 4 9 26 20: 00: 00 10, 4 71 18 50 , 5 17,5 51 19,5 49,5 26 21: 00: 00 10, 1 76 17,5 50,5 17, 5 50,5 19, 5 50,5 26 22: 00: 00 9, 1 76 17,5 50, 5 1 7,5 50, 5 19,5 50, 5 26 23: 00: 00 10, 3 77 17,5 50,5 17, 5 50,5 19 50,5 E X T E R I OR M a r z o 2 0 1 5 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 325 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 2 7 00: 00:00 9, 9 67 17 5 0,5 1 7 50 19 50,5 27 01: 00: 00 9, 7 65 17 50,5 17 50 19 50 27 02: 00: 00 10, 2 64 17 50,5 17 50 19 5 0,5 27 03: 00: 00 9, 6 57 17 50,5 17 50 18,5 50,5 27 04: 00: 00 8, 7 60 17 50,5 17 50 18,5 51 27 05: 00: 00 9, 1 64 17 50,5 17 50 18,5 51 27 06: 00: 00 8, 8 63 16,5 50 16,5 50 18,5 50 27 07: 00: 00 8, 8 62 16,5 50 16,5 49, 5 1 8 50,5 27 08: 00: 00 11, 9 65 16,5 50 16,5 49,5 18 50,5 27 09:00: 00 14 55 16,5 50,5 17 49 18 5 0,5 27 10: 00: 00 14, 7 48 17 50 , 5 18,5 46,5 18, 5 5 0 27 11: 00: 00 15, 8 48 19 46,5 18,5 46 19 50 ,5 27 12: 00: 00 15, 6 49 18 48,5 18 47,5 19 50 27 13:00: 00 16 53 18,5 49 18 49 , 5 19 50 ,5 27 14: 00: 00 14, 6 51 18,5 48,5 18 49,5 19 49,5 27 15: 00: 00 14, 1 60 18 50 17,5 50,5 19, 5 5 1 27 16: 00: 00 13, 7 66 18 50,5 18 50 19 ,5 51 ,5 27 17: 00: 00 13, 6 67 18 51 , 5 17,5 50,5 19, 5 5 1,5 27 18: 00: 00 13, 5 62 18 51 , 5 17,5 51,5 19, 5 5 1,5 27 19: 00: 00 14, 1 59 18 51 , 5 17,5 51,5 19, 5 5 1 27 20:00: 00 14 49 18 50 ,5 17, 5 5 1,5 19, 5 51,5 27 21: 00: 00 13, 4 42 17,5 49 17,5 48 19,5 50,5 27 22: 00: 00 12, 9 45 17,5 47,5 17, 5 45,5 19, 5 48,5 27 23: 00: 00 12, 8 47 17,5 46,5 17, 5 44,5 19, 5 48 2 8 00: 00:00 12, 8 49 17 47 17 , 5 45 19 4 8,5 28 01: 00: 00 12, 8 51 17 47 , 5 17,5 46,5 19 48,5 28 02: 00: 00 12, 7 53 17 48 17 47 ,5 19 4 8,5 28 03: 00: 00 12, 1 54 17 48,5 17 47,5 19 49 28 04: 00: 00 12, 1 57 17 49 17 48 ,5 19 4 9 28 05: 00: 00 11, 8 57 17 49,5 17 49 18 ,5 49 ,5 28 06: 00: 00 11, 9 59 17 49 , 5 17 49,5 18,5 50 28 07: 00: 00 12, 5 58 17 50 17 49 ,5 18 ,5 50 28 08: 00: 00 13, 8 56 17 50 17 49 ,5 18 ,5 50 ,5 28 09: 00: 00 15, 3 52 17 50 19 45 1 9 49 28 10: 00: 00 16, 5 47 18 48 20 42 ,5 20 4 7,5 28 11: 00: 00 17, 7 43 20,5 42 20,5 42 20,5 46,5 28 12: 00: 00 18, 5 38 20 44,5 20 43 20 ,5 43 28 13: 00: 00 18, 4 35 19,5 45 19 44 20 4 2 28 14: 00: 00 18, 1 35 19 43,5 19 43 20 4 1,5 28 15: 00: 00 18, 8 36 19 42 19 41 2 0,5 4 0 28 16: 00: 00 18, 7 34 19 43,5 19 43 20 ,5 41 28 17:00: 00 18 34 19,5 41,5 19 42,5 20, 5 41,5 28 18: 00: 00 16, 8 36 19,5 44 19 42,5 21 40 ,5 28 19: 00: 00 15, 9 38 19 45 19 44 ,5 21 4 1,5 28 20: 00: 00 14, 9 41 19 46 18,5 46 21 4 3 28 21: 00: 00 15, 2 45 18,5 46,5 18, 5 46,5 20, 5 44 28 22: 00: 00 15, 4 45 18,5 47 18,5 46,5 21 48,5 28 23: 00: 00 14, 9 45 18,5 47 18,5 46 20,5 47 2 9 00: 00:00 14, 6 48 18 47 18,5 46,5 20, 5 4 6,5 29 01: 00: 00 14, 8 49 18 47 , 5 18 46,5 20,5 46,5 29 02: 00: 00 14, 6 48 18 47,5 18 46 20 ,5 46 29 03: 00: 00 13, 6 49 18 47,5 18 46,5 20 46 29 04: 00: 00 14, 3 52 18 47 18 45 ,5 20 4 5 29 05:00: 00 15 49 18 46,5 18 45 2 0 45 29 06: 00: 00 15, 1 44 18 46 18 45 2 0 44,5 29 07: 00: 00 15, 3 42 17,5 45,5 17, 5 44 19,5 44,5 29 08: 00: 00 15, 7 42 17,5 45,5 18 44,5 19, 5 4 4,5 29 09: 00: 00 16, 3 41 17,5 45,5 18, 5 43 20 44 ,5 29 10: 00: 00 16, 3 39 18 45,5 18,5 44 20 43 ,5 29 11:00: 00 17 45 18,5 46,5 18, 5 44,5 20 43 29 12: 00: 00 19, 2 45 19 46,5 19 45 20 4 2,5 29 13: 00: 00 20, 6 39 19,5 45 19 43 , 5 20,5 42,5 29 14: 00: 00 19, 8 35 19,5 43 19 42 20 ,5 39 29 15: 00: 00 20, 1 45 19 40,5 19 40 21 3 8,5 29 16: 00: 00 19, 3 45 19 41 19 41 2 1 38,5 29 17: 00: 00 17, 9 47 19,5 45 19 44 21 ,5 42 29 18: 00: 00 17, 3 50 19,5 46,5 19 46,5 21, 5 4 3 29 19: 00: 00 15, 6 51 19,5 48,5 19 49 21,5 44 29 20: 00: 00 15, 8 60 19,5 49 19 49 , 5 21,5 45,5 29 21: 00: 00 16, 1 55 19 49 19 49 2 1,5 4 8,5 29 22: 00: 00 16, 4 47 19 48 , 5 19 47,5 21,5 49 29 23: 00: 00 15, 5 41 19 47 19 45 2 1,5 4 6 E X T E R I OR M a r z o 2 0 1 5 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 326 T e m p e r a t u r a (° C ) H um. R elat i va T e m p e r a t u r a (° C ) H um. R elat i va T e m p e r a t u r a (° C ) H um. R elat i va T e m p e r a t u r a (° C ) H um. R elat i va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 3 0 00: 00:00 14. 6 41 18.5 45.5 18. 5 42.5 21 43 30 01: 00: 00 13. 9 43 18.5 43.5 18. 5 41.5 21 42 30 02: 00: 00 12. 9 44 18.5 43 18 41.5 20.5 41 30 03: 00: 00 11. 6 46 18 42.5 18 41 20 .5 41 30 04: 00: 00 10. 3 50 18 42 18 41 2 0.5 4 1 30 05: 00: 00 10 54 18 42 18 40.5 20 41 .5 30 06: 00: 00 10. 7 53 18 42 18 41 2 0 41.5 30 07: 00: 00 10. 3 50 18 42.5 18 40.5 20 41 30 08: 00: 00 11. 8 53 18 42 18 41 2 0 41.5 30 09: 00: 00 13. 6 53 18 42 19.5 38.5 20 40 .5 30 10: 00: 00 14. 6 48 18.5 41.5 20 38.5 20. 5 3 9.5 30 11: 00: 00 15. 7 47 19 42 . 5 20.5 39.5 21 39.5 30 12: 00: 00 16. 9 46 19 42.5 20 40.5 21 40 30 13: 00: 00 17. 6 44 19 43 19.5 42 20 .5 41 30 14: 00: 00 17. 5 42 19 43 . 5 19.5 42.5 20. 5 4 0.5 30 15: 00: 00 16. 6 44 19 44 19.5 43 21 4 2 30 16: 00: 00 16 49 19 44.5 19.5 43. 5 21 42 30 17: 00: 00 15. 1 49 19 45 19.5 44 21 .5 42 .5 30 18: 00: 00 14. 5 59 19 46 19 45 2 1.5 4 3 30 19: 00: 00 13. 5 62 19 46 19 45 .5 21 .5 43 30 20: 00: 00 14 67 19 46.5 19 46 21.5 42.5 30 21: 00: 00 14. 7 64 19 47 19 46 .5 21 .5 44 30 22: 00: 00 14. 4 58 19 47.5 19 47 21 .5 45 30 23: 00: 00 14. 6 59 19 48 19 47 2 1.5 4 5.5 3 1 00: 00:00 14. 5 55 18.5 47.5 19 46 21.5 45 31 01: 00: 00 13. 9 54 18.5 47 18.5 45.5 21 44 31 02: 00: 00 13. 7 53 18.5 46 18.5 44.5 21 43.5 31 03: 00: 00 12. 2 51 18.5 46 18.5 44.5 21 44 31 04: 00: 00 12. 2 57 18.5 46.5 18. 5 46 21 44 .5 31 05: 00: 00 10. 9 56 18.5 47 18.5 47 20.5 45.5 31 06: 00: 00 11 61 18.5 47. 5 18.5 46 20.5 45.5 31 07: 00: 00 11. 4 63 18.5 48 18.5 47.5 20. 5 4 5.5 31 08: 00: 00 13. 4 61 18.5 48.5 19 47.5 20. 5 4 6 31 09: 00: 00 15. 3 54 18.5 49 19.5 46.5 20. 5 4 6 31 10: 00: 00 16. 9 48 19 48 . 5 21.5 42.5 21 44.5 31 11: 00: 00 17. 5 42 19.5 46.5 21. 5 42 22 42 .5 31 12: 00: 00 17. 2 39 19.5 46 20.5 43.5 22 50.5 31 13: 00: 00 16. 9 43 19.5 44 20 42.5 21.5 41 31 14: 00: 00 16. 8 52 19.5 43 20 41.5 21.5 40 31 15: 00: 00 15. 7 51 19.5 44 20 42.5 21.5 40 31 16: 00: 00 15. 1 59 19.5 45.5 20 43.5 21. 5 4 0.5 31 17: 00: 00 16. 3 63 19.5 46 20 45 21 .5 42 31 18: 00: 00 14. 5 53 19.5 47.5 20 46 21.5 43.5 31 19: 00: 00 12. 6 56 19.5 48 19.5 46.5 21. 5 4 4 31 20: 00: 00 12. 2 63 19 48 . 5 19.5 47.5 21. 5 4 4.5 31 21: 00: 00 11. 8 66 19 48 . 5 19.5 48 21 45.5 31 22: 00: 00 11. 1 70 19 49 19.5 48 21 4 5.5 31 23: 00: 00 11. 1 74 19 49 19 47 2 1 46 Ha bi taci ón R .7 E X T E R I OR M a r z o 2 0 1 5 Ha bi taci ón R .3 Ha bi taci ón R .4 0 10 20 30 40 50 60 70 80 M a r zo 2 015 EXTERIOR Temperatura (°C) E X T ERIOR Hum. Relativa Habitación R.3 Temperatura (°C) H a b itació n R.3 H um. Relat i va Habitación R.4 Temperatura (°C) H a b itació n R.4 H um. Relat i va Habitación R.7 Temperatura (°C) Habitación R .7 Hum. Rela t i va 327 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 0 1 00: 00:00 11,1 63 19 48 19 44,5 21 45 01 01:00: 00 10,8 54 18, 5 45 18,5 42 20,5 43,5 01 02:00: 00 10,1 52 18, 5 42 18 40,5 20, 5 41,5 01 03:00: 00 8,3 55 18 41 1 8 39 20 40 01 04:00: 00 7,2 61 18 40,5 18 38,5 20 40 01 05:00: 00 8,2 69 18 41 1 8,5 40, 5 2 0 41 01 06:00: 00 8,3 61 18 42,5 18,5 42,5 19, 5 4 2 01 07:00: 00 7,1 59 18 43,5 18,5 43,5 19, 5 4 2,5 01 08:00: 00 9,2 67 18 44 1 8,5 42 19,5 42 01 09:00: 00 10,1 59 18 44 18 , 5 42 19,5 43 01 10:00: 00 12,3 57 18 44, 5 19 43 1 9,5 4 2 01 11:00: 00 13,6 45 21 36 20 , 5 37 20 4 1,5 01 12:00: 00 13,1 38 20 38 20 3 8 20,5 40 01 13:00: 00 13,2 49 20 40 19 , 5 40 20,5 39 01 14:00: 00 13,1 51 19, 5 41 19,5 39,5 20,5 39 01 15:00: 00 12,3 50 19 41 19 , 5 40,5 21 39,5 01 16:00: 00 12,1 56 19 41, 5 19,5 41,5 21 40,5 01 17:00: 00 10,9 57 19 43, 5 19,5 42 21 4 0 01 18:00: 00 9,9 60 19,5 44 19 42,5 21 40 01 19:00: 00 9,4 54 19,5 44 19 43,5 21 40,5 01 20:00: 00 8,7 54 19,5 43 19 43,5 20,5 40 01 21:00: 00 9,3 56 19 43,5 19 43 20,5 40,5 01 22:00: 00 9,5 57 18,5 43 18,5 41,5 20, 5 4 0,5 01 23:00: 00 9 55 18,5 43 18 ,5 42 2 0 40,5 0 2 00: 00:00 9,3 58 18, 5 43 1 8,5 4 2 20 40,5 02 01:00: 00 9,5 58 18,5 43 18,5 42,5 20 41 02 02:00: 00 9,6 59 18 43,5 18,5 42,5 19, 5 4 1,5 02 03:00: 00 9,4 58 18 43,5 18 42,5 19,5 42 02 04:00: 00 9,6 59 18 44 1 8 43 19,5 42 02 05:00: 00 9,5 60 18 44 1 8 43 19,5 42,5 02 06:00: 00 9,6 60 18 44 1 8 43 19 42,5 02 07:00: 00 10,1 58 18 44 18 4 3 19 42,5 02 08:00: 00 11,8 57 17, 5 44,5 18 43 19 42,5 02 09:00: 00 13,4 52 18 44 20 , 5 39 19,5 41,5 02 10:00: 00 14,4 47 18, 5 41,5 21 38 20 40 02 11:00: 00 15,2 46 20, 5 39 21 37,5 20, 5 40,5 02 12:00: 00 16,2 44 20, 5 39 20,5 38 20,5 40,5 02 13:00: 00 17,1 41 20 40 19 , 5 39,5 20,5 41, 5 02 14:00: 00 17,4 36 19, 5 40 19,5 39 20,5 40,5 02 15:00: 00 17,2 34 19, 5 40 19,5 39 21 4 2 02 16:00: 00 16,7 31 19, 5 39,5 19, 5 38,5 21 40,5 02 17:00: 00 15,2 34 20 40 19 , 5 38 21,5 40,5 02 18:00: 00 12,9 36 20 41 19 , 5 39,5 21,5 39, 5 02 19:00: 00 11,6 46 19, 5 41,5 19, 5 40,5 21, 5 38,5 02 20:00: 00 10,6 46 19, 5 41,5 19 40 21 39 02 21:00: 00 9,6 48 19 41,5 19 40 20,5 37,5 02 22:00: 00 8,9 46 19 41 1 9 39 20,5 38 02 23:00: 00 8 48 18,5 41 18 ,5 39 20, 5 38 0 3 00: 00:00 7,4 53 18, 5 41,5 18,5 3 9 20 38 03 01:00: 00 6,7 56 18,5 42 18,5 40,5 20 38, 5 03 02:00: 00 6,3 60 18,5 41, 5 18,5 39, 5 20 39 03 03:00: 00 5,4 64 18,5 42 18,5 40,5 19, 5 3 9,5 03 04:00: 00 4,8 67 18 42 1 8 41 19,5 39,5 03 05:00: 00 4,4 71 18 42 1 8 41 19,5 40,5 03 06:00: 00 4,3 73 18 42,5 18 41 19 40 , 5 03 07:00: 00 6,3 76 18 42,5 18 41 19 40 , 5 03 08:00: 00 8,8 72 17,5 42, 5 18 41 19 41 03 09:00: 00 10,6 63 18 42, 5 20,5 38 19,5 40 03 10:00: 00 12,1 52 19 41, 5 21 36 ,5 20 3 9 03 11:00: 00 11,4 45 20 38, 5 20,5 37 20,5 39,5 03 12:00: 00 11,8 53 20, 5 38 20 37 2 0,5 3 7 03 13:00: 00 12,7 58 20 40 19 , 5 39 20,5 39,5 03 14:00: 00 12,9 57 19, 5 40,5 19, 5 40 20,5 39 03 15:00: 00 12,9 55 19 41 19 , 5 40,5 20,5 40, 5 03 16:00: 00 12,5 57 19 42 19 , 5 41 21 4 1 03 17:00: 00 11,8 60 19, 5 42,5 19, 5 41,5 21 40,5 03 18:00: 00 10,9 62 19, 5 43,5 19, 5 43 21 4 0,5 03 19:00: 00 10,4 64 19, 5 43,5 19 43 21 40,5 03 20:00: 00 10,3 66 19 44 19 4 3 20,5 41 03 21:00: 00 9,6 68 19 44 1 9 43,5 20,5 42 03 22:00: 00 8,7 69 18,5 44 18,5 43,5 20, 5 4 2 03 23:00: 00 7,5 70 18,5 44 18,5 43 20 42 A b r il 2 0 1 5 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 E X T E R I OR 334 Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Temperatur a Hum. R elat i va Te mperat ura H um. Re l ati va Dí a H ora °C ( %) °C (% ) °C ( %) °C ( %) 2 2 00: 00:00 16,2 57 21 49 21 49 23,5 48,5 22 01:00: 00 16,1 53 21 49 21 48,5 23,5 47, 5 22 02:00: 00 16,2 52 21 49 21 4 8 23 47,5 22 03:00: 00 16,1 50 21 49 20 , 5 48,5 23 47 22 04:00: 00 15,9 50 20, 5 48 20,5 47,5 22,5 46 22 05:00: 00 15,9 49 20, 5 47,5 20, 5 47 22,5 46 22 06:00: 00 16,2 48 20, 5 47 20,5 46 22,5 45,5 22 07:00: 00 18,1 46 20, 5 46,5 20, 5 45,5 22 45 22 08:00: 00 19,8 40 20, 5 46,5 20, 5 43,5 22 45,5 22 09:00: 00 21,4 36 21 42, 5 22,5 39 22,5 41 22 10:00: 00 22,9 32 23, 5 38 23,5 37 23 3 8,5 22 11:00: 00 24,3 29 23, 5 35 23,5 36 23,5 37 22 12:00: 00 25,3 27 24 35 23 , 5 36 24 3 6,5 22 13:00: 00 26 24 23,5 36, 5 23 36 ,5 24 3 6 22 14:00: 00 24,4 23 23 37 23 3 7 24 36 22 15:00: 00 21,8 31 23 38 22 , 5 38,5 24,5 37 22 16:00: 00 22 39 23 39,5 23 4 0 24,5 39 22 17:00: 00 21,4 34 23, 5 40,5 23 40,5 25 4 0 22 18:00: 00 20,3 39 23, 5 40,5 23 41 25 39,5 22 19:00: 00 17,7 45 23 41 22 , 5 41,5 25 40,5 22 20:00: 00 16,6 59 22, 5 42,5 22, 5 43 25 4 2,5 22 21:00: 00 18,6 64 22, 5 45,5 22, 5 46,5 24, 5 43,5 22 22:00: 00 17,6 47 22, 5 44,5 22, 5 44,5 24, 5 42,5 22 23:00: 00 17,8 48 22 44 22 43,5 24,5 42, 5 2 3 00: 00:00 17,1 44 22 43, 5 22 42,5 24,5 42 23 01:00: 00 17 46 22 42,5 22 4 2 24 42 23 02:00: 00 16,8 46 22 43 22 4 3 24 42 23 03:00: 00 16,5 48 22 44 21 , 5 44,5 23,5 43 23 04:00: 00 16,6 49 21, 5 44,5 21, 5 45 23,5 42,5 23 05:00: 00 16,8 49 21, 5 44,5 21 45 23 43 23 06:00: 00 17,3 48 21, 5 45 21 45 2 3 43 23 07:00: 00 18,2 46 21 44, 5 21 44 ,5 23 4 3 23 08:00: 00 19,4 43 21 44 21 4 4 23 43 23 09:00: 00 21,6 40 21, 5 43,5 21, 5 42,5 23 42,5 23 10:00: 00 23,2 35 22, 5 41,5 22, 5 41,5 23 43 23 11:00: 00 23,5 31 23 39, 5 23 39,5 23, 5 40 23 12:00: 00 24 30 23 40 23 40 23 , 5 39,5 23 13:00: 00 25 29 23 40,5 22 , 5 40 23,5 38,5 23 14:00: 00 24,8 29 23 40 23 3 9,5 2 4 38,5 23 15:00: 00 24,6 29 23, 5 40 23 40 ,5 24 4 0 23 16:00: 00 25,1 29 23, 5 40 23 41 2 4 39,5 23 17:00: 00 25,4 28 23, 5 38,5 23 40 24,5 3 8 23 18:00: 00 24 28 23,5 39 23 3 9 24,5 38 23 19:00: 00 22 29 23 39,5 23 39,5 24,5 38, 5 23 20:00: 00 20,9 33 23 41 22 , 5 41 24 4 0,5 23 21:00: 00 19,2 36 22, 5 41,5 22, 5 41,5 24, 5 42 23 22:00: 00 16,7 46 22, 5 42,5 22, 5 42,5 24 42,5 23 23:00: 00 16 61 22,5 43 22 , 5 43,5 24 43,5 2 4 00: 00:00 16,4 67 22, 5 44 22,5 44, 5 24 44,5 24 01:00: 00 15,5 69 22, 5 45 22,5 45 24 4 4,5 24 02:00: 00 14,9 77 22 49 22 5 2 23,5 46,5 24 03:00: 00 15 78 22 49 22 51 23 , 5 47 24 04:00: 00 14,2 77 22 49, 5 22 51 2 3,5 4 8 24 05:00: 00 13,9 82 22 49, 5 22 50 ,5 23 4 8,5 24 06:00: 00 13,8 85 22 51 22 5 1,5 2 3 49,5 24 07:00: 00 14,6 85 22 51 22 5 1 23 50 24 08:00: 00 15,3 84 22 51, 5 21,5 52 22,5 50 24 09:00: 00 16,5 82 21, 5 52 21,5 52,5 22,5 50, 5 24 10:00: 00 16,3 74 23 51 23 5 0,5 2 3 51,5 24 11:00: 00 16,1 74 23 51, 5 22,5 51,5 23 52 24 12:00: 00 15,1 77 22, 5 53,5 22 53 23 54,5 24 13:00: 00 14,9 84 22 55 22 5 4,5 2 3 55 24 14:00: 00 15,6 84 22 54, 5 22 53,5 22, 5 55,5 24 15:00: 00 16 85 22 54,5 22 5 4 23 56,5 24 16:00: 00 15,9 80 22, 5 55 22 54 ,5 23 5 6 24 17:00: 00 15,9 78 22 55 22 5 5 23 55,5 24 18:00: 00 15,4 78 22 55 22 5 4 23 55,5 24 19:00: 00 14,6 81 22 54 22 5 4 23 56 24 20:00: 00 13,8 83 22 54, 5 22 54 2 3 58 24 21:00: 00 13,5 87 22 54, 5 22 53 ,5 23 5 6,5 24 22:00: 00 12,9 89 21, 5 54 21,5 53,5 22,5 56 24 23:00: 00 12,4 89 21, 5 54 21,5 54 22,5 55,5 A b r il 2 0 1 5 HA B IT AC I ÓN R .3 HA B IT AC I ÓN R .4 HA B IT AC I ÓN R .7 E X T E R I OR [Document text truncated for crawler view.]