Dictionarium Aelii Antonii Nebrissensis..., imo recens accessio facta ad quadruplex eiusdem antiqui Dictionarij supplementum...

$ , " e dec Phan 5 ale RR d S0 » "-— 25 IT -— * * À c €" TT IMMER UCM S CCMPM CMT. TT ECTRE S e p cumsan Locqdibes.— oon - T3. nsdm idle v.- 2 cd tds. UNT ISUUENU "Dn 7. SHE w- 7 3 TUUS e $37 "i " À * | | We — —-- EQUUS : wid S : e WM [| 0 x TECNICO CPECORe m z "DeL ammi d. pr CO .- OPPRIMO: -— * ; T LN j DICTIONARIVM ZLI ANTON BRISSENSIS GRAMMATICI CRONOGR A- »HI REGILIMO RECRNS ACCESSIO FACTA AD'QVADRV| plex eiufdem antiqui Di&ionarij fupplementum. Quorum primum continet di&iones Latinas in fermonem Hifpanum verfas. Secundum I autem voces Hifpanas Latinitate donatos 6| Xe Tertium yero nomina propria regionum,v rbium,montium;&c, € Quirtum ex Vltimm neotericas ac yulgares regionum C Vrbium 4ppelationes Vice yerfa complectitur. | Operavero & induftria Magiítri Ioannis Lopez Serrani, Malacitani T ypicz officing cafti (o gitoris, nunctandem innumeris vocibus ex Ciccgone, & alijs Clafsicie auGoribus pctitis au&um & locupletatum, dj Quid dutem noul afferat poftrenà bec editio fingiatin indicat, s 4| Quidquid in Ciceronianis Lexicis pulcwam €7 elegans reperimus, buc tratslatum eft? Vt lector 4j aduertat bocfigno.C notatur. E x dictionavijs biftoricis puvimasque defiderabantur adiecta funts 4 Acce[Jerunt permulétee dictiones tunc ex f. 4erarumlitteearum,tune €x ytriu[q; turis yoluminibus« - 4f Index Verborum Veterum c? varo Vfitatorum apud Terentium, 4| Didionarium Arabicum pofitum in calce Dictionarij Bifpant; ' 4j 'Omnitam pene fyllabarum quantitas annotatur. e CM 4f Didiones Yero ddiedas boc [igno-Guiotatas comperiesilustratus yero hie afteriens indicabit, Ad D. D. Ioannem Médeza Saluacicrra Archicpifeogü Granatenfe m.| | | / Mid EE MR TELS J b" Sco " ("m COGEGEN Ge - 4cvnu PRIVILEGIO REGIS de emu ud q 5SNTIQVARIAR : ; Ms a —"Q Inzdibus D, AugeftiniAntoni) Mebriffenfis Xanti NeA ET Antonipeifa, ANNO M.DC. à . ^ . * T à medic la e 5 4 Taffado por el. Re7nueftro feiiony porlos de fu muy afto Coafeja tres manger E quao ^Vacabulsmes yen E LL Apgiasconforme dize énla p agina fegunda,que vienen 4 vafet Ycynte y vn reale ja. PUR : 3) RINCIPIO oes di&io | nes in difctentia effe B ofca,attt prifca, aut no IM uae, aut barbarz,autpro E 8l batz.O(ca füt vocabula jd quz & opica poffunt 1j3 appellari, quibus. Ofci [Y atq; opici antiquifsimi Italiz populi v(i fuut: fcd qux fseculü erudi- tins oninodánabit,atq, exvfü penitns exclufit, ] De quibus lib.:. ora : Vader mur emendi e^! torarum infitutioni Q»intilianus ait, Neque fint vtique verba ab vltimis etiam ob li teratis temporibus repetita,qaalia funt profapía,exantiare;anti- gerio,& Salioram carmina vix fois facerdotibus intelleda, —, Prifza verba(vt idem autor inquit)4fferunt orationi maíefta [rem aliquam non fine dele?atione.Nam & autoritatem antiqui tatis babent & quia intermiffa funt, gratiá nouitati (imilé parát, | Scd opus eft modo,vt neq; crebra fint,neq, manifefa, quia ni hil eft odiofius 2fe&atione:qualia multa legimus apud Plautum & Terentium, Catonem,atq; etia €x tuntoribus Vergilium & Lu cretium,Noua fünt,quz probatifsimi autores auli (unt in mediá i proferre,cum antea a6 effznt: ex Horatij memorabili przcepro. Licnit femperq; licebit Signatü prafenti nota producere nomé. Sic Cicero a bcatus fecit beatitas & beatitudo : quorum a[terü Serge Er. ee mes td stam EN Meriti voci ?. Ded exeplofum,alterum receptum eft.Sic noftra etate Francifcus Phil ilelphns Stapeda;pro eo quod Hifpane dicimus effribo.Cuius au da.iz quáquam eft a plrifq;reclaniatum,poteft ramen excufari, quod nullum 1nuenit Latinum nomen quo poffet fignificare id, quod volebat: cum neq, res ipfa fuerit apud antiquos: fic & nos ipfi multa in hoc generc fimus aufi: quibus ego interim cenfeo vtend"m, quoad meliora ab alijs fuerint 1uuenta, Barbara funt, quz cx pcrerino fermone afcita , Latino fermoni autores infer ueraut.Sic Verg.ex fermone Germanico fumpfit cateia,quod eft Haculi genus, Sic ab Afris mapalia,qua funt cafe paftoritig, Sic [C1ecro a Sardis mafiruga,quod cft veftis genus. SicIuueualis |rheda,quod e(t vocabulumG allicum:figntficatq, vehiculi genus | Scd vt qnintilianus ait excufatnr hoc vitium,aut con(iretudine, aut authoritase,aut vefintate,aut deniq, vicinitate virtutü, Pra bata vero vocabula funt habeuda, quibus autores illi vtuntur, qui floruerunt Intra ducentos circiter quinquaginta annos ab ortu Ciceronis ad Antonium Pium,hoc eft, à centefimo ante natalem Chriftianno ad cirefimü quinquagefimü, ex quo falurc Chriftia nam numeramus, : De quo verborü genere quintilianus inquit, vt donor optima erunt m.xime vetera fic vetcrü maxinie noua, - Ex probatis vero alia funt vfitata,alta rara, Inter quz rurfus alia cít differenria,quod alia fant poetica:alia oratoria:alia bifto rica... Autoritas,vr Id em quintijlanus,ait, áb oratoribus & hifto ricis peti folet,nam poctas metri neceíiitas excufat. Quare vocabulis opicis,atq, barbaris iilis tantum vtemur,qmz fut 2b avtoribus celebratajatq, id quidé rarifsime, ncc fiue qua dá ignominia nota adáétes,vt 1ta diyerim,vt fic loquar,&fimilia quibus fermonis 4mproprietaté excpfari confueuimus.Prifcis ve [ro & nouis raro quo, & cü verecundia quada, vt cycufare pfsi mus id fcciffc,aut in honor£ antiquitatisaut necefsitate,cüdiáio n& Latina non babemus,qua id q volumu;fignifics repofsimus., Probatis vero,quz funt in vfu frequenti, frequcter,raris, raro, posticis, in carmine tantum, oratoris vero & hiftoricis , in profa oratione,atq, in carmine indifferenter vrendum, Atque,vt in tnra ambiguitate le&oré monere pofsimu: cimus cuiq, di&ioni notam , qua cenferi debet cuius Nà vfcis,of. prifcis. pr.nouis.no,barbaris,bar.ar quibus vero nihil rale appofuimus , vfitata & orat. dum eft:nam Gr: cis receptis aque 4c Latinis ur,Orthogra phia vtro,quia fimplex non eft,atque,vt ait Quintil. confuctu di xi fcrnit , & cum temporibus fzpe mutatur, literaturam illam fe q"endam,cnuam plariq, autores confentiunt. Quare memipiffe debebrtis, qui di&ionem aliquam requiret, pofiet Illam f. ribi per vocalem aípiratam,v 1 xilem,vel per eos jvelax diphthongon, vel fine dipbthongo : p fimplicem, aut du | plicem con(cna DtÉ,per,ch.th,afpiratasaut per.c, p.r.exiles, Itaq, fi ortho; raphiz ratio le&ori non uds conitat, neq, ceffa Lit ab inquifitione,qucad omnes locos fuetir perferuratus, | Intcr. i.iotaj& ypfilon& 6 tanta diflantia cft qiauta poteft aintellizen maxima inter duas vocales:inter.i preterea, &.u.ctni accipiütur pro vocalibus, cum pro confonantibus fcribuntur , tanta fit diffe | rentia, vt inter duas quaslibet litteras major efie nun pofsit;nos | | tamen vtrarumq, ordinem confundimus, Profodiam | $ quincuplici.Nà aut füc | M áÀ——— —— Ó—HÓa € a — I me ue | ! PRAEFATIO -——- HPBPPHIDASW Y rae eme ys z4; RIMERAMENTE quecinco mancras a: Ni de vocablos:porque o fon ofzos,o fon an: ÍH guos, o fon nueuos, o fon barbaros , o foi, aptobados.O(cos fe pueden Iamar, o Opi ! cos aquellos vocablos de que varon lo. Ofcos y Opicos pueblos de Italia muy an j| tiguos : mas condenolos de todo punto, y Me WA echolos del vfo del fig!o mas enfenado. De los quales dize quintilisno en el primero libro dc fus ora torias inftituciones. No fcan las palabras tomadas delos vltimos tiépos,y ya oluidados,quales fon,por generacien,acabar mucho y los verfos de los facerdotes falios, que ellos a penas entiend?, Las palabras antiguas (como dize cl mefino autor) dan al rà zonamiento alguna mageítad con mucha dele&acion. Porque tienen autoridad de lo antiguo:y por fer defufadas,tie nen gracia corao fi fuefsen nue"as.Mas es menefter vnat emplan $4 que ni ean efpe(as , ni manificftas : porque ninguna cofa es mas odiofa que lo exquifito,tales leemos muchas en Plauto, Te "1'enclo,Caton,dc los mas nueuos Vergilio,y Lucrecio, Nucuas fon las palabras d los autores muy aprobados ofaron facar a luz,no auiendolas antes,por aquella notable regla deHo ràcio,fue licito y ficmpre fera facar nombre del curio que fe v(a Af,i Tulio de beatus hizo beatitas y beatitudo, dc los quale: el "no fue dsfecbado,y el otro recebido, A(S1 en nue(iros dtaspió cifco Filelio hizo Stapeda,por aquello d eu Caítellano dezimo: cfiribo. laofadia dcl qual(aund todos los mas reclamarc)put defe efcufar , porque ningun nombre Latino hallà , por cl qual dief c a entender lo que queria,no fiendo aquella cofa entie 1o antiguos, A(si yo mcfino en efta parte víé muchas cofas , de la» qu ales entretanto me parece que fe deue víar, hafta j por ottus fe halla eu otras mejores. Barbaras só las palabras que tomadas dc alguna lengua peregrina los autores me2claron al Latin. Afs1 Vergilio de lalenguaTudefca tomó cateia. que es afla pa ra tirar. Afsi de los de Atrica magaliaque fon caías de pattores, Afsi Tulio de los Sardo: maftruga;que es cierto veftido.. AfSi Iuuenal rueda,d es palabra Frácefa,y fignifica vn linage de catro Mas como dize quintiliano , efzufafc efte vicio, o por coftuea bre, o por autoridad, o por vejedad,o finalmente por alguna ve izindad dc hermofura, , Apronadas fon las palabras de que fon aquellos autores que Hloreciero cafi dentro de dozientos y cinquenta aiios defde el na ciniento de Tulio haíta Antonio Pio:quiero dezir,cien aftos an tc cl nacimiento deChrifto,hafta ciento y cinquéta aos defpues dc la faluacion de los Chriftianos. Del quallinage de palabra; dize quintiliano d af5i como de las nueuas fon mejores las ma« vicjas,afsi delas vicjaslas mas nueuas. De lus aprouadas vnas fon vfadss,otras raras, Entre las quales tambien ay otra dif.ren cia,q vns fon pocticas,otras oratoriasyy hiftoricas.El autoridad como dizc quintiliauo,de los oradores yhitoriadores fe fac]e ti mar;pord la necefsidad del metro efcufa Ios poetas, AGidlo: vocablos Qpicos,o barbaros folamente vfaremos de d vfaron 1g utores:y auii efto pocas vezes,atadiendo vna fcüal de infunia, ord afs11o diga,o mancra de dezizó ; Ide foiemos efcufar là impro; gas y nue uas pocas Yezes damos efcufar 1 do no tenemos] delalengua, Delasanc 0$ y con Verguenga yd nos pc mos,e por honra dc la anti;ucdad;qua. braL atina;por Li qual di ramoslo dremo: adas à eflan en el «fo efpefo varemos efpe^amei: a5 Fatas pocas Yczes,de las poeticas folo en el veifo,de]..: asy hiliericas en profa y en verfo fiu alguna di£ir^cra. Y ofque en tauta dificultad auifemos al LeGor, aáadimos a. cad« alabra vna fenal,por la qual fe juzgue deque ocdca es. Y alas Oicas pafimos of.a las antiguas pr, a las nueuas.no, à as barbaras bar.a las raras ra.a 1:s pocticas po. alas que aings na cofa entendemos que fon vfadas y oraterias:porque de las r- cebidas de Ios Griego; v(aremos como de Latinas, y porque la Ortographi 1nocs fenzilia,y como dize quintiliano,firue ala co ftumbre,y con los tiempos ie muda muchas vezes, feguiremosa quella razon de las letras en j conciertà los mas dc los autores. Aísi que el quc bufzare alguna palabra, recuerdcefe que aque lla fc puede cfcriuir con vocal afpirado,o fotil,o con.z,0.c.diph thongo, o fin diphthongo: por fenzilla,o doblada confonante, o con,ch.ph.rh th.afpiradas,o con.c.y.r.t.futiles, De manera que (iel Le&or no tuuiere cicrtala razon de la Ortographia,no ceffara de bufcar haíta que requiera todos aque lios lugares, : £utre la.i.efpefa y la y fotil,atá ay tata difrécia,quáto no oni dc fcr mayor entre dos leiras vocales: y sábi: entre Lii. a. quádo fc tomau por vocaleso quado cf.riué por cófonantes,taca dif: &cl ay,qváto no puede fer mayor enire dos qualefquicr lecra:. pero nolotros contundimos Ia orden de las vnas y dc las otras. La profa : | | Ll ——————— —-——— e PerWpe-— m TL——— LEES 000 m PES Profodiam quoq, ex eiufdem Quintiliani fént£tia in hunc mo dum defignauimus,vt cum litera alü,vel alium intelle&i (prout produda, vel corrupta eft) facit ambiguicatem illam apice diftia poimus. Vt quia malus,prima producta lignificat arbore m;apicz eidem impoilamus ) ne putetur fignificare non bonam. O:cido; praterea quia medid l6ga fignificat iutcrficio,eadem breui cado, ac pereo,tanta errandi ocajjo tolletur apice prima aut fecunda fyllabs impofito. p. A Idem quoq, fecimus in di&ionibusillis, quz perucr(z ab im peritis edierunt,aut habentur accentum paulo reconditiorem.Nà in omaibas difacere;e& quidem incptifsimum, cam virtus & ars ( quemadmodum ai: Ariftoteles ) circa ditficile veretur, Nemo enim ignorat: quo accentu dominus efferatur , quare id extra rà tioriea artis crit; Sed quonia indocti; proferunt 1napls, aratrutri, Jacobus,Ldorus,& alia multa fecunda fyllaba breuicaq, eadem accentu graui , & à cenirario bifstmus, Adamauatinus, Origenes, Hermogenes penultima acutajhic omnibiis labor,hoc Opus artis elt,tantam iynorantiam ex hominum mentibus extirpare, Quia vero poffet quifpiam ambiyere : quo accentu diaienes incognitz plzifque proferunt,apice omnis azabiguitas illa tolle tur. : : : ktymologte ratio,quam Cicer.veriloquium iaterpretatürjquá quam latiísinie patet , eius vim przcipuam oftendimus , cu m di &ionis culufq, intelle&um referamus;quod alij, fecerunt partim obfcurius , partim negligentius. Nam vocabuleruri originem, quoniam in hoc opere apici)s iniquis excludimur, in aliud opus differre libuit, tantum adicctus c(t nomini genitiuus , & prima propofitioni verborum fecunda perfuna fingularis in(tecendi modo vt fignificarerus, quote declinationis tlla effent, hac vero quot coniugationis qui res fignifi-ationem plerumque mutat. in alijs vero que partes orationis effentin compendium fcrip | fimus, Y FINIS. 4 AD ANTONIVM NEBRISSENSEM i Arij Lufitani Épigramma,quo illum hor- tatur vt fuum Lexicon edat, V R opus Antont, clarum ati; infigne teconaise Cur negat ipfe [uum pulcher Apollo iubar. €» Xlle libet Pbacbo fintilis fulgebit in orbe — Altiorjllustrans que latuere diu... uicquid enim in mundo verum natura paraüits Ordine perpifcuo confpicienda patent. e ec genussaut qu.e (unt tantum communia monftraf,, Scd fpecie in propria quicquid in ovbe fuit, is putet boc ipfunt cunctos potti[Jeyquod Yutts; Durus teg labor ves Ars tamen C? Virtus ardua. Oyis excellens animi: Repair : zu Hunc A cidemie difcipulids petunt, C Flagitat bunc medicus Vatessturifg; peritus, —— T beologus,Crator,Philofophufd; fimul, — Quis non cunctarum rerum [ibi nontina apertég Sermonem in patrium VerfaVidere Velite. Denigue librorum (»luam diffufa per omnenz, *. . "wi:W e Ad nutum proprijs queque notata locise UR Lec er& canoinec dulcis «mor fic iudicat,mmg Ex boc iudicio defluit auctus autor, PRAEFATIO, s eddere difficile ct. ulli tacta priorutit, ueque petunt, j ) Tum, mmt IU PIT n TURION GRADUM UP AAEBIU URBE A NUNTTHUDS QU Y un Lá profodia cffo mefmó;fegi lá fentencia de cjvintillanó;fena lamos er effa manera:q quado la letra por fer luenga;o breue ha ze diuerfus entédimiztos:qunitemos adlla dudd cóvti tafpdito.Co mopord malus,lá primera lu£yza figntfica el máganojle póyámos aquel rafruito,porqtié no piéten qte fignifica no bueno, Occido tambien , porque Ia de medio lnenga (ipuifica matar 5 y dqacft mefma breue caer,o parcfcer,cíLi ocafion de erzar fe quitarà pue fto el ra'guito fobre la primera;o fepundá fyllaba. ] Eítos mefmos liezimos en las palabras que los que poco fábé pronuncian al rcues,o tienen el azento vn poco e(codido.Mas hà zer eíto no en todss es defudrio: porque(como dize Ariftoteles) la virtud y el arte negocian cn las cofas dificiles, Porque todos fa bcn dominus con que áceiito fe pronuncia , y porque eftà ya fue ra de attificio. Mas porque los igiiorantes pronuncian moftaza; arado,Diego,lfidro:y otras muchas palabras,la penultima fyllabá breue,y aquella mefma por acento graucpor el contrario por co fa de bi(o de diamante.Origenes,Hermogenes,la penultima dgd da:eíte es cl trabajo,efta es la obra del arte, quitar Li ignorancia del penfamiento deloshombres. —Y porque podria alguno du dar con que acento fe pronunciá las dictiones a pocos conocidas toda aquella duda fe quitarà con áquel ra(guito. La razon de las. Btymologias,la qual Tulio interpreta,verdad de palabras,aunque a muchas cofas te eftiende, demoftramos fu principal fuerga declarandz Ia fignificacion de cada palabra: la. qual otros hiz1eron o efcura, o negligentemente. Mas el origen de los vocablos; porque la eitrechura de(ta obra no lo füfre , plu gonos de la dexat para otra obra, folaricze anadimos al nombre iu yenitiuoyy a la primera poficio del verbo la fegunda perfona finguiar de indicatiuo , pará fiynificar de que declaracion era el nombre , y de que conjugacion el verbo , lo qual muchas vezes muda la figutificacton, Y en las otras etcriufmos por breuiatu ras que partes eran de la oracion, q FIN. 2a 4 AD SPLENDIDISSIMVM EQVESTRIS ATQVE SENATO- rij ordinis virum Michaelem Almaganum,a libellisab aure,à fecretis Ferdinidi l'ar- raconen,& vtriufq; Sicilig,atq; infularum maris noftris regis clarifsimijatq; proinde totius orbis Hifpani moderatoris.AElij Antonij Nebriff. Regij hiftotiographi,przfatio in fecundam editionem | Lexici fui incipitur foeliciter., z15 T dpud Grecos adagium frequens, Latinis aceeptum, Hifpanis Vfurpatum, impudenter eos j| agere, qui candem filiam duobus fimul generis locant. in cos ditum, qui ex vna opera duplices A ExsuwAs] exigunt mercedes. Quod Vere poteft in we dici,qui Lexica meaIoanni Stunice ciftefianfis or ES JS dinis magi[tro S.R.F. Cardinali atq; Archiepifcopo Hifpaleit. dedicata fencl:nunc dignattonts [3 | ài tine nomine quafi rem nouam emittimus in ulgum legendam. PojJem ego iocans purgare me ab ExomvumentssM b&e ambitionts fufpitione » licere mibi per leges diuinas ey bumanas quod licct patri demortui generi locum:alterum fille profpicere.s ed non eft inem Vetera pro nouis Véderencd; eandem rem d«obus dominis adiudicare- Nam cum Ab binc annos circiter Viginti ila duo Lexica cotidiano prope coriuitio pr« [ulis nei precipiz tanter edidijJem, fateor non potui]Je mc tantam Verborum fyluau colligere quanta a me expettabatur, Erant paz terea res alie complures que maiorem exigebant diligentiam quam a nobis pro temporis angu/tia praestari potuez rit.In boc Vero opere, quod tibi nunc dicamus adiecta (unt plura quam decem mille Vocabula, c7 ex [uperiovi edi- tione plus quam fexcente dictiones in Verum idioma H ifpsnum conuer[e,cum fuifJent antea confu], 4Mt perpera interpretat e omnia in meliorem ordinem redegimus. Et ne opus e[Jet in quevendis rerum ditionibus multas pagi nas euoluere;feiunximus nomina propria locorum d communibus,atd; Verbis c alis partibus orationis.E sd; no Lis in Animo fuccefstüis quibufdam oris addere ad Yocabulavía duo, alterum de dictionibus Hebraicisque reperiáz tur in facris literis expreJJa literatura tantum; accentu, € ve quam defignant, alterum de dictionibus barbaris, que cum fint externa putantur ab omnibus c|Je Latinas4ut Greca;puta figalum pro tipb4, bladum pro frumetito: treguá pro inducijs.C umts res Latina coflet materia €7 forma:materiad; fit in nominibus, C7 Verbis, ceterifa; parz tibu::forma quod; ex barbarum partium compofitione vtrumd; munus cft 4 nobis abfolutum.Nam quod d Gram: maticam pertinchquid alij fentiant, babes testimonium 4b ijs quos iam inde ex Ytalia confuluifH, que e]|ct.— | - ars dliarum poti[simd,per quam liberos tuos erudiendos curatis. Quod ad dictionarium, nde Verborum copia depromereturomnes cotidie experitur quantum Vtilitatis ex cius lectione proueniatyis praefertim, qui,(ermoni Latino incipiunt | eperám darc. Quorum in numero preclare indolis pucri [unt tui corum igitur jul mitto bunc codicem. —— IO . Namrenalorem fcio,quam Yt buc c TOT NPR de[cenfurü putem,€7 ne in ; —oferibendis prologis, bt ille aitoperá £9 Abutamture | C4) | qn YALE. | ! rd 5. OS Jo&^X "AD bán if eta is —M—g GÀ » NOT UU Mae c egemu. Mum o oo E nr cw «HESS y; T^ 1 —— 7 COMM Qa 1! iS ADINDOLIS EGREGIA LIBEROS MAGNIFICI, AC PROINDE, (plendidifsimi equestris ordinis Viri Michatlis Almagani,a fceretis yeguiti lari[sindi Ei Eerdinandi repis.AElius Antonius Neérens ^ 007 fis historicus regius. 5 $.D. P. USIBET mihipatlifper iócari vobifcum, filij claHifsimi, fic ehim volo Vw. [| vos iriterim appellare, fiue etatis, fiue doGrinz, finé amoris, pietatifq; | NSEN | ratione.Fuit me iuuene Euádgelifta quidam nomine, vir irntér primores Af] Hifpanos , átq; in curia regali prope femper verfatus , alioquin natura. | j per quam facetus.I5 quum itincré quodam affectaretur Aréudcentium | ANS | Duce » Peruenturiiq; effet in biuium quod in difcreta differentia fe in: o H duas partes findebat.interrogátus ab ipfo Duce,;vltraex illisad locum ? lb deftinatum preducerct vtramq; refpondet. Clarifsime Dus,fimul en pitoiillo namq; modo non aberrábis.Cum menfibus proximis Bilbili cum pientifsima matre. Veftra liibernaretis, accepi litteras à prele&ore veftro Laítra, quibus faciebat me certiorem ]& vos bene valere,atq; in preceptts artis Grammaticz illis maximé quz 1 promptu effe dc- [bent fatis commode inftitutos Latatus fum,ita me Deus bene arnet, perueniffe vos iam ad bi uium quemadmodttm ait poeta,partes vbi fe via findit in ambas.Non dico illis quaruni alte-. ratendit ad Elifios : altera ad pellantes vmbras Eribi , no&emq; profündam,fed ád illas qui. bas infiftunt Latin: fermonis ftud1ofi. Quas ego nunc vos cum Euigelifta meo fimnl arripere hortor:& moneo, noneriim altera obftat alteti cuiufmodi erant illz, de quibiis interrogatus. refpondit:quin potiusalterutra alterius auxilio recreata ad deftinatüm fineri perducit, Quz] lfuntdicetis,due ille viz,quibus tantopere iubeo vos irififterc. Nimirum vt Latinam lectione | veritatis in fermonem Hifpa. atq; € diüerfo Latinis Hifpanas voces perniutetis. Non obftat. lalterum ftudium alteri: imo fe inuicem iuuant; ctim eadem fit vía Thebis Athetias. Thebas, | im Diale&icis famiare, qu d dais en Seo eat ! EA ure nitentibus perfici non poffunt: quemadmodum mulierculaid üe lintheapolten tes,cum humorem conceptum expfiiere voluntinunquari efüiciét quod ambe intendunt,nifi]. | |vtr1inq; oblu&antes diftorqueant. Vtrum ibet tiftiteritis viam tucundifsimi filij duos mitto]. ivobis duces;atd; ftudiorum veftrotum probos adiutores, Alterum,qui vobis Latinos autotes. legentibus przíto fit,cum in re conditioris alicuius fignificationis verbum incideritis,alterü, ETIN Wees LITE LAN c": i quem pofsitis confulere quoties a przceptore veítro propofita Hifpatia tlefis Latino fermoni. vobis reddenda fnerit. Sié éhim & Latina Hifpana Latinis commodifsime permutabitis. Va ilete. patris optimi atq; proinde hobilifsimi voluptaszaltera fpes.Salmanticz €al. April.Anz ino M.D.L XIH.-. are, quod iam in prouerbium abijt. Quedá enim fünt opeéraque] . ü d I$ nperafor Trayor gifpsmi noblitasit Hifpaniam yarijs redificijs, atq i inter cetera t eonftrui infit fuper Ts 4| - gum potem á fe cognorunatum. qui nunc Vulgo dicitnr de Alcantara, ps fugartumsen imperatoria inaieftatel dignum quo étiam bodie fequenies Vifunar Serenata P" i «Ex vtraq; par te arcus, IMP.CAES ARLDIVI.NER. VAE.F. NER& .MAEJRAIANQ;AVG.GERM.DACICO, CH 0 pem 0000000 lo-fi eimi M RrTIQ.o e i e. .., POSTE. MAXTARIB. FOFESYIU. Th T C Zu Sb WI ID 7 Utt V apildp eI eg "jT &nstitirsi , noce ds M uc TS "d w ^ * , iplis erasts : . | H4. c e $x n. zi Pec aus . 4 Sub arcu tabula elbex. vnolatere; S COME ETE Cice ied: GODS CE asini cs KINTERÁNIENSES | yaeci Dori og BR MINGEAEs ;! ; | pipi cedar dir E CET LVSIT ANIAESTIPE.. (LANCIENSES TRANS. cm oho xm rom RIEPUEUN «0:12 CU WO ATEUR OPVS ;., ARAVI JONES eoe —ha o: IBONTAS; PERFECERVNT« .MBIDVBRIGENSES CYDASE.. 2030 307 3 [., JCAEDITANI clos ARABRIGENSES.. ^ CCLANCIBNSES OPPLDANIBANIENSES... s osoccitntbeso ceo etn $ /TALORI, mom PAESVISBS isaoiltod ss iadptzoniirbs 11509123 King quatuor usd aliarum, trium folz Vacue fedes appare Supra. 3 voy mui TE 5 limen fapstins edis, Julisgiin d i dile i b auro ns f ^ uh d E sd / TMP.NERVA. EF TRA;ANO.CAESARI. ÁVS i ; Firtuio ar 1 WO E S. (SysTO, GERMARK. O.DACICQBACRVMs tisssig n b udigueneil z ES GSMVIOTIUANX3 OTEMPLVM. INRVPETAGIUSVPRRISET;: CARSARE PLENVAM Uoc» iWui Lov. í ;;,ARS; V BI. MATERIA-: "VANCIEVR.- HJPSÁ SV.A-- 154715 TIT LONE OSIEUT ME di | QYISjQV ALT DEDERIT, VOTO;FORTASSE REQVIRE. T. BoSiur fiuideemttm "4: ;CVRAYIATORVMQUOS :NOYA. EAMAAVVAT. o ool : | JNGENTEM X XASTA PONTEM QVI, MOLE. PEREGIT. . snm mh EMT SACRA,LITATVRO. FECIT. HON2RE LACER; acm Sl | QVI, PONTEM; FECIT ,LAC3RSET, NOVA. .TEMPLA: DICAVIT»: -onsbbes cid Bm - (SCILICET. ET SV PERIS.; MVNEZRA: SOLA. LIT ABTe 15 55:130 (58 ^U BONTEM PERPETVI MANSVRVM IN SECVL MVNDL. FECIT DIVINA NOBILIS ARTELACER. —IDEM-ROMVEEIS TEBMPEVM CVM-CAESIDIVIS-———9 onm -CONSTATVIT..EOELIX. VTRAQVE.. CAVS A SACRI. diiit CJVLIVS LACER.H $.K[ET DEDICAVIT AMICO X. LACONII CAEDIT ANO, 4| In pontis refe&ione,que T xps fatta cft. T 225 4o 95H toG M H STRVXIT PONTEM PRIMVM TRAIANVSET INDE CAROLVS qoem NOMINE RESTITVIT. C MeFINIS. wA NEBRISSENSIS G GRAPHI REGIISDIGTI nica explanatione cademq, 33 Vocdlis,in ordine &lpbabeti nome £2 eft littere prim euo folum Hebreis; (&: Grecis, Latinis, Bifpanis, & Ara- bibus: fed caeteris ettam gentibus C Roocivncieeeenn J Lip. r. E.Dyttt. Hine primum onines mortales:profertint in ipfoortu. Obferuandk tamen illud c£ codem modo proferri," fcribi a La tinise' ab nifpanis.Hebrei autemyGreci GM du wi aliter proniunclant, aliter fcribunt. Nam Hebrei dicunt Alepb. accent, La pria. Greci yero Alpha. Arabes denid Aliphs Vel Alipba. | láiduobus pictis interpoitá defignat Atilus prenomz. c&| A-apud Veteres Romanos nota fuit abfolucndijficut co demnandi, V nde 4 Cic. alutaris littera dicitur. Ain coniitijs Komdátortm nota fuit reprobantis raga tionemid eft Antéquo, vel antiqua fequori ficut. V; c R,admittentisid eft vtivogat...— | A cin notíslitteratis Bibliorum fignificat A piles id efl * eomminatio. 144.5 8« A difponc domu t4; C c. O7 ]on£.3. Á A dbuc,quadragitita díes,e7'c. Con[ule Bi Miote.fanct.lib.s. E.S yxti Senenfis Dominicani, & yd Ab cum Verbis pafsiuis fignificat cau[an effcié tem, Vel vt alis placet perfonam agentem. Hifpan. s peHíc Ablatiuus apud Ciceronem Vertitur in da ] tiun. có A. Yel Ab, aliquando fign De yt yenio ab Vrbe. | A yel Ab iriterdüm fignificAnt tempus zifp.Defde.c* timimaxiit declarantur per- Cum ; yt paruo te ificant motim à loco Hifpan, tiouiyideft, cum paruus d ] ax vyd Abaliquendo ponun ir pra. Dc; «G Dejo Dede. Terentin Adelph.4 Villat Vidise? Cicer. a Paufania Lentulil EP ar Quiode? ipfum idem Cicer, dixit alibi per-De ; vd Ex. Vt de Philadelpho Audics; ide]E Pbiladclphus tibi üicet. tn Ain compofitione priuationem figni ficat, V Anplic; id cft fine wtola Amensyideft fine mente, À. ih. compofitione plerumd; feparat : yt Amouto. Auello. | LE C1 A-pro toquod Pro Vd propter in. facris literis dicitur: yt Vb mundo a (candalis; ideft; propter [candala. Mathe 8:67 Pfal.a5. & Yocc exprobantis,Cz'c id Eb, propter vocem C tribulatione peccatoris, bülationem. A interdit (qué adimodum A cat refpectum C compara Vt 2:dd Corin m. Nibil minus [ect am ideft propter vocem € tri; b yin facris litteris frgnifi tionz non tánten catiam, agnis Ápojto $ RAMMATIGI CHRONO- ONARIVM LATINVM HISPA-. vera & germana;poftrema hac editiorte multó elegantius quám vnquam antea illuftratuni;atq; nonparuayocum accefsione | locupletatum: natiotiibus : vt inquit diuns Yftdorus|— litteram [s Pfal.s 4-4 Voce inimici 7 4|. ONI lis id efti bil niinus feci quarà magni À poftoli, vd | nibilo inferior fuiexcellentibus Apostolis. | A quando fignificat caufam differt « Per-apud pbilofo- phos e? T beologos;id cL, quodi A .denota el princiz pio agéte;y por la caufa in&vumétal. Hifp. Mediate. A. aliquando fignificat.coutr Verg.iti Mclibeo, Dum teneras defendo a frigore nyrtosjid efl; contra fri- gus.Cic.pro Fontcio.A quo periculo defendit ludi; | [o dicessciuemfortem;id eit contra quod pericilume CÓ|Aiponitur quoq; prosBoff.HifprDefpies. A.in fignificatiote temporis ümmediati, V (4n.della los «^ Juriftas Vt a cedesa dinortíojid eft;illico poft cedé; poft divortium, — Gl im babet dcfenfionis c? fignificat. Pro.Hifp.Por dc ^|: motando fator.Cic.de orat. Ante.1d£ in Bruto 4 Sez natu; HifpsEn fauor;o defenfa mia y del Senado, «eleganter accipitur pra co,quad dicimus, quod perti; JE net Cicero multis inlocis. | Gi A.pro co quod Vulgo dicimus.De parte de. Plin, Quod 4Solefuit, 3 GIA vd Ab, cum ablatiuo pe*fon.e eleganter domicilium (ignificantvt a iudice Venio, He $ Á C el Abfignificant Preter, fiue Cotttraj4ut Sine. |. in bac fignificatione dicimus. Ab ve. id eft , prater fiue contra Vtilitatz;aut finc vilitate. Hifp.S in pro: "]- uecbo.Ctti contrárium eft-E. ve.Lad Vtilitatem. G [Ab repro fruftra; vd fime caufa Hifpan, En Vatto.Por demas, Sin propofito, Sin caufa. 1n quibus ontnibus fignificationibus f. epijsime Y (urpatur cum particula negaáttuds . A yd Ab.plerum; nomin officiovum fignificant, De donde nacen estos modos figuictes V[ados de Latin. Á caliculis.id eft; qui prcft Va[culis.Repofteros * que es guarda plata. $£x.]- & comentarijs. ELque tiene elregiffró de los ptefos 5 c cx bitoriador.3.E (dre.2;in noua translatione, 7d &udijs.EL que tiene cargo dcl eftudio de algurio. TA li elis. Aquel pot quien cl Re) re(ponde a las peti | co A menioria. E] que acierda à algim prittcipe lo que à de bázer, JA manibus;fite A stani-El que pc quiere. CB Ad Ho PE Ciclib. manibus. 0 00 Susi aba | pedibus. Mogo de efpuclasso qtie defcalgas. LY. A pugionc.P4ge "e leta cl eftoque delante el Ré» A punctis Elque tiene cargo de los agiiaduchos..A d: miniftrddor de l4s aouas. ! ien A vationibus;E que tiene cargo delas quétds del Rey. A Á [eereto, Er d e[criue lo quie el princi 3.dc oratsPor Lo inifmo que Á c " à A "ANTE. B. CSj A balienatus.d.unt.participium.E nagenado, A. o Afeereto, vel 4 feeretis.Secretario del principe. A Voluptatibus, El quetiene cargo delos plazeres del Ro. : Ab accidentibus. El que tiene cargo de nueuas y em- baxadas del Rey. Correo mayor, o cl que tiene car- go de poner por e(cetpto [4s cofas que acontecen, Ábepiftclis.El que [Iewaafirmarlas cartas al Rey. L Ab extis. El que porlas ajJaduras dezia lo Venidero. j| Etin bis oribus fuvauditur nomen feruussquod in terdum etiam exorimitur. D icitur autem per omnes cafus eadem tevminatione, —— Á 42€$.€05.per ita in finc.interp.infrangibilis, A dplos.u.itterp.intangibilis c?" innocuns, À a[cbetos-u, interp. irretentibilis.e. quod retineri non poteft. ' BU. ANTE B. $ Ab.pr.epofitio ablatiui,ideim eft quod A. S, Ab.aliquandoffgnificataut ponitur pro« In.btuadt.1s. Reuerfi funt ad Hicrofolymis;pro in Hiernfalem, — S| Ab. aliquando etiam frenificat Propter, vt diximus dc A. bernard.in epist. v eb nostro generi ab imperfe ctione fuajià e[', propter imperfedionem. Ab in cempo. nonnunquamfignificat priuationem, yt abfimilis,id eJl non fimilis. E Abc abs feparationem figuificant; : Ab. aliquando mutatur in.au. Eupbonie caufa Vt de|C 4cfero;aufero. | (fummo. - S] Ab-in conpofitione motit de loco denotat, vt 4b ethcre . [Ab dliquando in compo.inuenitur pro Contra, Yt Ab C Mfusjid eft;contra fun. Ab,C «uin czpofitione aliquando feparant,vt Abla-|C to, Aufuio. e 6 Ab.in appofitione inlegibus , fignificat Contra, bt ab CC Bbaercedibusideflcontra beredes, Ab. interdum ponitur pro extrajbt abducojid eft, indc Mo feu extraduco. Ab. (igsificat Post, Vt ab Vrbe condita luu. E xul ab cá Abdo.is, A bdi. A bditum.* E [conder, e SA bdite.Secretamenteso efcondidamente: S, Abditus.a.um.Cofa ejcondida. octaud. | i Ab.etia fuperflue ponitur, Vt,ab Roa apud Liuium. S, Ab.ponitur aliquando pro, Ob in legibus Vt ab iniuria -ddeft;ob iniuriam, Ab.sfino lana petere. prouerb. dieituv cit ftulté petitur quod non e[L-* Lo d dezimos, Pediv peras «l olmo. Ab ipfo L:rejid cst; ab ipfis domeficis ez fomiliaribus. | proucrb.dicitur. Abadtor.oris.Ladró del g4nado.qui C abigeus x pen. corr.dicitur. ALactus.us. €? non abadlioquia non Legitur, Aque $ iurifconfultis et in Vfu. 52 € [A bacus.t-*per, corr. Aparador de plato de pafos, Sj Abacus.i. E [cabelo para fentarfe. H erm.in Plin, Abacus.i. T abl4 para e[criuir,o contar. 2 Abacus.ci.Atayfor Morlfco. — | Abacus i. *La Vofa de là columna. ; $ Abacus folis.El epicicla del S oLC «Llibit4 e iz Bbaculusi.diminutiuun eft abeo quod Abacus.i, A baculas,i E lefeaqueso trebejo del axcdrez.. &| à bagio-onis.quod nos Adagio dicebant yeteres. Var; ^| ro.6.dclingua Lati. "- (priar. c | &vslienosas.aui.E nagenat de fi alouna cofa,0 df 4pro — M BÀ Mns UE e t RR | Obra de burtar. qui C abigeatüs.us, « Sed a tiquis Gi Abellina nux,eadem que aucllana. La auclland.x T az G|Abalienata membra. Los miembros muertos que cort 1 los cirujanos,porque no pafJe adelante el mal. Y 4b.) v» GA bulienatio.onis.Aquella obre de enagenar de fi. G|A bamita. c.H ermana de mi quarta abuela. | ( covcbo, Abaptiftus,4-utt.Cofa d no fe fume en cl agua como cl Abatiftu.fubstantiui-Inftrumento de los cirujanos. Galen.lib.6-Metbod.c.6. Cel(libnc25. Á batos.interp.locus inace[sibilis bomini. Abauus.i-x Abtuclode mi abuzlo. Abauia.e* Abucla de mi abucla. Abaununculus i. Hermano de latercera abucla.x 1ufti.| de grad. cogna-G. fexto gradu. 1 Abax &cos Grece.Latinednterp.Abaeusio /—— Abbas-atis.ex lingua Syriacacinterp.pater- — 1 Abbatia. e. pro Abbatis dignitate dicitur iunioribus AbbatilJa.c.Apud HieronymumcAbade[as /— 7 — Abbrcuio.as.aul, Abreuiavlo 1nengo. esito A bbreuiatio.onis. A quella obra de abrcuidr. Abcauto.es.Á beaut, Abcantim.Guardar[e deimal.: À bderiticus.pro infano flupidod; dicitur, s«€ ofaloca * yiecia.Cic.ad-Atticum.C al.libig.eag: 0. A bderitanus, fiue Abderitias.Porlo mifmo. | Abdico.4s.Atti.pé.corr. Desberedar al biyo enla Vida Abdicatio.onis. A que]4 obra de desbtvedav en Vida, Abdico.4s.pen.corr. Dexar,o venunciar cl eazgo. | Abdica.as.aui.pen.corr.pro co quod eft abncgo.as. De ne gar. a L Abdicatiuts.a.tum.pro eo quod eft negatiuus.d:um. Ab dicatus non cst in Vu. IUE Abdico.is.xi.pen.produ&a,pro reijcioberbum augu- rale. US , Casar Abditamentum.i-pro co quod dedutio fiuc detractio di citur. z A iV Abditamentum namq; contrarium eft additamento. Á bditiuus.inquitFejt-pro eo quod eft aboraiunssa m Abditum.i.[ubftantiuo. Lugar efcondido. Abdomen. pen.prod. btP 1 d 5 it, 1 mire acctp 41. 4 yntaz50 erxundia delospuercos,o- dt Otro animal, -——— (atun Abdomen.iniszoa hijada de los peces gruc|[os como dc Abdomen.nis, apud Ciceronem per translationem, pro A bedo.is.vel abes, abedere. Tragar viucho. citlibas. | Abellina nux.4b Abella oppido Campani: dicitur. Abeterít.asinterp.stoliditas fiuc infipientia. A bdlteros.interp.stolidus fiue ignarus. A bento is. A bemi. A bemptu.Comprar de alguno, — *. Abemptio. ———————M MM À—ÁHm i aaa li , dc [ Aberratio.onis. Aquella obra de apartarfc a(stsk Cice - Aitiamma distungeres - WS Áblactatió.onis. Aquella obra dedefletar? — A bláqueo.ds.aui. E featar,o alitmplar los arboles H 4. xcrles pie Colum.lib.3: 7 c Ae PUR A blaqueatio.otiis; A quella obra de e[canar. A blatio.onis.ab aufcro.ers.La obra de quitsr Ablatinus; Latinori cafus fextusab auferendo dictus. Ablatiuus fingularis quarte declinationis: pro datiuo fepe reperitur. Air AER Ablatiuus.pro genitiuo. V erg.tlla ferax olco eft: Ablegare.eft proprieinquit N onius,«liquo mitievc. C [Ablego.as.aui.pen prod. Defpedir,o echar uera 4 alz A bemptio-onis-Aq | Abto.is.a bini; yel abi] Y vfe;Cic. | A bercto es.abercut.abercitünt, Avrédraryo apártar, ^ c LAberto-as. Aui. Defuiatfe de algun lugaryo perfona. uclla obra dc comprar dc alzunoe Aberrunco.As, verbit antiquis ex ab C2 e pro Evadico. LA bereuncafo.is.pra co quod efl aberruncosas, dicitur. Aberruncatio.onis. Aquella obra de arrancar, Abgrego.as grege fubducosBipártar como de manada: Abgregatio.onis.Aqueilaobra de apartar a[si. : C |Abbincikaifp.Hatabhine decent annos vel annis. Diez aiios ba, Sicmpre detiota tiempo preterito. C | Abborrco.cs.E star agenoso tener borror. guno; ibn Abborre[co. id eft Valde timeo: &uer mticho miedo, o| | Ablcgatio.onis.aquella obra de embiar embaxadase7 c. efpaitockTenerborrors 00 - [€ |Ablepfia.as.interp.cecitas. Ceguedad;o inconfideran- C [A bie&tus a.m.id etj demi]Jus,bumilis, afflictus, contép cia,que es poco miramiento.Snetori- tis fabmiJus iacens participium ab ajciodssabieci | — | Aleno.as.profubleuo.as.Leustar dev lugar. 1n Yo- C |A bicctio.onis, A batimientoyo caymietto. cabilarijs inuenies, ceterum ego non legi. (finas. cá Á bicáe,ideft humiliter. Abatida y baxamentes .— Abligurio.ts.iui.pen.corv. Gaftar la baxienda en goloz c [Abicdi.dicuntur Viles,atq; cütépti ab abijcio.is.ableci.| | | Abliguritio-onis-Aquel gafto eti golofinás. : Abicco.4s.frequentatiumm eft quafi frequenter abijcio]| A bloco.as.aui peti«corr. Quitar y apartar de lugare Abies.etis Abeto avbol-que Grece dicitur Elate, |A blocátio-onis, Aquella obra de 4partar de lugar. - C [Abiegmis.a.um.Co[4 de materia de abcto, [Abloco.assaui. peti, corr.pro eo qrod proculloco, Alqui c | Abictarius.ij.C arptntero de aquella madera. A lluo.is.ablui.ablutum, Luar. (lirlexos, Abietaria negotia, Mercaderia de aquella madera, lAblutlo.onis. Aquella obra de lauar.* NoncjF cai wm, Abies palma, V n genero de palma que creceen alto, A bmatertera. Hermana de quarta abuela. Kbies.etis. V n4 planta que nace en las piedras..— |Abnego.as.aui-pem«corr, Negar echando fobre fi mal] A biga:pen.corr-[iue Vt alij.malunt aiuga berbaeft que] — | . diciones. mx «4 Plin.alio nomine Cbamepitys diciturs) enlas bo Ábnegatio.onis.A quella obra dencgarafsi, — - É ticas. Iud mufcata. arteticayy en algunas partes del — | Abnegare.etiam dicituryid negarequod aximé conz]- Efpaiía Pinillo Vide Aiugds NUES ie A fitendum ejt. : Abigeus, pen.corr. a iuve con[ultis dicitur idem quiab| —|Abnepos.otis.pé.corr.el quarto nicto,o nieto del nicto alor.oris.Hxrtador de ganado. V idc Claudium Vl] — | Abneptis-La quarta nieta,o nicta de la nicta. | planum, A puleium, c7 Paulum.lib.fenten.5 «c8 Abnormis.e.fiue Enormis.e.Fuer& de regla. — | [Abigeatus.crimen dicitur idem;quod abactio.nis. Abnormitas fiue Enormitas.atis.AgIla irregularidad C | Abigo.is.pen.corr.abegi, actum, Apartar ganadoso C. |Abnuo.is.nui.nutum.Negarsinclinando la cabeca, C ip&bnuto-as-Aui.penul.prod.frequentatiuum,ab co quod C] eftabnuo.is. Negar y veb»[ár muchas yezes con la cabegás cos -( Festus. | oxedr, ' i | | G| A Pijcio.is-abieci.a fe loge veijcere, A batir,o echar de fi. Ic | Abintegro.aduerb. De nueuo;o de(dc cl principio. A bintefLato.dicitur aduerbialiter.S in teskamento. Abios. ioa 011 Curaáns à € Yicl4. A biotosstt-per omega |A bnutio.onis.füte abriutus-us- Aquella obra dc negas, "[|Abnutinus. dixit iuri[confultus pro co q, eft n«g tius. Abnuentia-e: pro co qct abnatio,fiue abnutus dicitar] À bolco.es. pen«corr-abolui.l leui letum.l.itunt, Raery0] - I: quitar. | "MEET |A bolefco.cis.abolui;De(acoftVrav[c.abfolu.Colu.li.4.] Abitus.us.Por lo mefmo. ona cis | Abiudico.4s.ui. Quitar algnna co[a por fentendiás | A bolefacio.is.feci. Raer.o'defacoftumbrar Adtiuum, | - ^» [Abolla.e.Veftis Senatoria. V cfiidura enforrada y pom] Aiudicatio.onis. Aquella obra de quitar ofsi alguna|...|A ] pofa de nobles. cofa. on legi. | à; jo. A biugo.as, Aul. peti.corr propric, tgo remoueo, An-] Abonafnm.pen.prod.El quarto Victre de los animales -tiquim est. Apartár,o defuiar Vno de otro. que rumia-quo vtitur Aristopb. C7 Arift. 2 animal, A biugatio:onis. Aquella obra de apartaryno dc otros Á bominor.aris.penult.corr. Detestarymaldezir;y mal Antiquum es, - s | - 4gordr, sue (aris. C [A bisngo.is.abiunxi.abiunctum, Aquello memos Abomitio.as, antiqui dicebát.pro eo quod eft abominor. A biunctio:onis, Aquella obra de apartár Yo de otro. Abominatus.a-um.ab €o quod est abomino.as.dixitH o ráttus. Su Yat SA Non legi. ! | rsah C | a binro.as.aui.pé-prod.negar alguna cofa co juraméto | '. | Abominatus.apud Christianos, idem quod excommuni catus.L facris interdictus.Defcomulgados —5—— Abiuratio.onis-Aquella obra de negar jurando. | | | A Mauia-as.per«ciin pen.interp.incolumitas.Atis, |Abominabilis.pro co q, eft execrabilis c» deteftabilis- Ablaues.eos.interp.incolumis.e. 1A bominatio, onis. Aq lla obra de ab ominaryo tübdldtsit AMlado.as,aui.id efl a lacte vemouco.Defletar-E cdles Á bordior.iris.aborfus.D c comiengomalordir. — iafticum Verbum eft, Latina funt alacte depellare*/— ! Abor us«us.pro factus effluxione.g.cdtrofmos diftd. a2 A bor(us. I nmm d | ——— nene ERN REED in perii Itima,interp.no Viclsrus Abyfjos.u.interp.fine profunditate: Labi[mo. Abitio.onis.Ydt,opartild, ———— 000 * p H 1 à 1 31 e e C | GJ bortus.a.tm.id eJ Exortus. € 0C GOo0600 — —- A bo. fus. dicitur qui 8 A»ortiumiij. idem quod abortio. jAvrogatio.onls. Aquella obra desequitar la ley, o dez jc WAbfcio.is-* pen.prod;ab[cidi,ab(cijJum.Cortar de ab 9 | À Wfcondo.is.b condi-(um.lditum.E [conder.. &| A feonditus.a.nm.Cofa efcondida. tiecctibrdo z à a Vfcotiflo.nis. fiue abfconditusiuss Aqnel dei m 1 cjt in pr Abftntbizmáj.berba nota. HH tfpatiibocaut, Enfenctos-. Abfintbium marinum,fiue S erypbitan;a loco dictu eft. Abfintbinsidstm.pro auarus aaimiaeclplturs «— - LAbfintbia tam; terra pro amara dixit Lucretiuse Abfintbites Vinum. V ino 4dób4do.con enfencioss ... auis menfibus," exordio conceptuse iss ou vide xdlsno einig o SLT Aborius yero,cum tempus pariendi prope est, JA borior,iris.Nacer la criatura fin tiempo, i Avortio.onis. Aquella obra de mal partr. » JAbo:tium quod; dicitur quod. abortum facere pote[t... Avortus-X us.LA criaturamalparida, t Abfis,ab aftrologis dicitur circuli pars altior a ceutyo, Alíflo.is.ab[titi. Alexarfede algunlugar. /—. Alfolco:es.xpen.corr,vel/abfolefco.is,D e(acoftibrárz. fe-abfolutum. Io Z5 N o Aborto.45.aul. frequeritatiusi ab abortio-is. Malparir. Abpatrnus i Hermano de quarto abuelos T beopb.lnf titllib:3. 159:15£ pat Abra.as. witerp.ancitla fiue mulier domi frequentans. A brado.iszabrafijabrafum.Raer de alguna cof... Abraderc(auctore Donato eft per Vim aliquid auferre A brenuncio.as.Aut.pro co quod eft renuere;fiue aboni Abripio.ds.pui abvepti. Arvebatar alguna cofa. (nari. Abrobfos.u fiue abrodios.w.interp. mollis € delicatus. Abrocbia.as.interp.[iecitas.atis. | Abros.ejE motiis. fine delicatus, fiuc gloriofus. Difcordo.Dijcordar.tcfte.Caret, ict: A brotes.ctos.interpmolicies.fiue deliciz, "KC [Alfonus.a.um.*pen.corrDijJonanteyo mal fonante. Abrogosas. aul pen.corr, Quitarl4leyqueefta enel] | | Abfonum.quafi fine fono-interp.onius. DS MER Yfo que es derogaryo quitar derogando. ^ (rogar.| || Abfonantia.e.A quella di] onanciayo difcordids:. - C | Abforbco.essabforbuisbel abforpfi.ptui.Sorber, S Abforbo.is.aforpfi.ab[orptum-Verbum antiquum.Por | lo-mifmo. i "GTI | Abfq-priepofitio ablatiuo defevuiens.pro eo quod [inc Al[Femius.ij.ab abfq; € temcto.itbino.El agudo. C [A bflenti,4 diuoC ypriano dicktur qui ex communicati GA bslergto:es.abflerfi-Limpiars 5 T | Abstergo.is.abiterfi. Por lonifito. JAbterfiua medicamenta.l.mundificatiud, g. Smectica, C FAbfoluo.is.abfolut. A b[olutum.x Abfoluer, o defatar loi atadoyko acabar, 5 ou ooo (acabdr, C& Abfoluté-aduer b.i. breuiter. Pevfetameteo acabadame | CS Abfolutus-4.um.Cofa acabada y pevfecta, « —. Cte] | Abfolutorins.a.um. pro co quod ejt ves , que abfolucre Abfolutaria tabella. Abfoluer etr5uyz;to al reo ( poteft. A brogare magistrati. Renunciar [a dignidad,o oficio. Abrogare fimpliciterpro eo-quodlest tollere, vel detra deve, Wodre RC (gera. Abrotonum.i.fiue abrototius-l-peti corr Y ersalombri [A brotonium oleuin. Azeyte dejt a me[ma yerad, A brotonites liuum.ex 4brótono herba conditum, A brtnipo-ls.abvupi.O uitar alguna cofavompicndo. | A bruptto.onis. Aquella obra de-quitar rompizndoc JAbruptusia.um.Lugar pue[Fo-en defpeiiadero. Abfter(io.onis. A quelluobra de lin piar. JAbs.prapofitio fignificat retvactioné, Vt inquit Feftus:|C Ab[Ferrco.cs-ab]Lerut. E fpattar.actumm. |Abfcedods pen. prod. abcefsi.abce|Ji;Partivfeyo apav|C. | A bftirico:es.abstinui. frenar lo'agetno. tavfe. T i "Cpere,|CG Abftinens El continente... j TA Heedo.is.cefsi.i.pus. ad (nma corporis cutem.erii- |C | Al[Hinentia-e- Aquel refren4miento de Io 4geno,.. JA bee]us.us, Ayuntdmiento:de buttor corrupto. CS Abftinenfer. Refretadamentez |. | (eofa. ; [Abcejlns. Latine dicitur.g, A poftbema.Hifp«Botor-& &| — | A b/Tosas. abstiti. itum-yel atum. Eftar lexos de alguna | »untamiento de bumor corronipido, Vide Gale34.| | Abftollo.is.ab[Iuli.ablatum:T oinar dclugave t Metbódeaz. c ini € [ Abstrabo.is.abferaxi absbratütn omar pov fuerga. [A bcefsio.onis.ftue abcejfus.us.La partida delugár. Abstrádlio.onis, Áquella obra de tomar por faerga« CO Ab[tragus,asum.Cofkbonada por fuerca. J C lAbftrudo fox pen.prod.abfiraJi.abjtvu[ uri. E ncerray -|A bfcindo.is.Cortar. (guna «ofa. -Abct[sio.onts.ab abfcindois Aquella obra de.cortar. . or [Utrc4, j Arujóoais Aquel obra de encerrar por fuerca.: : Abtyufus.a.um.Cofa encerráda y e(condida, Abftuli.preteritum ab co quod ct au fero,aufers, - Abfum.abes:abfui; E ftav aufente de lugar alguno. - Ab[umo.is.pen-prod.abfumpfi.Gaftav en mala parte. Alfumptio.onis. Aquella. obra de-mal gajtav, | Abfurdus.a.tm.Co[4 digna de no fer.oyda. AbfurdézBafTz,o gro|Jerámente,0 defordenada mente Alfurditas.atis. Aquellaindignidad de tal.co[a. A bulia.as.interp.temcritas fiuc infipientia.confilio ad Abfintulo. a5. fiue «tfi iloias. DefeimejareaQtinnmrNo,C. | A bundo.45.aul. A bundar y fer copiofo. .. ..(uer[fa. ;| legi fretis (je. comme omo — KG A bundans.tis.Cofa abundante, ;.. Afiriilatio.onis. Aquella obva de de[etteger. 0577 ]-7| Abundus-aium.Cofaabundatitesrica y copiof4. 'Abfimilis.e:difsimilts:Cofa deféniejante de otr4-cof4. dlc 1Abunde,cz abundanter;aduerbia.Cog tof «mente, TA bfimilitudo.inis, Aquella dejemojanga de cofasx non |C | Abutidanti4.e. El abundancia: etin fu, fed dijsimilitado," 5 os A buclo:a$. Ati pes.corr, Bolar de alguri lugar Abutor a bfconditc.EJcondidamente, A bfens.entis.participlum ab abftni.es:C ofd'aufente. A Pfentia.e Aquella obra dc eftav dufentig erst - | bfentio.is.abfenfi-abfenfem.Difcordar en fentencia. : [*bjentió.onis. AqueT à dif cordia en l4 fentencia, Alfilio.iszabfilui, abfi uitumiSaltarsatras, Abfultus.us. Aquella obra de faltarsatvas: .- A bfis.idis.interp-Fovnix)fincavcus curnaturas «E Abfolefacio.is.afolefeei.mefacoflitbrar a otro.Adiaii] : G Abfolutio.onis. Aquellaobrade defatv lo atadoyxo del Ab[ono.4s: pen.corr«b[onui: pro:có quod DiJJono;fiut | - " À ANTE PI. O C Agftrtnotusomn ERUBIURINPTRNIQREEQUENUUUPAPHUNTUIRUNIRURTIU HU UHR ette, o ttu Abutor.eris.Abufus. V far tnal de alguna cofa. Abuto.is.antiqui dicebant pro co quod eft Abutor-eris. A bufus-a.tum.pa(siue ab co quod est Abuto.ls. Abufio.onis.fiue abufus.uscL.A obra de mal Vfar. Abufqs pro co quodeft [ds ab el vfq; ad dicitur Hifp. Donde. d Á ANTE exer c |l Acconiun&io copulatiua, pros" 4ddd;, c7 fimilia. cá Adi. ide ft quafi-Comofi,.—. fa ! Acaci.t fpina eftyque in Aegypto nafcitur. A vbol dela gomá Arabica,q fe lama fpina Egypcia,y Arabica Acacalis.idis.fructus efE- Aegypti feucticis eiufdem. A catia e interpunnocentia c7 fimplicitas. Acacia.e Medicina de los brutos filuestres. Acacia quoq;.guimmi fudans ex eodem frutice. Acacia altera.ex Cappadocia 7" Ponto regionibus. Academia gymnafium Athenis. CG Academicus.a.um.Co[4 que figue aquella fecta. CÓ Aceros.per.e.diphthongon-nterp.mportunusd.um; Acári4. As interp.importunitas.atise Acalyphe.es.per ita in pensiuterp.Vrtica pro quo« Gal. Acalephbe berbanot4. ——— A calipbe.cs.intevp.quod; Vrtica pifcis. Acámas,antos.interp.laborem non fentiense A canon. inter frutices aculeatossponitir 4T copbrdfto Acane.acantba.interp.acanica fpina. Acantba topiaria,id eft; fpina tonfilis bortorum. A cantba in animalibus e[E (pinaig-El efpinazo. ( dus. Acantbe.cs.fiue acátbos.interp.acanica fpluasfine carz Acantbion.g.interp.fpinda,boc ef parta [pinss — A cánti4s.u.galeos 'T beod.fpinax mustcllus interp. Acanthis.idos.fiue «cantbyllis.idos.Strguero auc. Acantbis qui c?" T braupis C Poccilom gat. C ardue- lis dicitur Sirguero. A canthinos.interp.fpineus.a.um.aAb acantba. A cátbodes.cos.interp.fpitofus.a.um-aculeatus. (nos, Acáthó.otos.per.omega.interp.[pinetii Lugar dc fp JAcáticboeros.u.interp.E viciu» qui C7 bistrix.Erizo, Acantbosleuce.g. fpina alba.interp.ber ba fpinofa. Acantbos.u.Arbor cft familiaris Acgypte. gUtIUDUC ^ V - - G c C Acapna.ligna dictififim;que o8 fumigant accen[4. Acaptiffum mel fiue Acapno. Micl que no[ abc « bumo - JAcapnt ftum mel,quod imetié melquod; dicitur Strab, Acartic.cs genus pifcis et quoddam | A carnici.equi dicuntur, quia maxtimt 400 Acaárott. Arboris genus. Plin.li b-15.6.7* | Acarposnterpefterilis.fiue infeuctuo[is, ——— A carpia.as interp. sterilitas, fiue infructuofitds. — Acárssi.animaLomnis minimü.Elarador. — (fluit. Acatale&os verfus dicitur cui ned; deficit , neq; jupero: A catalipton.Cicero incomprebenlibile interpe G C | Acatbarfia.as.interp.potest Gmunditia. Acatbaros quoque interpumundus, fiuc impuruse Aca[tafia.as.interp.feditio populi.C onfufio. A catbertos.interp.efferens,irreuocabilis. V gus. A cationyfiuc acatium.ij.genus quodam nauigij actuarij Acatonoma[ton Rufinus interp.incompellabilem, Acatlor.T beodorus excaule interp. id eft fine pluma, Acauftus lapis, qui etiam apyrotos e$t in genere cars bunculorum. | € ' Accedo.is.acce(si. Aeg avfe. c^ [A ccerfo.accerfiui-Yv à llamar. 5| ecerfo.is- T ambien fignifica acu[av. c9 CA ccerfitus aum. Cofa Damada. [Accipio.is.cepi.acceptum. T omár lo que fe dd, có Acctptio. À cceptacion,o rccebimierito. C^ [Accipiter.tris.H alcon,o «cor generalmente. " Accipiter rubctarius.qui.g.dicitur Phrynolochote Mc e Pad Accelero.as.aui.pen.corr. T raer,o estar prefto dlgit- na cofa-actiuum. Cluti.] Accelero.4s.aui.péscor, A prefurarfe 45v, Venir. abo | Aceeleratio.onis. Aquella obra de lleuav;o Venir. Aecendo.is.accenfijaccenfumzE ncctider. A ccenfio.onis. Aquell4 obra de encender. ki Accenfi, dicebantur quida ministri magiflratus Rom, A ccenfi quoque dicebantur milites vocati 4d cenfunt. Accenfi.in locum mortuorum fübrogabantur ad belli. Accenfijab[cripti/fiue abferiptiui dicebantur antiq. Accenfi. [ceibebantur inermes qui militibus fuccederét mortüis. Accentus.us El acento de cadapalabva-g.Profodia. Á ccentus efl quo fignatur an fic lóg 4L. breuis fyttaba. Accenticula.e.diminutiuuta Ab co quod eV 4ceétus.us. A ccepfo.is inquit Feftuspro co quod cft accipto.i s. A cceptus. a. unxdb Accipio.is.C ofa grata, a ceeptum.alicui referre Confeffav ferle deudor. Acceptio.onis, Aquella obra de re(cebir,y confe]Jar. Acceptioperfonarü dicitur.L4gratificacio de per[otiás A cceptilatio.eft per mutuam interrogationen; libera- tio.*Carta de finiquito. Acccptorius & Erogatorius;fe inuicem opponunttr. Aeceptortus aque modellus; a quo «qua accipitur Ero gatorius qut illam praebet... Accerr4«e. Naueta, o co[recillo e que ecbauafi el in- cienfo para faerificar antig uamcntes Á ccerfto.Ts.accerfire. A cufav. A ccerfitus.us, E Hlamamiento. Accerfitorcs.dicuntur becatores euocatove[q; ferus Acceljus.us.Ab accedo. is:Aquella obra de llegarfe. [A cce[sio.onis.EL allegamientoyo 4crecentamiento, — A cce[sito.as.frequentatinum e[t ab accedo-ls. A ccido,is.accidi.accifJum.Cortar » gata. Á ccido.is.accidi.C aero 4contecer alguna co[d. A ccidetis.entis.participium €?" nomen. EL accidente, A ccidentia,e.aquelld obra de acontecer,o caer. A ccingo,is.xi.ctum.Poner baldas en cinta, A ccinttus. us Aquella obra de fe apercebir a[si. Accincli. dicuntur expeditorns, Difcincli Yero ignani] defidefis. e JA ccino.is.accinul.aecentum.Cántar a otra ofa. ——— A ccio.is«acciui. accitum. pro €o quod eft «longe Yoco. Accitus.us, A quella obra de lamar delexos- cCipio,is. T ratar,*dmitiroyr, Ver; fentirsengaiiar, Accipiter bumipeta.Gauilano acore Accipiter fublimipeta,T odos los otros balcones, Accipiter bierax.H alcon que llaman facre, A ccipiter columbarius.Hlcon que llaman neVli. Accipiter palumbariusqui Grece PbafJopbonos, Accipiter friguillarius,qui.g.dicitur Spizas.u, Accipiter o d g«dicitur percos.t. Accipiter pernyxsqui.g.4ppellatur Pernes.ts A ccipiter stellaris,qui.g appellatur afterias, A 3 Accipiter vAcetpiter bureoyqui-g. dicitur T riorches. A ccipiter [ubuteo.qui.g.dicitur H ypotriorches, A ccipiter marinus.pifcis eftqui.g.di itur Hieraxe A ccipitrarius.ij.H alconero,o cagador. Accijfo.4s.aui.eft elle accipere, quod ficte vecufas. C lAccmo.as.auix pen.prod. Dar bozes alas bozes de otro.Llamar dando bozes. — C jAcclamatio.onis. Aquella obra de dár bozees a[si. A cclino. as. aui-pen.prod.Tnclinar,o &co[Far baziia otra &edinatio.onis. Aquella obra de costar a[si, — ( cofa. A ccliuis.e. pen.prod.CofA cuefta arriba. Accliuus.d.um.Lo memos AR. À cliuitas, atis. A quel vecuefto cucfta arribd, — (lugar. Accolo.is.x penscorr.accolui«accultü. Morar cerca de A ccola.e.xpin«corr EL morador dc algun lugar. 'c lAccomodo.as.aul. pé.corr. Ayuntar Vna cofa otra, Ic [Acommodo.4s, Aui genul.covr. Preftar Lo que [e ba de tornár. opui eere j i c lAccommodatio.onis, &quella obra de preflár d[si. c & A ccommodo.4s.pen«corr«Á comoday, C$ Accomodatus. a Hm Cof4 &coittodada pará algo. Cof4 conueniente. VINEA TS ds -JAccomodate. Qggadrad.mente,conueniblemente. S LA ccómodus. a.i ide quod actómodatus, aptus idoneus. 9A cercdo.ls.aceredidi.tum.Creer. 4 otro, Acerejo.is.accreul, Á crccentar,o augmentare A cerejco.ts acereni accretitCvecer fobre otra co[4. ^ jAcerettoconisl accremétunti, Aquella obra de crecer. . [Accenbo-4s-pen.corr4iue 4cci bo-is«affentar[e a la mea ]Á ccub4tio.onis-Aquel ajJentamiento. A ccubatio epaLaris.El combite y banquete Pbyafis cf Ciceronidnd. «s Accubita.i.Ellugar pára fe affentáv.o A maclintorion A ecubito. 4$. frequentatiua 4b A cecubo,fiue accumbo. Accumulo.As-aul.pen.corrsAmontonar (obre monton. Accumulatio.onis. Aquelld obra de amontonar a(si, s Anontonamiento. LA ceuulate.ez accumulatifsime. A montones: Levy Y ey ücrnare Accuraté.aduerbium.Có muebo cuydado y diligencia. Accuratio.onis. Aquella obra de curar con diligencia. A ccuraJo.is-pro diligenter curare, dixit Plautus- o0 0 Accurro.is.accurri.dceur[um.Correr bazialugar, Accur[oritpotio diciturque cenam precurzit, Accufatio.onis. Aqnellà obra de acu(av [sis A ccu(ator.oris.El que en dquella manera a. A ccufatorius, d.um.Co[a perteneciente atala A ceujabilis,cz.e.Cof digna de fer 4cHjdde 0 Accufatorié.i cum accufationc. Hifp. Acufadamente. A cufito.as.freaventatiuum &b co quod eft accufo.as. Accu(atiuus. cafus v atinortum quartus quem aliqui ac cufandi cafum yocant, E e . |Acedos-per ita in pen-interp.negligens C7 fine cura. A cedia. a5, perdita quod interp, tz diui; feptima 4nitmo- rum pestis, : A cedaria.dicuntur cibi fine cura parati Enfaladas- f. ; uv 7. QGnnonnn Nm: Accipitraria ars, Avte de cetreria para criar balcones. CO nccuro.scui. * peisprod.Diligentemente curdv Go] Aecurata, dicuntur opera diligéter e2* operofe curdta.] JA ceuratifsime.dduer. Mu) diligetemente y cà cuydado : x Accufo.as. Aul. pé.prod.acufar deláte el. » icuf4cion.|. CAGOAN TB A cedarta Yocat Patdulpbus,que Plitius.Á cetaria. Acedion medicamentum,quod detrabit animo curas. A cedalia.dicta V enus,quia adimit ceras, addit. A centrapro Áfyntbera ab aliquibus legitur apud Pli. Acentraquafi fine cétro,quod predurit c7 fragile na fit Acentros.interp.carens centro vel fine stimulo... Áceo.es. bel ace(co-is.acui- A zedar[e dlousa co[4s Acepbalos.u.interp.carens capite, Acer.aceris.El arce avbol.g.(pendamnos. Acerlecti votaria, que 4 Grecis dicitur.Clinotrocbos. € [Acer.acris.acre.eft fortis Yelox.acerbus.yebemens, C J Aceratus.d.um.Co[a mez;clada con grancas.(seacutus, € |Acerbus.a.um.Cofa no madura) 4804, cofa role; t4 y enojof4. ! LA erbe. Agramente, duvaméte, a[peraméte,feueramite CÓ Acerbitas.atis, Afperczza, anrgura. agrura, ab Acer- | Acerbito.as.idem fignificat, (bus. CÓ Acerbo.as.aui.pro eo quod eft acerbum , fiue amarum] Actrbitatio.onis.AGlla obra de bazer «margo. (facio. Acerina.e, pifcis est warinus, Arifto.orpbose cernua Acernusa-u«co[4 de materia de arze arbol. (T btopho Actrofus.a.um.Cofa emibuelta en grancas de pan. C | Acerra.e. V a[o,0 nauezilla de encienfo. Acer(ocones.tilnterp.intonfussa.tm. € | Aceruus.i, Monton de cofas menudas coio fal. € | Acerualis.e.C ofa perteneciente a Aquel wonton. C | A cerbatim.aduerbinm.D e monton en motiton; Acerbatio, onis. Aquella obra de amontonar., Aceruo.As.dnl.amontonar cofas menudas. Acce[is.ios.idem quod C bryfocolla.g. V ulgo.Borváx. Acc[is.ios.interp.medicina, 4b A ceo. AceJei luna incomperendinatoves dicebatur, | Acejtes.u-interp.medicus ab A cco quod est medeor. | Acestes.in numero plurali fornaces ferre [unt; Diofc. Aceftes.u.intevp-S ator vestimentorum. Aceflvia.As.interpamedica mulier, — A ceflria.interp.S arcinatrix femina, Áceftra.as.interp.acus [Arcinatoria, A g!j4 de cofer. |Acetabulum.d Ciertà medida, que.o Oxibaphos. A cetabulum.aliquando accipitur pro cotyla cox.e. A cto, as. antiqui dicebant psoeg Ito. as. FefLus Acctum,i. El vinagre, quod:g«dici eek Acetum mulfum, Vindgre becbo de Alox4.g. O xiuteli Acetum (ciini. V inagre de cebolla albarrana, Acetariumdi fiue accedarium.ij El enfalada. eetarium.i.yindgve,o Yafo para Vinaeres |KAettaria berba, Azedera yerua conocida. -|Aeetofus.-a.um,C of azedaso 4gr4. [Acttofitas.atis. Aquella agvurayo azeduri Acbemedion.berba quedam est. T beophraftoi A charis.idos.interp.ingratus;fiue fine gratia. Acharistos.idem quod acbaris,idcst, fine gvatid; Acbaristia.interp.ingratitudo.inis. Acbárifton.medicamentum quodAmef apud Celfum. Acbarnica regina.genus eft beder. T beopbrafto. Achatos [apis preciofus eft apud acbaté flu.repertus, Acberonticus bomoya Plau. dicitur qui ià ex [enio pc- titurus el Acberonta. A cbeta cicada.Cigarrt,o chicbarra que canta, Achilla fpongi. Vn genero de efpong4 marina, Acbilleum ordeum.Vn aenero de ceuada. € A.cbifle4 ^y^. - V Hla dece dos UA uve em AURA NS OM Ho Fanart es eon tme . J Z me mme : E pem etc a N * (LÁ SSSASCT. ES "1G. Achillea berba. X érit4 que dixen mil bojáss - Acbor.oris.ideft; bumor»;fiue faguinis i([4 fanieg aquofa Acbor.oris.a inedicis accipiture L4 titia de la.cabeca; .Acboristos i laterpnfeparabilis,es —— : Acbos:tos.interp.dolorstriftitia;folicitudo; Achras.Ados.itterp.pirus fylucftris.El peructano. LA chreflos.per ita in penul.interp.inutilis; A cbreflia.as.interp.iutilitascatis. (dotes; A éicris.is.fecuris eXt-vereas quatn facris ytebátur facer Acioula.e; Mfileljo aguja pequetía, —— | Acidamuria.Saliuera:con Vittagre.g.Oxalme. Acidia.g.n3 dicitur) fed accedia, pro Jeptimá animi pe- Aeidus;Ainii.Cofa az;cdasab acto.es. Cte. CS A cies. ba agudezá de qualquier cofá; - A cles;el. H ax; V andoso cfquadrom, mih | A cies ideft pupilla-La Vtfta aguda de los ojos, Acies ferri.Elfilojó ugudéza ddl cuchillo. A cylos.u.interp.ex Greco Glans illigna. Acintacis.interp.Gladius Perficus, vel Meduse ic |Acimis:dipen;corr.generis fafculint, El granillo de ra .&imoyC'c. : sioseicc t s Eres Acinum.in neutro genére dicitur.teste No. € Cato de A cina. cidem quod &cinussg f. Catuli » E briofe acin; crbiofioris. i es Acinaceus.asutti,* fine aclmttiiiuss C ofa de l4 materia . de grano. ro: 95 1.125." - C acitiaria, Acinarius.a.un. Gofe para dllos g»atós. V arr. dolia A cinatium Yinum.V ino aguaple,o delgado. A cinofus-4.um.Cofa llena de aquellos granos, ( citur. A cinos,fiue A conos-bevba eflsque Bafilicit fyluetre di A cinus.i fiue Oleafter.Latt.Cottn o$.g. appellatur, A cipéci[sis.is. Vel aeipe[er.cris.pifcis ejl-g.Elopsiogis A óyrologia.ds-interpiimproprietas fermoniss.:.- A dafsis.inquit E ejls tunicaeft ab bumeris no c2futa. Aclerus.u.per ita in penul.interp.exors.i-fine fore. À cictos.u.per ità ia penul.iuterp.tion Vocatus .. A clis.idis.telum eftjquod Vulgo Garrocha fcaliiías. : A cine,es.interp.Vigorjacies.flos etatis, ig A emori, onis.intérp.incus.udi; La Yunque. gk A cmotbetóit.u.id eft /ligrium in quo incus collocatar. Acoctes.u.interp.comuxsa- itus Yxoriss A cottis-idos-in ' vp.c tux [ A ceo.ts. interp.auditus, audiendi [enfuss Acocton.tinterp.[ine fedimento cy Jectess. A catá.a ciboya fomno.i.po[t coenam, cibi € fomnum. A colytus.interp.impediméto carens; Vd no broth ibitt 'A coyti, qui Vulgo ecroferarij 4 noftris dicuntur. *]- Acolyti.acendendi limina curam babeant —— d Acolytas. Gr. pro eo quod minister dicitur 4 Cypria: no. - A colutbia,ds.ititevp.r4tio,ordo,facutio aliculus rei. 2 Aconc.cs-per omega in pc.interp.mucrosfiue cufpis.idis Acon,onis.interp.cautes.bnde aconitum dicitur Á coniton.tt venenum e[t prefentancum. Rejalgars A conitum.x pen.prod. T oda yerua Yenenof. 4, Aconiti-interp.citra puluevis iactum. Plin. €) 1 J €i C) (cerit. A coritun.pardales feras Stragulans. g.pardalianches. Aconitum. canes interficiens.Gynoctonon dicitura | Aconitum interp.tion picatum. Diofco.Vbi de Refina, ! | [Acortias.e interpaaculus ferpens.V ulgo efparánarin € ;[Acontifma.atos.interpápfum iaculandi opus. Jacopa.peri.corr.medicainentá (unt; que detrabuht lá JAcopicus.a-nni.interpdafitadinein detvabené- - |acopos.u. penscorrsb evba: quedam e[l que Anagy- t i eme vt bete oes : j |Acorus.i.idest cladiolus.i.E fpadatia delalagunas JAcorus quoq; venera appellatur.g. Apbrodifias. : ]Acra.asitn terp.Arx.arcis. Fortalez4. |] Aeratopboroti.u.interpiirceolus-brnariusi JÁcratos,iintézp.ntemperatus.El mal compléxionado JAcratia.as.per ei dipb.interp.intemperantia, |Acratifmos.u.intep-ientaculum. Almüerzo-. 7 JA cratizo.interpaento.assynde ientaculum. [&«credo inis.idefE Acor.oris.-A grurayo azedüyds -[Acroamaticus-a-um.C ofa digna de fer efeuebadas | | [&cromos.g interp.longam.babens comati. [A crocbordon.onis. V n genero de berruga qué diücle; |A cropólis.interp.ats Vrbi impofita. A coniti vicit.prouer b.dicitur cum quis fine labore Viz € A dte.ts interp litus.oris.Ea ribera dcl mar, 10 Acontias.e, gehius quoddam eft tomete. Jinilis iacülo] * protéento. o boo | Acontton;iü.iaculum fiue mifsile interp; fitudinem. À copum.bnguerittim. ad extendenddm neruossCelfas; - vos, Plindibuase- M5 Mc AUR 25 in. f Atopis.idis.lapis eft eandem lafitudinem detrabens, Ácor.oris, Agrürajouzedut4s0 dgrore * .- : "n Ácorites Vinum. V ino adobado con efpadaiias. Á coros agrios, berba cft Plin.E fpadaita filtiestre;. Acorités.otnos. Vino adobado con e[padaiiase Acoftos.u intevp.ordeim.l.La ceuada. ^ Aquiefco.ts.acquieut. DefcanfAr,o fentir cos otro, Acquiro.is.iui itum. A dquivtr, bufcaryalcangar lo def" feado. URBES: eri Acrafia us.interp.intemperantiz,mala complexio, —9? Acredula.e-Ruyfcitoryaue conocida. Acremon.onissnterp.ranüs pregrandis, Acrenientum.i.fiue acredosfiue A cor- A gruras. A Cribia;as.per ein pensinterpsdiligela. ——— Actibodiceor.idest ius diftritumsfiue rigidum bulg, T Á crimonia.e: Aquella agrura;4gudezia fortaleza, — Acritas.atis (iue acritudo.inis. &quella meftia cofaz Acriter.AduerbiumsAgragagnda y fucriemcnte Rez ziamente, T Acrís;idos.interp.locufta tervefleis;fiue marina. A crissAcridos.Rettueuo delas plantas. Acro.tma.otosinterp.audi tio,o cofa de or; Acro4fis.ios.interp-atifcilatio;o cofa de e[cuchas, Acroaterionn-interp.[ugoeftum;fiue pulpitut, Acrobystia.asinterp.preputium glandis. A&crocbolos;uinterp.efanus;fiue Vecors; Acrocolia.interp-vefanta;fiue bécordias |. A cromia;as.interp.[ummitás armi. A crochordon.Verruca eft penfilis.ideft éiminenss ^ Acrophyaas.prima fpecies tabis fiue pbtifis.. AcropojLbia; 45. preputium: interp.igenitalishembri peicula. s NUN Acros.acrotittinterp.extvemitas Vertex fustumitas: Acro&ichis.ideft cnm deinceps ex primis Ver[uumlitz teris aliquid connecitur. Acroterion.u.interp.promontorium iimmitietis máris Áta-orum.Los becbos puVlicos de cada dia; NEN NETTE — : à » ————————— IMRMUMMMUU"! (1 M MM 0A ANTE C ^O D. c6 Acteus a um. Cojade LecofLasortbera del IT : LAG ddeft litus. Ribera de lamar. "p : [A de.cs.intevp.faszbueus arbor-Elfaueos 7 ] i |Adtes-u-interp. cibus;fiucalingentsm: fea... L3 : JAVtice essideEvirtns atimalsimiccore,cioic diftvibués ;J A ctin.inosinter p.radius folis. mumbai od cC A dlio.onissprove buius berbi Agosagisinomnifigniji C || Adtito-ts:freqnentatiuum ab co quod cft 4go.is.egi. | [&ctigugr verbum dicituryquod fignificat actionem, Cc. ;Actor-oris. EL que den4nda,o acufacen-quozio. 4c || Adtor:oxis.Reprefenzantéjo 4&or en comedias, ; AZ uaria nius Barcade.pajjages." vi 1 CS A uartolim.liBarcaprqmeitae Cá A tuarium.ij.Barcaligera de pa[Jages. | "JAGuariusdicitur qui aitapyblicadiztim confcribit, : c dAdlussacum.prtictptaim ab co quod est go.i5.egi.. | lAduam agere. Haxerlo bechoyhocestnibil agerc,-... - c jAdtum. ejt femper accipiendum ejt Va malam parten, 3 («^ denegotijs enim de(peratus dicitur. Acabado. £5; tio tiene remcóio; AIDE Nutt esq JA us. us-ab eo quod efe Ago.is.eal.pro ip[a a'one. c dAdlus-us.pro quinta parte concedi fiue tragediz. Actus quadratus; ro arc babente.C As. pedes Vbig;. ]A us minutis qui babet quatuov pedes in latum. - J&dtus quoq,eft us agcndiimmenta in gro alterius. A éio[us.a.nttt Cofa baz;endofa- H0. Xp cá] &duojus. axi Cofa que haze gestos y Vifagese-..- JAdctuofam.Vitap dixit Seneca pro 4dtlua itd, [Actutum.aduerbii téporis-* Almométojluego 414 or4 C TAculeus.ei.Caxquillo de La flecha, o faet4. | A eulgus.ei. Aguijon de 1t auej4, o. abifpa,c'c. c |Aceuleussci- Quualquier 42uijon;o punta agudds c A culeatus a um.Coftque tiene puntá;o 4gu&on. "| C Aculeofa.ie.G r.ecis di catuv poly&cantha ideft. fpinof4- Acno.ts.4cul.Acutum. A guzarsab aconequam dicimus |. cotem.Col.lib.3. coe (daradguno. Á cuo is. interdum ponitur pro-Exctto 5, hortor. 4guz Aculos.genus cst quoddam ilicis arboris. : Acumen.inis «penprod Auclla agudezi,o 4guxada, A citmino A5, x pea.corr. A guzzArso Dzier 4gudo. 1A ciminatusea um Cofa aguz;ad4,0 beca aguda, Á cis;erisox vel acus.us, Colum.lib.2.c.10« L.45 grat €45,0 abecbaduras de pan. — AA cus.us-A guja para cofer-g-Acheflvasts, dAcus.i. 2 gujapaladar pefcado. g. Belone.es, 1A cus us, A guj450 blcrro para alcobolar, 1A cus quoq; inftruHo quedam exercitus dicitur, có j acus crinalis. Agujtpara baxer la crencha, (eltur. Acufmasatosztnterp.anditiojfiue difciplina. Acuffesze.interpsauditorjfiue difcipulus, | jAcuftici.dicinitur difciputi quoterapore audiunt. |C |Aektus.a.um.ab acuo.15.Cof4 4944450 4guzzda, CG A Cutidus;a.n:. diminutiuum ab qcutuss. CS|A cité-aduerbiuum, A gudamente, ingeniofamente, B enpedius.inqniz géftgs;cul erat pedum velocitas, Kcutelise: Agudezay atucia de ingenio. - oup We c NPT-RE D. Ad. prepojitio in copofitionc c à ppofitionte reperitur. C [Acum 4ccufatiuo.locum ez perfonamfignificat. Adin compojitione.aliquaudo iutenfionem defignat, -* i ————ÓÓ RM i Reit a SR Lipi cqui sp A cus.Fabicinit pro purgnento quifquilijfq; f-«bavic diz| Ad.«liquando ponitur pro 4pudjvt 4d templum babuo: Adattus. ait; ab adigossiCofa coftreitida,o empuxada| C | Ad:equo.as.aui X guilar vua cofa'a otra. Ad.equatio.onis. Aquell4 obra de »gualar, | |Adeque. aduerbium.pro.eque fiie pariter accipitur. | ! Adero.ds.pen.prod-E [rimar;o apreciar con dineros. '.| Apud iurifconfultos. * eumd AE Adagium.ij.fiue ad4gio-onis. Refran.giPAromid: 5 A dalligo.4s.aui. At&r bna cofa.con otra. 5o A d.lligatio.onis. Aquella obr4 de atas Eis A Adamnasvxpen.corrsantoss Diangante piedr4 preciofa. | Matb.Diamase «00s. (mantez] Adamátinus.4. um. pen.corr, Cofa perteneciéte al dia Adamas.g.indomitus;fine éidumnabilis dicitura «^ Adamantinus. pro inexorabili fiymo: 4c infatigabili VCHMMENUNL ug per transl dicituse «of sns as. Adamanteus. Aum. pen.prod.Cofa de diamante; Manil| Ad.mantcis difcordia tetra cátenis, 0^ CH Ádamaftos.u interp.indomituse i5 ooo ^ [A&damo.as.xpen.corriniAvtar cono enamorados y "amar generalmente, T (fima eura, Adamu[sim. aduerb.pro exquifit«diligstia c7 exactif- - | &daperio.is.adaperui.adapertum. &brirdo cerrados. A dapertio.onis. A quella obra de abrirlo cerrados: A dapertilis.Co[4 que fe pucde abet. cerrar s Adaquo.as pen.cor.Aul. regar los arboles;o bortali- A dlaquatio.onis. Aquel] obra de tcg.Ar. (x4. Adarca.e, Alburreca delmar g.Galamocbnus.-—.- Á larca.Ciert4 lagrima de la catia-delalaguna. | Adafus.ivestidura fin cofturd enlos ombros. Perottus Á dafía, e. inquit Feftus,ouis Vetulu recentis partus; Á daffo.is. antiqui diccbant'pro co quod ejl 4digo.is: Adastrossiinterp.indiuifibilis;vel infecabilis, Adaugeoces.adiui.a actum. Acrecentar, | Adaugefco:cis, Augmentarfe. | C [Adaucto-as aul. frequentatiuum ab Ad4ugto.cs; C$ A daxint.Plautus dixit;pro eo quod. ejt «áignt, À dbibo.is.adbibi. Beber prouocando 4 otro. Addenfeo.cs.fiue addetifo.as.E fpefar, : Addécto.es.addecui.Ser cof4 bonejla, [A ddepbagos-u.per ita interpecdastutcis. A Mephaia, as itterp.cddeitus.atise A ddizo.is, x pcn.prod-adalxi, addicti pro eo quod ejt | C |Adlicous.sddixi ictu. | deo d Aquel vemateyo 4djudicacion. ^p atibus Aum. pro deuinctus obligatus C obnoxius. |. Addifco.i5.Addidici. Aprender de nueuo.— - | Addiuino.4s.pen.prod.aui, A deutaar lo Venidero: Addiuinatio.oni;s, Aquella obra de adeuinar, C LAddo.is.addidi.additum. Afíadir. A ddit.cinentum-i.fiue additio.onis, Aitadidura: C [Addubito.4s.aui.Dndar. C |Addubitatio.onts, Duda. A dduco iss pen.prod.adduxi.Lleudr gui4ndo alugar. Addutlio onis. A queTa obrá de enar guiando. Adducs-Fe[lus,po[uit pro co quod e$t addideris. Adedo.is.*pen.corr.Corer basta cl cabo. Adclon.per it4 in pen.interp.incertum, Adclphios.per ci in pen.interp frater. ! Adclpbos;fiue adelpbeos.u.frater quoq; interp. Adclphe.esinterp.foror. Addphie, — ra D cir ciini ii e pa A. ANITVE^ IX "SA H 5 DE C MED d n A i t Ádepbide.es interp.neptis ex forore vel fratres Có; Adjceit oculit alicui vei. E cballe el ojo 4 alosna cozs T Adelpbidos.irtcip.nepos ex fororesvel fratre. ' TA dgcialis comtgpró cosquod cst epipara Cz jumptitofa ;1 & delpbides.palite quedam Junt quaj forores. jc [Adtuois.pen.corratdcmi.ademptumi Quitar de alos A demptus,a tau. participium ab A dinto.ls.aderti. i IbEUfd, ss m cort me Tan c | Adiptiovonis.Latobra de quitar alguria ofa de ora. | Adinatia.as.interp,impotentis: Adinatusshmpotens. A dcnes. dicuntur glandule fub ala ev" inguine.Lias lan — [A dincvefco.is.Adbacreut.adincretum.Ser 4crceentado, : drezhiass x B Veces s du JR C A dipalis.e fiue Adipatus, a.i. cofa arüe|a para dimer] C Adcadissadiutiaditim Yrs 7-05 Adipes.is, V rro pofuitspro ea quod e[E adeps dipir. c Áàco. equéti particula Vt, T «tito,o en nta mdnerd: ES Adeptus Litin.parttetprum pa[siue ab -Adipifcor.is. c aj Adeptio-nis. & quella obra dedleangare 5] ] -h Adcpsiadipis.Enxundlaque.g. Pincle.es; | [CGUA ditus, a-wm.participlum &b Adtoiis. i C JAdipatiis.acim.Co[a gea[rtenta llenade gr affa. Ciceiin iC ^ JAditus-us ek pen.corr.ab Adeo.isiadiui Entradas. S] oratore ad orationem tranfhulite 5 ^b FAditieulus inquit EcÉas, pro co quod ct paxuns aditu: Ade[potos-interp.actove crense :o | GlAditio bercditatis. B ceptacion dela berencias ^ A dequitosAs. aui. C analgar acanallo.abfolutum; | ^ fAdito.as.aui. frequentatiuum ab co quod eft Adeo, is. ^ Ade |etonquoà cx Alyjjon,berba eft wibi incognita ^c. A dytuntdiSagrarioso lugar fcercto dd templos A deus. a.m. participium «b.AdedodskCo[t comidt, — [Adiudico.asausAdgudicars 5000000 . econfumida. | 203 gupinas ^p FAdisdicatioxonis-A quella r4 de adjudicat.. 'Adefurio.is ui. Auer gana de comer.Plautuse (00501 Adiugo.as pen. corr.Aui. Ayuntar yua cofu4 otrd- A dfabrussdcum-iuquiz Fcftus,pvó co quod eft fabre faz]. AA divgatio:nis: Aquellaobra de juntar Vna cofa 4otra- |o (us.d-tn, umcoooerde TAdimgo.tsadianxiyadiuncti proco quod. A diugo.ts 'Adfabre-Aduerb pro Valde artificiofc. Mary artificio[A c T Aaiundit 9.ouis. Aquel ayuntamicto.de Vna co[a 4otré Adfero.fers. vide Afferoe nom (naitelc Adiuncto.onis.apud Gic/fienificat propenfionem.ncli cg à dficto.is.adflexi xum. Mfexo, Dobieg ee acia oiva| "^| | nacionzAhincon semi in oes cmt? [A dflexio.onis, &quela obr«de doblegar4fsi .(cofa-] — 1A ditrocas.pen.prod.C onjardr.g Exórcix oss oc có Adgraue(censtisparticipit ab. Adgvane[cosfeu agr? — TA diuratio. onis. Aquella obra dc conjurar g-exorcif- ucfcos f573) "Nis A Musee ofa TI 261 gd 4,88 Ea "ub Adgaudeo.es.pro to duod Gratalor.aris-Ad gaudebat, c. |Adiutmo.as.* pen«corr.adinui,adiutum.pro opem fero. pro aplaudeout.ez gratulabatuz, dixit Lac ib. A. o xc Ayr st vC TUDEER SR he vuos i anite ks Á dgretus-inquit E eftus,autiqui diceban: pro agrefus. |c Adiutor-oris.A yudador. A diutrix.icis, A yudadora. Adbereos Vel Adbere[co.is-A legavfeyo eflarpegado] — TA diumentum:is Ayudas io ! C$ Adbafio.uis. Aquella qunta;o pegadurde có Adiutorium.rij. Ayudd. à pado Adbafito.as.[requentatiuuim: Dudar. (.. |Adiuto-as.requentatiuum 4b eo quob eft A diuuo. ds A dbefitatio.oniszAquella dudo allegamiento. —. |Adiutor.aris.inquit Nontus;pro à diuto.4s. - » Adbefus«d-um.pro co quod adb evens fiue dubiuss |o 1A dlabo 0.45. att penzprod. fine A laboro. T vAbajar Adha[?-aducrbii.pro co quod coberenter)Vcl dubie. | abincadamentesaffznant si ion doctus a] A dbaito.As pen.prod.aui, Tomar €0mo corn anzuclo. Adlaboratio.onis-Aqnella obrd de trabaje... c3 Adbec.Demas defto. o actae 12s (— jadlatro.as.cuicadrar;o detraer Lidrando de otvo. Adb«anosds,* pen-prod inquisNonius; pro o)ligo, V. JA dlatratio.nis- A quellazobra de detvaer y) mal deziir obnoxium [Actos SOS THERA E | Adbibeo:escadhibitum, Aríadir. ^ [nabibitio.onis.A quella obra de aiíádiré c LAdhinnio.G. iui R dlincbar. 0 5e Adbinnitus.us.xpen- prod. elincb LA C |Adipifcor.eris-tdeputs. Alcancar Lo dejJeado. A diptios.M.per eu pen.interp.incoen 4 Eg AM UU ]A dipfor.g.lit.detrabens fitim interp.vt glicyrvbiza id otro. RA Zn A dledti, Senatores dizebimtur ex equeftriordihe electi. A dlibefco.is.[Iue A dlubejco.ts-*fiue Alube[co« H.azer]. alguna coa à gana de otro. :: (libefeere. | o 5|] eladiibeeois. inquit Feftus, proto quod cst tnetpere.] c 'Adbortor.aris.atis. Iduziir y tráer coti Ydzonese Adlocutio cobortis. Platica que baziacl.C onful. 4. los Adbortatio.onis, A quell 4 obra deinduztryo tratra foldados quando [cauia de dar la batalla: Adborreo.es-Adborrni E [peluzefeconmiedos — ^ | — A dlibefco.is, verbum Vetus.Comenga 4 alegravfe- "Adbucsaduerbium.H ata aquis o. basta Aborae A dlnbejcere pro libenter accedere dixit Apleius.... 'Adiacco.cs.xpe:corr.adiaeuk. E [bam cereade otra eofa] —|&dmctos.u.per itti penultima;interpretatur indonii Adiantou.intcip.capillus Veneris berba: El culantritto ts. um. TT "T de pozos gon | Adminiculunzi; xe Proprisntente ident eff quod pedaz C A di.tpbovon,interp.promifeuussfiue indiferenis, wmentum, EL fofteniniento. Translate pro auxilio | Adiuphoros.n interp.incorruptibilis issu: ponitur, El 4yud y cn ambas fignijtcáciones [o fo | Adicema.Atos:per it in pefiue adicia intevp.iniuftitia Cicerott. creto (mpynteres. A dicttussa.um.participium est ab A dijcio.is.a dieci. K&dimniricula-in cornibus certorum, Las gavectas.g.4 A dicdiuum.nomé dicitur, quod eft fubstantiuo adiecta Adminiculorzariszatus.* Suflentarso ayudar: Tow Adigas.inquit Fe[Fusspro o quod cf tre cogas- A dminiculztuset.i participiu pa[sitit ab. adntinicular ] c |Adizo. is.adegi-Adaciim.C onjfeiiivyo empuxato A dminicslatio-oftis. pro tpfa Aàminieulandi ácliones | c |Adjcio. lio penul.corr.adicci.adiectum, Aliadiv obra]: Adwinifter-LSerutdori- o ossi oem cofá e^aits sy peSENR rn iC TAdminifIraceSeruidorde 05 08 go? "4 A $ | Admintyiro. C1 ^ ' . , * ^s , 1 . -— rt itt tii liii saco B Pat t oam o iiit t ? : á ——————— M n AA 4 | A: AUSTVE. D. e - C "Adolgeentula- €. Aquella moc4 peque. ^^ [€ VAdolefcentia-e, Aquella edad de mocedad. | Adolefcentior.aris.atus, dixit Fes; pro eU iniode xurior. A dolefcentürio.is.dixit Nonius, pro yt Adole ect cés get Adonis.flos eftjin quem:A donis fuit conuerfus. Adon.g.fu tits 7 quia myrrba fuauis Adonem dici- tur genui]Je. Adonémt; ideo Venerem anta, Dess boc pigiienti genus fit valde feruldum. Adon.recto cafu 4 Fulgsa Plan. Bion di ideni 4 ci | teris Adonis. - : " f Adonis.pifcis eftjqui alio nomtie didis xiceduss | Adonta, dtem feftum antiqui dixerunt; Adonidi dicauii.]. — A donis. (ymbolum erat fragum, fratuja y il fi $ c7 ppp nificat. 4]. | Adonicus.atm.Cofa de aquella flor. yt dicha. . : -| Adonicum carmeti conftans Dcbylo:c? Spondeo, «^ Adoperio.is.adopevui.adopertum,Cubriryo tapar. :A dopeto.is.iui.pro co quod mortem oppeto, Morire [eeopinónkrte PetfArsjux gare 2 C ' Adopto 45. A optar cn lugar de hijo, probis m . Adopto.4s. E legtr. ds C- | Adoptio.onis.s Adopcior. Rus reine 4.um.Co[4 adopt4da,o probitéii jl. [A doptiua.orim.Bicnes adquiridos por àdopcion, .« Adoptatiuus. i Hijo dcl adoptado,o abijados.— Ádor.adoris.Efcandia;o farro,Vn genero.de mie[Jes. . Adoreum far. Aquella mejma e[candia,0 faros. I Adorcus.a,tum.Cofa de materia de efcandia. UNT A dorca.e fiue adoriola, Gloria y famá del Victoria. -|Adorealaus quo; dicitur,que ex bello-reportatur. Adorez f.lces a farre fecando appellate funt. Adorno.4s. Aui. A feytarycomponer y herimofearz Adortiatio.onis. Aquella obra de componer y adornar. 'Adoro.4s.xpen-prod. Adoraryo bazer veuerencia, Bine ONSE oerá de adorari Pocticim e v l: $ Admini[lra.e.Seruidora. C Adminislro.4s.aui. Adminijlrar y ferair. ; VE | Adminiflratio-onis- Aquella obca de feruir 4 otro... Mc [Adminijirator.oris.El que miniftra y firuc a otro. : Adminiflratorius.A.um.Cofa para ferui 4 otro. c| Administratiuus,4.um.idem fignificat, C [Aduiror.aris, M arauillarfe de alguna cof4. -.. c [Admirabilis-e, Cofa marauillofa,digna de adniricin c [Admirabilitas,atis.pro A dmirutione dixit Ciceros. c [Admirabiliter.&duerbium.M arauillofamente. : c | Admiratio.onis.Aquella obra de fe marauillarz: c |Admifceo.es.admijcui.Mez.clar bro com otros. € [AdmijHo.onis,«L4 miftura. - cal Admiflus.a.um.idest, concretus. c | Admito.is.admifi. X Recebir para fi. dei C&| A dttito.is.pro comuitto.tis,Hazer y cometer»: . Admifsio.onis.Aquella obra de recebir para jo S Admij[um.i.db Amitto.si-adimifi.Pecado. S215 A dmitto.is. adiifi.Ecbar el gavaiíon a La ygueres CG A dmijjus.a.um.id eft incitatus... À A dmifsiuus-a.um-C ofa veccbida y- aceptada para fi. A dmi[siae aues in. augurijs que aliquid fievi iubent. : c | àduijjarius equus.Garaiíon de las yeguase. Admijjarius aries. Murueco de. lás ouejas.- AdmijJarius Verres.El berraco delas puercas, A dini Jura. El tiempo de ecbár d dira Cal. lib. 6:6,28. EUUE s aterblun-ep umo co quod Ls mul- tumycy pens mucho. .... j imbneSas., X | A dmoritio.onis.fiue simonitusds S Hc sdmoniznn. |] ti .Amoacstacion. MIT JJ Admonitor.is.Aroneftador. IT Admordco. Wwe c lo AE Admorfits.us, Aquella obra-demorder..— Admoto.45.4ul. Arrbnar yn4 cof otra, 3 C | Admouto.cs-xpen:corr, Arrümar v4 cof4 dotrá, C Admotio.onis, Aquella obra de arrimar. | Admotus.us.idem quod adimotio., Admugio.isiui.Bramar. Admugitus.us,Bramido. C | Admurmuro.as.Murmurar, c [Admurmuratio.onis.Murmurdcton. cS Admurmuratum ejt.imperfonale.Cic.2 de ordt, Qum ejfet ad murmuvatun. y] Admutilo.as.pen-corr. Defmochar,o cortár miembro. A dnafcor.eris.Nacer cerca otro, ait | A dnedto.ts.xul. Atar,ligar,o amarrar, Adnicto-As.H aer feial con los-ojos, Adnitor.ris. Reflribar mucho. cS Adnumero.4$ Contar,y poner en tiuticeo, e3 Adnuncio-4$. T raer tienf. ageyoni nucuas. cá Sd Adno.as.Nadar, 9 Adnatio. Aquella obra dc iddis: Adnato.a5.aul.frequentatiuum ab €o quod 4 «ifo. Adsatatio.onis.pro actioneilla adnatandi. | rg C que participium a dbto quod adorio.iris. | A doxon.u.interp.burile, € quod non eft in opinione |. |. Adpofco is.adp vofei. Demandar fobrelo demandado | |. Adoptus.a.tmi.pro eo quod efr Vlde potus,fiue potatu. | Adprümus. deu pro eo quod eft Valde primus. [Adprimé.aduerdium.Pvimero y princtpalmente. | Adpromitto.is-adprontifi. Prometer..— lA dpromi[Jor.oris.pro «o qui pro [e c?" altero promittit Aprobus, d.um.pro eo quod eft valdeprobus.a.um. | Adprobé.aduerbium.pro «o quod eft Valde prole... Adracbnees-arbor e[E fylucftvis fimilis arbuto, Adrapidus.a,um.pro co quod eft valde rapidus. Adrapide. aduerbium.pro co quod eft Vlde vapide: Adrepo.is.pen prod.adrepfi.Yv gateando, Adriana gallina, Vn genero de g A[inas ponederas, Adrodo.s.adro[i. Rotr,o detratr de alguno. Adoleo,cspen.corr.E nicendery& o erect, Adrofor.oris.pro co qui rodit;aut detralit de aliquo, c LAdolefco.isleui-adultum.Crecer: abfolutum, - A drumo, 4s» pen pom SEN Sxier c rumore e fpe c ien entis, Mogoyo mocamücntras creCCHi. — gere. dolefcentulus.t. a: Eum pequeito, D y. dfeifco.is. af deii, pro aliumgo fiue dun: dicit. * Ajintar L] Á C jAdfcitus asm id esc reecptus, | C |Adjcribois.a fcripfi. E feriuiro matricular; Adfcripti. dicebantur quii. Colonias nomina dabánt,| C yt cjent Coloni, Adfcriptitijmermes erant fi criptij«uthore M. Várron.|c Adfciip titi, apmatis militibus Vit4 defunctis fuccedezic bant. Je. C Adfcriptiui. milites qui [upplendis legionibus fcrives| G C bantur. | Adfidere.egroto dicitur qui presto eft 4d egrotm cuz rátiduim. TR A dfiguifico as Aui.pro co quod Valde fiettificare: Adfignificatio.onis.pro illa nimia fignifiéationt. Adfimilis.e.pro co quod est Valde fimilis. Adfimilo.as.aui.fiue a(simulo.as. A Jemejar-Actiuumt, Á dfipio.is.adfipui.pro co quod eft Valde fapere. Adfistere quádod; pro defédeve c patrocinari dicitur C | Adfitus.a.um-pro o quod eft iuxta c7 propc fitas. Adfitus.a.win.Co[410nta, o puefta cerca de otra. Adfitum eftquod (uftinet aliquid,cut adiungitur. Adftitwor. fiue aflituov dixit Apal.pro fatuoryfiue fife : Adftruosis.Adfiruxi.Componer,o edificar :—— (tor. A d(ui.ades.adfui.E [Far cerca de lugare — Adftim tibi yid eff aduocatus tibi (um, cáv[m tuam defendo. | Adtegro.as.Aul.pro co quod c5 integvo.4sMdui. Adeftata.fulgura dicebantur, qua iterato fiebant; Adtubernalis: dixit Feftus;pro eo quod contubernalis. Aducho.is.Aduexi.adue LumvT vaer lugar. Aducttio.onis.A quella obra de tracv 4 lugar. Aducctitius.a. uit. Cofa tr4d4 de lexos a lugar. Aduelitatio.onis.id eL, Verbor& iactatio ab hoftis Vli, Adnenio.is.Adueni, Venir a algun lugar, (tibus Aduentus.us.LaVenida,o obra de Venir, | Aduentitius.d«tum.Cofa quc Viene de lexos Aduena-e A duenedizo,o eftrangcro. n 00000 mino, V etiir ceret. A duentor.E strangero, ' A duenerov.avis.stusspro co quod Valde Yeneror: Aducrbiumij.pro n4 ex otto partibus orationis. T Aduerto.is.adserti-Boluer dlgo.ház,ia otra cof c6, Aduertoiis, Aduertire m A duerfio.onis.Aquel]4 obr4 de bo uer bzia otra co[a. c. LAduerfus.a.um.Cofa bueltà bazia algun lugare - | Aduerfor.ris.Contradezir a alguna perfonds — Aduerfatio-onis.Aquella obra de contradezir. 2 Aduer[abilis.e.Cofa que fe puede,o deue contradezir. Aduerfarius.a.um.Cofa que contradize. Aduer[aria.orum.in rationibus. Borrador de cuentas, o manual. Aduerfanter.Aduerbium. Aduerfitores. dicuntur ferui aduerfus dominic euntes. Adueritoves, cum dominis foris cenantibus ibant. otii r0 rd Aducrfitorcs. etiam dominos domum reducebant , coz mitabanturq;. Aduerfum,autbore Nonio, pro co quod contradicitur. Aducrfus, Vel aduerfum pr.epofitiones pro co quod con trA. C Erga. C 1 Aduer(usza.um.* Cof contrarid. Aduento.ds. Aui. approxiso, Allegar[c el que viene ca] 2 . - À N T E D . Murder re E MET : vtr a rere UTE RM MU DIU M Race DERE Mna AL ina nte x Ajttlar vaa cofa &otra. C 4A duefper:(cit. H.azerfe taráe,o anochbecer. C |Aduigilo:as.aduigilant, Velar para bazer obras — A duigilatio.onis, Aquella obra de velar... Ldsd Adulo.as.antiqui dicebant;pro €o qitod adulorstris. x*ic.etiait vfus eft boc verbo, T ufcul.... Á dulor-aris.atus.Lifongear,o moucr l4 cold. Adulatio.onis, A quella obra de lifongear. Lifonjds - Adulatorioris.Lifongero. Adulatorius.a.um.adic&tiuum,Co[alifonger. —— A dulter.i. El que fe untà con muger agena-gettoecbus. - |Adultera.e.La q fc ayütà con marido ageno.g smoccba A dillterium.ij. Adulterio de cafados.g moecbia. Adulteririus.a tm. xpesprod. Cofa falfajbastarda, cor trabecba. 770000 | m: Adulterina duis, Llaue éontrabecba, *ques llane fii d. us " DANS moneta. Moneda falfajo contrabecba.. Adülterinum medicamentum-M cáicina falfa. Adultcró.as.spenul.corr-Aui.1untar[e con muger age n4 Adulerar. ; dis: CÓ A dulieror.aris-Deponens idem fignificat. Adultero.as.Contrabazer faffandoso falfat late. Adulterator.oris.fiue adultero onis.EL adultero. Adultus.a.i.participiit ab adole[co, cis. C ofa erecida A dultio,nis-ab adolefco.is. A quella obra de crecer. Adumbro.4s, Aui, H.axer fombrask T ragar;o dibuxa ráyando,o tracando. ANA LU CO 'Adumbro.as.Imitare —— su C [&dumbratio.onis. Aquella obra de bazer fombr d. CÓ]A dumbratilis.e.C ofa e[curecidaso (ombria. Adumbratus.a.um.Cof4fingidas— C lAduneus.a.um.Cof4 corua y retornada, CÓ dunco.às.aui. Aftr con anzudlo,o con gavfío I* JA duncitas tis. Encortiadurá o retorcedura de coa] — -' aguda. es E AAduncatio.onis. Aquella obrd de afir,o prender. A dutio.4s. pen.prod.Ayatitar dikerfas cofas en yino. Adunátiosonis. A quella obra de ayuntar en Yo, A dunatus.q.um.Cofa ayuntada afsign Yo... ] A dunephros.gemma eft. Pli.id eft, Dei cuiufdam vetus. Ad yhguem.illud idem fignificat quod adamufsim.xpoi | - fc&é,er abfolité-Derecha y »gualmcnteyperfedta »|- Acábadamentes : DUAE e Áduoco.as-xpen-cart.atii L[astár pata alguna co[4e C [Adnocatio.onis. Aquella obra de llamar para algo. C jAdsocatus.i.A bogado para acufarso defender. -— C [Aduocatio.onis.La abogacit confultacions —.—— |. "Ja duocanientum.i.fomentum. Cofolidacio,o medicinas |. Aditocito.as-inquit Festus, frequentatinii ab cáuco.as. oloss.» pen.corr. Aui. Bolar,o correr baxiq alguz ofa: Que es acudir mu przjLo Aduolatiosonis. Aquella obra de bolar;o correr Áduolatus.us.idem figni ficats. i Aduofem, inquit Feslus,pro co quod ducrfarium, A duro.iss peraltisprodadct.adufHim. Mucho quemar. boftem. i ix tu Adujtio.onis. Aquella obra de tmucho quemar... ir proY. ' s dicitur abu[q; yeroYf d ab.3* - HiJp.Hajrd5 ie S : cO SE TT Aduía; ez abufq;.ad inuicem contvariantur. — LAdu[ta fie Ambufta dicunturque.g.Pyricatffd. END C m € [o E $ E *. n : I'GRUE C UHALME INIUSUTENIULENGSUNT EUSMIOUUTLNURCHDCTRSSIULSS. Zo o MS " j , A ANTE E. A ANTE E. Acaánor pere e.diphtbongonsnterp.niger,fiue ater. Acciramces.etis.C amitio como Vereda,o [enda. Aeglogá.e-*penul. corr. Caprarum,feu verum pástora lium fermo dicitur,fiue colloquium est, bnde Acgloz g4. Verg. G| Aeglog4 fine diphtbongo. Electio, Vel explaratio,fiue elegantia dicitur, Vt inquit Plin,lib. 4. Epift. c Ew fcb.lib, 4.E cclefi. hift. contra T ortellium. C [Acdes.dis.xta in fingulari, quam in plurali numero pro templo,vel facratio,S ed feré femper cum adiectione Yt Acdes facra-bel edes facre-Hifpa. T emplojber- mita,o celda dela cafa,como Conful era el nas alto. Hierro. T beopbil. : c [Acdes.in numero plurali, g doffto alicuius priuit4-cafa € [Aecde Pol.aducrbium iurandijidefl;per edem Pollinis, C | Acdifico.as.*pen-corr,E dificar cafaso téplo (4evado: c | Acdificatio,onis.Obra de edificar. c | Acdificator.oris.EL que edifica eaa, templo. ]- d Acdificium.cij.E dificio de caf4-o templo. (cilla, ca dificatii cula. e.parua edificatio, Obrecilla50 labor Ic c Acdiles.xpen.prod.E s ,uez; de los edificios, o tacbas,o|- beflias. Era Vn magiftrado el mas b4xo de Roma. A edilis plebeius. Almotaceno fiel de las medidas. Aedilis curulis, Fiel de parte delos bidalgos, — C T Aediles cerales.Ficles del pan. Acdiles cibarij.F icles de lo que fe ende guifado. ! Acdiles tribunorum.uiniftros fui[Je fcribit Dio.Hali. | Acdilitas, Aquella dignidad. . 4| Acdilitatus.idem eft.quod «dilitas. 51 Aedilitius.a-wm nomen pojfe[siuum: ; CSI a cdilitius.ij.ElLq tuuo aquella dignidad, no [a tiene, Acdititius.iudex dicitur quem Vua pars elegerit. ——— Acditimor.aris.[iuc Ocdituor-aris.Guardar el templo. A edicimus, i. *pen.cor.s acristá;o guardador del teplo Aeditus.a.um.pro eo quod altus € fortis dicitur. Acdituus.tui.Sacriftanyo guardador del templo, | Aedoco.interp.pudenda-per.oc.diphthongon. Acdea.interp.membrum genitale per. ac diphtbongon. [dad ed dudo Jnücastudia: cedi ca ua died vd6 cantu Syren. . Acgecera LAcgicera.interp.fomum.Grcurm, Hifpan. Albolua. (po. A egialos.m.interp litus.L4 vibera del mar, Acgiagriosinterp.caprea.Cabramontes, Acgicepbolos.interp.caprtceps ex Aristotde; — — Acg5lops.u.(iue Aegolops-opos. nterp.aueria fr mer tim. V nd fuerte de uena montefina, Aegylos«opos.La rixa enfermedad cerca del ojo. Aegylops.opos.arbor e[L, que Latine dicitur cerrus. Acgipanes.animalia funt,qu.e dicuntur f emicapre. Aegyplos-w.interp.caprinus.a.ttm.per«ci.dipbthongo. Aegios-interp.bultur auis Buytvc. Acgiothos;fiue Acgithus.interp falus 4uis« A cgipodes.interp.capripedes animalia quodi. Acgiros.per.ci.diph.interp.alnus fiue populus nier4. c | Aedicula.e.diminutiuum 4b ede, T emploso capilla dellc C [Aegre iduerbium, A pafsionádamente,o con di cultad. C | Adlo.us.per«ac folutas.canis est, na ex tribus Hor | Aedon.di&io tripllaba.pen. prod. Ais eique alijs no C$] Aemulus.i.Em bidiofo en bit 13 etitm minibus c? Philomcla &* Lufcinia dicitur. Verg.de Icá Aemulator.oris.idem fignifiedt quod 2 C [Aenus.a.um.Co[4 dealambre, | E Acger.a ii E nfevimoo apafriotiado del alma,o del cue ic A cgerrimus. 4.5. M uy apá[sionado del alma,o cuerpos lc Aegerrime.aduerbium.Muy apa(sionadamente; — 9]. Mean A«gis.dis.El coracon del pütoyo de otros avbcles. A cgis.idis. Vn genero de e(cudo de los de A friea. Acgithalos.interp.ex Aristotele Parus.anis. Acgitbalosormos.interp.Parus montanus,aulse Acgle.cs interp.fplendor.oris-eftq; Solis filia ex nera. |Aegoceros.otog.interp.capricornius fionum coclefle. Acgolethres.u-berba est, qua infe[Latur maxime capr. Acgolios,uinterp.4 T beo, Vlul4 auis nocturna. Acgocephalospen.cor-auls efl que interp.capriceps. itis.liene carens: Aegoti, egenos, pen-genitiui prod. interp.caprile.fta- bulum.El chibitil. p Acgophtbalmos.genus lapidis fimilis oculo caprino, A cgothelas interp.Caprimuleus auis. ! A egreo.es.l, Aegrefco.is. E Hav apa(sionado dcl alma. Aegrimonia.e-xpen.corr.bel Acgritudo inis. Aqucll. pa[sion dcl anima. i Acgrefero.egrefers.Mala y apafstonadamente fufrir, Acgroto.as, aui. E nfermedad de paísion corporal. Transfertur etiam ad anum. Aegrotatio.onis-Enfermedad. Aegrotus-a,um,Enfertto de pafston del cuerpo. Aclia.es.trif yll.antbycllas an ytrumq; interp.procclli turbo. Aclles.cos.per«ae-folutas.interp.procellofus.a.. . (pijs. Aecmedium-inquit Feftus,interp.tumidum. Acmplios.interp.blandus illecebris atrabens. Acluros.interp.(eles.Gato,o comadreja. Aemulus a um,C of embidiofa en bien y tnl, Atmulus-A.um.pa[sine pro recul inuidctur. Aemulor,aris.pen.corr.pro inuidco.Aucr embidia en - buena y mala parte. Aemulatio.onisxRemedamiento en bien,o en mal. E i bidi4. Acmulatio.egritudo eb, quando quis concupifcit quos alius potitur: Aemulare pro emularia, antiqua locutio eft yt in aj; Yerbis. | Aeneolus.a.iisdiy obfcura allegoria. Aenigmaticus.a.um.Co[4 de aquella pregunta. Acnigmatistes.e. ideft , qui buiu[modi que[liones pro: ponit. Acon.interp.euum.i.fiwe feculum feculi, &epolus.interp.caprarius p4ftor,fiue cuftos. Aepolon.u.H.ato de cabras,o dc oucjas. Aequalis.e-Cofa ygual 4 otra cofa,o amigable, Aequalitas.atis. Aquella ygualdad,o amijtad. Aequaliter.aduerbium Y gual,o amigablemente. A equabilis.e.Cofa tambien ygual;o.amigalle. Acquabilitas.atis. Aquella ygualdad,o amistad. Aequabiliter.aduerbium.Y gual;o amigablemente, Aequamentum.i.Ygualdad de Vna cofa 4 otra. : 2E HIT CIRUN ACRINT, Aequamentiam. mM a LR E Aequamtentim edpi llovum« A cbtestlif omatonthricon: &equAtio,onis.L4 obra de ygualav Vna cof. otrá à egnninis.esCofa paciente y fafridti e. Acquaniimitastis, Aquella pactenela y fufrimientos - Aequanliniter-aduerbium.Paciente y jojvidamente, t Acquéuus.detiimiCofa de ygial edad. M Aequevitàsiatis. Aquella ygualdad deedad, . - Acqué.aduerbium-Y gualmenteyo por tambittis Aequicruriust, figura ejt equalium laterum, fiue érutit. Aequi.boniq facio, proncrb.dicitur pro in bonam parz tem 4ccipio, - C UR | Aequidialis-dicebatur ab antiquis quod nune eft equi- nodtialise |. i303 (eere xul | Acquidiunij. Y guald4d del dit y de li nocbe. | Acquim.nus.i manus babens dquas » ficut longimatius Acquilaterus.triangulus equali [uteri eft... (longase CÓ Aequilibritas.alis Equabllizas. | OA cquilibris.ex, bre.pen-prod Co[4 de pefo ygual. Acquilibr ium.) Pe o que ygual à otro tanto peo» Acquilanium.ij «dicitur quo ex lane lauatione cius dimi. dium decidat fordibus. | i Aequimentumyinquit Nonius merces eft pro admi]Jura nauis.«Sed mclius E quimentum. ..:. 7. Acquiimentit quod; aliquando accipitur pro &quamato. Acquinodtium.ij-La gualdad del dia » de la noche. A cquinocti:lis.e.Cofa dc aquella ygualdad. A cquinio&tialis bore a Grecis fomevinie dicuntur... Acquipollco.es..equip Aequipollentía.es Aquel valor de otro tanto». Acqxipondiumtij.Pe[o que ygualaa otro t4nto pefo. Acquiparo-*as.penul, corr fiuc &.equtperosds. Y gualar Vna co[4 4 otra. Aequiparatio,fiue Aequiperatio.onis, Y gualdad. Si Acqu iparabilis.le.Cof« que fe puede Y gualar, Aequitas«atis. Y gualdad,o juftici«. Acquiter.duerbium.Y gual,o juftamente, C | Aequitas , 7 bonitas. La justicia que ticimpla d rigor del devecbo. NE Acquizaleo.es.cquinalui. V aler otro tanto. Acquiualenti4«e-A quel Valor de otro tanto» C [Acquo.as.Aui X gn 14 co[4 4 otr4- C Acquor.oris.Llanar. delinsryo dcl campo. C [Aequus a.um.Cofa ygalogu[L4so just iciera. &cquus C9 bonus iudex. Iuez, i |.-— derecho. BA Acquus frux eftqui 4 Grecis dicitur ifosus. mtm C [Aer.eris.per.ae.folutas-Ayre lementos:— Aerius. a umspersac folutás;ait Acréus.Cof4 dyrofds alta. aie "us Acra as interp.Lolium.ij; zl w El Vati co dipb.in prima. . d«fignabatur.El contante, sn | Aer. ab aftrologis accipisur pro temporis initio. 3 « quo (upputationzs incipiunt.Cel R bod.lib.10.€«2.. C | Aeramentum.i pro máteria eris. Alambre. UE Aerarium;ij: Lugár donde eta el te[oro publico, o dcl Rey, ol« mefma moneda publicas per quandam $)* necbdochen. | T C&| Acrarius aun, quod ad es,fit € [Acrariustribunus.El tcforero. ead evarium pertinet. - ollui-per duplex-I-yaler otrotáto;C Aera Numeri.xnota crat in moneta, que eius pretium] . de aquel teforo*o recepa]. - Ac | dngnéwols oe TT t GyAerarins-pre fectus Reecetor gencral delas. Fhus redies, ; Aerdvitis s yel erazius faber. EVoficial 4 labra.cob.e | Aerárins bomo.El tributario bijanoyopecheror i. | 7 - [Aeratus.a. i. Cofa dc fuera cubierta de cobre, | (eatfas] - |Aeredivutus. cui ftipendiunt detvabebatur Tguominie s Aereug. auum, C ofa de aatevia, de cobte o ul Aergia.assper.aeolutas.interp.otiwnsfiué pigritia... E: Aergios.ttpersaesfolutas interp.otiofus fiuc pigere.- | Acrica fpuria. pifcis.est , quia Gracis dicitur chalcis, : Aeripes.quatuor. follabarum.penecorr.intr.celer quafi | C aeviós pedes babens. Verg,S ynerejs fecit Ouid. Ve — | ro. 6.7 32 epist.trium fylabrum. sauer il dAcriossa-on-interpesereussaum.C o[dtyrofa. .... 5. A erintis.a umper«ac. folutas. C ofa.de. color de 4yré.... | Aerizufa. genus quoddam cst iafpidis eri fimilts que]. -| rl "T dfiue Cof hecha de cobre | 9) AR à Aerumná.e, interpretatum bajo con afan. iot : Aerumnofus,a-umpflue-Aerumnalis- Cofa a[si apa[sio- | Aerumitabilis.e.pen.correAerimnis plenus, (nada. "da erumnula.e. furcila yiatorum ad appendenda onc- : Acá. Plaut. ; $ «2 m "ND ne zN E JAerufcos4s.aui, B ufear dinero por todas partese.... Kerufcatiooniss Aquella obra de. bufcar dineras Asrufcatororis-Ebq bufca dinero por aquella manera Aesseris El cobrejo otro qualquier metal... — Aes oprium.(iue cupreum.El cobre propriamentes. Jes dudtile.Ellatonso cobre que fe labra... &es caldarium.La fuslera metal para fundirs ... i Aes coronarium;Lator-Morifco-para coroD4$s ... .— Aes combuftum-E l albadida.g.chatcofcaumenon, Aes alienits 24 denda de dineros pre]Lados. Hine pro uerbisli quada fpecie dicimus cié in «ve nofiro ee. Á quien con buenas obras lc teremos muy obligados CSlus ere álieno nullo effe idem quod uibil deberes... Aes ticum. A cs tuum. A C$ fuam EL dinero. q.h4da dcue deris flos.ELcardenillo.Gr.ecechaleatosath... SEA ]Aeris fquamm:«E fcorià de cobre: Grece-Lepido cba TA. efalon.onis fite A-falus-i-gertus quoddam.accipituisa Aefchyfis.ios-imterp.iguowiniay iue infamia... . JAcferologia.g. Latine interp«o b[cenus ferma... |... - Aaefculus.i-bel E feulus. V n4 efpecie dé enxina, que fine ] Yitio durat. S ! i |Aefeuleus.d.um-fiuc & ^ dA efculetum.i.locus Aefeulorum-Enzüral-.. JAcfculetim.ilocus Acfeulorumt Enzindl. ... Ac[Fas,atis.E fio quarta-parte del afto. ; Acfi beteriasbirtus in animalib.interp.fen[oriae ..— - C. kd P: ms ef culinus-4-ttin.C ofa de áquel ar [e* i - — : . Acfimatio. .— : Acftimatio.onis. Aquella obra de eftimar,o apreciar. AcJtimase.antiqui dicebant pro eo quod est eftiiatio. Acstimator.oris. qui eftinat, ELeflimadoryo aprecia- dd. EE E Te ut Ree Acftimabilis:e,C of que fe puede eftimar y apreeiar. Aetimatus. Aquella obra de cftimar y apreciar. a cftimatorius.a.um.Co[4 para poder eftimar, Aftimata.porna erat; Vt ouis decu|Je)bos centuffe.- Aeftinius-a-um.C of4 de E fHioquarta parte del atio. Ac[liuo.as. T ener el EfHio en algun lugar, feftcar. Ae[tiua.oruti.Lupar frefeo paratener eLEftio.—— | Acitiualis.e.Cofa queperteneceal Eftio. ^ 500 Acilifer.4.um,Lugar,o cof de muy grande calor 'O bocborto, CDU aes LA.eflus.ns.L.4 crecienteo tempefIad del mar. j| Aeffuofus.a-um.quod calore plenum eft. Cof4 calurofa. "AefIuo.as.Ani.H azer,o ater calor.abfolutunt.Per mez | taphoram ponitur pro angli 7 dubitatione torque- ri.Cie.A. Verr. — Aestaatus d tm.quaffab actiuo dixit Hiero, Acstus quod; febrts dicitur, prointenfo illo calore. Actas.atis. pro feculo. id eft, bominis Vite duratione. X Edd figlo,ttémpoymemoria de tiempo. A ctás.aliquando accipitur prologo téporis interwallo, Actas.media fere 4.3 05V[d; ad. 4 0, annumeft. —— Aetas media pulchritudinis etas.vocatur ab Auic. Actátula.e.diminutiuk cst Ab eo quod «tas,atis. E dad tierna. | | Aeternum.aduerb.Perdurablementefinfin; /— Acterno. aduevb.quod pro «o dad eternum, Plin.lib. UPAUTO7. 7 Sw | | Acternus.4.tm.Cofa que fiempre dura y Viuc. Eterno, perpetuo. is aim v3 Acternitas.atis, Aquefl4 duracion fin comienco y fin. Acterto.as. Aui. Durar para fiempre fin fin. Hovatius. Cari, ei Acthersero El cielo wás 4lto de todos los ciclos, LActereus.a um, Cof4 de aquel mas alto cido. Aetberios.ion.a Grecis dicitur quod a nobis etereus, Actbya, e«x Aviftrotele mergus.auis interp. C |Actbra.e.pro ipfo ethere.fiuc pro cali (plendorc. Actites-e,L4 picdra que dizen que trac el aguild. A ctiologia.as.interp.caufe vedditio. - Acidens.eos-interp.pullus aquil. filius. Atiopis.idis. berba es verbaco fimilis.Diofcor.: : Actos.perzac (olutas-initerp.Aquila, auic nota. : Acuumi.La edad,o figlos due viue ya hàbre .Propria .. mette tiempo largo ) figlo. AUS Actitas, atis, pro fenectute , fine longa etate, Gellius E dad, bejez; de mucbos tios. Beouszi TY Acx-e20s.4 T beodoro interp.auis cápela. ^— Acx««gos.interp quod; caprás-e.Lá cabra, zo ORAS NUTIB: n HPU EUR c | Affabilis.e.Cofa Cortes, migable,ybien. bablada.. € Affabilitas.atis-A quella cortefja y buena babla, - Affabiliter.aduerbium,.Corte; » bumanamente, -— c Affabre.e7 Af Abrus.require i& verbo zdfabre, Affabulatio.est fabule narratio.Grece E JAffedtus-us.flue Affettio-onis.P afsion del anima, Acfluus.tis.La fieftt5o calor de Le ficfta-Bocborno..—|C - Afjicio te voluptate. proco quod affero-tibi volupt4- 1€ 6]Affinitas-Parente[co por cafamiento. 7 C [Affinis.e.El que es pariente por cafamiento, C [Affirmo.as.aui. Mucho affirmar dlguna cofa. C [affirmatio.onis-Aquella obra de mucho 4fjirmar, CS|A ffixus.a.um.ab A ffigo.ira -— C [affi Actolios.auis.ex Avi[totele etolius quod; interpretatur] C. lA fia c6 Aflitor.ris.pa[si.Sev afligido y moletado....... C JAflictio.onis.fiue Afflidio, fiue afflictus.ns. A fli gimiz c [Afflictus, a-um.C ofa afligida. (to. G|Afflidor.oris-Atormentador. : ic - |Afflictim,fiue E fflictim-aduerbia. Afligidamente. Aculternum, inquit V Arro«l.quod factum e[E etemun| c ^1C [Afllnensid eft; A bundans. CG|Affluentia e. Abundancia. C: [JAffluentius,id et; dbundantins. Affanie. dicuntur n mendacia. p rt artt uge , fiuc verba fubtilia , Vel mera Affatim.aduerbi-pro «o quod copiofe e abundanter. Affectus. a. um, pro co quod meeftusstriftifqs aliquando dicitur. — — M MO bora (7 Affectus a.um. €7' pro co quod langtens; fiue egvotatis dicitur, Flaco con dolencis. anni paru? Affetta-res familiaris.pro attenuata dicitur. Liujo, Affectus quoq;.dicuntur citiu(q; rel proprietates. Affectuojus.4.um. pro co quod cft affectiuus abundans. [fecto as-inquitFeftus.est animum pronum 44 facié: dumbabere. Pocurar,codiciar con mucho abiaco. Affefto V iám.id eft, intendo Viam ad faciendi «liquid. A [fecto.as.proprie:Codiciar reyno,o feitario. : Affectator inperij populus, dixit Florus proprie, partem, — 75 , A ffector-aris;dntiqui dicebant pro affecto... Affectatio:onis.pro nisia € immodica diligentia.Co: dicia con diligencia. | A ffero. affevs-attuli-alatum,Traer alugar. ^ Afficio.ts.offeci.ectum. A ficionar « otr« co[4. Afficio te beneficio.pro eo quod est benefacio tibi. tem. A fficio te moleftia.pro eo quod affero tibi moleft iam. Afficitur lien,pro languet € male babitus eft. Celfus. A ffigo.is-affixi-xum.Hincaryo afixar a otra cof. - : Affingo.is.affinxi.itum.Atíadir algo alo fingido.C om poner,o jingi. p Affictitius.d.um. Ailadido,o contrabecho.V arvo.lib.s) de rerust.c.24- DES Affinis.c.Cofa coimarcana,o que deslinda con otra; Affirmate-ideflyaJeucranter, Afirmadamente, E iT: , A ffirmatiua propofitio que a Martisno dicitur dedi: catina. AE Moupdi e." v» di -—« *. -— Afflare-atimam dicitursinfHár flatus illam exal4»c. ligc-'s.penil-prod.affixi, Afligiryo derribur por c uclo, i o Acto «45.6ul. Frequentatinum ab eo quod affligo.is,xi. Afiigir mucho. -— E Afjlo.4s.aui-aliquid (piro.Soplar hazia otra cofa, de foplav. Affluo.is.xi.xum, A bundar correr loliqui1o.-... t Affcétata foemina ,inquit Fejlus,in bonam c im malam]. Afflatio.nis. ide fignificat quod A fflatus. Aquella obra yate BOHUBITERENIEENOOEOWRDN ICEUTEBRUNVOTUNPCHPU IUE MUR ; - A&lumcna Vi ftringendi dictum Grece fCypteria. Alaminatus.deumftue AluminofussLo q tiene alumibre Aluinnausd adiu. E Lque eridsper quam varum cst. x Apullib.g.de Afine «000 Alutarius.ij.pifcis quidam eft ex luto yictitans. - Apud Iuuen.pro f4cco.feu mav[upios Alutaviussj.capatero de obra primas» polida: Alutatio.onis.La primera inuencio del minero de oro Alurgon.interp.Purpura- Vnde alurges purpureus. | Alus-i-berbae[ty utilamlong mq vadicem babens.Pli. Alos, quod cz fympbiton petreum dicitur. Sucldd conz f[uclda. : rege à Aluus foenine.ivterussdiftus ob co quod alat foetum. Aluus ctiam ectper quà excrementa ventris mittitur. | Aluus ftricta.El vientre eftrer Aluus ixferior. ELintestino ciego. gréscátocolia, [iue : 1 Colon. culum 31.4 barrig4. Ali (cdimenta-id efL, bypoftemata caius ifto, A. ANTE | M. Anabilis.c.C ofa digna de fer 4niada. Amabiliter.aduerbium. A movof4 y amigablemente. Amabo-aduerb.blandientis.Ei[p4.Por mi amor. Por mi Vida. Amaltbea eaden,quam ipfe 1upiter infidera vetulit. — Amandos4s.pro alio mando-l-deputo. eEm iar algo a alguna partc por quitavto de fi. Cicer.amandauerat bunc fic. cc ugbdeie Amanter.aduevb. Amoro[4 y amigablemante, — Amandatio.nis, E.m bi4da de fi. Amansstis.ELque ama. Amador. -. Aman fiue Amanuenfis.ELq efcriue lo que otro die. Amantbus.i, Vna cierta piedra no defata cl fuego. Amaracus.ipen«corr berba.g [amp[ucum La Maio; rona. Hifp. Amoradux. | Amaracus eti4m alio nomine. Millefolia nominatur. Amáracus eft berba altera. , que Parthnion appellatur. Amarácinus.a-.xpen.corr.C ofa de ada yerti4)0 flor Amaritás.Atis.pro co quod Amaritudosfiue Amaritics dicitur. i; Amarágo.itis.berba eft quesg appellatur picri [dos Amaritbos.Latine interpretari poteft immarcetf sibilis Amaranthos-ti. V na yeria y flor que nica fe marchita Aanarantbinus.d ii. pé.cor.Cofa de aglla yerua,o flor 2v có TS CTAGNEEGUN OT SEGA WEE RS 0000 A- ANTECTDO Alumen fcifsile fiue (ci]jumquod«g:ftopteria f chiftos. | Alumnus-i. Alimud.e.pa[si ué Cviadoso criada, olo | j deximos à c4 hechura de otro; que es fauorecido. | Alumnor.éris fiuc alumno.is.pro alumnum alere.Crüar Alutasexpenul.prod.Pellej4;o-cuero-bien adobadoys X [Amarylis.idos.interpretari (ido-del que haze malc]: Aluus f olut4 i entris pro fInuiit-Del tiene camaras, Aluus foluta interdum pro ipfis exerementis acclpltum. Aluus yenteryqui.g.dppellatir gifter.l.cibi receptae |. ox: oC bnénp Aluus.iLlamo Varron derevust.El DW s enxatil Am.preepofitio.in compofitione pro-co quod e&t circum | ! Amidbilitas.atis-Plautus dixit.pro amorejJiue amicitia. (lactauit, Amdltbea.xpen.prod. nomen eft capyesqua roue illius. | Amaltbeaj bel Amaltbeum Vocat Cicero Attici Biblio | thecam, propter variam C7" magnam bonorum libro] c | vumcopiamn:Quaji c €4$.cople cornus Cic.Ad Attic. Ib.18.€7 lib-eodem cpift dst d inem. Ambadi. 4 Gallis EE Anareaduerb.idé quod Auaritev.Hifp. Amirgaméte, 1 Amarifsimé.M uy amargámente.Lact. 0 007 Amarice;fiue T 4Amdrice,frutcx eft qui Erica Plinio." Amárico.«s.dul.pen.corr. Amargar.abfolutit;e7 vari. Amavitudo.inis.(iué Amarizies ci. Amargura. - JAmárov. oris« pro amaritudine dicitur. Vergil, im AGtORg. 07 Hy lohno Anaro.as aui, Amárgar otra coa. Ad uum. C [Amarus.a.um.Cojà atarga y afpera, - Amárulentus, a tm.xC ofa muy amarga y afpera. Amarygma.atos.interp.fplendor.oris, i poteft [plendens, Vel fplenz] dida, mu i. Aes. eS Anary[Jo.g.Latirne interp.[plendeo-Refplandeccr, " Amaritas. atis, pro amaritudine » fiue amarite dicitur. VITRE a ERE ce ES » Amariter.aduerb. Amargao Amargofametite Hier. Amar.tis.abfolute Liuius dixit pro 4 Marte «dis. Amafio.onis pro co quod Amafis fiue amator. Amifcos V tteres dixerunt pro «mo incboatiro. Dio- imedes. 7 A mafcus.pro eo quod eft amator dicitur. Plauto. Amafcusiij.G* Amafia.is E namorado,y enamorada: Atdtz,fiue Capte áppellabantur Virgines Veffales. ^C | Ainator.oris.e aittatrix.icis. Auador y 4madora, Amatovculus i. diminut.c[t ab to quod amator.oris.g;]. ! Sc aibtylos, coupe c A matorius.d.uim.C ofa perteneciente d enamorados. A matorie.áduerb, Amatleso amigablementeso axt0ro:] [po famente. - Amatorium.ij. Hechizos para enamorav.g. pbiltron. | - Plin-lib.z2. € liba cap.25. o Quintlib. 2 An - samatorium, venenum fit nec nec nce. LU Attatio.otils, L4 obra de amar con pasion. Pla. Amauros.interp.ob(curus.a um.[iue languidus. Amauróodntevp.fufco.cassfiue annibilo.as. — Amaurofis.Interp.oculorum cefitas fine cavfa« Amaxa.ds interp.plauftrum.i. El carro. Auaxa, e. El carrojvua conftelacton del ciclo, Amazon.onis.interp.[ine mama, Amázon Ab.4.7 amáz is idest, pultibus dicitur... Autaxon. dictum quod quafi fine pane tantum carnibus ferarum Yefcartur. o UR ui [ni Gafiicé nominabant] T Arifto.C e[ lib.g WRIT. Gall. ác: - [Ambactus. a.um.eft feruus circit atus, Feff.ex Ennio, - [Hmnbages.ambagium. in plurali pro gyris« Los rodeos "dé palabras. Amba4giofus.a.um.C ofa llena de rodcos. | Ambarzale.is. (acrificiiz erat quod fievat circum Vrbe. A mbaruale.dicitur quod arua dmbiat victima. | | Si Ambafciator;oris.Embaxador.Magis eft Italum qum Latinum, 19 falso conductu, [cu jide publica Conciz lij "T vident.fe|J. 5. : Áibaflofus.a.it-pvo atcipitius,fiie du blofus diciturs |. — Ainbeo.is.ntbes.edi.Comer enderredor. Pla. —.....] Anibeft ab ambedo,pro co quod e$t concedit. Feftus... -|Ambefus.a.um.ab ambedo,pro co quod eft conne[usskd Comido enderredor. Ncc Ambegnus.bos facrificádus.i.medios inter duos 405. Ambidens.entis.pro co quod est bidens.ouisbientis, 5 D. — ——na mega Umm ES Ier Bs - Anbfaiam. Mit e a rt |hstipaiempro co quod eft Pifaria. En dos maneras. '$ Atübigo-is.pen.corr.Ceflüro cercate 000 s Ambigo.gls.pen-corr.ambegi.ambactum. Dudar, Ambiguas.a-un.Coft didofa a dos partes. Ambigue.aduerb.D udofAmente; — Ampiguitas.atis. Agaella duda de ambas partes: Ambilu?rium.ij, Rom.e locus erat, quipofle. circus maximus. T "a uus Ambilutium,ab esubite luftvi.dictus eft loeus. V. avr. Ambiy.i5,* peu.corr.Anbiuiy ambitum.pen.prod. Roz der y éercar.. pru e| &mblo.is. Lifongear con balagos, y deffear. | Ambdo.ls. iui. pen.corr.itum.Soboruar Votospara dig nidad.s1dem quod; Prenfo-as. X Ambitio.nis.Aqucila pretentioa de Votos. ^| Ambizio.nis.* La cireuicion y rodeo. . Ambitio.onis. L1 codicia demafiada de las bonvae: ^ $ DITOPBOS Ambitiofe.aduerb. Codicio[amente, - «| Attibitororis, qui ynáiq circul, Marcianus, de primo] nmolili. ( mofimonia, Ambitus.us.pen.corr.El periodo de [a oracion, dd. 1 (Votos, medio que ay entrelosedificios. A mls. eos.interp.obtufus.Jiue ovfcnrus; |! JAmblygonium.iatcrp.obtufam babens angulum... Amblyopi.tinterp.oculorumobfciritas, vel obtufio.- Atfblofis.ios.interp.& T beod.ex Artlo.Abortus-us, tola y el E wang-lio, ribus regulifds interponuntur- : ; avida bumanis que je halaen cl Vae tnferno dc -— Kom, Diofc.lib.3.c.125. Hifp. Ambro/i4, có D ; de Diofes. cá ^. de Orat, quicft egregius, "yelut Dijs seqiándr s: - quum Aitibroji deorum cibo atur ali. TAmbrofi etiam, C" nedtar,cz potus dicitar. Ambrofie.proculo mortales imtuortales ejje puta; di Ambrofi4 pro dcorum Vuguento Vfurpatur à poeti Ambrofios.interp.diuinus)flue immortalis, .— Asnbrolius.a.um Cofadiuind inmortal, V Es $ Ambubai«e. Muger que taie fIautas, Arameum; -. - ! Ambubcia iue Ambugia.La cicoria ycrtt4e—— ! Ambzlo,as. A ndarpa j[eac. 4o mes Ambo. 45.per transdlat.pro co quod AMpsius g4$- $ Ambbulatio.onis. Aquella obr4 de 4nd "Paj]eando. - LAmbulatio.n1. Lugar donde paffeans ss - Ambulcarum.i. pen-prod,L ugar donde paffcan,» por La CS, - obra de pájjears cs cs b &nbulationes fubdiales 7 fi uodiuales quoc; dictintur, Cr oftente. 2 Á ANTE à Ambulatimmeula.e; diminutiaum abeo quod est Atbies Ambitiofus-a.tum.Cofa demafladamente codiciofa, .. 4 A mbitus.us-pen.corr. crimen ejt bonoris affectati. Cozi. Ambitui us-pen.corr« Pretenfion de Votos para digni-V- Ambitusc tum. penal prol. C ofa q.effa fovornada parat. A mbitus.penul.corr-Elcircuyto ) e[pAcio de dos pies 91. JE | Avuens. entisi.a mentevecedens.Cofa fin [ejos Ambo.b c.bo, Ambos quntamzte en nunero.g. Ampbo. |: Ambon.nts.Pulpito pAr4predicaryo para dezir l4 Bpif ]- A mbrices-pen.corr fant regule tranfuerfe;que affe-!c Ambro Vna planta que tiene Virtu de prolongar|. Ambrofia.as.cibus efI Deorum immortalium, C oinida - [Ambrofiaalendus-proucvbialifigura dicitur 4 Cic.li.' », qe [Anicafi ad frminamreferstur, A miga bonefta, Anibulationts eedem dictntav que dpertz funt c7 foli M, ^n] o clittio-Uugar pequetto pra paffeas, ^s |c Avibulator.oris.El que anda tomo paffcandofe, $t Aimbulatorius.a.tti. Cof pará andar en aqueqga m4; | needs GEMESSEN e Nai opel | GlAmbulatorins.d.um. apud iurifcofultus proxenta bilis. Ambulatorium.ij.fine ambaulacrié Lugar para paffcar | cultus RUE aemosdie psu Ambürbium, dicebatur quaudo Vrbs expiamentis luf; | trabatur. CEU TDI dejaéioy C JAmburo.is.*pen.prod.ambufi ambuftum., Cyuemar en € lAmbufus a.um-inquit Festisypro eo quod circi Vftss E xQuemado alderredop. uum c , BAnbusta c? adusta funt,que oveecis dicitur pyricauta: |o gpAmbutulatussaii. Plauspofuit pro co 9, circit]Lulatis. | Ambustio.inis. Quemadwea aldervedor, br] | Ambuxum.berba ef? qu e clematis cognominatur, ^ | [| Ambuxus.berba aliera, clematidis fpecies." U Á: seruinterpfabeyielforiazt oz para fegar. E EM scit of 4imovcf.t,o 4iuigable. 7 pAmecus C Aimee, 4. autiqui dicevant pro amicus C7 mi CASEOGR JSPMS ; AmeliaAAs. I eyp.difcrepántis fiue difonantia, 5| Amellum (uc cinum.Awbar de color de miel, Queula. Amellus.i/berba c» flos eiufdem nominis forte. Ayga- A&mellus.3.fiue Ameja.e.ab Awicllo fluuio di eft. $ DATES Hebred.adaerb.De affirmar.Bifp. ver; | d. devdiflente.En Verdad. A fsi fea.Se4 hecho. Sea fiv anc y Yolido.tielmente. : C [A menti-e.L 4 perdida ddl fefo,locura. | 2 mentum.Lxome ligamen vcluti Lora; Amiento pa Ya tirdr como dardo. ! T UESMen Atento.as Aul Virar em dquellá máneva.x meam. j Amentatus d. um. ideft; amentislicatus, — Amentatio.onis. Aquella obra de tiearaw on amiento. Amenéum,in arboribusefl.g.cacbrys.yos; ^ -—70- Amer4.e, La fimiente del olmo arbol conocido, * Co; lum, PiinGanari4m.Yocate s. : Amerina alix. Grecis os; El pinitento, 7 y Amcrinon.berba eL pli : Jib.sg.ebtmo. 0 "Vino clàrett;o de Violetz, 5c Ctbiflo, ücthiftinus.4.tm.penul.corr.C of4 de color dé Aimc- A metbiftinatus-a. ii C ofa Veflida de colóvde amctbijto Arictbistos. genus eft Vile quoniam fobri4 ftt. Plinio. Amttbiflizon.onis.gemma e]l Plinioycarbuculi genus. | BA mnetor.oris.per ita in pen.interpfisematie, ^07 Ani.los, Alcartnea fimiente conocida. Amia , fiue Harb. cenus quoddam eft pifcis. autore FejTo,* Bonito. V ido.G ul. Rondelctiun. Anla.45. penus fine modus eft pifcanat, L] ! Amiantbus.lapis ejt polleus contra yeneficis. Alumbre C [Amica,i «d virum referatur, Amiga desbonesta. Amicabilis.e,Cofa digna de fer ari ig4,o bicn querida. C [Amiciia.e.Avijlad boneffa. ! Amizitzv.aduerbinm, Amigaliemente, | Ani EN pemli-corr-aniciui; ve] Antieui. amictum. Vellir, Amburbale. is. [crificium eft, quod fiebat Vrbisei- : A iietbitusi EL quetbifto piedra preciofasede color dc] | ' ne T UTENTE CASCTAONODE ONU xm Pda je Amicimetiiinis.4b 4micendo dictum.Velido. JA mmi.ios.interp.cuminum Aetbiopicum fiue Alexan | | Amtcinum.i. EL piclago del odré para cofa liquida: Ctinimz vi nis eT ES HRS La 30 Amico.A$- aul bazer amiga alguna cofa. - Animinium Alexándrini. fiue Aminigtimigenusefl. | C LAmgicus.dnt.Cofa atiiga;o amigable. Aumodotes,e.Cierta ferpiente propri de Africa, .— | CS Amice.4duerb, Amigablemente; ^ Ammod»tes,ab ammosquod eft arena €9' do ingyedior | 7 Amicus. Attigo bónefto yen büena parte, ewe o ELA Hic dicitur 5:37 x | Amicilus finium dPabeo quod amicis. v | Vomrodbtes, itaq di quod gercaeenam ingeédiatinsy c | Amiculase.diminitiwum 4b co quod amica;fi referatur | — | ammodotes, aut quia areme concolor eft , t 1:kcanus | ( dnnuit. ; cs Amidus.4tum.CofaVeflida, — Anmossinterp.aretias Avena efferil, — ^ (piofclibas.] | Amidtus.us.4b co quod est Amicio.is. V eflidur4: Aimoniacum. berba ex qua fit Tbimiaina fuffimen. | A mictorium.ij, V efHiduraxde litio. Aunoniacus fal.Sal que dizetiarmoniaca, — ^ | A miculum.-i. genus Veftimenti.Cicer- Angictus amlculo-|c. VAvmonitvum.i.S alite propria dc Africa, Val. Max.Aurco amiculo,c7 c. Ati s.is-ideft fluuius. Rio que ficiupre corre. Amiculatuseaqum. Qui emiculu indutus eft. ( | Amnis.4 circieundo dicitur nam g.án circuimfignificat, | Amiculum.Velamen evat lineum purifsimumq: diuerfis] — |] xyaniculus.i.dimit.est «b co quod aimtiis. R lacbuelo, - fcbus accommodatum. i 3 Amnicola.e.Morador que mora cerca del vio. Amicula feralia.defüistorit Vita; Ve[Hmeta ca didaerat] " VAmnenfes.'Prbes dicuntur que funt iuxta amnem fite. Amiculum ferale-La mortaja yestidurd de muertos. nWertoss Amicus A-tmeab amne. Co[fa perteneciente a vio. Amiculum nigellum.dicitur yefritus lugubris a MiVárb-— | Avine tia-as.interp.obliulo intuviarutmi.Oluidangas ront. | eden n MÜSANE V Amnefto-interp.O blipifcor.Olutday. i Amiculum.i.diminutinum videtur dbeoquodamictus.| — |Amnia.as.eft [ecundavum interi or,du.e byuien dicitur Auicticos.interp.immixtus, fiue impevmixtus. — ( bes. : e v Amo.As. aud, Amar con aficion y pa[sion, — (Amabo;| | Aanydros.interp.ot[eurüs; dubius, caducus ob-v[us,be|C. A mo. 4duevb. blandientisspro eo quod. Mi amor. ficut| Antygdala.a vecentioribus,tricdicis dicitur, que [urit,g.| — VAmodo.spen.corr.aduerb.téporis, pro deinde fiue pojb| Pari[Hinia. jt en bac.dcfputs,adelite o de[de ejt tizpo.bárbáris eje Amygdale «es interpr.amygdala idest; nix longa. Al-]- — Amocbeses.interp.redditio fiue repetitio, RH mendra, - Amcabeum carmen.nterp.reciprocunfiue alterum. Ameno.as.Deleytar.Cyprian.ad Don. L4 Amcenus.aum.Co[a naturalmente deleytable, s frefcas -. 5j dé recreactott, eS Kticená. dicuntur locd , que ad fe ámdndum allicintt; | Ampygdalus.i. Almendro arbol conocidos 3: Ampyegdalum.i.* gen.neut.pen.corr« Aliendra fruta de aquel arbol. " Amygdala, e.percorr foni. ger A lmendra, | Amygdalinus«a-um,penul.corr.Cofa de almendro;o al7 mendr4. Amygdaliium oleum. Axeyte de almendvás. — (malli. Anypdalitis-berba eft. Plin li.26-tertium genus titbyz Amyedalitis-berba cadem quam platyphyllon vocant. 'Amlon.i. Almidon de trigo pelado. (midon. Amylon, quafi fine mola factit dicitur, auctore Diof' c. AL Amitieum ini. Vino bláco, quafi fine minio.i-rtiborc, Amynteres in cornibus ceruor um.interp-adminicula. Ampyntor-interp.adiutor ab Amyno,quod cft adiuuo. C [Anpras Punicc.interp.rex. Nos Aqiralle corrupte diz lc ' elquia fine munere, ideft fructu. Anenitas.atis, Delete, frefcurayvecreaciotte tAmenitido,nis.idem fignificat, — Aolior.iris-pro depellere fiue futmonere dicitur. Ápartar,o arrcdrdrV nde Auletunt, Amolitio.onis. Aquel apartamiento,o arredrAmiento. Amomis.idis.genus eft amomi av bufcuLe. vlin, Amomos.u.interp.poteft immaculatus aum, -- Amon. Certo olor,o materia olorofa« - Atomis.idor genus quoddam eft ódorati amomi, Amor.oris. Amor bonefto.vt aimov filiorum. ^ (warlo-]-— | Amor;El defJco de alcangar algo de gozarlo 3 cofeve] Amor.ná[citur ex ipfa beneuolentia; auctore Cic. - Amor. plus eff quam beneuolentia , fed proeodem ali-] "quando accipitur. En A MI JA mor.orís. Amor 4 todás Las cofas generalmente, Amorabundus.a.tm.Cc o[aque muebo ama. Amor.chimera comparatur nam triceps depingitur, Amorls.prima pars leonis ejJe de[cribitur. Amor nam; in principiosvtleo feraliter inuddit, Amor iri tedio yelut capra libidinofa eff- Amor namd;stune perfectio libidinis fignificatur;- Amor deniqj,po[tremam partem dracotit s obtinet; Aore nam; perfecto poenitentie Vulnus (ubfequitur. ] Amoris flu&tuatio.g. C bimeranton dicitur, Atouco.es.amoui.otint. Qatfay aleuna cofa de otrd- Amotio.onis.A quella obya de quitar. "s Ampelis.idis interp.ficedulaquod ficubus alatur | Ampclis potius yucla dici debuit, quod ynus alatur, iu B 4 quit - cimus. phil. Qa CNT erder. hte C T d bermána de padre; ) Mater- | tera, T ta bermana de madre, | Amitámagna,x T ia bermana de abuclo. Amita maior, T ia bermana de Vifabuclo, Amit maxima. T i4 bermand del tercero abuelo. - Amitini, * pen.prod.Los primeros bijos de bermdnds. Amitinus feater.E L1primo, bijo dc bermano. e Amitina (oror.La prima,bija de bermana. cS c | Amitto,is. pen.prod. amifiamiffum, aliquid ex bonis , perdere.» Perder y perdonar.Q uitar,o dexar yr. | A ANTE M. quit Mdrtia, te Ampclitis terra.i virgined memoratur fepe 4 Galeno.| Ampelitis, c? Ampelitidis. terra dicitur , que bitumen ludaicum. ; Ampelitis.terra vermes a vitibus arcet, fugatd;--—— Ampelos.u.interp. itis-Generalm£te por la VidyoYiiia Ampelos meneme.interp.Vitis infana. Ampclos capnias.interp.yitis fumo[a. |Ampzlos onophoros interp-Vitis ferens binum. A pelos tbalafsia.interp'bitis in mari nafcens; ucnta, Ampelos leuce interp.Vitis alus.L4 nuez.as Amptlos mzlansinterp.-Vitis nigra. agre[teporrum. turd. prouenit. Ampedix.icis-pro Appendix.icis.a circum pendendo. Amphanxis.ios.Literp.aucHo in circuitu, Ampbi-prepofitio Greca interp.circum. Apbibios.interp.in terra fine aqua biuens,— AmpbloMlos.interp.dubius,fiue ampigunsea unte Axipbibclogia.interp.ambiguitas. c jamphibolis.idem fignificat. se &xaiphibr scus.pen-corr-pes est conftans ex breui, lon- g4 GC breui. &mplicyrtos.dicitur Luna tédés ad coiuctioné. Macr. Ampbidexios,fiue Amphodexios.interp. Ambidexter. S Amphimacerct, Ampbimacer.pen«corr. pes est conjtás cx longa, breut C longa. e Anpbimalla , vel Amfanalla Vestis. Ve[tidnra bello; f« dentro y fueras, m e Ampbimafcal vg evant ingenuis bominibus dicata LAmphimerinos. febris quotidiana! ex bumoribus corz ruptis, Auplidoxon.genus caufe dubium in drte vbetorica. e. -obif u.s : : AS umpbipbya. 4s Laterp.circum Agantio. : - JAmpbiibana. fe pens in. Africa duo babens captia- g. Ampbosben4. — Ampbitepa.pen corr.tucl Ampbitapa yestis. vesidu bellof4 dentro y fuera. x. Ampbitanc.es.gemma Plin.eadem,que cbryfocolla, A riphitheatruvstri. pen prod.id est, duo theatra cotra 4 l4 redonda mirar lo que en el fe repre[entaua. Amphiteatrica chart4,4b amphiteatro Y bi conficicba ture nens. Ampbo don.ontos.interp.ab Vtra h parte dentattm. C lAmpbora.e.* pen-corr.Non An ord,vt fcribit Rbod ginus menfure quafi. Cantara , o arra b4* con. dos afás.Eratambién ciertd medida de ocho cogios, que fon. quarent4y ocbo fextarios , llamada por otr G Ampclos chironia.berb a ct. Plindib.25.4 C birone inz|C &mpelos agria interp.labrufca.ide[l vitis yluestrise C C [Ampliatio.onis. Aquella obra de en[anchar, | Ampelos,con[telatio est in colo,g, dicitur yendimiator| C G1 Amplio.4s,aui, dar mas termino en probága de pleytos Ampelo prafos. berba que Vulgo dicitur Porra[leiunz CG | Ampliatio.onis. Aquel termino que e prolonga de m«s | A mpelodefmos, berba eJtquo Vites Vinciuntur, ligan-ic Ampclos bemeras, ideft, Vitis eultiua , ex qua binum ic Amplipleuros triaugulus idest, partim acutus; partim "| - fe pofita. E ra Yn mirador redondo, de donde podia mphbithbeatralis.e. id efl , ves 4d amphiteatrum pertis|. p pcs Ress cma Qu cud nombre Quadranta. V ide, Ncbris Repeti. 6. ce] meni(uris. — ; ho p ira Ampborarius,ij El que tvaeso trata aquella medida. Ampborarium Vinum, Vino que fe mide por ntenudo, | Amphborcopboros.interp.amphoram ferens»... Ampboteroplum.Lo qd [e pag4 por el cábio y recambio Ampboterodexio.interp.ambidextere — | Ample&or-evisamplexus« Abragar y ferabragado. significa tambien armar y comprebender. Amplexus.us. A braco, | Amplexor.aris. frequentatitumi 4b co quod 4mpledtor. Amplexo.as.antiqui dicebant pro co quod emplexor. Amplexatio.onis. Aquella obra de abracar a menudo. Amplio.4s. aui. E nfanicbarso estender. C di«s para l4 probatiga del pleyto. rA Amplifico.as.dui. Mucho bonvar y Acátar, En(arcbar, o c[Lender,y acrecentar, aant Amplificatio.onis-fiue amplitudo.inis. A quel acatAmic | to,0 en[anchbamiento, | Ampliufculus.a.um diminutiuum ab amplus.a.tum. ]Amplinfcule.aduerblum-pro €o quod e$t ampliter. Aumplo.as.aui inquit Nonius.pro eo quod «mplifico. Ampliter.aduerbium. Ancba y bonradamente. Aniplus.a.um.amplior amplifsimus, Cofa ancb4,0 Yez neralle y bonrada., | | C lAmple.aduerb. Magnificamente, 4ncbamente. | có &umplius.aduerb. Mas que basta agor&,o mucbo 145. Denmas desto.Masancbamente, —— có Amplitudo,inis.Anchura; Valor y luftre. Ampluftre.is-V andera y gallardetc dcl nauio, c |Ampulla.a T beopb.interp.quod.g.cicborion, Ampulla-e.pen.prod. Ampollayo redorta de Vidrio. Ampulláccus.a.um.Cofa de ampollayo redomaj* 0-coz f4 hinchada, | i Ampullor.aris.dtus. A tmpolltrfe,o binebar[es: Ampullarius.i.El que bazevedomas. 5-7 o8 Ampullarius.a.um.idestves Ad &mpullam pertinens, . .] Amputo.4s ox pen.corr-aWl T djdryo-cortat criderredor ] o quitar del todo, I qot e Lore OM c |Anputati o.onis,Aqnella obra de covtar enderredor. Amilt.e.pen.corv bas erat in facrijicijs purgatorijs. Amaletiam d. pen.proderentcdil contra nociud.g. P5 lacterion, —. ! SENT aA . [Amulumi. A pi cius pofuit pro duylo. ALlnidon.. Amulatum.pulmentum idem dixit. Potáge de.almidon. Amuvca.fordes funt, que oleum preccdgnt« Eecesye-|. «t0 que fequuntur. NEU EEDIOKETIS T. Ariurca, e, Alpecbin que fale con azepte, Amurc.per,c.feribitur;fed pe-gprenunclatim i Amurcarius.a um.Cofa de aquel elpechin. ... (hse ud $ H w Amufos.interp.inelegans;fiue incocinus. oos Amufsis.T1ito de alitagra que Vf«n los caxptnterose. Amu(sis.regula et fabrorum fiue litomorume polienda. b pd T ipu Amu[is ctitm.proomti ordine ponitur, dicitur; Amujsis alba. in albo , pro nullo delectum ad citra di[- erumen Very oS ett r A mufus.a.im.pen:zprod.Cofano en tilad4yno elegante i " H ? ; ' Amu(sis-ab alijs ferramentum dicitur ad lapideslignady '- e - C ; | AnagDypti CU A, Mts G| An.coniunétio dubitatiua. H ifpane, A (si dudandos - €rümen dicitur prouerbe ( dicitur, | Amujjatim.aduerb. pro examinate, decenter € optime Anu, Jatiut c pro regulariter,redte € caftigaté acci; pitur. | (t4q; eft. Amuísitatus.d.um.res 4d amuf[sim. examinata ordina- Aumufsium;ij inf rumentum 4d equandum edificia, Amujsim.aduerbium.H.if, p Derecha ) ygualmente, A ANTE N. An.Aduerbinterrogandi.Por Ventura, Ana.prepofitio Greca interp.per pr« pofitio. Ana«particula Greca-lüterp.pro partes equales. Anabafis.os.interp. A cenfus infublime, Anabafis berba et Plin.que bippuris quod; dicitura Anabatbron.udnterp pulpitum fiue fcale. Anab.etio,per.e-dipb.interp.afcendo, Anabatmos.interp.gradus ad afcendendum? Anabrofis.interp.corrofio.onis.fittc incijio.onis: Anacapferote.ejt berba,eft Plin.lib. 2 44d veconcilianz dos amores. | Anacardus.i berba eft frequens apud G lenit Anacepbaleofis.ios.interp-recapitulatio-onis. An4cbites.gemma cft tollens animi £gritudinese Anacborco.interp-in aliquem locum fecedo» Anacborefis interp-in aliquem locum fecce[sio. Anacboreta fiue Anacorita. interpr qui in aliquem lo- cum feecdit. (ritá. Anacboritesse fiue Atacovites eidem quod Anachbo: Anaclinopalis.interp.libidinofa quedam exercitatio. Anaclinteria. unt acubitasid ejt) loca difcisbitoria lc- £ulcs s. STR vot Anacollemd.atos.interp.conglutinatio. Anacollc.interp. conglutino.As- A nacollo deolutitio. Andcrconticonscarinen conftát Choriavosatd; Bachio Anadapbraxis-interp.triplex berba nota... Anadema.atos pei. prod. L4 corond generalmente, Anadec.interp.coronosas [iue cireuniigo.4s, Anadiplofis.per omega.Iaterpureduplicattos , Anadiplo(is jit cum dictio vlrima. Verfus 7 prima fe quentis geminatur, | WT Anadiglofis ct. En la palabra que acaba el yer[o coni ar otro, TEQUE imul Lu Anadiplofis. E ntre los trobadores fe dixe, dex, pr de. Anadofis-los interp.distributio, fure redditio,. Angallis.idos, herba cerulci floris , que oculus. ferus dicitur. e disi Anagaris,fiue Anagyronjfeutex eft vtoris infears..— Anagifia as. interp. indolentia. Gellins libat. .. Anaginofcoslaterplego:gis.fiue prelegosgite, ^... Ána gyros. berba quedam € Plin-fectidl odorise. ..... Aj sglypho.interp.calo.as.fitte feulpo-ise s !An«glypbunsi.xAnagbpha.orum.pen. coro finxe- [4do,obra becga dc buribofinxe. — 5 osos |! Anagbptarius.ij-Platero que labra de buril;o finzel. - Cofa perteneciente 4 aquefla obra - de buriljo finzcl. hopes - Cedor. Anagno&tes.interp qui legit alijs audientibus H ipa. Anagogcbematos.interp.[Anguinis rclectioe . | Anagoge.es.interp/furfum ductio; ^ei deustio» Anagorts.i nterp.mercator,finc nundiiarluse Anagos.u-luterpineruditus;fiuc incdncatuse Sl Anatavits.a.um.C of4 perteneciente à las anades, : C Anatariusij Eque guarda anddess. NO Ci Ci ce &uapeftum.ti.ez Anapeftus.ti pes et conftans ex dua : Lanagleibotica medicetenta colle que Anapletorica. -[Andftropbe.in Grammatica interp.inuerfio. & N. pettrortenostot E agg rou PUN HTTP SAUIPVETOREREEOS ARP UIT NA ER pRIOREPCH ST C LET INTUS THERE C PI TE T t S HO 71) m aeter e etÁ à T9 Anigrabosqui docet quomodo fit concladeadum. ! Analeda,orum. po[Junt interpretari reliquie. Los re-| lieues. Analecta quod; dicuntur.Lo q fe bavre algada La iefa. |. AnaleGes.e Bl que barre los relicues. Analectun.l.El relieue del mangar que fobr4. Analemmaatos. ef ratio. inueniendi boras ex Soli; curfu. | A nalyfis.tos.interp.refolutio.onis. Anaclyticus.a um. interperefolutovins.a.tmi. | Anacbtica priora & postertora.Libri [unt Á riftat. Anzlogia.interp,diucr[arum rerum proportio.P, oprie dad,cotiueniencia. du hr E A nalogicus.4.um interp.proportiotidlis. Diae Analogi.tutores dicuntur qui Analoge appellantur Analogijle.ab aliquibus Anzlogiste emendatur. .— Analogijle [unt,qui non teientur edderc rationem ádz niinijtrationis.. Te | Analogos.linea que tanti (upperat quatim [uperotum. Anzlpbabetus. dicitur qui neq; primas quide literas fcit Á nanebites.geimma ejt adinuocaudos máncs in Nceros | manti. i Anacopbagia interp.fumendi cibi ttecefsitas. — A namartetotiiiterp.poteft fine peccato.H ierotty. bus breuibus cz longae A napatiomtnos.ninterp.poteft-vequicf cens. Anapbalautiafis,a T beodoro interp.falitutt, Anapbero Grece Latinc.itterpercfero, Anapbyfema.atos.[piritus cx fundo terre erumpens.g. Prester, i : &naphorie.I1 Grammatica interp.vepetitio. - (tur. Anaphora«eit cit per finoula wsembrá cadé ratio. repeti] Andpbora ecl A hvologig.interpr-afcen[to figiarutt. Anápbora quoq;.in.A firologt« ejt porta infertid« Anaphoricus.d um lnterpretaripoteft velatiuus. Anaplerotíca.interp,eorim qua funt vacua répletittá. Anárcbos a iaterp.potest fine principio. ' A nAssatis Ande aue Conocida.g.nejJ ay iue netta, .. Anassatis:4b Anm idest morbus fenectutis putá deli-iit. Anas pontica.gents quoddam ejE ata tum in Ponto. 4 Anafarcase fpecies quedam c& bydropiscarnoffa Anafceut.es interperefutatioJiuereprebenfio, — ARajtafis intevp.refurreétio,que cti AnajFofía dici tr A naslomo.a Galeno fréquéter accipitur pro 4periosls. | Anaftomofis,a medicis pro orificiorums apertione acci pitur WtdlomssSRES ar » Andflvos.dicitur mundus ,idefi; fine fellis colum, (rus. Anaftr obt.c[t duorit verborum tantem ordo pr«po[le Anaticulus.i.cz Anaticula.e«Auddino y 4nádina. Andtinussai.pen.prod.pro co quod ad anaté pertinet Anatbema4,dtos.pen.corr. C alepypen. jtod.intcrpr.dez tiotio fiue excómutücatio. Extrema ) terrible male dicion. - vert P rui WEGE Anathena Vero ab excommunicatione diftinguituri. | Anatbema enim. excommunicatio maior dicitar. Ex: j . eomunionmáyor. . DT ec Oe | cA ——nÀ 9 : B3 Anatbema : A ANTE N nátbema.tis, Qualquier don y dadtua que. fe ofrece a Dios y la cuclgan de alguna pared , o columna del templo. Ánatbeima.atis.Calep.e* Budes V nos bobres que cárz gados de maldiciones eran dedicados al facrificio de algun D ios gentilico. E Anatbematizati,ab E cclefia omnino feparántur. Anatbematiz;atus.a.um.C ofa a[si defcomulgadd. Anatbematizo.interp.deuouco;ffue exconiitiunico, | Anatbymiafis.ios. interp.expiratios euaporatio,exba- latio. | Anatocifmo Gr.ecé dicitur, cum V[ura V(uram parit. Renouamiento de Yfura;V fura fobre Y[ura- Andtole.es.interp.oriens pars mundi orientalis. Anatomia.as.interp.di[Jectio,puta membrorum- Anatomicus.i.qui it corpore bumatto di[Jectioné facit. Andtropbe.es intevp.alimentum,fiue cibus. | Anatropbe. tmé 4 Galeno pro cibi faftidio accipitur. Anax.anadtos,g.interp.Latine vex,vegis. Anaxyrides interp.bracbe,fiue foeminalia. Ance[a vafa.inquit FeJtus, dicta que [unt colatd. Anceps.ipitis.eft dubium,fiuc duo babens capita. Co- f incierta y dudofa en determinacion,y berramienz t4 dc dos cortes, que £4j4 por ambas partes, Anceps.pitis.pro co quod duplex, dixit Lucilius, — Anceps gladius,pro eo quod ex Vtrad; parte acutus: Ancbialos.interpemaritinus idest maris accola, Ancho.interp.ftrangulo c? ancbone fIrangulatio. Ancboria.e.penult.corr« Anclao ancora de la naue.g. -- dn CyTA.A$. m is | Anchorarius.a:umsCof[a perteneciente al aticla. Ancborale.is. L4 boya corchaque mueftea el ancla. Ancbufa.e.gimi eft arboris, quod Vocatur lacca yulgo Ancbufa etiam, berba e9t quatuor generum Diofcor. Ancbua altera que Alcitsi4dion cognominatur, — Anchuf4 tertia innominat4, 4c proinde incognita. Ancbuf quart4que Lycopfis ctiare appellatur, —— Ancylla.e.eft articulfrum;fiue wembrorum contractio Aticile.is. per fimplex.lpen-peod.E (eudo redondo. Anciliun.ij.idem fignificdt. — Ancyloglo|Jum.est lingu.e inpedintentum-Elfrenillo. Ancilla. e.Sicrud,0 mocd de feruicio. | Ancilula.e, diminut.nomen ab eo quod e[t 4icilla.e. Ancillaris.e.Cof4 perteneciente à efclaud,o ttoc4. Ancillarius.ij. Enatmordo de e[clauas;o mogas de can favo, ; | Ancill4riolus.i, diminutiuum áb eo quod Ancillayius.ij. Ancillor.aris.Seruir como e[clauo,o ioco. Ancolofis.ios. morbus ejl quo palpebre inter [e coalef- eunt. ie Ancylops.os. diciturds. qui co torto palpebrarum la borat. AncyloWepharos,qui babet fupercilia eo ttt0do contra; da. dox | Ancylos.u.interp.curuus fiue contractus. astu. Áncipes.antiqui cicebant pro co quod Anceps,C of4 du dofa. Ancyra, as interp.Ancbova.e.El ancha —— : Ando,ftue anthlo,fiue exantblo;idem efl, quod bagrio. g.antblao. : | gà $ Ancon.oros.*pen.prod.interp.cubitus.E] codo. Angelicos; 4. on. ideft. res ad Angelum , boc ed nun- - IC [Anculi;e ancnlz.inquit Eeft. funt dij €? dee,que co; t Androgynus.i, xpen;corv.intezp.feuiuir c7 femlinulie: | Anefis.os;interp-requies;fiue morbi dcclinatio- |Angario As. Aul. penul.corr.Coger Como para duva,o Anconsonis.C anton de dos paredes. : Ancon.onis.El codo donde concurren dos montes, Ancotics.Codales para conocer el alueo, ^ Ancon'onis; V [o codal para beber. A néter.evis.Heuillaó candado pequtito. Ancus, ldicituryqui babet cubitum contractum, ; Ancüiuléte.dicuntur foemine méftruo tempore, nd: trabitur inquinamentumt, Cluntur. Andabate inter gladiatorum genera numerantur, - Audabate.oculis daufis digladiabantur antiquitus, Andyomene.emergens,fiue exiens exmartinterp. Andracbne.es.interp.Porttlaca. Verdolaga yerud. Andracbne agria.interp.portulaea [yluestvis. Andrapbaxissfiue Andraphraxis.interp.atriplex. Andria ds.per ei dipb.interp.Virilitas. (t Andres.tbelycia à T beod.ex Arift tterp.Viri foemina Andryala.berba quedam ex olevum genere. Aridryas.antos.g.Látine intecp ftatua viri mdxbme. Andricclon.T beodorus.interp.purpurtilum-i. EslomefmoqueHermáphroditus. —— Andronium.medicamentum quoddam es apud. Celui Andren,fiue Andronitis.idos locus Vbi Verfantur Viri Androdamas.genia ejl argenti nitorem babes Plinio| Androdas.annus e[t climatericus vivi fubflantia fean-] gens. Andromadas.gemma irácundbds bominum domitis. ^ Andromeda.constellatio quedam eft in colo ste[jatoz ^| Androfaces-herba efl que Pieris Ganiara dicitur. Andro[emon , quod C7 bipericon. Vulgo. berba fandi]. Ioannis, Sues puniubusbat evt Ancepboticton.a Hieromywo interp.incffabile. Anemona.per omegasinterp.ppauer vubes.bamapola Anemone. berba e[F, que € pbenion. g.dicitur Latine fremium, aa A edid ve 1 Í Anemos.per E p[jlon in pen.interp.yentus, ! Ancpipbatos.interp.aGtio vemnijJa, ac [iie obftétatione, Aner.eros.per it4 Vtrobig;interp.yir. — 5 05 Anerctos.Hippocrati panis idem est;qui Autopyros, Anctiea dies.Gal.dicitur, i qua «grotus vequiefcit; — Anefum.i, Anisyo nidfalabuga;[iniente not4, T beopbr. Anetbum,i.E nedo»erüa olorofa. b gi | Anctbi agreste berba eft que Atbanantis fiue M con dicitur Anefon. Anetbingm. V ino adobado con eneldo.- [56 Anttbinys.a.um.[iue & netbicus. Cófa perteneciente. eneldo. UDIN SESLTYMG Ot R1 VA Aneurynodnterp.dilato.as vnde Anevy[ma.atis. Ancurifma.tos.interp.dilatio.ab ancuritig.dilato.4:- Anfructus.us; Rodeo de camino afpero. | Angareuo.L «tine interp.potest cogo,gis.coegi. Angaria.as.xpenul.prod.inteyp.coatiio. Duraso ferui; dimbre. Angartos lingua Perfica, Laefcaramtca.Herodotus. Angarcon.Per[e equorum curjitationcu dicunt, Angcos.u.[ine Angelios.u.interp.nuntius. ium y fünmpertineng. — eit omeeticn rincon, - emis sing u TA ngeronalia, fefta Faerant ome, Augeromedeedi] — | Anguffus.a.um.Cofcangofta y eftrecba,o 4pretada, |. | cata. - S IC nns TAugujlé.aduerb. B Xtrecha y apretadamente, .-.. JAngint. eT efquisancis.g.fynanche.es.fiue Cynache Gi Angaslé [cdere.E Lay affent4do etrecbamente.C fc, JAngina.e x pe.prodsproprius porcorumiorbus. Los COAngujtase. Angoftura;o cftrecburayo aprico, — ; | v badoso efquinancias " DEup ins s JAnguftiz.aram.E fivechurae y angofiuras. 70 Anginauinaris inquit Feftas, corum eft, qui Yinofuffl — 1A ngu[Hbis-atis.inguit Nonius proto quod eft atigu[z]. VISA gri ti4.£. WiciesiuMe HII cautum. GR ZUCIMIL In Yet -|Angiportun,i. flue Anpiportas.us: fceunde c quarte|C. | Angafto.as aui. Angoftarseftrecbar o apretays— eos] fAngustatus.a-nm.parciciptum ab Aneujto.ag, 7 orálnis. rn : | Augiportum estiquod perui um nott ed, C' exitum noni. Angufticlauius,qui Vtebatur genere quodam yeftis claz tun Wat£e s : uds msn] Anbelus.d.utt.Cofa que mucbo fofpirt,0 aczzaa. Anlelo.4: aut. A cezar,o fofpirar de]]eando-— ^ Anbelatio.onis.fiuc Anbelatus.us. A ccz,0,0 fofptro-- "e » - babet. ; lAugiportus.angusta cz curua bia inteep.a Donato. — | Angiportus.ab alijs dicuntur arcte vie.o.llenopos. |. JAngiportus. 4 portu dicitur, qui conclufus fb locus 7]. nitnitus, LIE s v C [Anbelstores-funt qui fofpcriofi dicuntur [inc a[tomati- Angiportus.dnto, Fefto.interp.compendiarium inoppic | — ei Quefufpiran mucho: 2. do dicitur. - n inte S Anbitus.us.spen.corr.Aliento,o &céz0,0 fofpiro. Angiportus, dicitur quafi angutus inter portusLinfu-1c ^ |&abomcocos.n-interp.di[similis Vnde dicta. d las.Ldomos. — SESS -o(anguis.] ^ TAnbomocomera.idejt. difsimiles partes baberitia, Ang portus. pro Vico 4ngufto cz fiexuof. o in modumic z | Antcetos.s.per ita ti peninterp.inuincibilis, Atigiportus-Ab 4gendoyC7 portu dicitur, auctorc Var; $ Anicctum.idem est quod anefum.i. Anis fünicnte, rone. (fit. — LAniculs.e.diminutt.ab anus. V ie;czilla. Angiportus;propterea abagendo dictus quod 412w5tus| .. | Anicefas e idem fi ghiftcat. ) | Angiportus ab alijs dicituryquod.g.angi fignificat proa jAulis.e.pro eoqgod eft ad anis, ideft Yetula pertinens, pe. (tur. dang T Anilitas.atis, La vejez delaViejae — Angiportus.ita]; appellatus qui non longius extendi]... | Aniliter.Aduerb V nde fuperftitlofe at'r ailiter dicere E Angiportus.us, Calle angojta s y con bueltasso fin faz aliquid dixit Cic.3.de Nat. Deor. Hijp.No Viejamen| lida. i - : -tejtito c4ducamente fegun la fentencia de Ciceyog, | - € Atigo,is.anxi- lum, Angustiarso congoxar, A dinum. Anlnd e El anima por la qualViatmos. c: Aagor.oris. Aquella angusti, apfia y congox4, x Ad| — |AnDna.ecBuelgo,o ayre quc efpiramos yr cpiramos. animunye? ad corpus vefertur. : C janimt quoq; amantis amica dicitur q Plinto. - 9| Anguifer.peucorr fignum et cacle[Le.C olutt, C janimase:pro iracundia apud Plantin Ampb. Anguilla,e. Anguilla.g.E ncbelis.yos. Anime pro ventis v[u-pantur a V erg.in Buco. Anguillum folio ficulneo tenercyidest,res lubricds ave € faaimalil U402" le. adicttiutm.. Cof que tiene aninta p tiort odo tenere. | | hw | E efpirituy: CE I RAE : Anguis iis C nlebrdso ferpiente.g.bydrops, Antmalis.e.Cofa perteneciente E 1,0 4r€« JAnguis.constellatio triplex eft in calo. T Animal.alis.EL anivsal que ttene amtma.g.z:00n. - [A"tguicomaus.a-um.«babens cortas Auguinas, bel ferpenzs — [A mimlis, Cofa perteneciente al animal eeneralnetite, EG US ili RERE: ' Animaduerto i.Mlrar y efLar atento bazia álguno..— | iculs.- t dé minnt Animsduerfio-onis. A quella obrd de mirar bazia algus] fo. - | F4 Anim4duerto in aliquem. Puuir y cafligara alguto. || Auiigiduer[io.onis. A queia ovra de pusir y cattigare]. cafiigo. 1 E Anim4ns.antis.oeneve majcul.vel fieiminco. Animal. IO nimatio.onis.[iue animatusqis.L obra de dar anima]. — E eme 4Rifit y de coracon. z ; A5.tul-Dar anita y Vidajoesforgar. C i Animojus.a.im.Cofa de g-ande ánimo E) esf«ergo. Angulus.i.pen.corr.EL rincon de dcutro.g.Godll. e$ Animo[c-diue; b ide]l fortiter. Dc animo » de:corécon, Angulus vc&us.El rincon en efquadra. | -[Auimofit4s.4tis.La grandeza de anirto y esfuerco. [Animo linqui pro ex animari,Defmayar. Animi deliquium.El defmayo-g l pothimt4.e. &niti cauja aliquid fAcere,efF voluntatis caufa, Animnulus.i diminutiuum ab co quod enimps.i, - Animi.orum.inpluralipro fter Vis ev animoftate. Animila e. diminutum 4b eo quod eft eft ania que- z-tumqy. Pequeta anima, | A E Animus. Antmávational con dentendemos, — (tiud. IC. JAngulatiit aduerbi.per omnes angulos. De ritcon en.C Animus.aliquando &eci itur; pro parte aniuse áppetis GANG UT. ree caet are eget C lC 777 ttam sets UOI s t BAUM HEAR t 98 ada" dos. : Anifum e de , AW Y Anguirdna-e. Medio culebra mediorand. — — Anifum;idem eft quod Anejum,C Anicetum- Anis, $ Anomalia.e, Wregularidad y de(ygualdad, Gell. lib.2. i 6:15» : ; | c | Annales.ium.Biftorias queprocedé de diío en a ronica de tiempos. | $- [Anales maximi,quos Pontifex maximus confecrabat ic $ Annalis.c.le.Cofa aiial. | Annarius.a.um-Cofa perteneciente al aiio. Annato.4s.iue A dnato, as. Nudav baziia otro lugar, Annatio onis.fiue Adnatio. Aquella obr4 de nadar. c [Auncdto.is.[iuc A dnecto-is.Trauar V4 cof otra, Annexio.onis.fiue Adnexio.onis, Aquella obra de traz uar. T ratazon, 3t Anniculusa.um.Cofa pequetia de Yn aiio. ... Annifere.dicitur arbores,que quotannis fructübabét Annibilo.4s.aui. T ort ir en nadajo antenguar. Annibilatto.onis. A quella obra de tornar cn. nadas Anniuerfartus.d.um.CofA de c4d4 Vn aiio. c [Antno.4ssaui. [iue A dno.as. Aui. Nadar baxialugare c [Annona.z.pen.prod.Los panes generalmente... Annonarius. ium, Cofa perteneciente 4 aquellos panes] . Annofus.d.um.Cofa bieja de mucbos aiios. Annofitas.atis, V ejez; de muchos afíos. Annotlnus«a.tme Cofa de Vn aiio nde palmes annotiz nts» G Annotints a.um.ctiutm quod ad annonam pertinet, C JAnnoto.4s.Aui.pé.cor.Notar,o feitalar fobre otra cofa .Annotatio.onis.Not4,0 feial fobre otra cofa.: Annotatiuncula.e.diminutiut 4b eo quod annotatio. Annot4mentum.Notjo notáble de cofa feitalada, Annmütro.as aui, penult,corr. Contar vna cofa fobre otra. Annumcyatto.onis. Aquella brc otra. | E Annallo.As. Hierony. dixit pro annibilo.as.x eclef.2x. Annus yero paruus circulus, per diminutionem dici; B tu Annus,i.dpud diues dine 4 mitiuntuv fpatia, Annus mundangs , qui omnes motus 4d principium reddit. "CEN Annus magnus,qui e? Vertes dicitur. E fte aio comun, Annus Vertens. dicebatur quod fe denuo Vertat , Vnde digre [Jus. : [ Annuo.4 circuitu temporis dici putat &tte.quia an pro circum ponebatur olim. (aiio. Aanus idem, Vulianus dicitur quoniam 4 Yulio C efare inftitutus. Ánnuus.a ii. fiue annuarius, el Annalis.c. Co(a de Annuávina,trinadic.Co[4 de Vn aiío,dos,tres aif Annnatim.aduerb.C ada Yn atio. ác Annyo.is.annutum. Otorgar inclinando l4 cabega« —. C Aunguerc. dixerunt aliqui tanti narium Yellabiori dfe.c Antutus.us, Alla obr4 de otorgar abaxadola cabeca. C Ánnuntio.as.aui, Denunciaryo traer nucuAs. - Aununtiatio.onis, Aquella obra de anumcitr y o traer nutuás, is Annuntius,ij. Menfapero que tràc oe Efe Anno-propofitio Grecajnterp.[upra Pel fuwrfum« —.|C Anocbos.e[t purgatio,fiue preceps ventris exinanitio. C Anochinus.a.um.interp.doloris mitigatiuus, | | Anodyna. dicuntur medicamenta fomnum accerfendo fío.* Co obrá de contar Yn4 cof. 4 f o c A. ANTE N - /————————————— KS dolorem leuantia, Anomálus.a-um.interpirregular Anomalia.as.interp.irregularitas.atis. ; Anomos.interp.iniquus c?" anomia, iniquitas... JAnonymus-a.um.interp.ron babens nomen, 57 Anonimos. arbor quod; e& T heophrafto iunominata,: Anonymus etiamspro co quod c[t ignobilis accipitur... 1- Anonis.idos.que €? Onotis dicitar, berba eft fpinofa. Anorexia interp.fastidium cibi, contraria Oreat, Anoriis;e fiue abnormis,pro co quod eft irregularis.c. Anormitas.atis.fiue Abnormitas, pro co quod irregu- | laritas. Atiofimon T beodorus.interp.re(imatum, finquiro.is.anquifiuiitum.Bufcat enderredor. Anquifitio.onis.& quella obra de bufcar. Anja. eA f4 por donde tomamos alguna cofa. .. JAnfa. «e. A fideroso corcbete macho ) bembra, cuius di- i6 Ux * «s f ke wi Anf(as.in ea[(dem incidere. Caer muchos en aa cofa. Anfanctussa.um. Cofa [anta por todas partes,o ender- | redor. A n[egetes.inquit Feftus. Mic[Jes enderredor, A nfer.eris, Anfaron;pato,o ganfo.g.-chen. | A n[erariu.ij.Lugar pára critr anfaves-g.cbenorbofciz. | Anfer ferus-Anfar montefino.g.chen 4grios, | Anferinus.a.um.C ofa de ánfaryo para anfar, Anferinus pullus, Anfarino pollo delaufar, —. 4 Anfceatim,aduerbium.Amanera de anfares. Anfula.e.diminutiuum ab eo quod efE Anfa, Anf: An[ula-e.per translationem dicit Auguft. E slauon de cadcii4. d. C pos Anta.propofitio Grecdcoramfitie conta interp, AnteArum.ideft latera ostiorüm, es piraftate,. d Anteus,quo nomine fuit 2loas ille.interp.contrar Ls, Anacbates.[pecies abate lapidis,qui cum vtitur myrz vbamvedolet.—— ^g Antapodofis.per omicron in pen-interp.retributio.- tru be[um.Guerra delante la ciudad, F ejt. Antardticus polus.Norte que eta contra el Norte... ji c circulus, idefey cotra aréticum circulum po itus, | Anteactus.parti.idejt. (uperior.Cof4 becba de antes; Ante prepofitio Accufatiut, Antes,o delante primero. Antea coniunctio,cui refpondet quam.Antes que. Antebac.idem e$ quod antea. Antes defle ticinpo,y «tz tcs de aque tiempo. ! Atiteambulo.onis. E (cadero que and& adelante, Antecanis.is ydus efl, quod,g.procyon.lege Anticanis. Antecedo.is.antecefsi. Y v,o eftav adelante, Antecedenseentis, El que efl 4 puefTo delante. Antece(sio.onis. A quella obra de efFar adelante. Antece|Jor.oris.EL antecefJor,o que efta delante. Antece]Jorius.a.um.Cofa del antece[Jor,o para cl- Antece]jum.— J poe sj Ü meriet que Em itur s anlequ tnt djs LA ntecetto is, atitccellui;Sobrepi;4r a otro. | Anteccenium.if. Mertendso conia antes del end. 'Antecubiculum,i.C amara ante dela camara, 777 Ktitecitrfor.oris.C ofrtdoro t4] dor dd cmpo, | CS Ahntedico is Dezir antes. xx doe C' [AnteoyAntels.anteiui.Y v delante de otro. c A nteferoAntefers,antebali. Pormer delante. &ntefixas dicuntur que ex opere frglino tcdis dre tur fuv. ftillicidio: Fest. | 'Antegredior«eris.antegre]]us. Anday delante, ^ 'Anteloquiim ij H ala antes de [4 baWa principal. — ||. Antelucio.aduerb. idem quod 4nteluculo figniffcaturs |. Antclucor.aris.atasMadrügar aites delaluz,--—' 'Antelucanus.4.um.Cofa antes de La luz; del dia. Anteluculo-aduerb-Madrugada antes del dia; —— | Antcludia. dicuntur qualia in pompa Corporis eiii quotattnis videmus, 2 Antemeridianus.4.im.Co[a artes del medio di. Arntennase, Antena dela n4o que cruza en el mastil, | LAntentte. Arum. Las dos báz;es del Carnicol. T CS Antemurale.is.B Arrevd,0 b4rbacana del muro. (tione.|. JAntzocipatio. Rhetorica exornatio est alis ab Occupa]: Cá|Anteoccipo.as. peri. corr«id eft Preoccupo. Tomar del primero. Anteoculos, minus 639 quam coram , Vt que mibi ante oculos.corátit T erent, Antepagmentum.l.L.4 chambrana de la puerta. A ntepedes. obfequia funt Amicorum, circiimpedes Yero | dominiortt. | Ántependuli, C propendali. dicuntur capilli qui & Antie. Autepenultinuts.a.tr.pro eo d, eft ir tertioloco à finc. Antepilanus milesyid e[rqui ejt ex primo ordine in acie] c lAntepohio.is.antcpofutitu Poner delàre,o tener civ ms có Antequam.pen.corr. -adüerb temp. Ant. Antereononis.Papada debáxo dela barba. ^.—— Antcrium.ij. Hicro. pro co quod eft feminarium morz torti. Antermini, we a terminos ciufdc dem pro- uincie furit Anterott.gema ef guiation. Anetbyjti E Antes lum.in plurali-Los lios caberos de la V iiia. Antes dicuntur columne ltime in angulis [tantes Antes quod;. dicuntur qui i ytruimds o/tij Lttag niuniunt.] Antes cnim, dicuntur quaj fi ante flantes o eminentes, |, Antes, alio nomine Parafite dicuntur a Vitrunio.| Vndc. ; Antiane magistratus; qui yelut antes columme Vrbem]. fustinent. C lAntefignanus appellatur, qui i V exillarius quot Voca; tur.* Alfercz,. | Aiitefignianus y fiuc antefi ignaris miles.i qui fub primo figno pugnat. Antcfignanos enim, tanquam duces veliqui fequuntur. Anteflo-as,ante[leti, pro co quod préecedo.is^prece[si.] x E Bar delante.Hz zer yentaja. Antcstor.aris. Povecer en juyxto para contei v La lid. Anteftatto, onis, A quella obra de parecer en 3vyzio. Anteucnio.is.anteueni.anteuentums V eniv delante. [e - JAntaer.crisdiue Antiertoe Ineliea qp ador Wi d Autbraxsacos.interp.carbo.onis.C arbon. JAntbrenos-u-interp.crabro,antmal infedum ^ Antes etian. promaccrie Vine accipiuntur. Vallado;].— -|Antica c Postica Th genere facmiüino- nomen igne J |I Hp ttt ADIP Antcuerto.is.terti, VerfunzFreuenio: antieipar. Anteuertois.Anteucrti, T r4fLortar antes, o primero] Anteuzrto. pcr transl. Dar 5uclta desbazieudo lo 4 ; penfado. — Anteurbaitus.dgev diciturjqui eft rbi proxitus, Krtetbalamus.idet, ante chbieultst.g procoton. Antbalium.ij.berba ejt Nilipeculistis. Pla. Antbedori.per ita in pen,tisjpili q toddam genus eft. |. Antbele.es.flos eft pblei,fiue m ber be. T beopb. |. [Anthemis,ez Antbemon-berbz funt.Plin. | | Aritbeines.idis. berba esl que ab Rt [panis Vocatur. Mancanijla. ; Antbetüs berba eade. g. chamemela-L «t. bumile nili ; Antbemis.quod mirum dba fummo florere i Ae i fic ceterse. EH A rtbaition,à T beod.ex "T béoph.intérp.git. - cerae Hi Antheres, fiue Antherices feim fps fd di]. [ .Cuntur. Antbericiiin.ij Vn genero dt Valfamo.g. xaliteictn: Antericon.caulis afpbodeli eft auctore Herodoto. -— |. Antericos.interpalbucunm.i. El gamonito yflor del. Aatbias icbtbilys.intérp.facer pifets. | Rnfolis berba eft eden, que paulo « ante Anthenis, gAuthijterion.onos.interp, Nouertiber menfis. | Antbologicu e Antlilogumina;ideft;li bri de efloribus : A ntbos.u.interp.flos.oris.* Laflor. ^7 JAntbinus.a.tim. Cofa defloi- Vnde mdantbium oleum. Anthos. interp,auis florus, qui equorum inniti f ini-| tatur, Antbrax-dcosinterp.carbuncidumorbus notus. Antbracid as.fine Antbracls.idos.interp.pruna. JAntbra ceus.eos-interp.carbonavius t; El carboncro. &ntbracints.a. tm. C ofai negracomo carbon. — Vatbracites.genama ejt fimiis cartoni infenfu. ——- Jantbraicum nigrum.dif cebatur 4 en de, gro 4 Vár. aniculum nigelium. Antbrine.es, idem quod Attbrenos. T aMafio yo usi Cid s - Antrifcun, c Antbrifcos.berbe funt Plin. linc nj Anthropos. i Anterp.bosmosniaf. € foemina. 1 Anthropodapelicos,qui in itabertis [uat bominum pe des, | hothroporigligire bominum interp. A ropomorphite qui putant Deut babere membra hs RPoP pas jd qui Vefeuntur carnibus bunanis Anti, prepofitio Greca interp pro €? contras - AntieAr&rt. Copcte delos cabellos.p.procomion. ^ | AnizCc' C I MASEE ,€ Antepeiidili e Anteuentulij: quoq; dicuntur. ets Antiades.i.parifi bnt, quee "male. Lat.tonfille. avi. |. Antibacbeus-p:s coniu ex duabus bvenibus c7 loga-: Antica.pars in augurijs,L parte delantera, — : Antica; dicuntar que ante nos funt. POE yero rus | polt. à A nticainter qiütuor cori partes meridies dictas: rale cst, 4^ Um RÓÜ——— e Anticanus. V na constelacion g.procyon. Anticategori4s.as interp.reeriminatio, Peg Antichthones. Los que Viuen allende del E quinoctial. |. Antichir.iros.per ci in pen,interp.Pollex.icis, .—— c |Antienemion.u.interp.ocrea, cruris munimen, «^. |. c |Anticipo.as.Aul.pro eo quod est pr eucnio.is. preueni. | Anticipatio.onis.Aquella obra de Venir adelante. Antidora.e-*pen.prod.remunerátiones Latine interp. xGalardon, .—. 7 70070. CERA Autidofls.ios.per omicron in pen-interp.rctributio. — | Antidotum.xpenul.corr, Antidotusst, Medi cina contr] poncoii4. : m mE AntigraphusiEl que detuxa facando de otra cofa. Antigraphia.e.Debuxo f4cado de otra co[a. Antigrádphice.es-A*te de dibaxarafst- — 00 Antigurio. antiqui dicebant pro co quod oppido ,. Yel]. : cyalde aduerto. E 5 ens PR Antilego.interp.vefetto, fiue contradico, Antilena.Pretal de beftias, - "IV Antilogia-as.Interp.contra fermonem. PE Antilegomera.pro co quod contrdicttones po[uit Pli. lib.30.6 8. c or e SEE E Antilogion.w.pro co qttod prologus fiue prologitm. . Antimoniic.a iunioribus dicitur,ab Hifpanis. Alcohol, Antinomia.as intevp.legum contrarictas, Antipantbeon.Era clgortal de aquel famofo templo an -. tiguamente llamado P antbeon., y dora S anta Ma- | [| rialo Redonda. e «cl. "| Antipatbid«as.interp.contraria pa[sio,fiue di[cordia. Antipariftafis.ios interpaature contrarietas. —— .Antipaftus.pes est conftans ex breui e7' duobus longis. '"Antipepto-g.Lat.refislo.is, V eIkoT a Antipe[is.ios.interp.refiftentid an Antifpafis, | Antipathes.gentma eft Plin.contra fafcinum. . Antipatoes.niger e[L, non avfimilis coralio nifi colore. Antiprlargir.g.Lat.nutrire parentes interp. — , Aatipdargefis.g. beneficiorum retributio.retaliatio in - sterpe T jac Biprargeo IRR rok ciconijs [umptum: Autipbona,e.pen.prod.interp.Vox reciproca, Antipbora.as.interp.folutio 4rgumenti, .ó COWTXPUSOMNUT T TE. 3 Antipodes.ijdem funt qui. &nticbtbones. Antipbrafis.ios.interp.contraria loquutios Antiptofis.interp.cafus pro cafu. € [Antiquus.a.um.C of4 antigua o Vieja. JAntiquus.a.um.Cofa preciofa,o amada Autique.aduerb, Antigua ) Viejamente. ; CO Antiquior.cr.us.ideft, Cariorymelior potior. — C [Antiquitas.atis.Antiguedad,o Vejex- - [Antiquitus.aduerb.Antigua;o Vicjamente, Antiquarius.ij, Amador.de las antiguedadese Antiquo.as.aui, Quitar delV(o antiguo. — Antiquatio-onis. Aquella obra de quitar lo antiguo, Antiquo.as.inquit Feflus,cft in. morem antiquum rcáuz enm. : 2: Antirrbinon.cadem eft berba que Anarrbizon fed in- cognita, dc cu Antifcius.ij-preceptor eX fine institutor doctrine. | Anticium.j.praceptum fiuc inJLitutio ad aliquam fciéz ti4m. s TEN I. D Pea 1 : ! i Antipbora«e.figura eft cit tacite obiectioni refpadetur]. có v | [ gantur. A ANTE N. Antifcordon,[iue Amprofcordon.interp.allium.ip. . .. » Antifigma figura erdt littere, que valebat props... Antiftnos-figura qua aliquid (implicitate rnstica expos | Ji . litur. Antipaffofiue Antifpao. interp-retrabo,fiue cotrabo, | Antifpaftic4 medicamenta.idesl retractina, Vel veper- V... cufsiuds Sa M Ts Antipafis.ios.interp.retractio, vel repercufsio...— Antifpodion. medicamentum est adultevatit profpodio.| —' |; Antiftboccon, fiue Antithefissfigura eft cilitteraprol — |: littera ponitur. Antistrophbon.-interp.contrari Antütrophon quoq;.eft argumentum reciprocuit, .... C Antisto.as,Ser prejidente en alguna dignidad. Antistes itis. Prelado,o muger prelada. Antifla.e.Muger prelada. — — Antiflia.e,ldemfignificat. o sss Antistitia.e fiue Antütium.t Aquella prel.tcid, Anticheton.dicitur ci contraria contrari opponuntur 4 * iS Antitbeton.interp.pote[E coritva pofitum.velobiectum.] -. Antyx.Antigos.pro eo quod curuatura vote dicitur, -k — [ Antlabris.menfarat facrificijs apta.Fe]Lus. Antlabra quoq;, Vafa dicuntur , quibus facerdotes Vte; | bantur. — Antli4,e, A noriapará ftcar agua. Antliaas.fiue Antlon.interp.[cntina. Antlo.45, on. Anclo.as.inquit Feflus.pro exbaurio. Antonom4[ia. as Unterp.pro nomine Jigura. Antonomia.as.interp pronomen pars orationis. ...— Antra.e, inquit Fe[Ius, est conuallis, fiue arborum inz - teruallum. . E iE: | |Antrum.i.pro fpecie procelle proftibulorum. Auulus,i. Anilloyo forti; dcl dedo, * - Anulus a circuitu fiue rotunditate.dicitur Vt anus; Anulus a digitis deducendo.g. D «di»lion appellatur. - Anulus digitus,a Latinis appellatus eft, qui cz Anula risdicitur.:. 7: : Anulum.Prifci Vocabant V.ngulum,fiue Vnguium,. Antlus.ano[Iris, € & Grecis fymbolum dicitur.f.nota Vel fignum. x Anuylus quod;.a Veteribus Condalium appellabatur. Anulis tantum ferreis Veteres Vtebantur, auctore Plin. Anulatus;a-um.ideft; anulis munitus;fiuc ornatus. Anularius ij. Platero.que baze los anillos. A nas. us.per quartam-pro.eo quod est vetula. yetulc Vica. : Alius uitfiue equisalens, ....| Anus ctam ali Anmrorion atia dine dida ejt. Annus quos 4b é Z' nus.g.fo.te Jicitur quod fit fine fenfee- iia Stute Aus. ito potius 4 nugahtdo dicitur 45 aliquibus: T & Aun e7 Vitis pro Anio £7 Vida, dicittir é Liuio. c3 Anus podex,jiue culus. g.Arcbos. E xtreita.alul.pars. c& Axis. dutime s oj4 Con goxo[450 diligente.» Y. folicita. $ Anxictas.atis, Aquella congox4,0 diligencia. C Anxitudo iue anxictudo.inis.sidem fignijicant, Anxio.4s.aul.pro eo quod anxius, abfolutuim» Anxifer«a.un,idest, anxictatem ferens, Noo ANTE: XQ Aor.doros,iaterp.en[is.E fpad450 cuchi]o. . Aorgefi 1.45, interp.inirafcentiajid ejlteanquilitase .. Aorte.es vena eft que pulmoni coniungitur. c |Apage;fiie dpagefis interieclio eft iiperantis filétium Apage.ab apagoberbo Greco.Pro abigo.4bdico. Dif: ccáo. c [Apage.didito eft comice icut e apage,yd apage[is. : Apo gogescs.Interp. inductio,fiue dcductio» Apales. interp.tener.d.um.fiue mollisses A paleftos.tinterp,inexercitatus,fiue inconcinus. Apantropos.Latnbumanus dicitur. apantbropia inb manttas, y sten i Aprablafton, interp, ad nepotum pro creationem in- baile. ENTE Apardiag. c Ventus est feptentrionalis ab axe Yeniés, A pargi4. berba e[LT beopbrafto.L atíne quoq; 4pargta A pavine,fiue parinc berba. Hifpa. Ainor de bortelano.] A partia.as.interp. auctio fub precone, A pstc.esinterp.[raus,ndis.fue delus is s. A parte.es, herba efe quoque fraus dicla in genere ci; chorij..«/ TOSUN eErEd d Apatbes.interp.tranquillusyfiue fecteusi Apathia.as.interp.tranquilEtas fiue (ecuritas, Apator-interp.spurius, dictus quafi fine patre, Ape.ántiqui dicebant pro prohibe ,(iue compefce: Apeliotcs-e.interp.fav[olanus, Ventus orientalis. A pella.c Iudio circuncidado,quafi fine pelle. Apepfinsasinterp.cruditas, fine indigestto. ad C (A per. apri lindli pucrcomontes-g.capron Aper. V arronc dicus quod in locis afperis fit. Aper milliarius.Puerco que pefa uuillibras. | pn pers fiue porcus.pifcis marinus.g.caprosafiue ortbra- gorifcus. o HE ASA YS c |Ageriocis.aperuiapertic.abrir lo cerradocy dedarar. C6 Aptriois.idem quod claudo,is.Cic.in offic, 2E có A perio.ls. idem quod inflituo-is.Cic.in.epift Dionyfue | Corintbi ludum aperuit, comica M c& Apertussa.um.Cofa clara y manifieftas ^ có |co Aperte.adnerb.C l'iramente y mánifiestamente, ^j Aptrtio.oni sie aperturt.e. Aquellaobra de avrin,: có Apis.is, Aue; 4-g.tum Mcijfa4tiemmelit dicitare: A pes.apedls Nrvexaqueso vencejo auc; g.apus.odos, ;] c8 Á pex icis. pen.cory. A ltur4s0 cubre de qualquicr.oic 7| — fasxCicero transtulit ad atictóritatet magnam... Apexabo,oniss Morcilla deLintefHino ciego. 18 Apbacesessberba eft cx olerit genere. Latine Aphaca. Apbarefis-ios.interp abjcific.onis. Apbrofcordon.fine antifcorodon interp. «llinm.ij, TE c3. "JApica ouis-Bifp-oney4 que tiene el bientre Lamrpiiio, | Uig.. $ Ca Apertum ius.clarum C indubium cst, cicer Qnint4c 5 mere etn i a i og tnter emm Aphodzun4 fiue apbodos.interp.Stereus- snp Ap^vodor.g. jlercus fine fanussgetier aliter interp. i5 Apbouia.as.interp.inzocalitas,velinconfonanttde ,— | Apborifmus.intexprctfententi., Va bum ex Yerbosfiue] determinatio, PUTA EU Aphoruc.es.interp.exu[4 apbories Ergonjid ce A9 | fas operum. Quint. ps Apbrattum.i.genus ct nauigijo .. RV Apbricus i. Viento Abrego.g.Bybs, nc d Aphricase.genus quoddam Pantberarimoficut Yárie.| À pbrodes , fiue Heracleunig.papauer fpameum Lati; . me dicitur, uA nud NX SlasctuHW Apbrodifios. 4.on.interpvenereus.aams i3 Apbrodifiace.gemuta est, Plin-Atq; Galeno Apbronitron.g.fpumanitri.L tine intevpe: usn Apbronitronfiue apbrolitron.u.alatrots ; Apbrojclition.genus quoddam st pij Galeno, ....... .| 'Aghtbase.oris bleus ejEin infantibus máxime, | lApbya-&. pifcis genus est. arent JA pi And - bua dicitur, quam yes maxime appetutite. Apidriusi Colmenero:g.Meliffobotos.- os SAP A plartum.ij.Colmenar-g Helijome: $4 qiafbease. A ucjaruco ane g-Merepte- i lApiafIrum.i. Torongil verua.g.MelijJopboloti., , . - "4 Apiaflrum.berbx efF eademque Clivago montinatuv, A àpica.ouis , que Ventre babet glabrimsidestofinslaz|— 1 Md i nlciato. $21 $4 ^ E picula..c«ditinutituum ab.co quod eft apisssci os A piculus,P diminutiutdi ab co quad epex icis, Ad : [apjtcs Vinurtsqodex aps, id e]lex piris conditur. ] Apilafcudes, dicitur urgenti cumprimum exit 4 foro true. lus uipdvtxsodHnsi d tere Reirce Bd | A pire. dut, pen.corr. idem quod Y rice«trum. Caf? r. .Loddrass 0 cofas.de-poco precio: x La nonádas ni ferias , in qua fignificatione apinias qq oeds étei 2]. miüs prouerbiali Metapbora rcs Vilifsimas fignifi; i Aueanies Martlibitae | 0.20 iy : Apine. rim in tigribus & inleoni bus funt inte, Apios.Interp.pyrus árbor nota.Peral. is EE! Aplos quod-gr« ce. Raphanusagrefits Latine interp. |: Ayi(ci pro.adip;fci «pud.Cle- oun A pyrotos.u.intezp.[ine febr vd febri earens, P Apitid:as. Vcl potis Aporta titerpinjinitiojfiue indez |. terminatio C7 expertentid, — AR REL nz Agorinum punicnm,malut punicim,Grátada cefari^ Apyrón.interp-fineigneex.a.emqoros 50 5] agyron.g.fulpbt iuum Latine interpe — 5,7 ! Approtos 1 A "ANTE FP. Apyrotos.lipis ct, qul non potejt igit con[umi. Apyrotum.i. Frafco para enfriar Vinos Apis. bos facer in Acgypto diuinitus óricüs; Apifcor.eris.pro adipi(cor-eris, Aledhgar Lo de[Jeado: Api[Los.gemma ejt Plinio contra frigus pollens. Apiuin.ij El apio géneralmente:g.Selinon. Aplum equinui; fiue aquapiumig.Hippofelinon: Apinm odoratum,quod Gr«ce dicitur Pearo Sclinon. Apium montathmsquod.g. dicitur Orcofilenon. Apium bouinam,quod.g.dicitur Bufclinon. Apiuim, quod apes appetunt«Torógil.g. Melo[Jopbylon Apium folare,quod.g.dicitur Eleofclinon. Apium rufticum, c paludapium dicitur.g elelcofelino, Era quod; rufticum dicitur berba , que.g-eft Am: rofia. rà i c » quod Vulgo medicorum aptum rifus dicitur. : Drs die errore, C" eft motus primi mo- bilis. Aplyfia. e.genus quoddam eft Ípongie marine om- | nium pe[simum., uh " Aplua.e.pifcis , quinafcitur ex (puma aque. g A phy. Apluda, e. Mondadura de las legumbres, Aplustres is. e in num.plur. Apluftra, Vel apluftvia, || Los oraamétos de longtcoxV áderas y gallardetes.]. Apo-prepofitio Greci.interp.4-Vcl ab.ycl abs. Apo.ls.antiqui dicebant pro Vinculo capere. Feft.bnde dpifcor, asian Apocalypto.inte.veuelo:4s. Vtde A pocalypfis veuclatio. Apocalypfis.intero.renclatio.vt liber Ioannis. Apocata[Lafis. interp. verum omnium Yolubilitas , fiue redintegratio,. A Apo catafticus.interp.t nfEauvatus fiue reuolutus. Apocb4«e. Aluala de finiquito;foluta pecunia Que es - carta de finiquitos -— A ot Apochymajqu« € zopi]4 Vocatur. Pix eft € nauibus |^ erá(a. 2i e | Apocleti, e. Senatores dicuntur fanctumd; concilium, |." quod ex electis conftat Viris. Apocopa.interp.ab(cifio a finc dictionis. Apocáposinterp.ab[eifus, fiuc cactratus 4b 4pocopo. Aporimon.Amuletum et contra canum feritatem. Apocynon.frutex eff, que -C anica bra(sicajfiue vuftica dicitur, ; hi : Apocorifma.g.Dicula fiue tempufculum Latine interp. Apocritica, Virtus animalis excretoria)fiue emiüctoria Apocrypbus.a-um x penul.coreinterp.ab(conditus.ab "apocrypto.» Cof inclert44y que no tiene autoridad. A pacrijis.ios. interp.rej ponfio:onis, x Apocrifárius.ij. dicitur per quem princeps refpondet, 'Apoeruo eJ repercufio , ez apocrufis vepercu(sio.onis. ApoerujHcus.a.u.interpret.repulfinus;fine vepeycufe Oo fiuus-a.um. "exa cts Ápodes.&ues funt quas fupra diximus Apedes. Apodes. dicuntur quod carént V(u pedit, que € cyp[ebi Vocantit".Plin,|— Apodeid-4s.per ita in antep.interp.peregrinatio:: Apodyo.interp.f(polio.as.fiueexuo.is. wt Apodicticon.interp.demonstratiuum, "OU Apodienyod.interp.demon tro. A podiemymi atribuo.: Apoditeríon.interp fpoliatoriumfiue beftimentarium JApoplecticus aum; ntorbo illo [ubito laborans , i5 c: -AApofTema.atos.interp.abfce[Tus fuppurati:E Botor. Plin.XEra antiguamente Vna (ala en los bailos douz - de fe defnudauan.. : | | Apodofis.interp.redditio,fiue veftitutio. |A pocos.interp.fine qualitate;bt aquasterra.Gal. Apogeus, Viento de la tierra que corre en la mar. Apogeus.e[t bafis fumma qué Astrologi Vocam aug£. Apographe-esinterp.defcriptio fiue delectus ciuium. Apograpbon.Decbado para labraro pintar. Apolectos.interp.eximius;fiue cgvegius, Apolectos quoq; pi[cis,ex genere pelamidum. Apolto-verbum Grecum interp.potcst Deperdo.is. Apolidos.ciues interp.deperditio.O encantados. Apolis.idos.interp.extorris fiuc exulis. Apollinaris. berba ct , que Hyo[cyamos.g.cognomi: nátur. Apol[linaris.berba cadz, ab tt ifpanis appellatur Veleito Apologussi. fabella ejt, quales ide funt Aefopi. Apologus.m.fabula moralis est ad bite vtilitatem per; tinens. Apologia.as.interp.excn(atio,fiue vef[ponfio. ' Apologeticus.a-um,lnterpeexcufatorius.a.unt, Apologo.as.Aui:pro eo quod eft ad obiecta ve[ponderc. Apologatio.onis. pro actu illo ve[pondeudi ab obiczta. Apomclites.Medicis eft Meliis loturá Meloxa. Aponos,interpdabore carem,uam ponos labor est. Apona.medicaméta funt que fine dolore [anant. (ter. Apopator.g.L tine interp. fimus (iue stercus gencrali- A popbafis. abnuentia.L.depulfio eft criminis obic& i ab áceufatore. | Appberefis apud Galenum interp. A blatio. Apoplexia, Vel apoplexis, eft fubita neruori refolutio; 4tonitus. 2 CIS Apopbias.ados-interp.appendix cx Ariftotcle. Apopblegmatifmos.interp.Pituit.e deditio. Apophoreo interp.refcro.fers-fiue reddo is. | Apopborcta.V afa funt,o cof4s que fe dau en retorno. A popboreta couiuis, apponebattur,que dono baberet, Apophtbegiá.atos.interp.dubito,fiue dicteriui Aporeo.interp.dubito;fiue indigco,fiue anxius fun. Aporias[iue apore[is-interp.dubitatio;fiue befitatio; A pori4, 45.intevp.penu:ia.ege[tas,auxictas. Aporior,aris-interp.egere-dubitare.. Apori(ma.interp.inconftans argumentum: | Aporos.interp.inconsLans.fiue dubius. ( Aporrbides. Aphorrbais ex Ariftotcle interpret. murcx icis.in pla. Ápofimus.interp.defimus.ideft, [imo contrarius. A pofiopefis intevp.filentium, nim fiopo eft filzo. Apofpbax.acos.g. Latine Vigilator.interp. V clador. Apostata.dicitur qui vetrocedit ab co quod incepit, Apostaticus.a. um, pen.corr. idefl,rcs Ad apostatam,id - éff,retrocedentem pertinens. Apo[tafio,fiue apoft ajis.inter.vebellio.Lrenunciatio. . Apoftoto.as.pen.corr-pro co quod abincepto defiflere. Apoftolus.i.interpamifJus ab aposlclo,id cft, dimitto. Apoftoli.orum.Letras dimi|Jorias que da el juez. Apostoli, dicti unt Saluatoris comites, quaj; mif;i. Apo[tolion,fiuc Apostolatus ;illa A pojl olori diguitas. àpostolicus.a.tm. pro co quod ad Apojlolum perti; '— nens. | Apojiro- a ert € À—À MM ÀÀ— mnM— Ac » EY . e e Pos Apo[trophe, figura eft cum [ermo ad ab[entem conuerz CS, A ppetitus.a.um.ideft.tentatus;expetitus, vexatus. E. 770 S eo t h & potbece.es, interp.repofitorium,fiue conditoriwm. Apotheca.a, Bode 24,0 taberna;o tienda, a pothcofis.iosinterp:Deijtextio. onis. Apotele(nta-dtos. interpretari potet vesgett, 0 Apotelefm.4tos, in Ajtrologiayin dicia cx conftel]4s tionbus, Wphcushoum [A poteine.cs.in mtufic4seft femitonium maius-Boctins. Ápotropea.a Grecis dicuüturyque [unt a Latinis Att Apoxyontctionen.interp.distiniguens fe. (Itn, JApozefis.cst deferuentia, 4 zceo quod est ferueo, 7 |A poxima.atos«apud Galenum tuterp. Du Jolutio. A poxitta.atos.quandoc; accipitur pro decoctione, ; c |Appáro assaui x pen.cor, A parejar cà mucho aparato Apparate.aduerb.Conmucoo aparegos Apparatus.a.um.Cofamuy dpareadae —— ]Apparatio.onis. Appaáratas.us.Obra de aparejar, -. Appérco.cs, pet. corr. pro contpareo.cs«ral. À parecer, "dl Apparitto.nis, Aparectmlento, 7 c [^ PP 5 MORE c |Apparco.essruiitum.E ftv en pic delante otro; -JApparitio.onis. Aquella obra de ejt&v en pie. Apparitor-oris.El que ejl ea pic para feruir & otro. Appello.as. aul. 3lamaro apclitdar con bozes, c JAprell atio,onis Aquella obra de llamar,o apellidar, A ppelio.as.ati- A pelar dcVu juez para otro. é - VÀ ppellatio-onts, Aquefa obra dt apclar; 9i ppellator.is.El quc apela de Vnjuez para otro. Appellatorius.a.um.Cofa para aquella apelac tom, i JA ppellatiuum nomen dicitur quod eft cómune multorü A ppeliita-ase«iil, f'equétatiuum 4b.co quod appeidias, Fellus, vo is Appello is; agpuli.appulfum A plicavgdrrimar E mpu- xar bazia otrá cofa. | | | Appello.is, A diuum. Allegarse portar, arribar.E s pro c priamerite de náuios. Interdum ponitur abfoluté c ] finecafu etiani spud Cic.2.de Dininat.— ! Appelloas-aui.apud iurifconfultos. Requerir de dmo- * ves V lpiqnus de iniurijs. 3pnpd JAppello-pro it iudicium oco. Qginte Appellarts 4 ere ditoribus. AM NE 2 : | A ppellare.dcbiterem ef evitere rem nobis debitatu exigere, — ^ B E t X [Appellare pro áppeliere dicituyapud A franium. —— c lAppendo.is-appendi-appé[um Co!g«t Yaa cofa 4 otra, [C4 MUT uA cgiá ppehifus. d. m.Co[« colg.id4jo pefad4 enpe[o. Afipenfovohis A quellaobra de colgar ai, — c [Appendixicir.Lo que culpa aótra cof. Vndee Appetidi usd um.C ofd tolgadiz a otra. es c lAppendicula.e, diminutiwtm à beo quodapfendix? c |Appeto..pehzcor.ippetiul.De]Jear lobucto,o ináló id -« aS eidiclár y àcometer, ^ OREL Kk G A ppetetis.tis. momen ex participio, idest. Auidus. cupi dus.D ejJeofo » cudiciofo. 1dieR. : " eladirdenu&uos 0. 00 0000s B TApplaudo.isapplaui.D 4v favor a otros 0 acdiuum. - Applicitus fine Applic stus uns partici play ab Ap-i plico.4s. don2539 8, 235 7 (emo Arrimo.]. Applicatio, onis, Aquella obra de drriiar n4 cofa à. Applico.4s.«ui.Llegár a algun lugarcabfolutume Applumbo.as.aui.Soldar.conglomo, 7720 Applumbatio.onis. Aquella obra de folde com plomo. Appoio.l;.pen.prod.appofuis Altadir yna cofa à otra- | Apportozas.aui- T rderalgo 4 algun lugar: UE OQ fà Appo[itio.onis-Aiadidurt; ^ ^ eun Appojitio.onis. figura cori/iructionis eff Gramtatica.| - miénte, 4 utut osckaPolad 5 Appofitus.4-um.ideft; ptus acommodatus propinquus | |. Jinítimus.C ofa atiadtda idonea y atuilada, | Appojitus.us. Altadidura. 1st ques App:tclo.As aul. A preciarso eflimar et precios [ Appreéiatio-ouis, Aquclisobra de aprecisryoefimar.] Apprebendo.is.epprebendi.enfum. T omarg prender, | w E clar mano de «1705 iraerlo para fi. ; Apprendo. Ls. apprédisenfum;per fsncopatt. Lo Wefmo.| Apprebifio.l- A pprenfioonis, Aquella cbra de prender] A pprimo is.appeefice]um. Apretar bazis fi- id [2 Apprimus.d.ü.pe.prod.Cofa p-tmera 9 muy peiticipal. | Apprimé.4ducrb.spen prod. Primera y pi incipalmeng| - tes o feíaladamente. — (buine.] C. |Approbo«as.aui.* pen.corr. Aprotiar algutia cofz por] Có| Approbatio.onis« Aquell i ovra dé aprouar, e CO] Approbator fis Nomen yerba Auctor con;prolátor,l &ppromitto.is. Prometer por otro. CE Appromijjoreris Nomen Verb. Fiador de otro, V Ipi s. | tius. Approitiijforeti Vocat fiáciufforen. [ ionis bus.fj.de foluttonibus. | Approno. ds. 4t. D óblegas;o encortuar40 entoviavg. Approttt in genit. A puleius dixit pro ingenicultur- Appropero.A$ aui. T ráer alguna cofa prejlo. Adliaum, Appropero.ds.aui, A prefüravfe en ventr, Abfolutum.: ! Appropcratio.onis. Git obra de traerjo Yeniv prefto. ' | Appropinqua-as.aui-A cercarfe.o allegarfe. v Appropinquatio-onis. A 61a obra de acerear,o allegar! A pproplo-45.4ul. pro có quod ej Ap propinquosas.ravit) - Appropiatio.onis.pro eo qvod eft appropinquatio;s. Appuli.greteritmn eff 40 co quod appello, | A ppul(us, a. iie participiui ab eode Verbo Appelfo.is, Appulfus.us. pro ip[4 appülfione dicitur, & vr Cicer. Appul[us $ oli;. Appul(us frigoris c ésloris.-Deoz : rimappsl[us, — 77 os XU ERU IL Appetitio,onis five appeteutiaie Aquel de[feo. ; Bppetétifsimussa.um,pro'eodicitur qui nimii appetit Appctenter.aduerbium. Muy defeadamente. —— "Appetenter O7 pro feientery2" cupientes uide dicitur|C c ppetentas. pro co quode[E appetitus dixit Plinius. | x A petito » de]co. i Ap i UTPS Jc S Appetttus us. pars anime concüpifctilis c7 irfcibis D Aa -—— WURST Uo IX P*- »'. X a cS Applauditur.Laperfosale spud Cicer. Dr for. 5i : c^ | Applaufus.us. Aquella obra de dar fauor.g oos | c |Aprlico-as.aui, pen«corrsds Arrlnar Vna cofaaotres] á Applicatus.4 um.participiit; Cof4 vvimada y allegáda || Apportatio. onis, Aquella obra de tvacr algo allugár. | Có A ppo/ite aduerbdefLssptéyacommodate. Conuenicnte : | Apprejjuf-us-A quelia obra de apretar baziafis --- | Xd d ME as bars 4o ANRULAETE Xy ^ CH ME FC Mee UNE ERE- 01D 28118 5 ia d. i EP reo iba DENIT oo FM, ANTE:..:P.: EE m QUO SE.. E uus i — . - . 3 atesengae Tr rts St" 07 RELY SERERE DAEEIE "aant | [Appulfus. A iurifconfaltis dicitur pro ipfo appelandi.,C VAquatio.onis. El agudge del agua para cleal, C [Aquatilisse.pro co quod 4ditquam pertinens. Aquatus aumpro dilutisct. tnm Cofa 4gu.tdas — Aqueduttus.us.El agnaduchopara traer agudo. JA quelicium.ij.L4 (angradera para facar guae. .— JAqueus-d:um.Cof4 de ma'eria de aguas | JAquifolia.e. Vn clerto genero deenzina.gitgrids A quifolins. 4. wm.C of4 de aquel arbol. ui AA quilzs e. A 2uila auc conocidi.g. A ctos; A qiltie V n4 clerta conficlcion del citoz- &quilt.e. Cierto rece del genero de los Ilatioss Aquila márina. qua. g.dicitur balicttos. - JA quila netropbonos iritcrp.Einzularia. Aquila exactos.interp.4quila degener, zt Aquila leporari4que.g. Lagopbonos dicitura .. Aquila Vultuvina,que.g.dicitur Gypstas. Aquila Iouis. armitgera & nuntlsappeliatere o5 | (apicgti[siniititt doce- VdNrES * ose VAprulfus. etia «b ilis dicitur pecorà acce[sio ad aqua Apri iecur. Hepat apru gsalcitsr. Hifp4.Hijadade jd alis | agri. teflieeli font provi cafteatórum.g, eaprid. Apría quod-Virus eft. i.fator ex porcorum (emine. A priculus.l.pro pifce dimitutiu ab eo quod est aper. | A prinis.a-um-pro co quod cfl 4d prim pertinens. Apricari,E s abrigavfe en lugar abrigado. | | A pricatio.onis'wHi[p. A brigo.. Apricitas-tis.eft bybernus ille tepor t -lunidib 8.c15. 0942-6328 50 08 A pricus.4-iü. pea prod. Coftabrigadaq eta dl abrigo Apilisis.Mes de bril g-Hecatombeón; A prio.issiui.ire-E Mar l4 puerca berrionda, A pronianum cerafum-Cereza embrumejts 5000 Aprugntsfire Aprunis.asum. Co[ de puierco j4uali. Apfiatbécm. berba que & Latinis ab[intbium dicitur.] Aplis.idos.g.L4. A bfis.Idis.jicut ex obfonio obfoniim. . A pté.aduerb.xi-apo]it c. 4cou modaé, congruenter. A ptoton,nomen intevp.quod Vut fol babet cafum, A ptitudo.ini s. Aquella idoneydAd y atauto. A ptus.a.&. antiqui dicebat pro €o quo coluctus d.um, Apttiss 1i idefl accommodatus, appo[itus,coueniés. Co j« idonea, conientcnte y aL 4ulAdayy eof 4 clegante, JA ptusipro «deptus 4b apifcor,pro ádipijcor«erts, ' Apto.4s«aui, Atquiar,o 4 untav vno con otro, Apud. prepofitio accufátiui. Cerca de lugar, o de pers dies, fons s ja Mp Á pus.apodis, interp.depes.edis. fiue 4pes.cdis, El ven- ---etjo 4uC. ECT locis apricis Co]. Aquilam Vol.tredoces,de illojqui re yilt,dicituz prouerb. Aquilae. La fciía propria delos &omatos- "T Aquilefer.i, Alfereic de aquella feita Raman; w Alfes rez del aguila.C zf-3.bell.ciui. 7 Dion,lib, 4 o.hist.]. Rot. à i ( : 4 [Aquilex-pen.cor-egis.El que.conoce donde 49 agua. - | Aquilex-egis.E L1 que coge 4gui4 derramadat, Aquilegium.ij-El cogimtento dcl «guía derramada, . A quilex, quilcgis.berba eft duorum getcrum,Diofe.. 1 |Aquilex prima;qua.g. Bechiontatine tufsilago interp.|- lA quilex altera [plueftrisjqui VW nafcitur fube]Je aquas! .' credunt, CTI | Acuilo.onis. El regatton Viento entre Norte y Solano. A quilonaris.e.Co(4 del Viento. "S Aquilonius.4-um idera *ft-quod Aquilo [far nona 1 A quilus.d.um.Cofa Yn poco ISATETL.. e A quilinus; um.x gen prod.pro €o duod €x ad équilam —- Aquilus.astim.A guileiio, (pertinens. ]- Aquimaniriumeij. El aguantanil paralat matos; Aquipenferynifi.eJE mendi.F estis pofuit pro acipenfcr. Aquor-arlsAtus Yr por 4gu4 para el eal. (agnd.: Aquofus.a.um. quod aq copiam babet, Cofaliena dc Aquila. diminutigum cfe ab eo quod aqua es pt. vA ANLE. OBS Avá e, El tr4,o cl altar perafacrificar, Ara e Clert4 conslclacion del cio, Dodys qon Arabarches, dicebatur publicanas qui precrát exigenz do Yediigali de pecortous, T UG tq Arabica gomuasvt iaqui plinius.ebovi est. fimillima. - Arabice olorejiaquit FOlusyex odoribus Arabie e[t. ; Arabis beiba tjl que 7 Araba quodappellature- Arabis in cacumiae [ambuci yrbellamgerit C9: edntz JJ. dentes florcs. : RU &rabius tibijcen. Malo de comengar * peor de Acabar. Avabus.lapis ab Arabia vegienc appeRatuseft-Diofo] |: Avabus.enim lapis E [epbanti maculis fimilis cff ^4. Y Avacbidta.berba eft T heophrafto cz Pli... |- Araebne.esg.LatinecArachneusde «0 se Avacbucantessfauces dicuntur efuvientium nam Farc arAcbnes tee fimiles in ore fiunt. - Mete | | 0ANTE v Q. - Aquae cel 4244 elemento, vno deTos quatro, Aqua corimais.g-bydas-Atoseappellature Aqua cadem g.bydor.atos.[iwc ydos-eote — Aqua marina cue. g.bydas tbala (sites Vocatur. - |Aquamu[a EL aloxao mdoxa.g. H ydromdi. — 4d Aqua intercus.morbus e[tsqui letbargus Fefto. Catoni |. byérops- a (t«dos. |Aqmná e igni inter dicebatur Ero fcriptis. A los cneate Aqua.pifciculus eft. Plin-g.aphya diclus quoniam € plu uia na[cature | | I Aquagium.ij.El Agtdducbo d at4nores. Aqualis is, EL catztso 4ctquia, o del molino: Aqualis.is.E[ jarro de agua para beber. Aqualis.& pro co quod 9t 4d «quum perHnenso Aqualicelus.i diminatiuum et ab co quod 4quálise zE Aqualiculus.iEl b4o,o barrigtg.Epifoné ———— Aqualiculus.i-El dornajo dondt comenlo; puercos, : Aquarins.ij-El 4guador que trac 4214 ala ciudad Aquerius a fignum e eorleftc in Zodiato. «. Aquatins.a um. pro €o quod e& 44 aquam pertinens, Aquarium] abre dero donde beben bestias, j Aquarius j-pro coqui aqueductus eura babet. x Adm — niflrdor delas agnas,o nidcjiro de las aguás. Later - dum fignificat. EL caitero, que €$ t q tiene cxrgó de] - limpiar los caitos y at4noves por donde Va el agua Adquariolus i.diminntiuum ab 4quario.E Laguddov, — Keurbieas Eau atate conr clo: | Agasicos aii C [4 ph FaEne puc oor P Avachneg La teltraila qii baze el avalía.g dracbi- Aquatuor.orisEl aguádor del reclquilixa dicit. — nias Bpamautaggti tutor tt tn m $5 " Aracbneofus. MN PO MB tH venta iaquiermm m ee I X ean c cess in ab o e quafi avacbnes telis CE Gema croi Avracbnco[os vomitus yocat Plin. (pleno. | | | LAracbneolus.i.dimin.ab co quod eft 4rdcbneus.i. V evg. Aracbncofus.a-um.Cofa lema de araiías,o telavcitzs. Avacbneus pbalangius.El aratid ias por cotiofa« Asacbneus mus.Elmugaiíoso araiia.g.mygale.ese Arachneus lapus-E Laraitalobo.g «vachneus Dcos. Arscbneus pifcis. El pece araiia.g.avacbes.e. m9 ÓÀ9À 7 E Avacboides.berba cst 'Y beopbrasto € Plinio. Kracos.aenus eft legumiuis)i quod degenevat lens. Arcos. intevp. tentuissfiue, varusyfiue molis, - veotica medicamenta [unt medicis rare fadtiuas Ávaneus i.ELarafíd.C atutl-etra que Arancus fuit. Acad Avaneola.e idem quod «raneolus. ( Araneus. | &lArancolusd.cumaccentn antepenul. diminztiuum 4b] ? JArateumi.cnfermedades de l4s oliuas y btdes, Araneum, dicirur quando el f uto [e cubre como de tela Avator.oris.El gain que ava Litierrde (raftas, Aratio. onis, Aquella obra de labrar la tlerras5 cl cam? ] pol«abrado. Avatiuncula. e 1A varclitusproncrb. dicitar pro eo quod operam [leri dem fomeres T EN : Aratrum.i.pen.prod.s Arddo pavá avare Arattis.us, Lo drddo Li me[ma labor de [o que fe ard. tArbiltue antiqui dicebant pro aruina-t pingui- A vbiter.tei sgetscor EL ues arbirrattoe 1 av biter«tri. EE feitor [oberano dd quil o fe abtl4. Arbiter bonoravius dicitur ludex bonoris caufa clectus Làvbitrator.oris-Elquez arbitrador. Vnde, 1A vbitearius à tme Cofa perteneciente. taljue, M &vbitciumij3 Sententia de quez, arbitrario. 7 faxbityor.ari sorpeu.cor Tex gar como arbitro,o pZfar, ár bitror (penfer. ia biivo-as. Aud, dn iqui dicebant pro co quoa éris. ; : i A birratio.onis.fiue avbitrdmentum.i. Aquella obrade Ja ebitratus is. parcfcer 2 voluntad. | S Arboraris Hilp-aghol. . 7 . lA rtos, tat ii e (o: vb w.oris. | 2o 7 Ola bor fici dixit v iceproxgleccofient &rbovem ficum. CG| ey Colii.lib.6.quod eft otra qoaurenttum. Va Dam. &vbor capillerts, titqua tonfi capillos fupendebant. arbov.o is EL inajicl o urbol de la ndaybnde antentie pen dent, 7 ; T. Ciervas, abor inidocilis dicitur.Elque ttó fe comunica en otras Avbot,oris.vn genero de vallena 4 fimilitn dine mali, ^ lArborarius, 2.un.cofa pertencczente 4 aol o | Gi s cborátororis. ttoricen Verbale. Cbapodador 0 podás dor de 4; boles: C olii lib.yr 4p. | A rborius,a.tm 3 C7 ar borcus.a.un, Cofa de materia de arbol. | Avboretuim.i EL arboledasIngar de 4vboles. Arbore] co, s.bazerc poco 4 poco arbol.abfolutumt. LArbofenuaantiqui dicebant pro arborcjficut rovo- enum prorobore. : (oris. I A rbefeula, e, diniinu Hyun.eft &beo quod eft arbor. Laelborator,oris.cl quc planta,o cta los Arboles. Arbirflaas d arbol dex de arboles. : Avbuftints, a-tm.C of4 d aquella arboleda- Vocem tme A ANTE e: Aracbnoldcs tinici.est ocilitenuijsima bt arachned. Ic A rtá c. Át Cá,0 CAXA de guarda.p.cybotos. Are cc[piticie appellantur que olim ex apgeribus fic- CS Arcano.Aduerb.pro árcanc.Secrctamenie, (bant. | Arcanus-a.tnri.C ofa fecreta guardadae - dimintutiui eft ab co quod aratio- onis.: e ke Avchia.as.interp.poteft principatus.us. : ; bs 24 sido : mme tote cotton dir ii MA pues soia Re t Arbiftocts.aui.Plautar tv boles pa a vitas: 7*0. A vbutus.i.fiuc Vtedo.oris.Mad-cto «vbcl conoctda» CArbutum.t(iue Ynedo.onis. El adroilo fruto de aquel ar Tol; Wu T PATE ii co EN V Arbutus. avbor cadé.g.Comazus L Mimecylos dicitur - | Arbuteus.d.un.Ceja óc miterit de madroos ! Aibutuin.l fractus cinifdeu.g Comarum, fiue Mrttecys [ni -AE ; Arcera e.per.corr A Atid4s pequeitas para Vno [olo | Arecrina«e.Fejlus pro cadem rcera pofuit, — Arcanas-i. pifcis quiam eft Avistoteli,. Arcarius.ij Carpintero que hasce arcas. - S Arcrius.i.. (non arcbarius.) Elteforero y gndrda del. publico Erálo,por cttyás manos pajj4 el gajto » ve cibo.S ce uol4 dc fideicomil).lib.31 €? in. C 1uJEin.eft dc fufeeptoribus ey prepolitis 7 avcaytjs. T ambie el que guarda elteforo particular. ! Avccllácee7 arcula. e aiminutiua ab arca. Arcto.cs.arcul. Avredraryo apartar dc lugar. Avceffo.is.s(iue arcefsio.Is fiue acevfa.is. iud. t Lamar. Arcej]o.is.pro co quod eft 4 nendacto accufare aicum. A rcto e$. inquit Fest. antiqui dlcebunt pro coritineo.es. Avchitos.t iaterp.inniperus magua.El cnebro arbol. A vceutbis laterp.luniperus parua E nebro, S Axsccutbides dicuntur ipfius iunipert grana, ho. A rceutbinus.a.tnn.Co[a de materia de enebra-Paraliys: T2 Avcbaifmos-f gura interp.Antiquitas atis. — | * | E ; CONUS NER.SON eq X9 neum reg | Avchaagilicos.e.oninterp.ad arcbangelum pertinens, G Avcbarinie. t. C alepino.prefectus, C moder»ter dicis | tur.Rzgidor y antepuefto. PAulus ad Rom. Salutati Vos Eraftus arcbartus, ciuitatis, 70. — Ep Avcbion.n.genus quoddam cft p: pánerir, Arcbe.es.interp.principiuuntuc principatut. Avchetypon.it terpexeiplar onde «liquid ft. Avchetypus a.tin.C ofa pri ncipal de $ otra cofá fc [aca C lA rchetypus «ves. La matricula del, gwprenta, C& ArcheugnoclijTa-l primus fiue pra cipuus inferos do lo; ET tis ym mim cime | e Arcbeboftis. planta eft eadeuque Vitis élba. La vue; zd ; ) Archibelion ide ius. Arcbangelos ai interpeangclorum princeps, Z i: quod ancbofa primas Vel ancha &jo | Arcbiatros.y Aatcep.princeps medicorum. PA ebiatria 4s Ánicep.iacdicorum brtneipatuss [Archi iacotiti ssi interp.DiAconort princeps - idi conatts.nsdtterp. Disconorum priticipdtus, epijcopus.iinterp.E pifcegorum princepe, yi.intevp.avcbiepi[eopi dignitas. fterb. princeps Sacerdotem tepovávius, ipte p. Gallorum facerdotzm princeps. — | seInferp.priticeps generationis cx e tes interp.feniorim princepse Ben snterp.feribarum prineeps, Is. nterp,namtavum princeps, - ármen ab archbilocbo pocta: Lcedas 3 Arcbilocbium T o- NU. — 9. CM AME M. a RR MB ) LAMP - owed uw s X | À ANTE KR : ME om ebapd mM netten c musamaorqpQUicumpiiqtdjapinipUn n cotcaseq EUMD R77 v moi QI IET E Ee e eril Avdesfi:stos.ex codem auctore Enterp.rigatio. Archiunagiruse penult.brod,inter.Cocorim princeps. Mac[tro coz;incro. | JArcbiainus i iaterp.mintortim princeps. Archiaandriteaterb.paftorim princcps. — (ebium, Archion.interp.geincipizzy pre qtio Latini dicunt Av E Archipirataiutzvz. piratarum princepses Capitan ge- C neral deladrones eofaxios por la mar. Archipresboicrozunterb fenior m princeps. Arcbifynagogue interp.cosucntus princepse Arcbijlragctus-linterp.dux ducim exevcitus Arvcbiteftor.eris.Ordcnar el tdijicio. Architetusi-Elmaefero- c | Architedtor, vis. € Arcbitefan, nis, idem fignifieent uod arcbitecius. | rAvchiloeoin cate cojtet yerjusguco.Dacty.ct Y rop. (ero Arcot st. Lalibreria delor originaler: j — JArcboatumjLa bazinadelossstopos, —— C | Arcbon.oatis. intczpeet. princeps generaliteron Smuts] 7 priactpatus Athenis fuit. Archos rinterp.enausfise podez.Blfefuo bosor. A rconicurs £dé et quodarjenizk C7 auviptgutenztit, L1 Dicfc.Lampdzo Rif, (chzro-.; Artium bl Arcteron.berktV eruafco fimilis, que peri | Je?sta dicitur vli. Arcloteradicen babet Intus candidam fori; nigram. | Ar&ion.s genus quodd ant ef Lope bibe nete. Arüus.d.tam Cofa eXtvecba, eCebifsistameste. dCS Arden &vitius.Aduerv.ldesz ET CLE fecha, y ecire | Ardtomy s.anital cji fiintlz uri e? Vrfo. [— [C JArdtonys.etenina Vrjus,viti: Inferp«a Etcronysto. F | JAr&opbilax.acis.un ideft vf eulos. Vr congelacion x : - Septtatrional. | Ar&tos. inter p-vrfusyvelirfa anistal notum. — (cedo. |Ardosmáor, 7. Arcos minos, covflellaiiones funt in |A c&icus- tut pro co qrod eft feptentrionalis.c. Aráicus polus.El Norte Septentrional. Ar&icus cireulus, Vn paralcio Septentrional.' l'ArGulus i-couftellatio quot; c5 (cptetitvionalis, — JAreus-us.Á vto en qualguier sanctis | Arculus.i dimingtiumm ab avcu.E l rco, Arcula e dimizstizutt eft ab avca.E ltr c4 Ciedf.off. 4^ Arculus.i.El todeo40 rodilla p^r4 cavgar la etre ET - d Arcuarias- i. El oalletero que boxe arcos. An Avcoilcamcálcaméta interp.dijradtori i Larefaftitna.| Ardea.c. La gárgd 4u6 conocilz.g.erodios, —— Avrdecla.e. La 24'co- hoc eft g4rc4 mem Ardcdio.onis.E! bogtrc perdico por Ardto.es-fi. Avder abfolitum, | jArdefco.i5.Haxerfe ardictte.— | & Ardens.entis.nomtn ex participto-ideft.tnfl | grans.Cof« ardienteo eque arde. 7 c& Ardenter, 7 ardentiusaduerb, Avátci entetite feruoro : Ek: f«mente. : | Avdor.ris.ide[E flagranti, calor. v1ifg É A«detiomenos-cx T beopbrasto inte Ardor,cilor tits, a unt. 4^ -— Avdizi pee ci berba et qua Latin£ zerfonata dicitur. S| Areo.cs.ui.s ecar[e.ab(olutunt. La dit ] " Avduus a umi.antiqui dicebat p co quod ejt aridus. du. Avduus.d.um.Co[a altà y arijeadaystrabtjofa, diA cil, Arduitas.atis. Aquella altura arvifeada..— (y molesta. Arduior.comparatiuum ab arduus a smrarum eji. Ared.ee. Era para trillar los panes. ÁrtACe Era para fembvar ortaliz.4 Arta-cz.pro capitis capillorum de finuio, fiue caluicio. x Ceíasdlib.6.c. 4. Arca.ce.El folar para edificay cafa, Arena e El arena caret numero maltitudinis Ce[aris opiniotie. : Árena-e.aliquándo áceipitur pro tbeatro.Lampbitheaz tro.Lugar donde pelcasan los gladiatores. Arenaceus.a«un,Co[a de materia de arena. COL Arenaric avum.Lugav donde fe faca el avena. Avenarius.d-tit. Cof4 pertencelente ala arendi Arcnariusij.El que fale a matar Leett,o toro, Qc. Avenarium.ij-Lugar donde fc (4c avena, Arenofus.a. uim. Cofa lena de avena. Arenidus,a.un fiuc arenslentus.d, um.C ofa avenifca. Arcnatio.onis.pro aree mixtura cum calce, — (bus, Arcna.olim afea4 dicebatur. f-mutato in.r.vt in aliguiz Arenam alij 4b aviditates4lj quod calci adbeveat, dici CYoluat, Arefco.is.arni.secar[e.abfoluttmt. CO Arcitenens. i5. À die aul. S aglet at Tas, A rekeroso fle Cc»l Arcopagite.pen.prod. Senatores erant Atbenis ev iu- dices caufavum capitalium, Como alcaldes de corte. Vide Alcx.ab Alexan.lib 3.6.5.7 lib. a. c-11.7 lib. 6.cap.xi-e7 Celium Rhod.lib. 619. Budenm.in pendenct.cy Eraf.in C biliaa. Aro 4i MIL E Mrecbas. frequentatiaz c^ arcco.er.. |CG| &reopagusd.alus aviopagus.1.pe.prod. A unque Rob. peiscore.Era Vn prómontozio y collado,o lagar «ls to en A.ten45 fuerte con cercas, donde auiAyn4 C bá cillerit, en quelos Arcopagitas determinauan los plitos. : Áre[fucio.is.arcfeci.Secar otrá co[a.ac iuum, Ares. interp-mars, beum» ferruri, Vulnus, Aretes lntezp-virtus generaliter, Aretagolus.i. Dulce compotiedoy. de nouclas fFnoidás. Arferia.e. liquit Eeslus, Vaseuius erat Vfus in facris. Argali« legitur fepe apud Galenam pro firing. Argatilis auicila quidam eft nidificans in fpinis. Argei.ozum Statue erant feirpee apud Ronanos: Argenta zd.atos. fiue argemon. albugo propemodum "eff oeculorum. ( nia. Argtno.g.Oenone/fiue argemonia berbá. La agrimo- Argcemoneberba ejt fylueftri papaucri filis, Diofc. Avgemon.torbus ozulork eft. g.quoQ;Leucoma dicitur Argenongermma quedam efe Plinio, que c7 pederos dii inr. Argenum.fefLo Argenti percandidum eft. Dlinius fpu má. : Argent inquit fed Hermolaus puma avgentilegit. Argentacta e, Plateriao I4 caf dela moneda. Argentaria.e«droctaviorum munus. Oficio de plateria | Vipian.tit de eden, eHOTO G Argentarinmiquor cst medius, qui fluit inter plumb (cirato.CG — € galenam. RD po? plumbum fluit, €x Galena vema- nef. ! Argzuiti Ie Argno.is argui, avgtitta m frs tree Iit me Argenti recrementum-g.gyru-La efcorid de La plata. Arrenti fpuma. fiuc lapis.g.Litbargyricos dicitur. . lArgentum.i. La plat4.quod g-4gyro-nüonéda de plaía, Argentum.puftulatum.La plátd.cendrada y fiia. Argenti Viuuia. Asogtic gH ydragyrori. Argeutatus d.um-C ofa plateada por defuere, - Argenteus.d.tiit.Cof4 toda de materia de plat4. " JArgentarins.ij C ambiadoryo bapquero publico. Joremntarius aliquando accipitur pro argenti cola tore: Argentofus.4-ititt.Cofa qué eftà mezelada con plata, Argeitifoditi4.e M Inero,*o mina de donde faca plata Argeuteolusca um, dinititiuum ab co quod argenteus. . 4.tttt. | ELYLE | A rges,ctos interp.aluussfiue cati didus. trttt, Avgefles e interp.candidus fine procellofuss ——— Argeiles.e. ventas e*t fpirans ab Occafu eftitto; V icti to Gallego. | Avgilla.e Barro, 0 ayzild genero de barros Axgilaccus.axtm.Cofa de ndteria de aquel barro. Argelletié.i-El barrial de aquel tal barro, Plin lib.c.a$. Argypbontes; Mercurius dicitur, quáfi avg? peremptor. Argyodus.i.El que tiene los dientes de plat. Argyrafpis.idis. E feudado con efeudo de plata. Arg»ra[pides.d clypeis argenteis dicti funt milites, JArgyrcos.u.g.Látine argenteus interp. Avgyritis. terra ex qua foditur argentum fpuma arz genti * 4 Argyrodamas.antos.genma eft Plin.3 demi Argorogonon.onoscinterp.pecutie recogtiitorsE Lc on trajte. Argyros.g.argentum.Latiné interp.La plata, Argyrcos, u.geLátine argenteus interp. Argirotoxos.cognominatu? A pollo,o Hottero, Areitis.vue quoddam genus eft apud V ereil, Argitis maior, c? avgitis winor [pecics funt illius gez neris. | | Argiuus d um.pen-prod.i.Grecus. a. mte Argo ws.constellatio éft in colo fub imagine nuls: Có jArgolicuseaum.idetttquod Argluus.a.san. ) (Redarguyr y reprebender. Argucre vapinc. cumgenitfuo; fro. aecu[are de rapina nuenttur. SN Argumcntor.dris.A rguyvyo avgtitentdr, Argumento.ds.pofuit Seneca; pro co quod arguntentor. áris. dE. Argumientátio.onis, Aquella obra de árguyr-* Avgu? mento. , c Avguxentator.oris Aquel d afsi arguye,o argumenta. Avgumentii.lidest probabile inuentis ad facicda fide. argumentum .rátio eft probationem praftans,7 rei du|C bie fidem faciens. | c jArgumentumex coniugatis,dicitur a Quint.c C ice. Avgumentuim cst quod falfum cft fed Yerifimile. Qn tiltán. Avgumentum.i.Accipittr pro fententia," promcficta. Có Argumentum.i, pro fumma totius operis, fiue picture. lArgumentofa pis, pro co quod eft fubtilis C ingeniof4 Argutus.4.um. pre co quod eft vreuiss Vnde argutum cáput. | Avgatus A-in.pro [onorus.a,umbt fonora fistula, C C Argutusia.um.Cofaagidaso ilügehlofae — 0 C [Argutulus.a.tm.dimitiut.áb co quod avgutus. stib, € |Argutezádüerbium;itdefl;fubtiliterjaeutésAguda y in? C |Argutie.arunt. i45 gracias) fotilezas o malicias. C |Aridus.a-twm.Cof4 fecasenxuta dc toda bumidad,. C l Áries mutilus. El Carnero defmocbado fin cüctnos: C | Arietinus,a.un. pro co quod eft4d arietem pertinens. GC c9 JAristida.e.berba eft que alio nominé dicitur boleus. A ANTE RF. : j PREQES E EDEN dil genio[dmenté, — Ar£utiole.drum.dimin. ab co quode[t argutiesarti;] Argutor. aris, atus. pro loquaciter loquis Por mucboy pilar. 0 6 PÉPEREUUoNOMN Argutatio.onis. Aquella obra de demafiado parlat. ... Avgitator.oris. EL qitucbo y demafiadamente parla. Argus coni &tellarumluce dif inctum myftice dicitur Argus quod;.du&tore'S unida genus fevpetis eJfe putaturs Avidulus.a.titit. dbsiriut.al eo quod eft ariduscasm.— Aridaria.berba eft; que.g.Chrofogouorti.aureu genus Ariditas:atis.fiue aritudo.iniscAquelld fecurde Arcite.La crefta dela gruajo de la crixia. Arictid.e. Cierto arboly fruta de las Yndias. — Arics.etis.Carnero animal conocido.g.Crios. ^— ^ Arics.ctis. Vna conftelacion de los doz:é fignos. H Aries marinus. V n cierto pe[cado de lamarz... Arles,etis.Cierto engeio pára combatir.Bayben, A rieto.s.Dar bayben con aquel engaiiootopeav, — | LAvictaria teftudo. Otro engtito,, efJo me[mo para comz batir. Aricta tefLudo.dicitur quoniam modo educit modo ré- ducit caput... jose T Arinéa e.Cierto genero de trigo propria de Francia]. — Plinio. E Ariolari. pro co quod Vaticinari dicitur. s Adi witidr ides EUNT e | Ariolatio.onis.diuiriationis genus, Diuinacion por [t- perficion. .— | PX. ^ed: Ariolus.ifiue Ha aliorgs.i. cit acéen.in antepen.qui diz|- uinaméte Vaticinatur futuraq; praedicit, Adintito; Afiola. e. La adiuitid, ANT Arictt, fiomen equi fuit nominati[siml , culus dominus fuit Adrastus. c E Avifcarutt« berba eft Aegyptia, Aro.i, drdcortiz iil nori fimilis. Le e END E Arifla.c.La rafp4 dela e[piga del pan. Ariffatus.a.um-ab avifta.Cofa devafpass — Avifta-pifcis marinus, qui.g.dtberina-Avisto. . Ariftiltbea.e.pro co quod altbca-EL maluauifco, Ariftolocbia-e.pro berba,que Vulgo cotruptie dicitur]. s Ariflologi4. | d Afiftocraticus a um.idest.ves ad aviflocratia pertinés.] Ariftoératia interpreoptimatum principatuss[iue ves] £,tlri4 traduntur genera 4 Diofcoride. . | (A votunda , que fomina dicitur folis bedé-4. raccis, — xeueosT Arificlochia, longa mafcula dicitur longiore quán voz tunda foli j Áriftol pica norifinilis, Cu : Ariftos.interp.optimus.a.tm fuperlatitum. Ariftopborunt.i.lanx eft,in qua prandiuni affevtur. — | utate TE EI pe cuu paa PURHUR «77€ usitas uei IDEO Hara spen Me C. 3 Artbmoi sce tiam tum tertia longa ; feinperuito fmi eP-sog-— c2 7 LEE CCLECEENEEETT o: p - » Y -w : 1 y " ^ - Á CÉBUER SUE NS IEIRIACTLETA 7] ACYRS. RIBRCUM gat ps olumstaumiier seu TE iD gpeeesyrmtcoppenssntug BEANS cO EROOEESCCERDSNDMNUIRE posui tUe tpi Pap imet ppm psv, nlii a 7 : A ANTE R.' - - Tea 7 . ie retrepecermepemmenet e ren " rrlcIEWe xx Vieira EET EEDEGu. Two) | Avitbiiós Interp,namcrus, Aromatis, pro Aromatibus,Antiquius dtcebatur, yc in TAritbmeticos.ce.on.interp.numeralis.e. aliquibus. : C [Avitbuctica, e.interp.[cicntia numerandi. C lArmaorum.inpluralilas armas para evntiv?— Armáorum.los inftrumentos de qualquier artes Armaquod pro inftramento aparatud; ver[utidrum dicitur, Iris tud Arma C7 pro dolis freudibusq expo[uit Seruius. Avmanenta. orum ideft, omnis generis inftrument4, t naxis.plauftri be]. LArcias de nauio,) municio: ues de guerra Cc, rint Aviaimentariuscij El armero que báze las avmás: Armamentariam-ij. Almazen para guarday «T5, Lad có £u poner ganadoy*y la taracana, —— Avimariumsij euerio pr guardar co[as- Avimariolam.il.dtminutinyn ab eo qued e[t Armarix jj. ArmaturA-c.Ávi4durd. — 7 E 5 Avmatura grauis. armadura de todds armas, A mtra leuis, Armadurd de Armás liniqnas,o pocás. | Armata, Virgo diccbaturjnon ab armis,fcd 4b armo. Arináti, noti folum dicuntur, qui telis, c fcutis parati funtsfcá. LET | (di. ArmatiquoG; dieutur,qui faftibus ev [axis funt inftru Armeniaca Perfica, Vn genero de albarcoques.Gal, Armeniaca terrA.EL que lleman Boldrwenico. Mrmeniaca, dicuntur ab Avmenia,regione malori, fine uinort. : Armeuisens lapis, 4 Galetio atvamétit Indicum dicitur. Armenium ijlapis quidaut ejt, 7 color natiuus vubés. Armtntum.iGanado vi4yor conto bucy,o cauallo. Amment&.£Anquit Fef- antiqui dicebant, pro rmento. A vtentarins.ij EL ganadero de ganado mayor, ) [o | |o ganado PE um CÓ Avmento[us.A-itt.C ofa de tl g4n4do: 2m A rmifer.a.um.adiectiuum iden eft quod Amiiger; Acmiger.a.un Co[4 que tr4c artitas, : (Reg.6. | Armigatus.a.tst. pro € queá est ex buwevis pédens.ij, rimige.neuteins generis dixi: Apul pre fraudis deliq; dnfivumentum. T d |. íinürumenta funt, Armill«tus.4.um.Coja con. rianilas,o "anij4s. - JArmillii muris in «lpibus.Loc armitios. — JArmilum.i.bas crat biaarium,quo wtebatur in [«cris. Armipotens.entis.Cofa podero[4 en armas, i d Armifonus.d-urt.Cofa que fcn conlas «nnde p Armo.as.apl, Armár con Armas defenjinas, Armogc.es. E mstiz en la pintura. Armerácea efinc armon.i E xarant4g Arnius.i-El efpalda como la delcarner c Arms fummus,ab Aviftotcle appelletur acromid.as, - [ Arne.cs inquit Feftus,pro agni c4pite Accipiture LArnos.teinterp.Agnus.l, El cordero. — E vnoglo(J4.e interp.4gnina lin gua-EL anten yeraa. ' ArnoglolJenfiue H eptapleuron, g.plantage interp. Aro.As.4si. Arar ylabrarlatierra, ———— Aron. Las efpecias,o cofas de buen olor, c Aromaedorententimex vekus peregrinis, - Pr T. ee - zi MIL e Arcuatus. x Adiect.quod 4d arcis Armenticius. d, um, flue rmcntalis, c. Cof« dc 4qudl € MA vnulle. 4b avmis dicitur, arutà &utcm omniumterim ruille.arié. La manila,o mnia dcl e[ cudo,o bráco. Armilujirix.5. facrificii genus quod fiebat «b Arimatise CS|A rrifio.ntis.ideft vifus aplauus, auctor àd Herenium- Aromaticus.a.tm.C ofA de e[reciss,o buett oor Avromatics vinim, Vino 4aosado con e[pceias y cofas elorofa4s. | Áromatizo.4$.E char de fi «quellos buetios olores. Aremátepol.e.El cfpecitro dc aquellas cof«s. Aromátariataberna vel aromatarum. Y iend de efpe; cris T resa, Aromapetelik.ij El lug dode [c véde efpecias,o clo- Áromatites.gemma que odorem ex fe enaporat. Aros;fiue Arrbon, (iuc Aron.u. EL jarrillo yerua,o dva gontia menor. ' Aros;fiue avo berba eadé. Hifp. ocádtur quod; eumij/e | Arotroporper omicron in pen.interp.atrun. fArotos.& T beod.ex T beoph.interp.[atio,fiue fatus fe-- rendi tempus. [Arquus.i. x. Apud Veteres pev.q. quod nos perc. Avco ] ddiojlege in Verbo Accus. NA j] d füsilitudinem factunt cst Avado corcobado-. — Arquatus orbus. 4 colorc caeftis arcus. La itericia dolenci4 niota.C clfus lib.3,c.14. Avquitenens;fiue arquites-e. Bl avcbero,o flechero. jArreerun.fiue arvabo-onis.L4 fcial de la compra. dArre fponfalitie que Vtring; fponfus ez [ponf«mutuo ]- dant in fignum contrabendimatrimoxy. TA rrectus-a.tm.participlum 4b arrigo.gis arrexi, Arredtaris Am. pro co quod in eltum erectus. O Arttpo.is.4ut potius adrepo.is-penul.prod.arrepfi, veli aárcpfi , ideft ad aliquid repo,latenter fub.co €» «p^ propinquo. Hifp.Yv gateando bazia otra cofa. Aper metaphoram , pro fenfim fe infinuare cz paulatim &ccedere.Crcer.in berren.. | Avreptitius-4.um.pro eo qui arripitur ab fpivitt,wfiue 4 demone Hifp. Endemont4do.Hierzu.3 9. V cleres, Areptitum dicebant Laruatum quafi é Lártis Az| reptuin, Arrhen,fiue av[cn.interp.bono,fiuc Vir) fine mafeulus. Arrbenicum-i.pro eo quod ér[cii Loropi Arrbenlibatus.interpmafculum tbus Mor Ra Arrbenogotion.berbae[t qiie fructu diftat 4 tbeligono Arrbenognon,phydot, cleopbyllon GT beligouo per Titiles: . s Artbenogono-u., intevp.marifca bevbá, cT beopbraftus. Árrhenopos gync.interpre, Virago viulier 4 Y bcod.ex Arrbentitbymallos.interp.mafcula lactaria.: ( Aristo, Arridco.es.arrifi-Reyr a La vifa dc otro que fe vic. » Y &grádar , que cs andar al guíto de otro. A plazer , y cotitentat, Arlifor.oris. Aquel que a[si vie quando otrovic. Arrigo,is.arrexi.arrectim. E nbeftarlo caydo. Arripio.ls.arripuie pen.corr.Arreptum. Arrebátarys y traer por [nerga. Arrodo.is.[iuc A drodo,is pen.prod.adroft.uucho oer xenderredor. Arrogo.As.pen«cor.[Ine Adrogo.4s. Adoptar cLimdcipa: Arregatio-onis, Aquella obra de adoptar. ( 4o. Arrogator.oris.ELque «fsi adopta «lztancipado. /— | JArrogare fibi eft plus uito fibi atribuere , cr. fuper- - Mont s taciitidieinl! Kssener da ^ D————! d birca H á. * ptt qup t p IERI AMT i ar P i tn a e gd : 5 ; CX ncARITE LEO a V i NOREDNS v—— birc x Atribuyrfe 4 filo que uo tiencoy prejumiv cafi Articulata-Vox dicitur que potest feribtliterlse--— — | drrogattemente, —— S TEAMS ded | Avticulo.as.aui. Distingwir.en partes. ,— Wei CÓ Arrogáus antis. Sobcrüio,el que [e atribuye « filoque| LArticulofus.a-tem. quod plenum ejt &ttculis, e diftin-]- fio ticheyni merece, x AS &tionibus.Co[a llena de itudos. P koi. pem Arrogantia, e. Aquella prefuticion » foberuia. C | Artifex.clsok pcn.corr.Hazcdor de algun arté,0 obra; Arroganter aduer b.Prefuntitofa y foberuiamiente, ^ | |; *Ofeiob UE PME ns Arfugiaste cunicalus [ubterranens. La mina donde fe]. A rtificialis.t.Cof4 que fe bázeyo puede bazer por arte aca coro. moo p. [Arsfexcispafsiue.Cofs bechaporarte, 5 oc Es Ars artis-El arte de qualquieva uic e. C | Artificium.ij, Arte para bazer alguna abra.1tent,elldo) Ars.artis.El engatiosqu.e. g-quodq; est tbecbne. loyyergaiio. Hierro Celantie. : Ma Bs atbracia-tagia dicituy ab atrace, qui primus cam|C. | Artificiofus.a-ttm.C ofa mucho becha pov arte. constituit, ; ! Artificlofe,e artificiofius aduerb. A rtificialmente. , CÓ Artitus.4.um.pro co quod bonis artibus inflitutus, | A réfio.as iui inquit E eft. antiqui dicebant pro ertosds Y^. | n * *. E z $ "n ap ug Artios ucinterp.tnteger.fine equali. d e AN Artylis;füue afcolis is. eenus laducesg.cmatcblotéos TM EIC Artost.interp.pánisquocumd modo. — WA 2i ; - ANLE TA Artocrea e Elpaflel dc pan» carnes NOSE EI a Artologanus-i.»pen.cor. Pun bojeldrado conto de D dc qaldres.scnifp-Hojaldre.Otros lo bazen neutro. Aroptá.eL borntrá qiie eueze'eneLbocno el pan, Artoptafis.as interp.pánis decoctioy4boptao. : Artopicinusfiue artopticius El pan cozido en borno-| Artoptas, in feribitur fecundus Apiciy liber de condi Ar[em 7 Arfchogon.berbe [unt apud Plinium, — | Ar[e erfe. inquit Fefeus lingue T bufcorüm , pro cof. quod ejt auevte ignem. | Avfisios-ititerp fablatio-fiue eleuatio.onis. | Arfineum-reticulum capitis mulicris eft apud Festum, | A tfineum. T beod.interp.ex o quod cecrypbalos. Artaba.e.genus quoddam men[ure apud. Aegyptios. Artemifia.g.que Parthenis quoque dicitur. Por cL arte mifiayerud. 20070 (mofa eft. Artemifi4. que € apium rufticum ez: berba regiara-| . Arteinifia: berba eft altera que trita fanpf uci odorem veferto i: | | &rtemifiuscij menfis ert Maius apud Lacedemtottios, Avtemum,.onisamacbina ad fubleuada onera-g.opagan. mentis. DULCE m | Avtotyra exEipanadadepan y dequefos — — Artro.as.ui-Arroyáryotornár-d aar lo fembrado: Artus. artuum. in plevali-aaiembros del cuerpo, Artus cnim. funt quedam quaft ligmenta membrorum. Artu.in genere neutro'a P rifcis dicebatur auctore Plin, * | Artuatas.a.uim.ab atibus mébrori, Cof de mi&bross] "| Artuatus. pro dijripatus,C7 quafi per avtus laceratus dil: citu. ^ died PONE. 3 : - E | Artuattis Aduerbium Dé mieihbroen miembro. | asp Artalis.e.Cofa pertenecictite al campo qiie fe labra; IS i4 Avgáles fratves.collepümm'evat quoddam Rome. — | Adilale cis. S acrificiotra 8 fe basia por las micffesat- Aruenfia, Latine dicuntury qué [unt Grecs area ex) |-Tbed.- 10504 abe ul. to fM [EZ | Aruinge La ghofera queefta puefta fobrela carné. 1 D. A ruinae: dimimutismum abeo quod eft juina.e.. 1 | Ariigum Vinai.Cierto bino delaislacbio, 5. | p. | arula Le diminstiuum eft abeo quod eft ara.ec- — - Jp Artincussl. El bclloso barbas de ls cabras,o cabtotes.]- Argndo til s. (Ine canna-La caiidsque.g.calamos- — | p Avurido fifcatoria a Britàtia ex Africa laudatifsima] / iritido vero, acupátoria d Panormo ciuitate Sicilie] — Y: -Jarundo cadem aucupatoria, Grecis ixcuce dicitur. 'Avindinum genera,legeinfrain Verbo Calamus, LAvutidindceus aum ofa toda de caiía. Avandineusateum.Co[A toda de caía. Arudi 12 l catiaueral j lngar donde nacen cad] / | vvv Artbriticus.d.um.qui mor d qui x pedibus laborat € articalorum dolores L bet.Enfermo delosaritos. 57 05 0E. Articultis, digiti inter nodium eft inter duos condylosd Hifps* La qunturs,o iuido, ret. re ceo vticulus.i.quo Tratini cavet Ad demonstrandu. genus | Articuldt? dduerb.idest diferte c ditindléz ^ Articulimontium, idest; partes, quufi brachitmontin.| Avticulusii.pro temporis momento.ide[t; paruo fpatio. Articilarius d.um.[iue articularis;e: ad articulum perz| tineos, s ib nui (tur:] Articularius wtorbus. g.Avtbritis, aliquando nos addi A vticularins. ij. quinorbo illo artículari laborat B] pán.Gotofo. RUE Ex Avticnlatus.d;um.Co[a diftinta y partida eh partes. — cá f LES: " aa / : 9 4 jel potius Harrfpex- cim afpirátione: -].— lov quc entreponelos (acrificios,k queadi] |. iL. prodiA quella arte de adiuinar por] a : t Anu) | ZA ANCEEE Ve 2s LAdíto. pro eim andinljjet C? cognito pro'cognouijetC y Anguratio.onis, AQRa obra dt aciuliar por agueros. rcété dicitur. ; a Augurator.ovis, 9" Augurdtrix icis. idc]i qut áugura-t ÍA ue; Auete auetote bei bum e& f(ilutantinstt, tuy. Adiuino,o adisina. A ucbo.is.auexi.Auectum. T raev de algun lugam, - ce] Auguratus.a.nm,idefr.Aufpicati. uctus a tmu. participlum ab eo quod Aucho-ife —— Cá Auguvato.dduerb.lde, per azguriui ficut Aufpicatoy Auectiuns.a.um.Co[a tracdiza de alouti lugaeo - per dufpicizim, | POE Auettio.onis. Aquel obra de tracv dc lugar. Augurtan.l, dixit Aftius pro eo quod eft Augurtumij. A uepana.efiue Auelliaa nux.El auell sna. Auguftussquafi (unctus, dibinufi appellatus cji.& Coja &uejo.is-aunlflatul[um. A rracar dengavn» quitar. | jante ,religi-[4,de gran magejcad; digna de fer bon- Autnaec, à ucna fertilo cjieril.g.egllops.opis. | rada,inde Aggufiif inus anu, A ucena.genus eliud a fupertori-g.bromos dicitar. ^-— lc d Auguft c. aduerbadeft.fanct és zn Auetidcems.d.tmn Co[a dz materia de quema. Augu us.d.um.pro eo-quod A ugurio confeeratus: JA uco.es. caret praeterito 7 fupiuno.Codiciar, / Augufta chartá, ab Augufto C «fare cognouinataes.]- Aucntev.aducrb-pro co quod auilé «v eupide« Auguste marsmor,quod A»gnusti feculo repertü est, Anernzs i. ELiBfiernoso por yn Ligo de Italia, Au ujIus menfis,ab Avgu[lo, dictus antea S extilis, EU Auernus.dicitur quafi jit auibus inacce]]use nics de Agofio- 1A uerro i.auerii Barrer de algunlugar. - Ic dAaut At pen cov Ábucla de pádre,o de madre. Auerfas.d.tm. qui tergaoftendit, culus opporitum dde lc. ! Auiavium.ij-Ellugar donde fe eriam aness uerfus. . | - 2 [Auleulace:ftue A uicellt.e dimiratiuum ab Auis, TAuer[a'enim dicuntuy qua oni untur std;latent.— |o VAuidus.a um.Cof« codiciofa y auarictit t. € Áue fa. Vents diciturque prepoiteracy poficá eft. | A uidrlus.a um.diminutiui ab eo quod. Z widus.a. um. V » CH LA terto, Ui aue ti Bolser L eara de alguna cofte Auldiu[culussa.uns dimingtiuum ab co quod auidigr, A uertor.eris, Auev[us. A quello mefmo. . C LAulJitasetis. La codiciayoaudricisy* y de/jca, ^ uerfio.onis fine Aducrjitas.atis A quella obra de bolo Ac. | Auize.aduerb.Codiciof. mente. | ucr. : -— HAuiditer.aduerb.idem quod Auice. S) C jA uerfov.-aris.pro co qo aboninari c7 dete]Tari. Az!c.- [Auis.is.El 4n€ que pone y [aca buckos.g Onnis. | borrecer 9 aparta: el roftro ée alguna cof. — | Aularius.ij. El que cila,o guarda «tcs 3e Coluitliv. o e CO jAuerfus a. tm. Cofa d uiene bueltas Lis efpaldas,y epar dc Galiíüis, : | tado cl roftro. Y vanilativamente apud Cicer, T ame] — | Auis tarda.Elabutarda.g. Otis. idos, . bien po» cof dyrad, luiqua, y contraria) quenos| — | Auis pla id eft.Ciconia La cigueita g:Peldre D dopo quieremat. ; Auis cafta.El obucafta.ex gerere natum, ———— C [Auerfor.oris.qui alio Aliquid atcetit. Aviprs,auipedis ideft. babés pedes alitos; fice ydoces. - Autrfator.oris. A uerfatrix icis.pro eo qui aboininattr. IC. | A nitus a ui.C ef4 de abuclo,o de Abuclt. : El que abonis4,) l4 que abomina, | Aulus, d,um.ide]t.a Viaerrans.Cofadefeaminad, — | C jAuerrunco.as Ari, P.ogar.o drratCdrrayxes. | LAuius.inaece[jusz difficilis , infrequens 4c lacommea; — | | |j nerruticaffo.is. antiqui diccbant preco quod Áter-] | — bilis. | | rHHCO. 4$. 00 Autus,cicitur quilottz e 4 Vera ratione V4galuv abers. C JAvfero, anfers AS nli. Quitar algun. cof de lugar, erátd;. ; : : CS A - f'^glo is.pen.corr-anfegi pe prod-Hwyr dclugara] — | AvLace pro ec quod cl Caula-e ficit oulit pro cáo. iagar.- : Anlax-ácos.interp.[uleus.ELfidcoquebazeel arado. Arge.es.interp.Splendor ine &urora, . Anlulaespro eo quod efl at lace-ideft paraa ollas - Augto.cs.xl, Acrecétar A dium H zer nágorymul j- [Aulilavis pro Oliilaris.c :ecdia eft Plauti, . de AuLcum. D peti prod. d porius Anleq.orun, La nn t de pared con figuras Tépizes o tapctesyo p4*o; Ccorit^ — ti, icar. [CA ngefco.is. A crecentvfe.sbfolutum. : SlAugefacio is.ident quod Aug 2o.cs. E niis P | A. — Angmnento-as.aui. Acreceatar, A (iust. [Aules.ee.eT Aulcum.i inVtrod: oeneve reperitur. Augen inis.£ue augmentum. EL acreceritdmiento, | — | Auleticus.eslmus tiVi-lis.g.Avlos,tibia dici*ur. ^aginentatio.onis Aquel mcfmo &cecentamiento, — | — [Aulctris idoscinterp.tibicind que tibiam cosi, Augitis Plinio gemma est eade que calis. ——— | — [Auleum tragicumquo fcena in 2gcndis tvage dijs exori ic [Angur-sris.* percorr.in Geniti-G" Accusdn q ndr, ; q:eádisina por 4gu€ros de 4ucs. Aulza, dicuntur áb Aula Attali regis, pbi primum ia- ic jAsgorium ij. fixe Auguratus, Aq uenta funt. per égueros. : : 1 Áulicus.a-um.Co[a del palacio de grdtidcs. ! Auguri celeste, ctt fulminat, dut tonat Aulicocia. inquit Feft, idest, clixa, que in aulis coque- C I&uguralis c.xfine amgurius.a.tun. Cofa peri — bantur. ; : A ulifcos,diminutiuum ab eo qtod Aulos pro fifi ula. Aulifcos.infirumentum eft ferreum.La xeriuga- A ulifcos.pifcis cst idem qui Aulos per diminutiorient. | Aulopias 2e.Iue Antbias.e intevp.pifcis (acer. * Aulos.pifcis efL, idé qui alio nomine dicitur fol: x A ulos.it. Viersen Cat o VAGUE DIC Rs OHIO c^ P Jotngwerose vo T. c lAuguro.as.atttiqui diecbát pro co quo i 1.695, Aute a cmt FÉ -- a Aulos-sinterpat iae La [Lautac - A ulcdaseu.interp, m ibicen inis Auletes, e. táem fignis cato ^ A uletitus.a.um.ideft. ad Aulonsboc eft tibia pertinens: A ulicodia.exta indc dicunturyquod in ollis coquántums Aulos ferrum quod; interp.nonnunquam, V nde, c jAulites lapis, pro co quod est Squamma ferri. - C | Anoco, as. penscor.aut, Llamar alguna cofa de lugar; altocatio.nis. Aquella obra delia. Ee ' Auocanienitum.tildemfignifieat, ^ 000 UI egritudine awocant. : D MS A uocamenta anime Vocat Lactantius, ed quibus Vifa — Befomnum corpus dilabitur, fef (A stolosa5. * pen. cor. Volar de Yn lugar 4 otroyo partir | «fe de'presto aotr&pieteyy defaparecer. 7000s c | Aura.e-El ayrc viento fotil,ó refplandor. c illecctris mulicrum;quibus llle amantes ad [e alo dliciunt. 2. Carm Ode. 9. . "OXON Er Aura Eauotiiy. C belidonia appellatur, ab eo quod. Aure. El fauor dcl puebloso Vnaglorta. | Aurarius, dicitar qui fauoribus (plendidos facite Aurarius.a-temddesteres dd aurum pertinens, Aüratus.à.uns. Cof« dorada pov parte defucras A urdmentum.i, A quella doradura por defuera- Aurataue, pifcis cit. Doradilla.g.Chryfopbrys. A uráxvacts.iaquit Festus pro eo quod ejt Aurigdses ort dica, Aurea. e fubfHatiuli in genere foemiytaro. Coran de oro &üreolascsdiminat,4b co quod cst Aure4-e, Corona dc Pugpeurs PC pSS CEU TIPS E Paneg ote Aurtoli.flos eft, qui a Grecis dititur beliocbryfos.—' Aurebs.d um Cojs deoro deg, — 0 0007 Attreolus astti. diminutitiz &bto quod Aureusea-tt. Atreus itus Moneda d plegsdeoros — 7707077 fic "Aurcfcoiis. proto quod in Auri coloremmutari,—— "Auricbaleuim.i.noti dicitur proprie, fed Orichaleum. ^ ticnexcabelladura de oto, 5 Á Aures flacce dieuncaturlanguentes; fiue pendule. - Auricolor-oris.Color como dc oro-Iunencuss ^ 7 Otion. Aütique parece que tiene forma dé dimit tiuo,rolo cs. SSH IRR t^ rers A - elente ala orej4. : Aurieularius icdicis. Medico de lusoredt, ^7 Auricula infima; El phcorbaxo dela oret, ^07 Auvicularius:i. Secretario de fecretos de orejdi A uricula muris. Oreja de ratonytrha-g. Myofofís Aaurifcr.asuni Cofaquetieneotracoros— 77000 e C "| Aurigdz.*pen.prod.El que rige ct carros S Aurtgator«orisidem quod Aurtgos —— | Aurigitio-onis, A 311a obra de regir,o goliernár édi/o: Atocosisstui- pro rcuuneroyanertoy(Tue alieno dictus |. Auocamentd-ótcuntur que mentem 4 mocrore CQ &nimi CC A uriger-a um.adiedii JAuriplgmentum.i. Oro Gmente:g- A fentco. $ Aunt tpud Horat. per translationem pro venustate |C..| Auris.is.La oreja.g.dicitur Vs-otof. — : Aura Fauonij ftat; quo tempore Vifuntur birunditiess | ; i : 1| purisamemoriz confecráta eft.Auttore Seriio Gram. -[Awrinictis-is. ouis cft , que 4 Grecis dicitur Cby[amz: Auredse, Vel Oria, abantiquis diccpatar fetnam ab |... "ic [Aurora.e.pen.prod. EL alid Autecede al di p.E oss Jp edurchfos ^07 HE , Gi Aurum foliatum. Pattezillo de oro,o oro batidos | Aurum obrifim.OropuroSfinmezda. ——— 7007 A teésolus i dimi utiudab eo quod A ureus nuntiis, ^ | Auricomns:.tm.füue Aüricomans.* pen-CorrsLo qne | [rit monetae. dicitir ab ea qitodin monet eidituss | Aurum barpagatuti pro furto fubductum dixitPliu. A — E | aurum bárpagatuin. diciturl barpsgo qiiod. g. cit Aurei bdltve, pro admonere prouer b.prifci dicebant, | uricula.e xpen-corvLá ternilla de laorej4.Grecd.| cum | [Asras preetofuti eft valde; ophir E cd'efaftici foripte: Auricilaris.e.» C7 Awricularius.a.um, Cofapertenes | y. VIO. duds me P Aurss inquit Festus j ditti quod précipst euftodt- | LAnfealorzariscinquit Eeft-ántigui dicebánt pro Ofciez |^ Toraaris. "EMIT, OMM Mies E C | Auféulto.dsitui. Oyr efcicbatido; cum Datitio, Ytent: ! ovo. .€ Aufcultator.ovis.El e»dor que a(si oye 5 efeucbas lenda donde labra el pla- | - VAufeultatorius.a-m C ofa para a[si oyx y efeutbte c Aurifex.icis.pen.corr. Blatevo que labra oro (o'coz | mo los Portuguefes Loma Ouibes,que labra ovo. Aurifieina«e,* pen.prod. Ut | | Paw. o PP TP TE Aurificium-dgy La bechbaraolzboracoro. 7. Aurifodina-e.EL winero dc donde fc faca loro. Aurifur. Qui faraturduum.Plu. o 0 0 00 03 Aurigo.inis.La itevícta dolencia de los ojos, Auriginófus.4.um.C o[4 que tien aquel. dolenchti— 4 T Aurigarius.ij fiue Aure ax. acis. Carreteros Aurigatur, inquit Fefltussmode]l é pojium pro modera tur AC regitur. dc o gos vx nim.Co[4 que thác oro, Aurigor.atis.Aus.Regircleotro. — 0 7. Aurigo.as.aut.antiqui dicebant pro Aurlgór.aris, Aurilegulus El que coge pedatuelos dc oro. — | Aurigluten.g.C brjfocolla.Hifp.Borrax,o atinéar, — 1- Aurioriinquit Lucil.pro eo quod Cras; Ab Ard, Auris marinaque c7 Aunis Vcneris-Greci Otieri fi; NMÉQurlUn. c ERE eren Te Auris marinag. eadem. T blalation. Pot el aleja pe[ cado de concha. Aurifcalpium.ij. ynftrumento para alim piar lás ovejas A nritus:d.tii.pcn.pod.Cofa de grandes orejas, olas enbieflyo queoye mucho. .—— - - $i: A Eu pilos. | n : Aurigo.inis.El afiublo quando [e tiublan los panes. Aurigiitofüs.4-&m.C ofa atiublada de dquel atiablo.- Atro.As.Aui.Dorarporpartedefaera. 07 Auro.onis.berba que a T beopbrafto ejt aliiiofis A urogéoni) fiue Bypogcon.E angulo dc inedia nocbé. 1 Aurum. i xHifp. Oroo metal dias preclofo d todos; Aurim toronartum. Oro que laman güanin. ^ 7 "Aurum coronarium. Corona de oro trivrfal que [e daz ^'wa'alos Empefadores por la bonra dcltriinfo; que. antes cra laurel, E usd d Aurum coronarium. Pecinietión vat, quetvibltii biccdibutgus Gu SS Mut erdt co tegedue rápio. | E tores Yocant; | tur,orimi Grece est coftodire. Obed:cer. Mira. : , Ieüféuliatio.ohit. A quella ovra de E doit e El 4diuino de 4gueros de auct. ^ (-— —— — 0^ — M — A: " 2 C : m or A A NAE AV. CT Ma c "Aufpicium.ij. El aguero tomado dc Las Aue ems j |Adfplceum pedeftre, quoda quadrüpedibus [nmcbatur, JAufpicium peftiferum,in quo cor non Apparcbat, — . JJAvfpiciutà piaculare quóà trijte. aliquid portendebat.. Aujptcina.e, EL arte de adeuinar poragueros. .—. Au|picorvaris-idest. de colo feruo,ey anfpicium 4g0. . Hifp. Adeuisiar pot agueros cof4s Venideras. Y co; . mefmastahera, — és HEVoRe Is A Autbordinentum.i. Aquella obligacion con juramento" Autbenticus,a.um.Co[4 que tiene autoridad... Autumius.i. EL Otolío.g.opore.er«per emega in pen, Autinuitasatis, ELotatiade;tiempo de otoíio. Autumnalis.e fiue Autummus-tum,Cofa del otoiío, Autumnus.ab Augendo dicitur autore Festo; Poitip. Autumnus, mustulentus dicitur, quoniam tunc fpum.t. | plenis Vindemiavacemis, — eh Autimno.45 xpen«corr Otolíar;o tener elotofia, ...] Aututio.as, inquit Gell.pro.co quod dicoyopinor.cen- fco-*Penfar y afimav, : son AE Autumno.as, inquit IN onius,ro eo quod fpero.4t« Ants.i. A buclo,o 4guelo.Grzece dicitur pappos-:.5d Aus paternus, eft patris tui patersff-de agnofcendis li) beris. A | üseral - Auunculasil pen,corr. s "Tio beemano de «;4drey cómo Patruns,el berinato de padre, ij Auniculus magnus. El hernato dela abuela. 5... Agunculus mator.Elberiaano dela Vifabudla. i. Aunnculus iaximus.El bermano dela tercera abuel...! Auulfus a um.participlum es ab co.quod Aucllo.is. Atljio.oni s.L.4 obra de árrdncar.o. Paraf pit - Auxefis.fis.ieura estque iaterp. Angmentum. Auxc[issos-interp.Auctio.onis, toutou AE Auxilium.ij, Aydda,s y focorco.Itemlos foldados cut-A biados en focorro. Aunque cstüces mejor. jc dixe Au xilia.orum. diobob 4-5 4 deii B Auxiliarius..um.Co(ikayudadora ) para ayudar... Auxilidris.e7.c.14G efl quod axtxiliarius.a-tm.G of4 di, ^o pitada para dyudasy cofa dOudadora,-.- " Auxilior.aris.dtus. Ayudaryo trier gent p4ra ayuda. Anxilio.«s.aui, antiqui dicebant pro eo quód Auxilior. | &rlss. * CLA P o» By "n vu . JAufteritas.atis. A quella afperezd tocahte al gute, Aufim,is.fit.pro-À udcbo-bis.bit. VERD. Anjut-inquit Fe[lus-S abini vocabant Aurmm, Ánussa- um, participium eft àv Audco.es.aufus.fum,. | | Aujio«onis. iue Ayfus.us.E L ofadis,o atrcuimiento, JAunparticula,coniwa Aio. eft disiuictiua-X Hifp. Q Autei-coniungio e& continualiua Mas. rx $ Authep[a-e-ollà gne e Fuit genus.De quien Cicerd prol Sexto Rofc-H aze mencion d era de grande precio.]: C |Astbor.oris fite Asztor.oriz.El que da autoridad 4 4l, C mue | ———— : utograpbon. t, El efcriptuva de fu propria mano- : MjanA EIL: QES. (UY Autocinttog, quod ipfum per fe noncturya Cico, ideft)! - [Auc onon parucm interfe cognationé babentynde.t ,, mito, ier : | at s "rnB om Auxilldypro ellula cz: € contra Offrutt pro Astrum; rt Automáta. dicuntur inRpumenta que [ponte Aliquid) Auxillase.inquit Feft.pro t0 quod est parua olla-Pache]. faciunt, XA oc VEM se 2 Auxtindnquit Marcel;pro eaquod E gerins, alos Qo. t : utamatos.Uiferpretari pote foont nens dum. . op Agir T beod.ex Artftotle interp. Auxuma.-....-.| Autopyron.sulitierpAb[fum, fiuc totus triticum Todo] — | Auxmma.« genus quoddameff tbyuni adbuc parui... | -obarina de trigos..- s de S E t eren AC NU Be Xn ait usd Antopyrus, panis, EL pa que fe bae de la barina [in] — eerner los falusdos, | o Lb bsé$ajsin yniuer[os bornes componebantur.... | Autbor pupili-Eltutor de menor de cdaq, M TX | - [A tthboritas.atisexfiue auctoritasEL Autoridad, | $ Autboritas.tis, apud tarifcon(ultos eft titulus fiucins] quo quid po[sidemms, Tuis E Autbordre, fiue Autorare.oHlipdre e[l, culus cotitgaz | rium cft Exautborate. cipes S c A utborati-dicuntur gLdiatores,qui ludo Yenduntur, .|| G| Axim.pro Egerim Pacuuius Péribea. Nonius, ...:. utborati. dicuntur qui 4d periculum condudi (unt. | Kntboratus.a. um. pro. obligatus, dc gladi«torij; dici; |. tir maxine. 53« ^ ae o Autborandi.cli paretites poteftatem habebant, 2 So [Bmtboramentum.i, quafi obligatio €7 precis elus » qui] EXT. ft autboratus. Obligacion.de algutio interpue|Lo puramento. 0523 B9EY- € jAstboramentum.Cicero it. mercedem. rnitutis effe, (po Astboramentum. ab aliquibus placct eje. priuilegium. Autboro-45. Obliear a alguno entrepuefto- juravitnito € lAutboror. aris. [iue autoror-aris. Obligar en aquel; ifiimatio,fiue eftimutio. | attty Yr dgeness.. s. ' e wr: d AL... Oe px *j (S 3H 1 Axinomáticus.diuiuator es yer fecures e dolabellas.) Axlo.ds.inquit Fe]l.prà coquod.est fimulago.. 5... Axis.is.ELexe de cavroyo.de Ja earreta 7 c Figuras! 3| texPortodo d carro... s ou C6 Axis.xis. El diametro del mundo, 3 es yna linea imagi. | onétiaquelo atrauiejfa decl yn Norte aL otro.Ltenzlos 2] c] ommes Polos »-Nortess 50... | Sj Axisssapud Verg.totumexlum. 0. s] z MA xis extimur.pro exteriori dicitur.fiue extremo. .. Axis.ts. T oat | IC6|B«ccalaurina.La Vaya del Lutrel;g.Daphinis, Á ANTE X. 'Axis.is fine Affer.evis-L tAllastiploso cabrio: G Axisils, Vnd fiéra enla Indias... | [Axtt,inquit FéfFns,pro co quod egerit, Axitiofi.tdlor idem aitpro co quod eft fattiofi, nuntiatio.xSentencia. loscrgos que yno tuuo,y autoridad. pe o C lAxiomatis. E slo que los.Dialecticos llaui«n Printum principium C propofitio per fe nota, item, oracion lo que llaman Propofitio n ypotbetica. ; Ax2.as. Aul. antiqui dicebant pro'co quod appello.45- A xón.onos.interp, Axis.is.El exe, Axon. onis. V no de los fítdos dcl efpinaxo- ; Axos.gr&cc flos fpine eft; inter bencuataqs nmmeratur Axutgidse.ElYuto aiiejo para yntar excs. 3 PLin.lib, 28.c.9. ue ENS. Axuritn, pro ceruleum dixit Galenus de A nagatiide; Axhits a-um.* pencorvsCofa cenceiía,o fin lenadaras PW S ] , Literd muta eft ; que tton in fonum fuum, fci íi obfcurus cius eft fonus j fed nullus apparet. Dumq; fibi a labiorum compre[stone exitum parat. E-boca] lem fibi fociam a|Jwsut- atq; ita profertur. Grecis eft Beta.HebreiseftBetb. sind G'B.conuertitur quanaoq in.u.eupbonie, Vel di fferenti.e cafa Tdd ia duobus t4ntum Verbis,tefte Cicerone. ^ Aüfero,pro Abfero. Aufugto,pro A bfugio, GB.tranfit etiám in.f bt Sujtcio,pro S ubficio, G B.tratfit etiam in.C. vt occurro,pro Obcurro. G B-tranfit ing. vt Suggerospro Subgero. B.tran[itin.m.Vt f uumittoypro fubmitto. qum Abbe,* Ádutrb. Grecum. particila eft affirmantis apud platium. Pro quá Ü interiectionc admirá-l tis Pape Vtimur., UT cs | |Bacar.yas vinavium fimile bacrioni.Fetus- Bacca e El fruto menudo,cotto 4z;eytuna. Baccalauzi.Frutayo Va94 de laurel. Baceaeeprogentma,fiuelopidepreciofos ———— tl. Baccatussa um. Cofa llena de oliaas,o pledrAs preciofas [B accifer,a. um. Cofa d tat oliuas,o piedras preciofas. Báccbar avis pro ajfaro,fve nardo agrefti acc'pitur. | B cchar.ris.Vas eft vinarit,zuod € B 4&barü dici po (c9 4 Bacebo, ot etbymum docet. Videofficind 104.].— Raufij T extoris cap,de Vaforum generibus. Baccbaris.berba ej que nardus vuftica Vocatur, -|Báecharis is. fiue Bacchar-avis, Aquellawtcfuta yezta. Baccbaris. Vulgo Vocatur ÁfJavabacar, Baccbata.dixerutit loca in quibus dcbacchatum eft, IB 4cebatim.aduerb.pro stultesfiue furiofe dixit Apul. IBaccbaalia.orum. Fieftas cran de Baco, Baechanal, Vel Bacchanale, ElInpav donde fe eelebra- uan ejtas fi ejl s. Plaut, - : OjBaccbiun fiue Baccheum, pen.prod.nomen Yafts Vina | rijquoinfacrificijs Bacchi Vtebantur. CDU OBUAACUTOE AL Có Axioma,ej o A xloma. pert.prod.tis.Hifp4, Dignidad y aniplitud z -perfeta » que los modernos (aman.-Propofitio. Ltem;! C6, Bccbe,arunt.figrtiaT hracum mulierum Baccbantinms, ' C [Bacelum,pro bago recté legi « pudQuint ingrit Herm. Gi fonum E Mitere finitur; Non modo impeditus, eV. C iBaiulus.i.B4jfage,o ganspar.g.Bazayon. V rtem e cm vata cns DIIS Wem Ip ae 6 on ratem een otto Meet nensi sme A amem see deed ium S sie Hut hme nh men - C Bacchlusipes eft conftans ex vrcul €? duabiis lotigis: & Bacchor;aris.atus. E nloquécer,o embrlagavfe s ,Bácchatus.a.tum. participilt, Cofaloca;o emUriagada.l Vergi.1o. Aeneid. Legitur e? Bacclbatus bn pafstudl - fignificationt pro co quod et 4 Eaccbantibus fie» c. quentatusaur peragratus, Vérg.2-Georg- CG Bacebasitis aliud particip. EL d fe enloqctso eittbriaga: . 6 Bacchatin-aduerb.fignificat more Bacchantium. Apuli C [Baechatio.ónisL Aquella obra de embriag [eye c. : Inacchabiidit d BÍ mücho fe ctmbidagas | 4 quibus Orpheus difcerptuslegitur ——————. Baccbus.L.[iue B anchus.i«pi(cis eft ex Mugila genere. Bacchula e.diminut.eft ab eo quod eft Baccha. B 4celus.i-pro ftulto aliquando accipitur, fed nome proz| . 3 o5, (minatus, Qo prium est. E LL. Bacelus, propric dicitur qui fit exectus tialis €? effoe- Baceillus ispenul.prod.in mafculino genere, diminut,] |» €Xabeoquod Baculus Non eft in Vfu fed Bcill: lum in neutro genere vfus e&& Ciccro. Hifp.Baftaj Lilo;cofdilloy maleta, - PIRE Bculus.i *pen.cor.[iue baculum.i.El cayado,o bordo: — | Baculavius.i.Elmaefivo de bordones,ocayados. — | Baerio.onis, genus V afis longioris udnibri «lij T vul: — P8 lam Yocant. Y eft, ; | B4diz;is.a 'T' beodoro inteep ingrefsio «mbulatovia, Badizo-asdnterp. Arbulo.as. B agoas lingua barbara,eunucbum fignificat. Bagoen.puellz ferum cijtodei appellat Ouid, Balon.interp.palmula quam Latini Baiam locant, B alam. Hierony. Palitorum folium interp. Baius.color in equis palsitule fimilis.Color bayo. Baiulos.anttqui ooi bant quos nic operarios dicimus,] " [Baiulo.as. pen.corr, 4ui.Lletavyo tracr carga acueftas, Balsgrus.i.pifcis est fluuiatilis.g.dicitur B arennus.i. Balanos.t.g.L atine interp.glatis.dis.arborum. glandis| .— , ferarum. » : Balanus.i.pen.cor.gene.foem.H!fp.La bellota. — - Balanus myrepfices cadem e[!, que alio nomine Myro; , balanis. id E i; | 1B Janus i. pro ipfo Ynguento M yrobolanom , god cx B «lano fit, " ? : DEN. Y Balarius.i. pars illa eft genitalis membri,que prepuiio ]-.. tegitur. " Gr c5? odorata nobis iticognita. 'toquod eft Balanumfubdere.——— putada con axepté de aquel arbol, V zeyte de aquel arbol. B dlanites getitma. Picdrd preciofa de aquel color, Balantiotomos.tinterp.zonarum fector. B alanion-w.interpzbalneum, fiue balineum. B latro onis bulla liti ex itineribus, «ut quod ex calz ceamentovum foleis eraditur. B dlatus.ms.Balido de oic4s,0 corderos, Balau(us.i. Vn4 flor corto a£ucena morada. eqenerasanit tic. CR MEME m D Balaufiun. Em fios gj "m" punit igi Ciim Vero borteijis. elor del granado, Balbus.á.tn.* qui iugua ejt b«fi itansqui idfeaudit li- terim in prolatione. Hifp. T ac tamudo. i| B alb t Adnerb. Noaiss pro co quod ejt obfeuré ponit. | Balbutto.is.iui xidcst lingua befito. T avt4mudear, BabLcidcz.L4A V allenagque pbyfeter quoq; dicitur, io4lero-pifeis qui Latine. quod interp-D alevus.i, 3 lineum.ixpenulcorr.B Ato en que nos Pues por Vit de limpiez.a,o janidad. 3 Alincie.artm. 1a Dag etas efto bosto, - 5 alinus.pifcis eft Arijtotlibro quarto de animalibus. B alito.a5. aui. frzquentátiuum cjt à Balo;45. B alus. idem color €f qui Batsts.Color bayo. Ballifta e.pen. prod gemloo.]linterp.tormenta. Luifp.] TY rabuco,b dlejt4 para tirar,y Yn ciertoingenio de eguerrá para tirtr pied: ds,cono trabico. B alla.interp.tsctlar;fine iacio Pnde ba]lifla. Bal fTavius.rj. Artüllero de trabzcos y ingeniose B allidavium.tj.El afciento y lugav dc avtilleria, Sallisto.di- T ir&r con trabucos y ingenios. galitaus i. El prefi idente,o executor dcl RN opl In - quifitlonis de bireticis in fine. Ballote.cs,g g.Latine Marrubita nigrum.E Lmarruuio. B uncus xpenzcorr.Bdlnz4.orum.El baito, Salae.e arum in plurali-Aquel mefimo bito» . Balneolum,i diminut-Ab eo quod Bolneum. Bolnea: is fiue B alaearius.a-utm.Cof4 dcl baiio. 8 alnearius ij. C7 Balnearla-e.Bati tdor J baitadord dneo.As. anl padarfe 44150 bailar 4 otro, 4Ingator.ori s.B atador.G. iude 8 alueatrix.icis.. B alteatorins.a.tx.Cofa de baitar y fer batiado, — Ip alncaria. orum. Lugar donde 45 baitose. [Ordo 45. b slév Has ouejasoecovderos. — Dalfamun, i. El balfemo arbol y Yng uento, se Balfantum. ian ierit quoio qum adulterium qi. LB alfamatus.Aam. C oft yut4da con balfamo. "Balfamium olcum Meo de balfanto. [Baljzmiodes berba. Y eru que buele 4 balfino ———— Uu 2. IT 2^ d: galtele is E] avimadura de los pecbose ; c5 quoq; dicuntter que iumentori laterdambiunt. | nalued. &.Eloro de Yibar no apur4do.g.C br2famos. (Bamba lio.onis.El bouo y tartaimudo, C IBambixelea.genus quodám eft oliu.c.T beophis — B anddfos. dure. fordidus fiue fcruilis. Inancbussfiue Bacbus.-pijcis ia genere Mugilum, 6 Bannio-is.iul.itum.P rcgonár 4 alguno por agn ^b o 7$oto-Nocs batino.In cap.Olim dc iniurijse . oS Danniti.Los pregonados por dclitos.Darbavit | $ Bannum.LEra Vnamanera dc deflierre EL tellanauan Profcriptio. Hinc bAfnt 4qu£llor,qui crebant iarc tog. Viterdiclum erat.C. de Epifc. c Cleri.i F9 alpheiuim.ij-per ei di i La tüitor ei | "d ar detinto- rers. ins. om v menit. &. defi intncior,/ uii Baptifsta. Ls Je. Baptifmos. lA ej paptiterianij idei Mocus vbi litt inctio. onis Ealtcus.i.in plivali Baltea. o im .Vandd de eauaf[eros. RAM NTEUPDRCHUT z UT i uodi Plinio Bapt.s..e. jactrdos erat cobyitus apttd Atbenie: ife ga: Baratbram iC arcererat apud Atbeniénfes, " Barathrumi El bafoso ot; cofa fin bondoa. Bavatbruni El carcano y bondon dcl c|tomago» Baratbro.onis.ELglotor, ga'gànton y golofo. ^ : "dRavatbrim. i. La: piofuniidid de los infiernos, Baratbrum,ab co quod eJt in afpiciendo graue dicitur, Bárbá.e.La barba delos pelos en cl bombre, Barba promenti fcd barbatutit. g.Gerilort, a Barba.apud Prif£os,fagientem denotat, cz philofophi Sdrba a. C7 Barbe.avum. En ambos nisacros rio folo dec hómbres,mas de animales, GBarbatus. a.m Cofsbarbada conbarbas. "spite bircina,scrba eft T heopb.dizta tra gopogoris. Barba Louis.berba edt :g:diáà 'hryfoconie. E s efpecic de [4tzes0 bongo degargas |. Barba foluana. Yerita d nce eneld 4gI4, parece. lt. Barbaris, A uittok pén«corcdmanis laculius; se indoctus.Cofa peregrina es lengua, th 'B Ar bare. dduerb. Bárb4ra utente, (Ieng ud, Bác biricus.a mm *pen.corr.Cofa peregrina tabicn er B svbaralexis-cos. Palabra barbara y peregrina... nens ef. Cum. dictio: ferionenm- adjecit in] no/lrum. -Barbarü pen.cor.Se Idmaudn antigudmente: los. dim te] nian la lengua gruelTa, y afsi bablauan dif cil yafpei b vdmente,quales [c loa on todas las NEL cepto Gricgos,y Latinos ) peregrinos y ejlvangeros Len dengu 4y cojumb;es. - CÓ purbari Se Ilan 4ová,qui funt iliitevati c7 alis no- vibus prediti,fevi 7 erudeles. Cicero pro Potiteio. T jB4rbarifimnus.i «Eft dictio Y iciofé fcrip:aysut pronunz] tita cótra legem Romani i fermonis. El vicio en bua palabra. : Barb airifmus,ideo dish vitium corum ii le gras cijant. | Bárbara. Stbarich ei.La barbaria de barbaro; ] Fiercza y crucldad. Bárbarizo.as. Hablar barbarag.e Burb4rtjculas-aum.dimittil ab ? duod eff Bar. b a.m. Co[f« de grita. altvido de los barbaros. B Arbávicum ayfoluté.clsmor exercitus diccbatar. B.trburicari, dicantur, Los d q texé figuras de colores. B arbaricium. ij. dicitur ill& prima barbe linugo. Barbariciuni.pro ipfa barba decenter Vfurpatur. Bárbarophoscs.dicuntur erajsilingues C7 duviloqui, Brbarophones.proprie qui Grecas ditiones ion pla me profert, Barbiger.a.ti.C of quetieneyo trac b. poss CGIB (vbatus, oua d dicit Cofa bat bada con barba. Barbatulus.a. BIRTH ORTQUUR dC: dimitiut, d barb 4dilla. Barbulz.e diminut.eft db eo quod Barb: 4. aderba ee queita, C [Barbitos, ue barbiton, instrumentum cd suf icum; C [Bardus.4 uia. ideftyres erallo C plugui ingenio. Disi citur dc illo qui j[Iupidus, bebes cy tardus cit. Grofz fero,bouo que poco fabr. 3er biacus.a.um.Cofa grofJeva- Legitur C7 Bir daten. Barducuen Bus.Cuguiao cápiladrpaiogrue]]os — ho 34: ^ C ^ j có C te LUC PRIOR KM ST S WS parcius P arcans pifcis e5 A viftotili ditus ibarta.tntezp. Accentus grauis. IB avis, Lils.genusmauigi A eg»ptlor&proprij.g.égibatrá |B Arytona.g dicuntur que [pllaba yltima graue babet; bacytonos,g.Grauls Accentus Latine interp. ' B iro.onis. Hombre gratie y de autoridad, s egun plen - fan algunos,y engaiíanje enlas autoridades q traen. Porque Baro. nis, fuit mulier pbilofopbie SLudio(4, auctore Suldasex qua interdum C icero pbilof opbos cjfazminatos, C7 molles Barones Appellat.Y otras Vc «cs por efTe nombre fignificat ijui ; qui ftultus j €7 | flupidus eft. | .[|Boroptenus. geut4 eft Plinio, que Botryttes dicitur; Bares l EL Elephante animal conocido, | B arrinus;a.tim.pro co quod Elepbantinus,a.um. Barrlo.lsilul.Bramar cl Elepbante. AB arctius. us.pen.prod. Aquel bramido de los Elepbátes, barrttus-ts.La grita y alarido de los etietttigos. pdjaltes lapis ejt faciendis columnis Apti[simius. T3 Bajileus.cos.interp.rex,vegis.El Rey. Bafilifcos diminut.aWeo quod Bafileusci-reguluse Bafilicus, a.tum.interp.regius.a-tm. B afilica nux,idefl,vegia, boc eftiuplans. La fitiez. C [Bafilica,e«pen-corr.getiere foemenino.ideft regla C4- - [area Palcio.Agora fignificala Y glefüa. G Bajilica.e, pen.corr. Era al principio Aaudtencia para [!cytos, » Vras cafas grádes unto la plaga enque]. los mercaderes (e untauan a tratar fus negocios. IB dfilicus.idest, ftella vegia in pectore leonis. GS Bafilicus.a.tu.adiect.idest.regius.regalis, Cafa veal, o|C perteneciente alvey. oc GiBafllice. aduerluideft .vegié magnifice, egrégiz.Plaut. ur Pen, PARUM T Bafilifcus.o.Latine interp.régulus ferpens:B afilifco ani|C m i| proprio de.À frica. | nie: B dfilifcum.i.collyrium é]t apud Corticlium c elfunt. Bafilicum ocymi.El albabacaso alphabega yerua nota Bafilis.idos-fiue B afileff. 4 einterp.yeginas B.ifcauda. e.x&bas fuit peregrinum;67: Britanissepecu- culiarcipojlea in Romanorum Vfumvecepti-luuen, Calagrus, iC 5 At »1 z.Bl Bernegalaw arl b4s (QU có Bafissts. E Lpie de La coluna, dc otra.cof. CES EERCE zBafis-fis. E [E fleura in iavvationibus , quii omnia pez detentim infinuadi gratia proferuntursvt apud Te- rent;n Ennucb, Vbi fum iuatel. parualam. puellam dotio qui lam mercator dedit os Bafittm.iEl befa como de enainorados |. B afitm. attcfore Don, pudicorum affectuit ofeulum eft. Baftolum.i.diminnt,ab eo quod eft Bafiumij. B 4fi0 As, aui. Befar.coimo enamorado, [B«fr*tlosonis. A quella obra de befav/éonto enamorddo. GB afator.ortsomé Verbale El que da be(os! como ena nifidduss cv ers ockteretisos q2a m Baffarase:veftis eft talaris- V nde BafJreus:B acchus, Bafferna.e.genus quoddam e[t Vchiculi fiue currus, Batalus.pars Verccunda corporis cst apud. Atticos. Bafalus.nomé proprii eft [cd ineffaminatis diccbatur Bathy.interp.profundus.fiue altus... fertur. B 4tiolt; genus bafis quo linum cado bauftit 4d mc[am Batittuit.i. E badilo I4 pala de bierro. Btbmosaninterp.gradus, fiue défcenfus.us: C 1C Bellatulus;a.um.pro co quod eft Bellulus.a.um. — Bellarium.ij-fiue Bellaria.orum. Frutas fobre me[a. : |Bellator-oris.x Bellicofus bomoM tcbo guerreador, CÓ Bellatrix.cis. Mulier bellicofa, Guerreadóra. V ergii.1. 'Bdlli.aduerbisliter pofitum.En la guerra. CSI s elli potensspetistor.tis.Q ui bello pollet. Grande güer C |Bellicus.a.um*Cofa perteneciente 4 guerra. | Bellicof£.adueyb.B rata » feroz mentes» belico[amente, Bellicumsa.Lagrita de los que a cometen pelea. Bellicrepa faltatio.La danca de bombres armados; Belliafiue 9ellisyberba quedam efte flos. Belliger.a-tm«Cof que bazzeso tr4€ guerras; | S Belligero-as.atil.Guerrear, E. is - j B4tos.u.interp.rübns.i Lá carga. — Batos.n.interp.Rala«c.Larayapefeadoe —— Batis.Auls est.quam T bzodorus vubetram intevp, 1 B atis. berba eft aculeataque dicitur Eritbmosimit; B tina mzora. apud Galenum.-Son cargamorass B atrachos.u.interp.ratd terrestris. Batrachos marina.Lavanadelamave —-.00- Batrachomiomachia,ideflvanarum c7 murium pugna) Batrachites gemma.lapiius eft vane fimiliss Batracbios.berba eft; que interp.ranunculuss Batracbion.Vulgo apiim vifus appellatur, Batraebloncbera e[t apij Vcacnati genus; pattologijJo.as.aui.pro maultiloquor interp.M attb. [Batologia.e ititerp.multilogütum-E lmucbo bablári paátio-is.tul tum. Batiryo fobajare— lS Bats, fiue Batb. Hebraice menfura decima pars choz rie Grece dicitur Cadus E s Vna minima medida de cofas liquidas,como E pb4,o Epbi (que es dela mefz má cápactdad)es medida de cojas fecas. V [atian los Hebreos defta medida, teste Tofepho Antiquitatum. - lib. 8.que baziia.4 s fextarios , Vt docet Budeus iti Commen.de AlJe. AGES | Baubari. « Deponens. Ladrar , e[pecialmentelas cas chorros;x Lucil.lib.s. Yu Batibatus.us, Aquella obva de ladrar los cacborros, B aucalium.ij-genus vafis,quod Itali Vocant-Bocal, Baxa.ceicalciamenta funt,€7* proprie philofopborum. badelium.ij.gummie[L; €?" arbor medicis nota. B ANTE E; ? Beattis a um. C ofa bienauenturaday perfeta. Beatulus.deum.pé-corsdimin.ab eo qtiod Beatus.asumt, B edtitudo.inis.Yel Beatitas.atis. Alla bienaueturaga.) Beatificus.a.tut.Cofa que fe baze bienauenturáda, Beaté.dduerb.Bienauenturáda.y perfetametite, Bebra.ecgenus teli mifsilis eft.Como dardo. Beccussilingua Pbrygi panis eftjYox prima infantiiz. Becctts i El pico como dc gallo. [Is Bechio.u.berba e[tquea t. atinis diciturT ufsilago inis Bellatia. cibus eft: [ecunde ttenfe ad irritandam gu- - latit. Dons: EM | Bellavia.4 Grecis dicuntur T ragemata, fite Pémata, Bellarta.inquit Gell, e4 maxtné funt ancllitajque meliz t4 tion funt. iod Syeae e Bellarius.a.zm.Co[a perteneciente alas guerras. ds ^i Aentid; | 00s Cfamente. Bell£.aduerb.i.bené a Bellis.a.um.Bellaméte.* Gracio reador. " B ^ 4 à we Eger equ rNEVVSPSM TRESAEPTR CONTIENT HERE eT II -: h p to DP CMM v» NEU OW UPERCRPWNSROERT I UR tm IS NENSRLRAIQNIAT uu) SNMP SOR REN NUS RoP MEREO V- ND) RMQE UE UE E Y VIEN REA IINE VESPERE T RPM TTOPSUNUK Ves. c9 WRPCV gU GU OFEURSNUM PP UCET QEENCTTEUT T, TE eum et orm 0 CE x. Ll ecc en Bellicof I$, ditt. 3 CT" 2 ellicofifsimus.d.uma.Cofa mucho] — guerreadosa, — | B tlligcror. [ ———— x 3 f L] ; T DB. .ANRTE--F. Bel'igeror.4ris.Deponens.idem quod Eclligero.ds, E elligeratio.onis. Aquella obra de guerreay. Belligerator.oris.Hombre muy guerreador, pellifsémum.idem eft quod 'Bellarium,fiue Bellaria gellitudo.inis,La belleza; ficut puleritudo.inis. c [Bello.45.Aut. H Axe guerra. | g Bellor.ris.Dcponens idem quod bello. — (a.um. c |Bellofius.a.tim. antiqui dicebit pro co quod 3 elitcofus. Bellua.e pen.cor-feu potius Eelua.con vnal.L 4 be[- ti4 comun a titrrayo mar. c [Belluinus,a.um.C of de beftix de tierra,o mar. |Belluinas-Voluptates appellat A ulus Gelius.Geftusge7 tadius. i Belluofus.a.um.Cofallena de aquellas beft ias. dE. [cs Bellum.i.Duellum, Mars;belli;s contentio, cert.une belii, C tempus bellijarma.Hifp.Guerrd, — | Belluata texta.dicuntur belluis depicta €» V artata, Belluata tapetia. digl po]]nt, Los paiíos que llaman bofques. | oed Bellutus.d-tm-pro €o quod eft bestie fimillimus. B ellus-a-um.diminutiuum à Bonus.a.um, per dupelex IL. ofa belt y gractofa. ? | Bellulus.a-um.diminntsab eo quod Bellus.a. unt, Bellule, aduerb.diminut.ab co quo Belle fite Betiee Bellulé,pro (cité, fiue decenter quoq; dicitur, B ellone.es.pifcis efe usarinus, qui Latine dicitur Acus. Beluleus.i.ferramentum eft chirurgicum:Cel[o « Belus.Lgemma quedam eft-Plin.lip.27. Beli quód; oculus genita ejEeidem auctori, Betasatos.g. Latdnterp.gradusEl 470,0 pa[Jads [Benda.pro lemuifco apud Galenam. Lia Vend, 3ené.aduerb.Probé,precluré, Valde, commodé,ratio ne)bona rAHone-Dien,o buetiamente. —— Bene.dduerb.pro co quod nimis;fiue V. 116; Bene audirepro laudari celebzariq; diciturs— —— — C |geriedico.is benedixi; a. 0. A ttice dicere.Deziv biet. CO Benedicere, alicul cum Datiuo; C [Bentdidilo.onis. A quella obra de bien dezir. IcoI B enedidum-ti.El btten dichoyolo ien dicho. | Sigenefacio scis-axer Las co[4$ biettjo como conuiene B enefacio.Ls, benefeci.Bien bazer,cum Datiuo, - - Bene[actum.i. El blen becho,o beneficio, | 3 enefactor.oris.El bienbecbor y franco... Beneficus. a.u. Cof franca y blenhechoyd, Benejicentior. oris. compáratiuu , ob eo quod betiefi; ficus.a.um, — a: Uno EA C | Beüejicentifsimussa.tm fuperlatiuum ab co quod Bene] s fieus. : A 2 ER | Bue dicebant pro o quod Beneficen; tifsimus. 6e BOUES € Ipeneficentia- e Áquellt obra de bien bazeje, | Benejici Arius. d.umsC oft a quien fe iei beneficio. Benejicium.ij-idejF, benefacum, befignitas liberalitas. — 6. 2 pa buena obra. | "AhCt ousete- o CÓ nenexitrcor.de eliquo,est beneficium il i conferre, Benenerens fiuc Benemeritus,i.qui alicui benefecit.. Bene vafati, dicuntur bomine s,qui metitulati dicuntur. pent Vafati,qui & Moncbiles,e? Mutuniati. -— C: penignus.A.um.Cofa franca Lira 9 liveral, C | Beneuolus.A-tim Cofa amigab!e y bien quijl4. Bpencbolentior.oris. coparatius abeo quod bencuolss. [e C0 e G Benigniter.Aduerb.idem quod Benigne. |Bibere improprie. Vezgil.Sut prata biberunt, ez: nibi 7 [Bitor.ris. El bebedor que mucho elec 3.5 | ^ [Bibefla.e- A qnell grande bebida. | Biblos.ninterp.iuncus;dodex fiuc libere... .. | Bibliothecalis.e.Cofa perteneciente a ls libreria. e. IE "ITem T t at Ma t UK RU APA Beneuolentifsimus.[uperlatiuum abeo qued Beneuous Beneuolentia-e. (ine ( Vt alij m:lunt ) Beniuolentia, Aquella amistad y bien querencia, Beneuole.Aduerb.Bien quijt4 y amig 1blemente: | Benignitas.atis. Aquella larg ueza » liberalid.d, Benigne dduervb, Comiter , Vel Liberaliter. Libera nente c c. Benignor.aris.atus.Ser [ranco y liberal. —— Bennase genus vcbicili. ynde dicti (utt Combennones Bt0.4$.4nl, H 4er bienauenturado;o beatificar.: T Beryllus.i.El beril piedra preciof y conocida, Bero.onis. El oro lleno de tievr,0 de arena. Beronices crines.Conflelacion es del cielo. Bes.bef[sis, Ocho partes de doze,o dos tercios Befsis.is.pro co quad efl Besjbe[sis.Dos tercios. Be[sis.is.Poculi genus est capiens octo Pnclas, BejJAlis.e.pro eo quod efr ab BejJem quoquomodo perti Befli4.e.L4 Beftia animal brauo y ftero, (nens Be[Hiol.te.diniitiut.Ab eo quod es: Bestia.e. Be[Has-4.um.fiue B eftialis.e.Cofa de de 1 e:tia, Bejtidlitassatts.EL babito y coftumlre de bz[Lias. Bestiarius.ij. Mayoral que guarda aquellas beftias. Besliarij quoqj. dicuntuy aduer(us bestias depugnan- tes. Vlp.. koi Beta litera Greca.LA b.feaunda letr4 del A.b.c. Bet se El acelga yerua conociddg. T eulon, Beta Sicula. El acelga propria de Sicili4. Bela agrestis.El acelga filuestre.g.Limoni4. Betaeulas i fiue Detacium.ij L anmefma acelg.. B etáceus.a.tmi, Cofa de materi de acclga. Beto is;betini. antiqui dicebant pro EoJs.Iut.. Betonica;e. L4 yerua Betonica, fed potius Veronica. Betula-e arbor e[lque.g. dicitur Semidis. Bex-becos,interp. T ufsis.is.L4 fo[c. B ANTE « Sas CONI ByA4s. auis nocfturndcft, que a Latinis dicitr-Bubo. Bicon.genus.quodd:t ejt Vini f.clitij 4 büiolentia dictü Bibo.bibis.bibi-bibitum, Beber. g.pino.- Bib4x,acis:bibendi auidus.El gran bebedor, Bibacitas.Atis.Elabitoy obra demucho beber. : Bibere- proprie dicitur de bisque baustus babent, Y: initia: uo Lonsilluiiis Bilere;etfiüuproprie, dicitur de bis, que banus non]. babentybtterra dicitur, — ^ (actaeruorem. " Biblos bomb»x.iuterp.Gufano de la fedaperfcto. Bibilinjfiue pibilitorum.interp. Volumen; Bibliopola.e.interp librorum Yenditor.Ellibrero. Bibliotbeca.e. pen.prod.interp. li brorum repofitorix. Libreria;w Lugar donde efEta los libros,o los me[- mtoslibros juntos: 50 ous os ( Fest, Pibliotheca. magnas quoq; libro-& per fc eff niuxerus. Bibliotbecarias. ij interp.euftos librorum. Bibofus.a.tm.ca bibulussa.um:€ ofa que bebe. Bibofus.a.um. proto quodBibax,acis.dicitur, * Grán | bcbedor. ? 3i ki a | D. Bibo[um. DECRE MUNDGANTUCU I TRDRRRE EE GENRE AS E [Bibofwmn.Nigisdici putalcum foluiti 4piid Laberiule €. Bini. ea iri plural.C da dos;ode dos én dolo ——— gatur Gel. - (bulu| | [Binioficut quinid Dos Vezer dos;dos Vezese Binoctitim.q: eL efpácio dé às tíocbes. Biriothinis-é.C of que tictie dós ombres: Bion Vinuii nio Beo Pünio édebratur. — Biochrcfta dicuntur Grecis que (urit Vite Viilide Y. Bionias.bérba eft eadeni que ampelos lelice.bà tied Biosigirterp laus üsfuie Vira. e. Biothatiatos ui intévp.Violenter occifus; Biplluni.ijClerto instrumento para caliats B ipdliis.Cof4 qué tici dos paliios en lüengos Bipartior ivis.bipartitus Partly en dos partess ^ Bipattitus.«.uri pa(siu£. Partido eri dos patttess Bipartito.aduérb.Partiendo efi dos pártcs» Bipatens.tis.Cofa dbiert4 en dàs partes. V érg.- Bipes.dis.(iuu Bipedalis.e.CofA que tiene dos pies Bipetnis.is.H acba dé amibds pártes dglda, —— gipetiifes. dtm. C ofa qué tede áquélld bachas Biremis si Naue dé dos óvdenés de remos, | gyrtbasctami, (iue Burrbüs.a ctm Ver[4.y, ilais pro eop duod rufus d.umi. S I Eb Byrf4-e.intevp. corium onde vufa dicittr. 4d Byr[etis.d.titi.pojJefsiuum ab eo quod B yrf4 pró covió BisAduerb. Dos Vezes,quod.g. dicitur dis; Bis tanto-aduerboDos Vexestantoo — | 4n&.rutd eft (yhueftris;qu.e pegatión dicittir Galendg tjeliuit.ij.sillá de dos «fsientos. "t: ifet4 e.La pterea duplici fctarim ordines — - Bifmalua. M aluatifeo 3eriaa: -—- 5 Bijori.ontis. Ariiwtal 4 riofotéos i6 conocida, Biffextus.iEl Bifsiefto. Vude Bijextilis.e, — | Bilorta berbasque Gracls C atbanatebe.L tinis fitis —eaappelatirs ^ 0 pu Bifulcus.a.mm.Cofa bendida eti dos partes, E Bithalaffum.i.fretum Vbi duo matid concurr ünt, - pitienfes.inquit Feftussdicuntur a[sidue pereg rindtités, Bito.is.inquit FeRus;pro co quod ejt Eo,is.inis ventos] Bitumen.inis.El betun genérdlmente. —^— — (Venisd Bittmen Ludaicum;eft quod. g dieitur afpbaltos. —....|. pitumen Indéicunt; Vulgo fercts demonis appellatá,]. pitumen.pro eo quod giX bumida accepit Galéeii fuco - eidaneis. - | ST SKI Ee s En Bitunen pro terva Áuipditidis accipitur abeodotis — [. p. | pitunten B Abyloniciisquod.g. N apbtha. V ul. Alq eitrá]- 9| fevayy ielaccliae Atnq colera fe fuele llamar Flau4Y — [pitistten A ppollóniáruni, dicitur quodfit Grzcis pifa] biis Laoneancolia Atra bilis T ontafe tmbié por]. fafpbltose (6 2o uetiibemcas vorresti e | lairasque es defpertada de[tos luitotése o s pitumeneus Aum fiue Bituminefas. «im. Cofa de betii bilis is.4 biel que.gadicitur chaleegior sot Bituminatus,.um« Co(a trauada con betàm- 00 ic |Bilis atrd.L4 colera néayd,que-g.melancholes BituriVermes funt in Campania qui rodunt Vités..- |. B:lis flaua.La colera vunia.g.Xxanthecoleo 5 - Biuertex-icis. El que tiene dos remolinos ela cabeca, Biliofus.A.um.Cofa melatcolicayo colericAz ^ ^77 piuertex.iri ttontibus dicitur duos babens ierrtiéesi Vf]: B ilicis.e«Cofa que fe texe coti dos Liza; |o Parnafiso... 2: i: Biluftris.e.Coja de efpacio de dosluftros, ^ B imaris.e.Co[4 que participa de dos mivesz 5 v lina. tripra dies, pro biennio C tricnniodiciture pimenbris.e.Cofa que tiene dos miembros, —- B iteflris.eCof4 deefpacio de dos mefes, — l c joins. d. um. Cofa de efpacio de dos aiios. Ü (e jplnulus.a.un.dimitiut.ab co quod eft Bbimusdd. utt | |^ [pimalus de infanitibus maxinte dicitur.Laurent. | [Binstus.tis A quel [pacto de dos aiios. Bipulus.a.um.Cof4 d fe pá]Jà éomio papel; vt ébartabi- Blt«merata.dicuntur que Babent duas contigriationess B fecps itiskpen.corr.Cof4 que tiene dos cAbegas. Bice[sls.is inquit V Arro.pro duo decujJes. | Bielinium«ij.Dos me(as,ficut teicliniwim. T re$ tte[45; Bicolor.oris.Co[4 que ticnié dos colores, | Bicornis.e Cof q«e tiene dos cuernos. Bieorpor.órís.Cof que tiene dos cuerpos B idens.entls. Cofa que tiene dos dientes. pidens-entis infumienthni fojforiur e[E. bidentátürii, pidérs.entis.Ouejds de dos dientés,o dos áiios. [nidental.alis.E Lugar doride c4yo rayos Ipiduuni.ij E (paio de dos dias, piennis.e.Co[4 dé dos 4fídss Igieraium.ij.E [pacid dedos afloso — | C Inifariam aduerb.Eri dos parteso eri dos mt4tievds, C [pifer-a.um.Cofa que trae dos vexes en el uito. B ifer ficus.Là biguera,0 bigo breual, Bifer.A Germanis appetaturyqui a Latinis cáftovs Bifidatus.4-um.fiue Bifidussa.uti.C ofa hendida cti dós | pates; ——— seed dta ' Ipiforis.e.Cofa quetietie dós 4gtijéros,ó loradof« Bifores.iti psal V n par depuertas, IBiformis.e.Co[ que tiene dos farmas,ó figurae — có |Bifonmatus, a.u. dixit Cicero. pra €o quod eit bifor: nits42" ts ipd Bifrons.ottis. C ofa que tierié dosfrentése — bifurcus.d.tnn- fine Bifarcatus.Cofa de dos borcdss Bige.Arum.in plurali. d yunta de dos cauallos, Biga,e.ia flitgulavis Á quet yuritaeRtfun ese 0c Bigitus nummus.Mohiedd de aquella yuntá, ^ c Bigatuis.i vcl potius Digentas El édfado dos vezes 3igatid e. Vcl potius Digamit «e. Aquel co (amicntos Bigtftapa.dicuttir ex diuesfo genere natt bt ex equas '€ 4fino:Leo pardussex leone C patither as | Bipte inquit Feftis dicuntur gemute mulieréss — Bijugus,a.sent.[ite Sisi en déyund, Bilanx.ancis.Elpefo de dosbalancas, 07 Libio-is.inquit Festa fünilitudine foni dicitur in Vafis- Bilibris.e.Cof4 que pef dos libras. — : 8 ilinguis.e.Co[« que tiene doslenguds. .— pilis lis, E s tombe coim dos butores,feilicet,co-T ! A es piuita.z«4b atitiquis dicebatur, que poftea Vidua. - [Bisitas-Atis.pro co quod tinc dicimus V iduitas.atis. biuitnij.Ellugar donde fé eriéuentran dos caminos; p»ffus.i-Cierto genero de lino füuy delicado. .-.- p»[sinus.d.uttt. penult. corr. C ofa dc inaterid de aquel;. linc Kam P | E T AS B ANTE L. d Blefus.4-1m. difivoi[io eft furavum &7 lingue Vitiuni Blfitas.atis illud vitiotu furarum, ant linguarum. D Blaeula. : d EUUUUTMDUTT PO 9 deducit] mm " | Igoatifgs,a Boue M.Varro dicitradit, — Boausins Bfmido,o grati fonda. 62. odis Boaria lappasberba eft. bobus cognomindt4e aus [ Bo4rius aium.C oft perteneciente 4 buey,o Y4cd.: -- Boatint.aduerbi Aamanerayo co umbre de bueys Boltsidatiu cy aUl«tini, Í anigüovics per. frocoptra & | B0s. [Bocá.e fiue Bodiuug, pifcis lovis Yoc zm sii. Bblandilo: quitilis. Log aliminut «lexdloquus, la | [Batimadon.duberba ejt. Plin.lib, 34e Xonio some gl. indlloggenti. s Aquella chábla delifonjáss 2:12:41. [8ecotica radix-X beopb.efk Borotíca vapbanite: Bla sdtlaquens.peni corritissElquebabla.con Mes di dBecoticus.éuic imis. T beopbacst Bocotios ficyose «i5 ib Lariiop «rise pén.prodsltus. Hlageryolifongears:- d - [Bola fiue gojcase genus vinculi: ligne; bal femi TTE 2x: dizus.a- i.p 4fsixéjquaftib: &o:quod ejt Blandodis, 2]Bo:t.e.gemma quedam ex:Pliulib.43 - vsabid B'endimentam.i, AqueiLelifonjaso balago. suf [Bolbinej4 Theodoro Bulbinadnterp. herba di. »í anditex.adi evb.Lifongera;o hal; igucitutmte. Bague jte 9; TUI! Blpligoc coino ode pm !Bl mnzaatosditrpatomentemifüé deinem. Jg | |plandé. Adnerb-Lifosgeraso baluguenanientes 5o. r & Blandicellus.azwmn.dinin.ab vo qu» dicla adis: [8 Landitiz, arum. ii planaliz Aquellos bálgose siii von]: E latiditian din fingulari vntiquidicebant pro bi ditijs; | plandicule.adaerb. pro en quod ejl Comiter ac Vlatide; :], Blandiloques-a.ums& pecori Cofa que balla Bis I balagos- gy I (0 (cy | sBpolbiton.u intevp.Bóum finusFefeuse; oo oss bl ndns-a.umi, ideft enignus comis.Cofablida; fua] ^ TBolbos u.interp. Eulbns cepa; quoddam Sa aot uc y balagueiayy de buena.conuer faciomyyalegre; p — fBoletugidimgentre fu ggaviam.foluscítéamiocunse 'elapfigonia appellatur:Quádo noenxábráld; ate;dss] | -dBolet cériugtsij dv As est Bélctis 4ecommodatums | 5.5 Elafpbcutosts Pelukpyo dp siete pomdl elisa '.J $Bol is.La folds, oj fonda PON pAS dogua. IEEE | Maldezir. wibowp. f $5 L4fpbeimus.idiie Blfpkesatioriirierp tedio Bhsfpbend.ccinterp.Naledistieiotite n coss] Ee Luton. a«dtos inierp.gerniet plauieednn. : T (BLufon.ocis.interperamusplantationi aptus, taies diuberp.germinatio illa plintaram. o uy nólijsofüiG Glehto tuiucenpér eon retinet cibum, gl Boline.es.a "E beodorointerp.B ulbina Ecbáes aa | Bolitc.estadix quodumelh Blinlib. 3s 1a2.s teli [Bolitena. e. polypi efc. f quoddam genns idend, II TBolos.t. Anterp gleba.e Jiue iactus. us, . E [pslaterare. pol GE fudojeis canidre FEMA Par Dolus Avrcniceus,Boling albussar e, Agere. z phyriayáiso miadeeho Bomba x,apuá Plautun particula ejt pude MEO EBlatevo.as. aui v poncornpra eodiadef innicn iBombylis.is.Slgafatto de fedaimperf edto, Bombyx«eiscA quel gufaio y4. purfetes oss Bomb»gigus.d-um.C ofa dc fed40 de firgos 4 Bonbycina lcuis. V eft idura: de vafo, .. 2 Bombycinum;Villofc. ipiaretme Torlé /[ Taie Azoytuniodandfeor o. ESSERE Banbuisk tini dao fonide ronco.- | aas [ombifonag-d cuts Coft.que frein cod. zuhbide. . in E oribi lostg dii pen.cortsszumburcouo las auti. i: onjbil stagnis Aquella ebr de z; tnbar las aticjase: 5 [Bombus peditiypro eo quod fani pedit dixit Ennis; Bomistes n interp.adaltapeuinisaue id E [B Óijof A infitegh dro fiue altare s or ee es] | IS ortolockos-ittte: 'p[euxsaifiug dy Mofes si Bouiftrias.as faqmina efte ad. tweminifirdt,.— Benmolothia,is intenpfeurrilitsssfi jue 4dultio. i i aconaité loqui: 5*üiovo) ixdunt5ono.eM DBlatero onis E Lbisladorja pirltra y wtentir (abs: Bláterasto tingit F cPutsye]E eit cameli voces «diit : :3lato,is, Htini. inquir Eeftüs,pro co quod Blaterosts» ! lata, e£. Lá polidla. quas «tiae dicitur. TARCA £2 n n E [AE EAT um. C of4 perteneciente ala pelillsaves sal "Blatt &eninsvermii 65,gnin p4ni/teo inucnitugs si c]: "latc besitos alucariale dit, a pl. «fa quod ejt Jactos ! glurtas juci/ «245 éppellat.Columciladib.10. : plut: msddonia5«meafsiod. ex uj puxpurd appellato E hi [Bl ce MM. CORR. cie Bhifpariaborbayque cxingnit lutons« C Mn laticus color.Videtur e]Je Yiridlssfiuc glas bio la tife vas iit C ofa quc dicii]osteu Pc nat Blixepicinte: p fatutssfike (lapidis um. o vs d: Lk a2$u rinm 7 DENIM PDCEIEYADOE DE UE coms sli;ui vocant berbingque fuleg ii atem)! [Bonafuniitimale[b peregrinum tobisigsotum- .: | * |Blecona.cunt floret gufratum 4 ioris ien óon| ' Afíss segevitdo fuga jenunwr, quo feqentcs c RE hen itab.: ^i ier d IIR. agile: "i "gts a SUMI $a MEL IMEH C rib eua dito s (o^18b sb kit id wb t: tib " Iponz- cose Eae ADEL 0e 1 Bona fortis ge Agetbetyche; mala Yero :cacetyches 1. - [ponas triplicis unbspad phlojopbes,[clict urine, | corporis ej- QE. Si oaur ort ou jpona corporis fant: Yirtesigonitiendinitate | UU nM 6d ish «hoic S SR «M [Bone frugivdicitur quibtdissez m Lnd beuasez! p onecgjnkiuees «ec emot os o (btatem. i ID onanad frugot ptricaired bonos morts C proz, Boni confulc, prouero. lisicipro-cipe, yd iudicati; bonn perisitis, 15. 2o: 6D ns [ 5 i Blei ue pleni. $ifessfun guis Slicoioc RN z : Loren rcc Me M lepbáros-Interp;füpereilium; 4164.13 x17 !blipbesides funt cili ufráz palpebuetacularti .plepbironcs-dicuntu: b babentes in4gn4 C i eilitic: d ys? od 3 d $5 ihiing i plitina.io5 d bledo heh natdgab €edit liter fro toquedxj! fatuusyfmeinfalfs RIaCo RM UZBORRENTUMU ct sdeium $e p Cam * |isaps 3i B UII OS 5I02. PIOS Uf D EG imet » x t B À NTE |Q. — edd Bos fie Boude-genus cff ferpentis maximi Nep u. «genus papsleziuuágo boi iet. ouod clemavedine forte Ccipitimy si: o ID 079g C ófa Tuna pexcrdlientes X í30nus; avimaligualtdo. accipitur pro idgnur dut. Bonus.d.it. Hg or nins dt d impro, pro fortis cz pi: us. | M iam t Aniesla : & B Tub e HABT 7 - MIMEETRI Qe LC M 2 m o2 . " me PR " voeem - M ^ in —À ni m : Aen ue EC bx 34 * *- E n 4 1 P LJ * * ? pr * * LÀ A -* $ E " * * £z i 4 [4 M qBonum.i.[nbftantiué.El bieh-g.Caloris. . en Bonitas atisxBondad,qne es virtud bonéflidad y ju[; ticia.Peromas frequentemente Bonitas fe toma por penignidadyy Vna llaueza y (implicidad de ingenio *ycondicions ^ ——— bL SE Bonu cula.ortan.dimintt, ab eo qttod Bona.orums Boo.As.ani-pro vefouo.4s.a boummugitu diui Boo gyrusi-pif cis eft in Ponto yiuens faxis; : E | cum fit paruus babct agnos * Boops. pis. pi[cis cst, qui oculose - 0. prin Bootes.£ interp.boun vector. paicom Ipootcs.é.conftel|4tio eft calo Septentrionalis: Borcás,e. ventus eft, LatineinterpeAquilo. 5:7 Boreus.a um. fiue B orcalis.€.Cofa de aquel'bientos Boria.e.genus quoddam est iafpidis, Boritb.berba cst fullonum.Layerna xabonera: Bor[ycites,gemma est in nigro caudidas babens [rodes Bos.bouis. EL butey,o v 4ca.g.Bus,boosi ndr Boscgregius dicitur, qui ad (acrificandum eligebatur. Bos Hercynius.L B ercyfile (yl in Germania, : Bos Coprius:qui [Levcore bumno pafcitur. FefLuss J [Bos Indie peculiaris Vuicornius ejt, c folidipess [Bos luca.pro Blephanto aliquando accipitur, Bos worus.inquit Strab.arbor eft, 7 pomit peregrini Bos;etum pretium fignificat centi afsibus eJrimalbatur Bos niarinus, ab. Ari[tot. in generc ponttur cartilagi- tiCor tite : Bofca, «e fiuc bo[cis idis-L& negreta genero de dnades - Bo[itus na(us.INariz muy remacbadit, À Bofpborts.i.L.4 eftrechura ddl már entre dos tierras, Bofphorusdictusquafi bonis trafitus per fveti angafiias po[phorus. 4 traiecit Yonis inbaccam éeformati dici- - "tur V al. | Bofpboricus.a.tum.fiieBofphoriu pertinct. Fla, : inu Bojlvichites.gemma cft crinibus mulievumfi milis, [Boftrichos.interp.cirrus € capillus in gencre infecto: run. 4 oos Botane.es.interp.berba.bnde botano,id e[Evutico as, [Botanifmos.u.interp.rutatio.nis.La roga. Botiola.e.genu rij varii vafis Nonfoj Botrys.yos.[iue fils intevp.racemusst, s quod 4d Bofphorum c3 Botrio.ofits. [Botrys.yos.El 4jo en que fe juntan las Vuas. Botrys.berba quoq; efe fruticofa totà Iutca.i.pallidd, Botrytes,fiue botry(ontes medicina eF cx ere. Botrytes.gemma ab Vuefimilitudine dida, — - [Botlus.i. fiue votellus i. Morcillajo longanizd« (Cáto: Boues: cuvatiorcs, pro pinguiares babitiorefq dixit -Boua. e fite boa. e.inquit Fefl. ferpens eft máximus. — [Bouase-papila quam fupra diximus bout. 4 Bouantes, üiquit V avro funt mugitus boum imitantes. IBouilc-is.EL torilficut ouifz is EL aprifco. | Tgouinus.a.tint.Cofa de buey,o Y aca. ouinor.aris-dtus, Detraer o maldezir. : Bonitistor. oris. A quel detracdor y maldiziente; '[Bouicidium.ij.pro co quod cft boum Erages. [30uls oculus.berba efl que bupthalmos appellatus. ' [Box«bovos.pifcis et qui Latine interp.Bocase. B ANTE R.« Brabion.per ita in penült.interp.premium yictoriein 4| Olympicoludo. s dins — B/ ANTE Or "[Brache.arumin pluralis Las bragas marinas: IBrachatis.a.uin.Cofa calcada dec aquellas Vragas: ] Brachbys.eós.interp.breuissez ^. - : |Brachbycatalettosduterp.definens - [Brachyeataledticus- verfus eftieui ^i Brachylogia.intcrp.fermonis breuitas Pracbium quo | Bradtea ciLa chapaso boja de metal. | Brattcola.e.dimin.ab co quod bracted.e; | Bradlearius.ij fiue Bra teator.oris«E l batiboja- | Bractcaria avs-El arte de batir oroso otro metal :HBradisieos.g. Latine tárdus interp. : |Brancbus.interp.rauccdo.L roitquerae Brafsica.e.La berca generabnete.g.vappanos.crantbe [Brafsica crifpa,que.g.dicitur Vlopbyllos. — |Brafma. Indorum linguas arbotus interp.Diofcos | Có Breuaspro breui, feu Bveulter, dixit Cice.Breuemetitt. pBreuiárium.ij-El libro de raciones » acoftamientos;, ; Breuiloquium-ij- Aquella babla dbreuiadd: — |Priaae. | gn KR. ges x ^ P PECHE OC d $5 TR TR - Brabentesee dudex in Indiéris illis certaminibus: de f&t in fine [plabee Brachiun-ij*pen.correBraco del bom * T omae por l4 fortaleza: i a. berbe diciimus.Lá peneaso bojd: Brachium montis.El braco del montes | Bachiolum.i. dininut-ab eo quod eft bracbiumifa — Bráchiale.is.g. Carpos.Ea ntuiicca de la mdtios | Bracbialc.is.El bragoyo manila g; perifeeliss -- - B racbion.u.iuterp.bracbiuinij.El brago. Biatbionifes.eros.interparidiqajfiue bracbiales bre;o dd arbol. | Bra&eatus.4.um.Cofa chapada de aquellas bojase- BeAuchie.La 424lla del pece propriamente,: ^ prancbus-i.est diftiatio cun pituita fauces occupans prafica fylueftris,que.g. dicitur vapbanos agri, ^. Brafsica lebis,que.g dicitur liocaulos; Brafsica marina, que.g.dicitur tbalafsios: Brafsica canina, qui.g.cynocrambe dicituà — 7. Braty.gos.arbor C berba que Latine dicitur Brechmafis.ios.interp.abortus use Bregmasatis.La motiera de lacabecee prentbüs-izuis e Aritotdimontiumlib.o.cits.— — Breplios.g.interp.iof«us intra quatuor annos; Brephotropbio.t.El lugar dde fe curén los énechados Sabina; Breue,pro Brcuiter, lacft, paucis Verbis dixit Ciceros Breueinenie. Xa P Brenis,e.Cofa breue;o corta. rer Breuiculus.a.um.diminut.ab eo quod e renis... Breuitas.atis.Aquelia breuedad,ocortcdad Breuiter.aduevb.Breuc ) cortamentes — Breui4rinyij El libro abreniadog.epithome. Breuiloquus. Atri Cof que babla lrenementes 7 iuc brianiq.e.El tamaviz,o atarfe drboly wa; interp.mufcuss ez alg« queda fpecies. totu ij; notttine bocatur lycben.entse. 'Piyitis nigra-La nuez negra. bà iota cft La nuexid blancás don. berba eft, qua alga marina Vocatur, ex emintilos. ; B ANTE R. C V. | Brocbus.i.gummi eft Bdeli arborisignote nobis. — — (Bucea-e.Boc.do que cabe enla boca. | | Broma.interp.cibus,vnde dicitnr bruma. 5 .|Buecella-z.dimin.ab co quod eft buccsse: B romos-alterum auene genus quod eft fertile, E. ^ [Buecede.dicuntur quiloris bubulis ceduntur.Plan. Bromos.per omicron.interp.flrepitus.ts. -ABacellatum.inter militares cibos annotatur. Bromos.per omeg 1fiue bronte.interp.tonitras, : |Buccellatum.idem ejfe quod bi[coctum A mianus innuit Bronchos,interp.guttur fiue morbus gutturis. Bizcocbo. - | n Brocbus.i.guttiris vaucedo eff. Romadizo. ^ ^. |: | Bucciua.ecxpen.corr. Bozina para talfer,o trompeta. d Broncbocclajfiue brococele. fuperius ditum eft quidfit] | Buccina-e capud V ege.de vc militari: El trompeta,que Brontia«e.Lapillus eft in capitibusteftudinum.: —— '-es d. quela toca, |... dou tuas Brontia.non bronica,nec bronienasaut bronid bt mé2| ^ |puccinase.diminut.e[t a bcc Bierony.afferit: | defcdicitur, 3915 (dicitur,|. | Buccino.as.pen.corr. Aui. T ater conaquella bozina. Brontia lapillus idccii imbribus aut fulminibus cidere C - | Buccititor-oris« T aiíedor de bozina.x E1 trompet4,q Brontia.cum tonitruis cadit vt putatur,brontemGrez! || — esclquelatatie, j ci tonitrum Yocant. i. redo, $, B uccinator, per tetapboyam dicitur prolandatore, ac Brucbus.i.ELpulgon que roelas Vitas, Abvofoquodefti || — precone,— hon Bruciani. dicuntur ferui,qui iu(si alios vinciunt 7 yer, | Buccinum.i.pen corr.La bozina; 3: | berant. . | | JBuecinum.i.genus quoddam eft purpura.g.ceryx; |]. geunens a M cello dicitur is.qui à Pli-BrochbusVt [ups] |. 1Buccinum minas. berba que delphinorum cffigicu rc- €. [pruma.es ideft brimale tempus; brumalis dies, byems| — | profentat.g.delpbinum. | Buccinus,lipfe quoq; cantor buccina fignificatur: x Los menorcs dias de todo el atio, s x tomajJe por elinuierno, e] i [Buecinus alter; berba fugeriori fimilis.g.quod; dclpbi- niunt, [CS prumalis,c.e.Cofa deftos di4s,o del inuierno. : |Bruma temporibus, Plin. in otáua parte capri, ficat] | | Bucco.onis.Honbre de grandes buchetes y cárvillos, : | Buecones quoq; pro ftultis €? movionibus accipitur, fere 4d. 8. Calendas Februarij- Brupeo.s.Jiue 3rupefco-is-No tener fentido, Buccula.dimiiutiuum & bucca.El buchete y bauera ar madura de [A barba, [Brufcussa um Cofa broz4y efpera al fentido. Brut4se,arbor ct peregrina fimilis cuprejJo. . j|Buculentus.a.ume.Cofa de grandes bucbetes. [rata tellus.dixit Hora-pro tarda C" grauiyquod terrel — | pucentaurus.i-pro co quod cft magnus Centaurus. j| proprium. (Qum. [Bucephalos,fiuc T Auraccros, berba eft quz tribulus di "grutefco.is. pro betluinis Voluptatibus immergor dici- citur. m |Brautefeimus enim cum nulla Virtutis (cintilla in nobis! — (Bucepbalussi.pro co quod magnum babens caput, Bucera.e.fiue Buceros.uLas alboluas legumbre. jolefeefcit. (tus e&t. Briütus. dicitur qui lupidus,t4rdus, bebes, er infenfua-! — Buceras fiue T elis.g.berba cadcm, Latine fenum Gre Ct, sos : Je |Brutus.a.um.Cofa bruta y beftial y fin fejo. | E Bucerus.d.utm.fiue B uceriussa.tnt. CoA de bueyes, BP N T ig ; v. RU E eir dio s. 1BusÍi compofitione magnum fignificat, vt bulimia Bucerie.inquit Nonius ; pro co quod eft boum greges, Bucetunii L4 boyada,o por cl bato de bacas, ] B4, iuquit Nonius, db infantibus dicitur aqua. gubalus.i-E V bufauo animal conocido.g.Bubalis. $ Ducolica.a cuftodia boum appellata funt, Bibals,a. tm. C ofa perteneciente a 4quel animal, Bacolus.interp.bubulcus.i. EL Y 4quero, Bucolicus,a.utt C of4 de boyeros,o Vaqueros! - |pubilc.is; E tablo dc bs bucyes, ficut ouile. | [Bubino.as.is quit Fess,pro menftruo inquiadre. G| Bicolicum cavmen.i.ad bubeleag pertinens, d Bucolicum.i.berb4 cft plindtbsg, | d |aubo.nis.El buo auc.g dicitur byas, EE. |gubo. funcbris aboxtiin ati[qs eft publicis Aufpicijsm| — [ucula-e.penult. corr. fimplici.e, diminutiuum 4b co IB ubio.is.Cantar et buba 4u€« (xamne |j .quodejt bos.Vaca nuca y de tierna edad,como alio jà (quellaman) o nouilla, | Jd 3ubon.onis.interp.La inge. |Bubon.ono:;i.mo-bus inguinari E ncordio; : 'o.onis.id efl. vana terre[tis. EL [4po,o efcuerco. Bubonion.berba eft Plin.que interp.ingsinarit;—...— |Bugloffos.LBluoloffa.e.Là lengua de buey yeruá nota Tauborium after üicitzrC inguinalis interf» | [Bugloffos,Bliglo]umquod; m:gnum, fine crifsion 4p; |Bubonocela.interp.Eernia inguinavi4. D» pellatur j ze : |Buíequa.e.a fequendis bobus dictus et,qui bubslcufe 1 — [m ugloTos.fiue Bugloffase-Lá borraja yeria nota, |Bübulcus.i.Elbaqueroso el boyero. anc Buglojfos g.pifcis eft qui. Glottis Latine Lingua ; ftue B ubulonicus.a.um.Cofa de aquestos, .. buplofJa.& ifp. Azedia. - IBubulo:as,xpen.eorr.C antarel buha Buglotis.idis.eadem bérba efl que bugloffos. .[Bubulcito as.jiue Bubulcitor.aris.Gm Bvlipbatos.uinterp.poteft Lipatbus boavia, Bbulds.d.um.Cofa perteneciente a Lueye. Bullina.e. berba qu. Punicé dicitur Bubcrigis. Bubula (alita. CecinadeVact, —— | P | [Bilbo onis.berba eft eadem.forte que fit vilbings Bucárdia,oemm4 eft bubulo cordis fimilis... | (Bulbus.i.Cierto genero de cebollas.g .bolbos, - Bucca. c. El bucbete,*o carrillo que bincbtmos con e | |Bulbus Vomitorius; berba e f que radicem cor tiem iure. El bocado y boct. Bh. | ] | nigram babet, us Bucea.Apiid Hebreos Vocarl organi genus inquit tie] | Bulbus cibevius. g,eginenidim genus cepe ex frica - vony. Vná fuerte de orgarto entrélos Hebreos. defevebstur, ES LI . . [e "n vs eu . pulbus s: B ANTE -V. c CANTE Á. | B uloas yluestets berba eit qut catbincon.g.dicitur, Bur banicam.genus quoddam Y4jis eff E eft. ipe "[Buliase, Quilquicza ray como de cebollas. Colon. "Burrbanica. potio diceoatur j qu ilxiá erat [apa € ] - 4 lib.10. DRM wil Maule, nd lade A : [Balbacens.d:uttCofa de materia de tal rage. Butrrbus.a-um fite Byrvbus dunt interp.Pafus, ..— | [Bulbofas.a. um. Cof que tiene mmcbo de tal vayz. Buri;.is.(ine Bavd.e.L cama que dixen del arddo. — ! [Bulbito.4s.4ui. pro eo quod puerili stercore inquinre |. Bs. boos.interp.bos bonis. El buey40 Pacd- p «lbus ervaticus, Vri genero de cebolla filaeftre. - Bufelinon.genus quoddam api Laplum bouinutt. J [Balbus albis apud Galenusm.Otrogenérode cebolla, |^ [Bujequa.dicitur bobuleus a fequeido boutisc o3 A puleutate.Confiliariss)Sct4tory Decurio.Hifpa.Coti2 (C. Bulum.l. L4 fepultura defpues de ctiterrado alguno, à fejero Senador, idee edel dp quéfipene vsum. — | d Buleuterium.jj Evatlocus Syracufis, Vbi erat.curid t c. |Bujtum locus.in quo mortuus combuftus c fepultuseft confilijs publicis dejHinatus.Senado [ugar donde eJt4 x Propridientecllugar ct que los Gentiles quemaz - el conjejo.- ERI ED d. posanbos muertos. — Uh | Bulgte-foniculus qui erumena dicitur La bolfa. Buum,quod.g. Tumba ocatur putat Apellinaris. pulgam.Lucilius pofuit pro tero mulicris, : [nalimiam.inguit Feftus.Greci dicuntmagnam f Amen Ipustum.carigerics lignorum eft ám exef a " Buftuarius. Adi. fite B uslualis.e. Cofa de tal f eptltid. Grandebambre, —..- vum Va utuarins- V. qui mortuus fcpelit fie bumat, ss E ntere B ulinos.interp.intempeRiua fames.g.cardiogmos.. : rador. | 25 Bulio.is. buliui.itum.Bnllir como lo quc hierse. Inpuftuarig. gl tdiatores erant ante fepulera pugnantes. Bulitio.onis.Aquella obra de bullir. | xEforcacidores dc efpad«zcz in bonorem defanati di B ullae. Là burbtuj4,0 &mpolla.g.Pompbolix. gladiantes. Bull. turtor ejt qui in aqua fit repenteq; euanefcit. L4| - [Bujtuaria meretrix dicitur, que preftat in fepulcbris, campanillica que fe báze etn el Agua. : Buftarapun Plautus appellat exuulárum bujii r4p: gullantes 4qu4s, dixit plinius,qusfi bullis tumentes: | WE ] torem. PEN Bullae. apud Sextum Pompeium, Er Yaatnfignia de| — | Buteo.onisgenus accipitvis est.g.dictus triorche: oro coro 04s que los bijos de los nobles Romanos Butes.c.interp.potejt bubidcus.ElL beycro. : tráyau colg4da de los pechos.Eravcdonda de bechbul | ]Butyrum.i.interp.cafeus bucouli.i.ex Vacis. Mantect v4 de coragon. Los que no eran nobles la trayan dc *Grece penul.prod.teffe Mesterc.Latine bero ya- CECrOo, 1 | riint,licet V alla corripiat. | Bullae. Eva dinifa delos triunfadores quelt tràyan| — |Butyri bnquit Festus, antiqui diccbát pro eo quod due. delante de fi e el triunfolleana de cofas queles'parcz [Butubata.inquit Festus, antiqui dicebant pro nugatog. cian Valer contr [a inuidia Indic.8 4n noua tráfs : rijs. : . .* lattonic. | [Buxts i. vel Buffus. ftl. E, box árbol cotiocido. Graz gullte.ELbollon,o chaton del clitoy» de los j4ezes, : c6 pyxos. - ! y pretales de los cauallos. fors Buxim vel B ufum. fi. in genero neutro-La madera Bulle auibus fores oriantur.C Lauszon de bollones, | de aquel avbol. " 8 tlle, littere fant A pojtolicze y. quibus gratie concc- Buxus inter ca que pallore notantur defcribitur. duntur. acu : Buxeus.a,um.Cofa de maderaso de colot de box, — Bulla aurea, infigne er4t nobilitatis in pueris Romas] — [ouxans,antis, Apul-dixit pro colorera buxeit babens, -1 (0 E oi: | [Buxetutm.i. Elboxedalde aquellos arboles.———— l Bul " "nom Ko 4 dc bollones,o cbatoncs. BWXxus afinina.erbor cfl; que-g.Onopios dicituys | TpullyLt e. diminut.e|t abeo quod bulla quoquomo dae Bullo.as.ani.Burbujetro PaxerampoUs. i Bulliinquit Feflus,G alli bpeliunt faculos fcorteos.. p unafte.stes. vna eft finilis bouine mamme, ..— pumeliassas interp.feaxinus bibule, EE punias ez Banion.interp.napus C? raptum, —— — gunioa.idem 4lio nomine fcopa regi cognomtnatur, yunites vinum.dictum quod napis concinnatum ere | pup.edinterp.poteft puer Lam grandior etate. Baptbalmos.berba eff que interp.bouts oculuse — í puptbalntossdicitur berba a (imilitudine oculi bouis, | Ipupbtbalnos,a quibufdam appellatur a aizonsi,.[cda. Baplearos datevp.bouis costa quedam berba, .. |Bupetios. Plinius inquit, appellabant bouum cAufa faz everijcantese —C vedmnadst 'pupreftis vermis eft venenatus boues infeftause : [B npreflis. berba quod; eft venenata boues infeftans: Burdic fiue buris ic. pars quedà temonis e[f in aratro puvdo.onis.El burdegano hijo d cauallo y 4fnd-- p iveussinquit Vegetius appellatur caftellum partu, —À os Ca (7 Litter muta ef , que poft S. pofita legiturfic] A, S 5.C. c fignificat Senatus confultmm.1n numeris] |. C. Valet centum. ondemnaudi quoq; not4 fuit hanc] (y intellexit Cicero pro S. R. illis Verbis, $ed fi ego] "hos ben noui litteram illau, cui Yos Vfd; co inimici] elis, vt etiam eas omnes odcritic eye. : C Inter duo puncta defigaat C alus pr etomen- C intev[4 ip bunc modum.C.dcfignat Cua. |cab«llus.pifcis marinus. Cazallo de 1a maro Cabllus.i ELeamallo arrocinado. SOHO JC aballinus;a.tns. penultima producta.Cofa de aquel tal |. | cauallos 2A eq Cabax.acos.interp.Vofer fiue acutis. cop "ioca MN proáuzta.La caldera para coxer. al fuego. C B RCM Wa producta Cantarla perdixz-Gres ! ce Cacabicin. H - D$ Caabuum 4 C cabolum., iidem quod (cbapiu. EL feruidor, Cacátiriods Aui, Auer gana de proucerfe. Cacephaton. interp.obfornajfine malalocutioz -— Caces.genus quoddau panis quo btuntur Acgoptis. deaeiasas.in terp.Vitiolitas;fiue malignitas. [Z2 acetbos,fiue C 4cotehos.interp.malus mos, iacbexia.as. V n4 efpecie de Ptifica enfermedad. Zacbexid.e.interp.mala corporis babitudo, Catbeticus.4.mm.id eft.C achexi4 morbo laboratis, Cachinnus. i xpen.prod.La rifa con carcajada, Cacbinnatio.onis, A de rif. cé Cachinior.aris. D eponens.pe. prod, R.eyr demafiada mente,o dar carcajadas c vifa... -[Gachinnio.as.pro fono Ycbementiori dicebatur antiqui | "tus Fest. Item pro cacbinnor.aris, JCachinnablis.c.C ofa digna de fer reyda. C 4chinno.onis.EL que vie en aquella manerd, Cacbrys.yos.V n genero de ceuada. Cachryos.yos.interp.amentum iaculi. JCachrys.yos. Vna 4g4ll« que nace en cl rotle Caci. as.interp-Vitiust)fiue malitia. Cacibotecbino s. R.eprebendedor de fu avte: ] reCagár. "JC4tochplos.u.interp malus fuecus fiuefeporz —— "ICacochslia, e. Lo que cL vulgo dize abubamicnto. C4cocbila-g. dicitur quod Latine cibaria mali fuccie 4c &cocbymos.intcrp.malos bimores gignens. dCacod.cion. fefe in cuméto. transformat. ad mortales, - iludendosr. -— : JC &coetbe s.cos. Vna efpecie de edv at ditto Cacoetbes.u.interp.mala con[uetudo. cue Cacoetbicus.ca. cunt interp.male babitus in woybis; C deoetbia, as interp.rtalA c7 inueteratà confuetudo. C acometros.interp.male commenfi Urat. C acologis. 4s interp.rialediciio O' procactt4se Cacopbaton-interp.turpiter C male fontis. —— Cacopraxia.e]t «la hominis fecundum clectioné ope- O0 ratio Aristotd. | :— [Cacopus.odos, interp.malos baben; pedes. [c4ccos.interp.malus fiuc timidus, acoftomacbos.interp.nalum flomachum babens, acofyttbefia.asinterpamalum foedus. — ^ — 7 Cacofyntbeton.interp.mala compofitio; acofis.ios.interp vexatio c afflictio. e Cacotbymia as. interp,maliguitas anni, Cácoz elos.interp.imitator in peius. C acozelia: interp.initatio in peiorem partem, C 4cozelos. contrarium eft in amore ci quod aelotypus. e ba ; DETEREETEROPE "un C4ctos.beyba fpinofa-Vna-efpecie de cá C acu balig.berba quedan cst plinib.a2, Cacul4. c El moco,o tapaz del efcudegos ^ ^ Caci dns. L4 cumbrtyo altuya; — 0 0- C acimig.a45. E Cllnbsav,o cl car,o empináp, 7 ^ 4cttrgos interp.ialignus fiue maleficiis. ES Cadáper-x penult.prod.e rissx Cserpo de antinal muere decafa derri d e to Cdaáuev.evis, T ramLitiuamctite El i - bad4. » qud rey demafiado. € árcajáda [C 4co.as.«ul.pro co quod eft excrementa yentgi purga) acotbenos.interp.malcficus fiue malignusi pc : C.ANTE A. ; 0 bacin, jCadauero[us.a.um,pro co quod eft fublinidus, vt cada- Uer... : 4 ' |Cadanerinus.a.nmes ad cadauer pertinens. Cadicus-l.g.geuus quoddam Vafis est apud Plutarc. JC difcos.GEL cantaro en que echanlas fuertes. | [C4dotasze-berba quedam eft apad T beopbr, Cadinus aum Cof qute por fi (e c&e como fruta Cadmidwe.Hollin de la bornaza de cobre. .[C4dmites gemma. V nd piedra preciofa. Plin. Cado.is.cecidi.cafum.C aer,morir y «contecer, Cados,u.genus quoddam vafis vinari?, Latine cadus, Caducus morbus.is.qui:g.dicitur E pilepfia. | Caducus morbusddem H ifp.Gota coral enfermedad. | [Caducus.a.um.pen.prod.pro co quod ejt cadiuns.a.tm. * Lo que anda para caer[c. Cofa momentane4 que facilmente cae. [Caduciter-aduerb.pro eo quod eft pracipitanter, . Caduceun.ij. V ava de embaxador, Caduceator.ris pd C aducifer.Embaxador. ]Caducum legatum.L4 manda condicional, Caducariusaj.AqueUa quien fe bazye tal manda. C aducor, aris atus Defpeitarfe, Cadula.e.La pringue del torrezno.t cadendo, C qdus.l; V afija de bino qua.g.dicitur Cadose [C adulus.i.diminnt.ab eo quod eff cadas.i. Cadnreum-t, V n genero dc litto cowio olanda. Caca fortutias 4b antiquis exoculata fingebatur, | [C ect. dicitur quaft bona fua pratis potius quam bonis] |. dat. Ceca.ideo eft, quod difcerni quid fit melius non potest. cS C ecá. Vocat Pacurits,quia nil cernat quo fe « pplicet. i Cecatusia um adiedigumyldeftobcecatus, C lumine priuatus. — C ecias n. bentus eft qui nubes ad fe atrabil. £ Tract4s. "s Cecltas.per.cor.atis.L4 ceguedad. que, g. T ypllotes. Caco, As.dtl.Cegar d otro-g. T yplloo. Cecubum Vinumn.idem quod Falernum de campauia Ceeculto.ds.Aui,C otitrabaz er algun ciego. Cecus.a.umm.Cofaciepa.g. T )pblos.u, — —..— Ceculus. 4 ut.dimin.a) eo quod eft cecus.aum, 1] | [Cecutio.is.iui.Ceg4r,o cegdjdr. — x C |Cecutire-pro iudicio f«lli dicitur prouertitua, Cedes.15 La uinerte o l4 matanga a bierro. Cedeculase.dimin.ab eo quod e$t cedes.is. C |C dere fermonem , pro eo quod eft loqui apud Aimbzo- 0]. brofums — ! C«do.is.xceeidi.penulti-prod. cefum Y evbinm adtiuum. Heriryo niatar 4 bierrow* Acotar, [4crificar, que- bran c7 : Cel.pro co quod eft celmit.El ciclo. A afonius, . [Calator.oris. El plitero que labra de finzzel. [Calatorissa.uvi.Cofa de burilo de firzcl. t C elatus d. um.C ofa finzeladaso labrada de buvili. Calatiraze bel codlamen.inis.La obra de finzcl. Calebsibis.pen.corr, V aron folteroyo muger foltera. C elibaris basta, qua tangeb atur ntbentis capia, Celibatus.us. a quella foltua de no fer ca[4dos.-.. C «leftis.e.quod ad calum pertinet.Cofa celeftial, Celicola.e.Muger,o «ron que mora cn cl ciclo; - C clicole. dicuntur Dei, quo d'celum colsnt.Augu.. 7 C-uwitübis-r. m olus. vocirbinqui quat quy in UE TEN g d P beronoa vti d Veniet nao, ed ürbabitindor T rau. C ofa que tene; foftiene el clefo, rod tisiCofa podérofa ei ef dido. Es itas ddierb.celejHalmente, 5515. -Lelites.tim. Los Diofesjo [«stosdel ig : ci icos, a Mrtitio dicatur qai etbere geist fuit; Ca litzs g. dicuntur apatbes.i.fiae pofsionsti trbeliss y i ddests Efculpie labrar de burilo dona inzelar Clar i El Vltimo y foberáno dido, 4 Caelum iriquit Plin vt D cijfic Boni lerral- : * elim it. gl paladar alto de l4: boc, ^ Fei colam t.aliquado pro aevequem feü roms -ie lundi Is fbrnnitum eft c elato Stfir izclyo biil. i Uu " x] It d STIMA 49 LIII] C clit elt Ui elt £i s elit Y TTE ementum. i. Ct tilento,o páred.de pitdr. citing met dvits attt, C ofa aya tal narptoefio, — t eic? Uns auti. Cofa edificada de tal: VRPSR LN enistto. As Ant E dificar de piedra nampliesa, quens nterpitouns eum perse. diph feri bitgre — iE C enot Aphiuimanterp. nouis fepulerins - ud C eoy verbum Grecminterp. crémo,fiaue: nécendo, : CO cepto. 45. puo. Ireipio.is dixit: Gitergs (0 T. | Cra Grecis nomen babet; o j fic dim [os E tur nam Grece Cerosy s Cera; finc diphtbon. fodit fel Wificidés itfit. tul no n : Ca Cet Cs U c» [o dtm Dit fd veqidrcit Vin yerbo, Cerdfüáe! üblehok: - C cpi ohtterpteapporis opportanthcs? dl ca Ceremonia, vel Cerimonia BL OTIP ADI Ce. m onte riz. als eva winterpsocédfro;fiucoppóvtinitas;-: Caulis detimepen. córr.Cofa negro. azul efctivo, " i euius bil IN Wf 4 dc colorsed: Feishoy divido v eh ral i fo. y fia maatse. 33m E P e-. Ica dig. | Bpeslonamu[de: " Oui Am Cieruleum Vexillum erat, quo equites euocabintur;— JEeraleus,. aie stsque Aristoteli dicitur Cyinos, st Cernluma fetibgatiuim. Jd iade tl SUN Crifa : phb'mayta dixit Cicer, x1E t "4t tévib: ij Gran wtitis diviti LO E efe. i t4la ati ito ftne," "5 d er Cof cya ioi 24 p eutbillidigs ÉJx1 Ef Arcs, ditiquibde: fea mibeic bte dm exe: à cefeees diei pedir 4 Tli: Eafsrt priva, Cejarics ei pro. Cipilf Aste ntodofiiats firibdico. ^ C cfarittus 4. umi. bro £o quiaiet vaptllabissi um C« fi: [5^3 dii Caf digi ttene los oj Aro. e P qufory dà cilsgdà ido re esto i cótp tei ius colowg btitos. t iui fos ol Vélo; E. tel a. dduérbiumH evhz'eycbipudas. ovy io tope eain. dieere: pioeoduod dweibognidicóy 7 "b CERE EUtovfaddy nis Ns rens p Cafitius.a. um cafa bilri y Tana iva quie sov pg G.efo. siemtqut: zigsiorabierta ty bugs d dipie RRAUE dé amigenque nido eben ES Cestiéeilluss ivoileoj riti en ES ES I Geflus-us. Bra bragal y mauopLade (uero [2 Bufdio, LE - que llont4n Ceffes; 'con dite ple Api y 0 tombatiun, [o Dareia Eyifelfoz oue Tos DREHOS Tone Ptoiles, | Gafunn pugna cclebris fuit apud antiquos, ^ Wr tein ie Gael reet s tme itp ey LE *^E. n N areis fM ^ $E ut 315418 NS2 rid "m aol 1. f1*z 4. | | ab, no ayuu wu TIR AVVCTP S CUZ Neg Op C GENO Aat iACCS vracfedpaor Y E LL wy LÁ: r ur * T n .k "ACy z dioniesatiicerimonias y vetisi» deloy Pas É eA Oy Tt "| Cefura cum pojt.duos prdes, pejus eft Pentbomimiyis Co [C euer.a.-ti Yel potius e cut e "EE / bz dil Fons d ; Yel Cetéroquiide], Aliis. Hijpan. En VIESABSE RI ASI qai de AUOD Mm I etn ene mite cv * " C fure carniine did ir, Lá, naar deb m "E E ]Cejuva-fllADA eft terminas diclione in mcaio.cayguinis éroica. C eura T4mbica. di citar. eum altecdyter. x iü prius labxéek, —— | : ca WILLE itülenbroso corta dira Ld Ye: DuC i Cà efus 4.1 tftt-à C£ do.t5. Cof berida,o muerta, s; Tn! " v fin nt poner iis excrptina.Lo reitante, res ofrá terae Cettro.dduerb. bel conividio, Quito. 4 seo All de deji 0. MássEiiperae OPCCU TEh C eferum.peu. corr.Coninátio »pro fed Hifp. Nus... yi A ala, Premomen Rout4norkniy feuijicat dominas |... 7] álus.pritonten F.oigna gioram I pii cat dois, Re ka. eantiqii Ticebants 4 ie cis Calotis . 2. on E. dabris.icis.genus qu ioddtnt efl pini arboris, - up C alarie.e es. Puterp. caLunus, fiue. Sud crasse 1.-] Calamita.genu; qoc Lm Iapidis;forté itiégness,... 5f almus.i. pen. -Corr.Cáií4,o, Q4 como de trigo. i E alius LC LA pará efcy lutrso Otros. altzafintti dj € dac de efcriaanias, r^ Calamintbe.cs.interp.berba notas C alamliibies biivm-El bino adobado cet A di Falaniler. ert: "Lyel caaistrum.i, Hierro para, enerdd- debi 9; c r1 iocllos. a * Ci leer i li. Jiang egaevjer 1 Caliiifteo- EE derefpdr os cadi ós con dqid, leto t alamifevatus 4. um; Co[a encrefpada afsi los cabillose] d Cal qnifása Us. EL dato c que bazi la fcuszestad. ud e alinita s atis El dáiíayo dej ujire,operaida iig questa Hs. dtr d Esas bred. gl; i petitio 450. áejà s enum Lulu, P codimeategle ferunt, e alamitts van. La. t 4| 4 quo fc; ballaen c catiaucral. x Calatochnus Greece. Urbes Alburrcca. ad RAT RERE, 5q t aldmos. * exi Grazo alerp! drundo.inis. LA gdila y j pluind prd. eferitttvs » j «lano quos Llame odor 4t LILIES niu PSEM s2s5ls 1 H Mp wAELX aL poo M ^^ AM C Hs dev G6s naf * AAACN Ye pr oti AT odori ite. cimus. fani us quidein: xa cuodese. soon damus ANleticus tar a efelibigsaptd- i eLpnins Carcviasd. pur A4 Va làs.acommoddía. si aL inus Láéonicus.i.Arundo] Lácedemonia. roe alatitis plozemusd. -Atqndo.que eft apta. texas alt Imus eunizblas, i.triijdo | [psdonia. . - We REEL NE tut a ps Aeligtiesenterp. TACITI rntament4rit.. it qaia u$ bon as.Interpartindo jl ombycina, JA id m cuj dfeni bendi, auaxime idogeus eft A ?nptlieus. Ax de. &aliquoloroja. ES alandriss i; pro iue qucd. Q6 QUAS Leuit.Ms ala[si sis inquit Eclt, gcitits gain: Yeftis crats ;dlaftic sigdteametit4n, saduocantia C7: attahentk4. S ocu jig igura. i Fabens, ealatbi faxilitudiuem. Q alanticd.e V. Ai clerto Joc. add Lh mugeres, Capit € alatbifeus. À dista Mee 9 Co cod, js altus... ( cofí4- € alathus.i3 pen, PP" cniin ex Yiminibus. .« Canatlillo,..... v - - e MÀ ud e Toce Pio PARTIM NIAI t POR PA un sL RA i enu Dot y 1 i at. Calatbusi, ^7 ; : C ANTE A. puc ass | Calathus i.repevitur ctiam pro fc potortos Caldarís eA caldera de fusleras0 cobre. Calata.comitia diccbautur,4d qu omnes Romani o] — |Caldareum.es.i.quod fundi poteft «Lá fuslera. nicbant. : -— [€ |[Caldop.ris.ELcalor,o (a cálentura. C alatores. (erui dicebantur, qui Vocati neceJarto Yes] — | Calend arum.EL primero dia de qualquier-mes. nicbant, id — 1 [éalendariusm.iy El libro délas quentas dcl logro. Calator-oris.apud Plautum,legitur pro Calo.onis, Caleo-Vel calizo.interpsboeo.as aul. —.— ici Calcei.armille erant quibus triumpbantes donabátur C |Caleo.les.&lui-Vel éalefco.is.lui.xide[to calidus fum.E[ zalcar.arison penulti.corr. Efpucla que.g. dicitur Ple» ealentarfe, &ron, | ! -- ec [Cdletur.Plant, dixit pro eo quod cum calor Vigct. Zalear.pro impetu, inquit Nonius, de improprijfs - IC alefacio.is.feci-factum.Calentar otra cof Zalear.aris.Elefpolon de las aues machos, — |Calefacto-As.aui.frequent.ab eo quod cálefacio. Zalcarigera.i.babens C «lcar,que.g. Pledophor4i Calefio.onis.El calor,o e(calentamiento. Calcanens.i Vel calcaneum.El calcatíar del hombres [c | Calefacio.is. in fignificatione pafsiua. Ser efcalentado. zalcaria. e.C alera donde fe cuezela cal; | [Calefactus.us.pro co quod ejt calefactio.nis.di citur. Pli. Calcarius.ij.C alero que bazce la cal, |Calfacio.is.feci.cum.E fc.lentar 4 otro. Calcatura.e.i.Calco 4s. La bolladura, Calfattio.nis.vcl ealfactus.us. EL ef[calentamicnto: dlcco.as.Ani.fiue C alcio-Ase aui. calcar los pies, Calfactorius.a.um.Cofa pra calentar. Calcea.«s. fiue Calcio.as-H errar [as beflias. Calfactorium ij-El calentedor infti umento pra elo. alceolarius.ij.a calceis dicitur-El capatero. Calicat4eedificatia, inquit Feft.que funt c«lce poiita. C alceus-i-El gapato.bnde calceolus.i.El capati;ee Caliculus.i.diminut.a calice, V a[o pequetior alccatns.ms.fiue caleiatus.us. El calgado- B Caliculatim.aduerb.De Vafito en vafito. Calceátur 4 um.Cofa csleadae Tec [Calidris.is. V n «ue 4 mi no conocida, Arift. C alecolnsdli diminut.epatillo. C [Cdlidus a .um.C ofa cliente. g-tbermos, C alceamen. inis fiue calclamen inis.El cdfgade; Caliditas.atis.La calenturaso calor... alceamentum.i.El caleado. Calidarum.ij.L 4 eftufa del baito. Z alcearium.i fine calciariunt.ij A quello memo C liendrum.i.El tocado lto de muger,o copete, calci. m:ntum.ti.1dem ejf quod Calceamentum.. — || & Caliga.ge.penul.corr, Segun Erafmo,es Vn genero de zalciat: ix-berba eft, que-2.Coronopus.(.cornicis.pes. calcado , » no calgás que aoraV [amos j no Yf4das -. [calciatrix berbula eadem ejt per terram repens, -— delos antiguos. |... 1 Calcifraga-e. [iuc (axifraga, herbaeft, que.g.Empe-[c. | Calige-*pen.corr.drum. Cierta armadura de piernas. | rom, F Caligatus.a.um.Cof4 armada de aquella armadura. Calcifragum,i fiue [axifrsgum, berba eft eadem, — Caligaris.e.Cofa para aquella armadura. Calcitro.as.*penult.corr.Aut. Acocear. wr ipay coces )| | Caligula.e.diminut«est ab co quod c«liz4.e. v pernadas.v nde C alcitro.onis. —..— [e [Caligo-as.pen,prod.aui.E feurecerfe,o.cegarfe. Calcitro.onis.qui calcibus infccatur-El dcoceador- |^ [Caligo.penul.prodsscsliginis.penvl.corr. E [curidddso]- Calcitro.non folum de brutis;(ed de bominizas dicitur.] ' ceguedad. | Calcitro[us.4 uim. BefHa,o otra cofa &coceddorà, — | 'Caligofus.a.um.idem quod caliginofus.a.unt. Calcitratus.us Aquella obr4 dc 4€ocear. Nr HS Calinthron.interp.[copa; Vcl potius fcope.arumt, . |Calipto.berbum Grecuminterp.tegojfiue abfcondo. Caloptra-4s.Cierta cobijadura,o atáulo de cabeca, c [Calix.icis,«pen.corr.idest poculum.V a[o comode Yi: lc aleulussi. EL trebejo,o efctque del axedrez, '|. driopara beber. Eel SOIT - calculus. i.El contador par4 baxer quenta. L6 Calix-cis. metapborice fumitur aliquando pro pafsiesie, - [Calculus.pro fuffragio accipitur, niger enim in damnd: Yt Matth, 20-Potefíis bibere colicem, ores — 0 - tione, albus in abfolutione dabatur. it ElYoto, fenis $ Calix.cis.L4 muerte de C briflo. P(al.3. tencia,y parecer en la eleccion, o et otra €ofa becba] 24€ álix.cis.f utitur pro vltionc;in Pfal.4 4. por Votos. : : : Calculus.i.L4 piedra dolencia dela bexiga. cà Calculus.i wpen.corr.Lá pedrezita, que, g-dicilar.Li- this.idos. | ^| 2| Cdlix.cis.pro infigni aflisionc.Efalcsi.- s DIC Alix.cis.pro punitione c fupplicio-Execs'3. : [Calculus.li, C ucbillo de piedra. - | Zicalix.cis.pro Yindicta e tribulatione HBicre.25. $ Caleulus.li.1fai.G.Setomaporafquas — — — | Y Calixecis.pro magna calamitate. Hiere:4 g. Caleulofi. dicuntur qui calculo laborant, El que eria piej. SC alix.cis-pro pena aeri-Hier.gz, Oe $ Calyx.ycos.Herizo cono de cajtita,o bellot4. Calculian reducere. mutáre eft factum cuius te peniteat] | | Calla.berbaeft.Plinliba7.c08. ——— - Callcon.interp.crifta fiue conus. L4 creft. ideulofussa.um.Co[4 como quiera pedregofa. — Callarias.s pifcis quidam e(t in genere afellorum, |Caleulo.4s,4i.Contar como con contantes, C alliblephara, dicuntur qu pulcros babent pilos. C dlculitio. onis.Cuetitaen Aquella manera, ——— C alcolator.oris. vel C alculartus.ij. Aquel contador» Calliblephára medicamentasfunt pilos palpebrarum bo nestantía, Caleulatorius,a emt. Cofa para afsi contar, : Icalculariss-a.um.C of4 para 4que[]4 quent, Callco.es-vel calle[co.is. H amer cattos. aldus.a.um.pro Calidus,4.um.Cofa calicntee C aBco.cs.Ser callofo;o tener callo. Plaut.plagis cofte C aldarius. Aum. Co[ para calentar. E calent, | | Lon | Callecnter. Callenter-aduerb.Calida » aftutamente. Mel Callen:erjpro aftutejfolerter € callide dixit Apul. .. . |. C allo. llcs.llui. per duplex-ll, Saber perfetamente ; yc Vici c. Y tener exercicio de aquello. [C alleor.cris. antiqui dicebant pro eo quod eft calleo.cs. Callicera.berba eft Galetio in [uccidaneis, Callidus.a-ta. C ofa 4fbuta y vecatada, . iditas.atis.A quella astucia y recatto. CYrCy7t0) |eallyntbrus. planta ejt ex cuius flore procreantur apes Callyonimos.u.interp pulcer,e7 nomen pifcis et. C allirrhoos interp.pulere fluens. C alliftruria ficus. V n cierto genero de bigos. C allios-tt. berba eft Plinio que alijs dicitur aliccabos. CallisAs.C &mitio botido y estrecho. . calliftbenes.eos.interp.potens;[iue robuftus: CallijLos-interp.optimus;fiue pulcerrimus. C allitbricon, berba est nota.Culantrillo de pozo. C ullitbrix.tbricos.Eeva eft barbata pulcris capillis Callor-oris.a calleo.cs.pro o quodest calliditas. Callorestion colorc; legendunt.f.ti.de publi. e yecti.l.)- lícitatto, | Callum.lli.C allo de pieso 411050 de otra parte. ctiam Callus lli.in ma feulino genere, Callofus.a.tm.Cofa llena de callos, Callus.i, Vna efpecie de marifco.g-holoturiutt, Culo.as.aui. antiqui dicebant pro co. quod voco.as. Llamar, vias oic Calo.onis.pen.prod.El [eitador que llena leita al veal, ^ y Los fierios de los foldados que lleuauan ácueftas las porras de ia dera y ba[ftás,o baras. Calon.u.interplignum.Elmaderos — tj Calonesexpenalprod.inquit F ejtus. capa tos hechos de madera, Los que lamWimos £uecos.. | C fopodion-u.El dbarcaso galocba de madera, Caloc4 gathos«usinterp.bonus c7 boncjtus. Ic elocagathi4.inter bonitas €? bone[Ias. | C clor.oris.El calo natüralo defuera.g-T bermon, C alorift ci aM a que baze aquel calor... |J Caloratus-a tam A puletus dixit a calorods. aui. - | Calos.interp.probus; bonus E honeste. |catpar,inquit Nonius; tntiqui Yocabant dolium; | calpare vinum nott quod ex dolio 4d facra promitur | c alpis.idos.interpyana aquavia fine elus. Icoltbise Vna cierta floramarillae os Caltbala-e. v eftidurá de dquekcolor Amarillo, -— Calua.e. L4 calauerti4.g.Cranion. yes |Calusos:capitis fuperius efr y inter | extrinfecus gibba- Eurus Caluaria.e.La calauerna delantera.g:bregmatos. — ^ Calue.pars [errata.g dicta vbapbis.idos. Caluaria marina-pifcis quiddam cft Apuleio, -. Caluafter.tri.El queesYn poco caluos 5 C aluata vinea dicitur que babet vites vards. C aluco.fiue calue[co-is-Encaluecer. Mistics |C aluitium.ij. bel caliiicies.el: La caluez; de:cabellos, Caluitium Vine. Aquella defpotlacion de Videss *- C uluo.As.atui-Encaluaryo bázer caluo.. 7 alnus dent. Cofa calita-g maderos, vel phalacros; £ Dicitur € D n ÜC, love parte coticaua C e C AN TE 5A - Camarina;feutex eft qiie cómata tetrit odoré. emittit. $ có Boc Es Calumnia.eiLa falfa acufacion. Calumniofus,a.um.C ofa de falfa acufacions.— Calumnior.avis. atus. F alf. amente acufar. Calumniatio.onis. Aquella falfa acufaciorm Calumniator.ovis, Aquel falfo acuftdor. Calumniatoriusca ut, Cofa para afsi acu[dvé Calx.cis.El carcaital.g. Pternix.tcos. Calx.cis.El coce;golpe de piejo del calcatto. Calx.cis.El fitt de qualquiera cofasx Ad calcem perue- |. niredixit Cicer. prouerbiali figura pro co quod et ad metam ez finem peruenire, | C alx.is.La cal,que.g«Conia C tyranos. : dcalx biua.g- Abeftos. dicitur Hifp.Calpor regare C«ma.àtos.C7 Cámatos.s interp.Labor. pu Camateros.d.on.interp. Laboriofus.a-ums Camacias. Vn genero de trigo. : Cbio.is.pfi.pro ccotmuto.ds.aui.C ambiar,o trocar CamPire.apud Antiquos;pro iter itcboarejvdl fctarc, Yel pugnare dicitur, Cama«lcon-pen.cor.ontisELcamaleon animal cotto cro codilo;que fe mantiene del ayre, y por fcr timido , fe muda en y rias colores. s am«lcon.E s tambien cl cardo ajongéroi E Amelos.per ita in pen.interp.C amclus. WEIT C amelusi.pen prod.fimplici.Liifp.Camello: « — Cumelus BActvianus.El camello de Ya corcob4e ..- Camelus Arabicus.Elcamello de dos corcobase - Camzlus li. aroma grue|Ja de nao. Aunque en cfta fig nificacion no fe balla en algun-aucor graue » fino en -Suidassy e[cripto on jotu nio con.ita, como quando escamello.. bitu er EE Cumelarius-ij El que curalos camellos.—.— camelaria.curatto ipfa camelorum dicitur, ......-—.—. - Camclafia. e. El eablodt loscamdlos. |. - Cainelius.a.um«C ofa de cantellos, Camclo pardalis.idos,Girafa animal raro. Cam:lostrutiosu, Al abefivnz, anintal noto, ; Camerd.e; peti.corred boueda.g. C quarasxEl arco que firue de fft etta el edificios. loss Cimerdtüs.a.tm.Cofa becba de boueda, Cumerarius.d.um.Co[a para boucda. died Camillissfiue cafmillis, dicebatur puer ingenuts? CaminusL*pen.prod.idefb fornax. Hormos0 cbime- nea.GrieceCaiminos«s GS Camindtus.d.tunt. Cofa becba.de bortto,o chimenea... ICammarus.fiue Gammarus.i.E bcamavon.— |Camona.e.per.oc.dipbt.in pen.La mu[ae . ]-amomnalis-e. Co[u de Las mufas. NEC us Campana: inftrumentüm notum ad pul(andis idoneum. /ICamparius.ij-La guarda del campos: |campas.mavinos equos Greci dicurt. C 4mpe.es.interpstuii nodusytum poples Hi boil ARE BON Qu Is ar ci^ IC ampe.cs.intevp.flexirasfiue curuamenLa dobladura 1C attpe.es:Yermis quoq; interp.rodens plantas- . 1cámpeftris.e.Cofa del campo: : campigeni. dicuntur milit cs;qui :- Hog; genas evefcir ircampo. . 4 eorum operá cxerciz Campus.i.El campo rfo,o Yegaparalabrar, | C Campus. pro maris quore reperitur , ficut é cotiterfo Caluo.is.lui. bel Caluor.eris.utus.E ngaitar. aequor pro edrnpo. ESSERE | " Campefiree CUM. anum, SPUBIBENUMN MPU RENNES Uit suasstmdaturtctuntuatet ect : E E A. C ANT | coq (Candentes aureos, dixit Apul.afulgofé auriq; fplédore Campestre.is.Subligar Bragas marineras, Campe[Iretatas.a.um Calcado de aquellas bragas. Candentia.dicuntuy. non folum candida, fed ignita dr- Campe[aces.u.interp.Pas olearinm Elazeytera. — — dentiaq;. 5 zampeface.vocat Cyprianus quod 1uuenalis,outtum. Candentifsimum fidisspro Sole ardenti[simo dixit So; Camplis.ios.interpzcuruaturayfiue flexio. | linus. o (pitnr. zampfo-as.aui.idem est, quod apud nos iter flecto. — |C |Candens.entis.non tà pro fevuenti quà pro lucenti acci -ampfor.oris.idem quod collibyftes appellatur, Catidcnsy4 candore non 4 calore intelligendum cft. zamuri, dicuntur boues 4 curatione, Candcum.i.La emelga entre dos fulcos. camus.i.V n genero de prifion, — Candico.as.4ui. Blanqmear de fuera. -amussl,La cerueca,pocion de trigo,o cetadas Candifico.as Blanquear otra cof4. Actium. Zamurus.a.um.Cofa retuertao de boueda, C |Candidus.a.um.* pen.corr.Cofa blanca con [utres y | 2ana«epro co quod canifErum dicitur, abrafada.Cofa fincera,fin alicia,» fin embidia. - . [canalis.is.El caital;o'caito de agua. - [CG|Candide.aduerb.idcst.(incere, pur£, benigne. Simple y Canalicola.forenfis bomo pauper, dictus quod circa c4: puramente, nales fori confifteret. — [c [Candidulus.a.um.Cof4V n poco afsi blanca, canalis. is.colli fiue ceruix VterizEl cuello de lamadre|c- | C andidatus.a.um. Cof4 Ve[tida de Vejlidura blanca, Canaliculus.i.yel C aniltcula-e.C atto pequeito. y cubiert& de Vna vefplandeciente lux. Canalicus,a.um.Vel Canalienfis.e.Cof4 de caito. C |Candidatus.i. El competidor, xo pretenfor de alguna | Canaliculatus.a.um.Cofa &canalada, dignidad. Canarits lupus.EL gato cerual.g.pantber, C andidatus. dicitur magistratus petitor, quia tunc to«! Canarius ochlus, idem e[E quod canaria berba; Grece] g4 cAndida inducbatur. | | cynops, : CG Candidatorius.a.um-Cof de aquel tal pretenfor Vt C jCancamum, [iue S andaracha g. Latine ernix interp, Cancamum. Arabici ligni lacbryma eft nota, ancamum.i.ide &b Hifpanis dicitur. Graff, barniz.. Cancellitorum.Lasrexásyo verjas para apartarO Ge lofi4syy claraboyas; V ara nd4s,o Ventanas. Cancelli- fiunt lignis tranfuerfum connexis , Vt vete, « -Ciertos afsientos de palos atrauefados como red, Cancelli.orum.diminut-e]t a cancris.i.feptis. Cancilli féenici appellantur, quibus (cene muniuntur. jc 4ncellatus.a.um.Cofa apartada con rexas, Cancellatam.e]Je cutemelepbantis, dixit Plaut.pro mul didatorium munus, dixit Cicero, Oficio; o é1rgo dcl pretenfor, | Candidatus crucis, ab Antiquis dicebatur quod directus Candidatus crucis, per traslat.dixit Apulipro co quod crucem petit. Lr Candidatus crucis, dicitur quia [uturus eft crucifixus. Candidatus.eloquentie dicitar Plin.ez Q uint.qui do; "-quentiam aufplcature 0 sns pu Candidatus. fidei, dicitur Hieron. qui ad fidé inflvuitur. Candidatus glorie,ez immottalitatis, dixit etià Plin, Candidatus.cum genitiuo iungitur Vt candidatus prz tur.equi illam petit. | ^ pied C iCandor.oris.pen.prod.E.a blancura có luftre.* Abra famietito,finceridad limpieza y laneza.— Candidum.oui,La blaneura del bucno.g;teucon, Candys.yosdndumentum peculiare Perfarum. C anentds. capitis ornamenta dixe Veteres, € | Cánefco-tszBIRdnecert o7 s oscdis Canco,es ident quod canefco.cis; 5. C 4ncon.n,interp.C anijtrum.La cattá ft4, de. EI C |Canephbore,femine erant Atbenienfium. N | tiforams ich c vn Cancellatim.Aduerb. Apartàdamente afsi. C aneclIatím quo; dixit dé neruis corpore tranfueris. Cancellarius; EL C banciller oficio publico. ' , ancellari.eft feribere c7 fcripta delere cancellared;. Cancelleiatus.us.L.& cbancilleri4 dignidad. Cancello as.aui.T runcarso cafar la e[cripturd: ' Canccllare. dicitur quod calamo tranuer(o (criptá dez lcantur. MG ge; ct Canccllátás.a: tmt Cofa a[si cafada,o qpujercada, : |-—- [caneellgs t. dimin.a cancer. El cangrejo. C |Cancer.cri. El cangrejo dela mar-Carcinos,g, .— néer.eri. V no de los doze fignos del ciclo. Cancer.cri. El cancer,o caratamenfermedad. ...... Cancbrydias.a Vn ciérto genero de trigo, ; Diehl Cancbry.yos.fiue Cancbrys.yos.La flor deromeéros | — |Caniceps.cipitis. Hombre dexcábeca de perro. Canzri.antiquitus dicebantur claafvasfiue [epta-..— | — |Canicipes.populi funt;qui g.Cynopeáes dicti. Cancros. Orci Vocat &pulefauces inferni ez carceres| C. | CanitiessetzLa canez; delos cabellos, Cancbatos.u.fiué Cances.cas.interp.ariduseaz.um. : G Canitia.e.idem quod canities. | 0 ue Canchbozo,fiue Canchao-interp.C acbinnor.ris. - . - H ; C |Canepbore. in facris dicitur facerdotes cana ferentes, Canepboresceflifere fiue ciftellarices appellanturs.— € [Cani.orm.in plurali-L.4$ canas de la cabeca. | 1,44. e. ^ ^" e 5 " j [Canice furfuves. de farre: appellantur à canum cibo, Perrunas, Hb slg ite 2 inn Canicula. eis pen.corrsA ar en el dado.g.i[cbion. Cunico:cs vil Candefco.is-E.mblanquecerfe: i), sla ^ Canicula.e.V n cierto pefcado.g.ifcyli 4.45. ICandeo.cs/fignificat e[Je ignitum.Encenderfe. ^] -.[Canicula.e-dimin.eft a canis.Perra pequciía. 1C andefacio.is.feci-factum.E mblanquecer. ] |Canicula-e. V n4 cierta estrella del ciclo. IC 4ndela. e. pen-prod-fine lucerna.e.ElL candil, - [C [Canis.is. V.rrá con[Lelacion del ciel. . -. * (CAndelabrum.i, penult. prod:Ellugar donde fe ponecl] — | Caninus.aimi.Cofa dé canjoperroskCofa perruna, " candilycanddero. 7 00500 e 0j | [Caninus;fiue Canartus oculus berba qus cynopte Candela, c?" C andelabrum. Candela y candil.nouum. - Canina fentis frutex;qui. g.dicipur cynosbaton. I Candere.dícuntur ignita vt ferrum;fie cbalybs.. - Canina rofa frutex,qui.g.diciturcynorrbodos, uu C «nto 8 u AN cM Carlo, is Iul E ur dd perite v Canis Galileus.agaliia. Galgo pai He m Canis Molojfus.ELalano; b-J2 piro patria. Canis Yertagus El podenco. que trde a Ia natos C auis Villaticus dicitur qu lam cz qe Ville i un UM €u,t 'Todite ! : Canis paftoratisqui doi flaiilum cuftodit. afi ín. | Canis venaticus. dicitur quipenandi caufa coparatur, Canis odorus. yel odoriferus, Vel f. 4g4x» Perro Ta ERUUE qut fact « de raflvo. P j Canis.ts. EL perro,o perra. g.Cyort.onos; Canis.is El azar cit cl dado,o carniccl; Canis rubis.l frutex eft idem qui camina fentis. (to. Ecft. Canafter in mafculino generc. Ganaftella-esdimima canijFro.C anaftill,0 efti Canitado.nis- pro ipfa canitte dicitur. canc C4n54. e pA cAita dice. Atcitur dorax. - Canna;fiue calamus. g- Latine Avundo dicitur. 0 OR EL caitanto yerua conoctda, | SE Mc n f(atiua-g.e4rnabivon appellatum. ó nnábiaus. d um C ofa de cafiaro- caunitiz, e. umere dicuntur in. agcefitbus edificijs ex ' cannis conf rucie, Catitett. iELcatlaneraLlugar donde nácen cAnAg. C nodis tl ntum Cantar, dc ano.is apud Ciceronem. T aiter o: «gto flautas tra- pets, Qs CGi Cano dssapua Cic iden i quod aticinov.aris, Cano.cs.E [celui en potis y alarma. Cancrc receptui. Za aer p AMA fe vclraer. "T'ocird reco-. Canes.Lsp m TH tdiie- q TN interpare t4 Zanonizo.as aut inter per egulo 4 canon Policleti dicebatur eius frattttS dita | Canone.l.a lege artifices artis lincatenta pe Canopus L3penul.prod, Vna estrella del ciclo al tedio dia.Plin.lib. 6.c.22, genitiléz d». faenáso rej futtide Cantabrica berba-La yerus centauvede Cántabrum.Saluados de trigo... Canthbaros.u.interp.fearabeus animal infettunt, Cantharus.iLELjarro affa péra Vino- Cantbavus;pen.corr.poculua vinarium ejt Libero pa tri dicatum. Cantbarus in collo tribus &ellis conftat in Aqui trio. i Cantharus« genus náuigij apud. Menand. in Nattclero Vno Cs RUSO mcm vean m m on) cO EN. NIRE UEOUANBUNSISHNR uan 2 AUCI VHR G O capm Sin dnse € |Centbaris-peit.corr, dosditterp. Scoracuspllalariug. oum Caaieum nalit.pomi et quod Mandragora ippeltur Canis rubus g. amorbdtonH peers perrunayertuds;] — Canis lingualherba eft que.g.cynoglofa-Hif. viniebla.t Canis vinculi genus eft,qui Catulus quo: dicitar, au-| Canistrumd g, camoftvort. Cand l4 scanaftilla. eft ctiz atinsbts fyLucstvis, berba 2 que tecminalis dieitur. Cel canere bellicum, T iier para &coindler batalla, Toca C (2er per Hii corr«interp regulyfine lovum| Canor.oris.penul.prod.Canto dcordado findezs,gala, * : | |€ B Xd Canorus Aamddiclim pci prod, Cof4 que much» € dC apstitat c8 | Capeduncul 4 RR "Trium dd DE LAE CURSABeII ntm emen rete mIIIVMEMES j€4 antbarus " potoriit didus Rea crobio in Satut.] "ICantbartis t. El tito fola jen gua d Lhucy piss: x Cicrto Auimalego y o genero de mofca falsuajes que en nas partes de E fpatia. fe IHanraabs déja, 124 tras eubillo.Dize Laguma [obre Diojcorid: nibus. | i es de color verde. azul de figura ác Hn cito £f. carau 410. IC antoarus- dicitur! lin m turae partus. f imei [| eroding: : L Cantar ides. naf dti ex berniculo in [erga m. dqpoome cnorri bodie que fit ft caule. Plin. Catitbarides. foceundistue üi fraxino procreenttr, |Cantbarizer qui is roh atbai Lucütuntur iu Jr e ees[unt. m C antharides-pcr quám Seem M e roxi;..- Cantba ddcs, Efpecit E mojea d que andan en. d aguisy osteluztil íi n C ásbtaci 4$. getititd q 4c coe cathanidish fic di&a. | Cantbarolétbros.locus eft pernicie catbaridic ditus, Cantbaroletbros. V n cierto anivial poncoitofo, Cantberius i; ELcauallo cafbrado- j | Cantherius.diitat ab equo. ficut mai:llis « Verte dCantberinus.a.um. Cojd dc.tal cauallo, : Cantherium. ij vebiculi genus. | Cantberins.ordo Vine si implici tugo porcus. xantberlinum ordeum.Ceuada de caucllos. rr 1Cautberius iy. La percbade la parra Colum.lib.a. Cattheriata Vitis.La parra de tal percha. C12. ]. |Cantberiy trabes-funt in edijiciorum ftritturis Vitru. |Cantbos t. El cincbo delt vtteda de carrcta, |Cantbos.u. Ellagrinl &c los ojos. Cantica. cópofitio citici estque € cantillena dicitur C«titillo.2s.3 C antav requebrandol, A voz. [€ [Canitena.e fiue canticum.i.* Cancionso canto, cantto:nis.ft fiue cantus.us.Cantoso cancion. Cantlo.onis.pro incantamento dicisur Apuleio, € [Cantiuttcul d.e abain. C anclon pequeiia, x ebartzoneta, C |Cantito.ds.penult.corr True antar 4 menudo, y| ttiucbas yezese | acid Canto.as frequente cor. atitárs Cantorcorts, El cantor, C |Cantrix.cis.La CAntoras. Oi Cantus. us. C ancton. (Yrde; | Cana. focietas ante omnla Bdelifsimd efl boruaitss. | Cruz bas Castalalenfes babuzrunt, G7 Colo- Dh pboriis. u$, Cofa Maneto cana de eabelloss Cagsyerbum Grecim.interp.calefacio.is, is Cofa cri. que riucbo cabe. | Aquella capicidad de eaber.. tigtio para | facrifigits Iminutiuimi P arma, cápedoe "|Cdpcdo.inis.El t[pacio ct tiempeyolugar. Capelton.u.per ci dipb.interp.caupona.Le taberná, Caprlicos.u.interp. cago. .Bl tabernero. Cepelis.idos. «cavpona.Y a tabernera, C j Capella. diminsd.ceprá La cábra pequeias C apella.e. V na clert que.g.ex egos. | Caper.i-Cabrono chizo caftrado. 2: C aperasdss mnl Captro.ds.x pen.corr, eft frontem rugis a(perare, [iue trábere x Avrugarla frente-V ede. eue we C aperata. frons dicitur,ypro fcuerayrugatá, At; trifli, Caperatus. 4. um.vtgó[us.Cof4 eugofa. | C |Capejfo.is.iui.itum.T omar para adminiftvar, * Y toz márafueargó:. —^—— m ]Gapetos.u.interp.fo[Ja.ELboyo. —— — capbura,e.Là canfora goma conocid.t; Capldula.e.dimin.a capisidos.ElVafo. : capidulum.i.genus veftimenti,quo capud tegebatur, c pillaris.e.Cof que pertenece a cabellos. C apillaris.berba fiue fidicula.g. T ricomenes di citur, C apillamentum.inter gémarum Vitia annumerat Plin. Capillawenti.n.dicitur quod rima fimile fit-Eifp. Pelo Capillitium ij.4 capillo dicitur ficut 4 fatellite,fatellitii C apillitium.ij.fiue Coma. e-L& cabelladurs, — .— Capillitium affetatum.El cabello carado.Galen: Capillum.in 4ffectatum dixit Apyl. Cabello no curado. C apillus.i, EL cabello de l4 cabega del hombre.g.thriz; Cos, : C apillus quod; pro pilo aliarum animalium V[urpatur. Cagillus Veneris.El culantrillo de pozo yerua. ! c [Cepillatus-a.um.*c7 capillatior,S" us. Cof de luen- | gos cábcllos. Capillatura. evel C apillamentum.i-La cabelladura, C |Capio-is.cepi.captum.T om4r,o caber.— : $ C aplo.ls. H4zer deleytar, ceuar y enredar. Ser propi- -loycligir,fufrir padecer, tenersAcometer,y ocupar, G|Capio-is. T ienc los fignificados conforme «la diucr[fiz dad de las cof4s con que fe junta, C apio. cepi.captum.pro to quod est decipere.Engaliare C dpio.onis E. tomarntiento. V ndc V[ucapio.onis. Capis.idis.V m cierto bafo para beber. Capifteritm.ij.La garanda;eviua,o barnero. — Capif trum. pen.prod.xL xaquim 4,0 c4befhros Capijlro.ds, ul. E nca cefrar beftias.& Columi.17,c.2 Capistratus.us.El cabeferat de beftias, eum Có|capital pen.corr.capitalis pem. prod HazAia digna de]. mucrte. Co|Capitalis,e7.e.Cof« perniciofa y peftifera. C C apitalis.c.adicctiuum.C ofa de cabeca,o de cAudal.] . Criminof4 cof, digna de muerte. Capitale.is. f[cicula crat 4 alligandos in capite c4 C - gillos. Es Capitale. facinus Veteres dixere , quod capitis penas litur. AE o cs Capitalis,ira dixit H or4.quod exitialis, pefHferaa, (it V Capitulis. bomo dicitur 4 Cicer. pro noxio , atd; pefttz lenti : : SAX Capitale cvimen.C 4uf4,o crimen de muerte, —— Capitale flumen El rio caudal y grandes Capitatus.a.um.Cof4 dc grande cabe C apitatio.tis, Tributo, cen[o, o p repártia por cabegas. Como Iug or ji bucyes lVmmunitates, c. LSequen.e.de. cens.lib.1. : apitcedfis fiueC apitecz[us,Empadronado por cAbega Capitecenfi autbores-Los autoves ruyn C apitellnm.i EL capitel e colun4,0 pi e apitellarts.e.Cofa de aquel tal capt cl. C$ Capitis.diminutio eft priovis (Fatus mutatio, U — — e$ - |Capralia.inquit £cf.dicitur ager, [Caprao-g.e[t concitare adlibidinem, «t; inde. -JCapre,4b Horatio dicuntur olid.e meretrices. -|Capre bircine.g. T rage e Vtriu[à; fexus. Capitiunij, capitis tegmen , vel vestis abeo quod c4 pit pectus Nonius, dize que es cubierta de la cabe- pa,cono fombrero,caperuca, bonete. V 4rro dize d es yná cubierta de mugeres con que cubrian d pe; cho. Hiero, Fabiol.e dize que es vna vopa. dicha en. Hebreo Mail idef tunica tliis, bafta en pies eer-| vada y con m4ng s. In Iob. o Setómia por cl collar! y cábegon de la ropa cerrada. - | C |capito.onis-Hombre dé cabeza grande. C apito.onis, pifcis qui a T bcod. ex Ari[to,interp.Ce; - poslos.& Laliga. i Capitoliim.ij. pen.córr. Era en. Roma cl templo de uz piter ajJeritado en el cerro T Avpeyosque antes fe diz Xo T arpei4 avx. : Cc apitolinus.a.um.pen.prod.Co[4 perteneeiéte a efte tz C apitofus.4. unt. Cofa de muchas cabegas. (flo. € [Capitulum.i.diminutiuum a capite.Cabeca pequeita. C apitulum.i.x Dicitur initium fententie,quod per Mez - tápborám ctiam cáput Vocatur. EL capitulo parie dcl libro. ! T C apitulatim.aduerbigm.De capitulo en capitulo. Capitulum.i,ELcabildo Nouum eft. — ! Capitularis.e.Cofa de aquel cabildo. Nou; Capitulum M artis, fine Centum capita, berba eft que. g.eryngion, Capiudum Martis,e5'c Hifp. El cardo corredor. Capnia.as.interp:fuligo.inis.El bollin. Capnitis,capnia. E Lbollin de bornaza de cobre. Capitos.u.interp.fumus.i. El bumo. Capnos.g. berba eL que Latine f; maria interp, Capiomantia.dicitur Maxia que ex [uio futuvd pre niat. | Capnomantas.diuinatores ip(os à fumo appellant. C aptiodes.eos.interp.fumo[us.a. unt. : C apniofus iaterp.quod; funofus,non coprinofus) Capnios.4mpclos interp.Vitis fumofa 4 Vino. Ceppadocia.ves qu.:libet dicitur, pro eo quod ex«cle:;, Capparis.is, flue tntuvis.is, EL alcaparra. g. cyuosba- hoe - fus carpor, Yrs Capra.genus quoddam eft ignis per ava difcurrens. qui Yulgo 4d caprae paludes, Capra fylueftris,fine Caprea.e-La cabra montes: Caprarius.ij. El cabrerizo que guarda cabras. C apred.e fiue Capra fplueftris.La cabra montes; Capreolus.i.El bijo de la cabra montes. Capreolus.i.Elcarctllo,o tiferetas de la Vid. Caprcolus.i. A cada de dos dientes para canare Capria.as -interp.fuum cajIvatio.i.porcorum. Capria.as.E 5 etiam fubantiuum,feropbarum Virus. Caprizin.g-Latinc (nbare quod eft (uum, Caprid. — Cauorum ediunt quinj gener ponuntür 4 V itrutio [cl |-—- licéty T bufcanicum; Corintbium Tetrastolonm Dij glautatum, T eftudinatims S loe ^u JAUNBAGES T BUS Pes Ce.particulasqie folet adici pronominibusybt« Hulu[a| . ce, Hofce; HifceSE iufce.e]t y laba adicctio que [ubaic Latis obliquisynibilftgnificats ^ | IC car, ceáris.ititerp. córjcordis.El m'dcom c c6 Ces ceados, cArcer crab Ldcedemoniorunt proprius. Cebus.i.qui Cercopitbecis,i. El g4to paus. Avift.Ccebos! ICechripbalos, fiue Av(ineum veticulum eft inte[tinovii IC ecilia.e ferpienteque.g. T yphlina ophis. cecidi peri-breut 4 cadosis.Caere.— Cecidi.pen.longd 4 cedo,s,Mátdre Cecisjfiue cicis.idos.interp.galla-Eldgallde — .— Cecurri.Antiqui dicebant pro cucurri, a curro,ise Cedmata.dicuntur C7. continui laboris, — e Cedo.is;Verbitm defectiuumspró Dajyel Dicke? Ex bibe; AUC UE dE ; Cedo.i;.cefci;ce[Jiiti.pto eo qitod eft locum dave; Cedo tibi poje[sionem. T vafpafJote l4 polJe[sion. Cedo tibi loeumsVel loco, Do3telugar libre. Cedo pro concedo dicitur ideftynon vepugno. ^. Cedereforo, Argentarius dicitur, EL q quiebra banco AC Cedere Vitapro co quod eft mortem obir&; ^. Cedere diem iri iureseft confLitiitum diem preterijJc. Cedos.iinterp.cura fiue dolor vnde Acedia- Cedrelate;es.interp.cedrüs abiesideflmagna- — Cedrelcori.ti. vel Cedreleum interp.oleum ex ce dro« Cedria.fruttus cedri fimilis grauis iuniperi eft Galeno Cedria.as fiue cedra;pro reina ex cedra avborc;fiue ex pino. | a iK Cedridum i-LAtea del avbolalerze ic Cedrinus.a unti pent. corscof« de cedro,6 alere arbol Cedrites vinum. V ino 4dobado con ve[ina dc alerze; * o.Ccáro. : s : Ccáris.idos.El pimpollo del alerzexo cedro árbol. Cedrusd. El alerze,* o cedro arbol olorofo, que Gr- cc Cedros. : ; | Cedromclajidestymala ced: intjVel potius citiea, ; j |ceárides. fructus funt ex fuperori cedro arbore, Diofc.i C Cedroflis.pro €o quod Vitis alba.La nuez. celatim,aduerb.pro co quod eft clam, Vel occulte, — |C Celenos.tper. e. dipbthominterp. Niger. Celafsis inquit Feftus;pro co quod eft cclaueris. Cde«cs.per ita vtrobiq; interp. Herne c Jedeber.bris bre-Vel celebris. Ure cof fanto[4. C |Celeberrinus.a.um. cofa muy famofa y muy celebrada C& Celebratio.nis.nome Verbale. Celebracion y f olenidad. c Cdebratus.a.um.nomen ex participio.cofa celebrada X; | diuulgada. c KCdebritas:atis ideft frequentia C bominum cetus f4- m4, bonor, vfus. L4 gloviofa famsa y frequentacion 5, compaiíi4 de bombes. Celebriter.aduerv.Gloviofa y famofamente. Celebro.a5.aui.diuulgar por fama » gloria. * Y bazer mucbas vezes alguna co[450 frequentar mucbas Vez zes ynlugar: Celebro.4s. Es tambicn folezinar, vt dixit Cicer. ccle- brave [udos. Celebrefco.is.Ser diuulgado por fama y glori: Hy va Pages trc SE P scs e c ICelerosas.pen«corr Presto y ligeramentetrder, — - JCelerézaduerb.pro eo quod est celeriter poniture Gl Cejla-e.Es Vnlugar enlos batiosyvnas camavillas pa S Cella.e. Finalmentetiene los fignificados confortu 4 | Cela vinaria; ftue cellavium.La bodegas —— ic elfitudo-nis.idem efl quod celfitas. Celer eris penicot Vel ederis.ere.coja ligera. Celerriitus.a-tm.fuperlatiuum cst ab co quód celere Celeres equites;erant euftodie veguiti dcfiguati, — Celerurk tribunus El capitan de la guardia dcl ty Celeriufeulus.d.um.cofa yn pocoligera- Celeritas:atis. Prefteza,ligerexas Celeditudo.nis.idem quod éeleritas. ... |. iCeleviter celerius. celerrima, celeriufeulé Aduerbe T o | dos fo de Ciceron: Ligerdmente,y preftamente; Cderipes.edis.cofs quétiene ligeroslos pies... — |Celes.etos.pen.geni;prod.ptr itin Vltimainterp, eqiies - skcaualjo de cárrera en que fe corre. . | Celés.etos.pro quoddam gerere rauigij Yelocis. '|Celetizo-yerbum Grecum.interp.E quito.as* |Celetizohtes.pueri fuit ad equitantes. Plin. ;4 Celeufma-tis.peual.cov«ori ccleuma.tis, t "i celeu E s [a grit4 de los marineros ; y deotrasperfonas quando [a voz] - dc yno re(porideilos otros bázigdolo que aquel vno - manda. Hiere25.648. $1.67 Mártia-lib.s. Celeuftes.u.eft ille qui cantu vumiges bortatur. Celeufmaticis.a.tirt.cofa de aquel catito- C elyplios.u interp.putamen nactm e fimilium. ze |Cella.e.cclda;o cátiavaso bodegas » entre Gentiles era] | —ynaparte fecreta debtemplo donde no eralicito 4 . todos entras r- "s 5t va lauavfe y vngivfe, Vnde caldariam cellam, frigi- "dariam;e2 tepidariam dicimus. wg los adieftinos a que fe juntas - - Cella frumentaria. Lá cilla do fe guarda el pátt. Cellarius Aj Bl cillero, botillerj9 bodegueros et Cellaris.e.cofa de bodeg4,0 de cilla para pan. Cello.is.tion e& in Vfu.fed tantum ab eo compo[it4s Celon:d-fitie celonium.ij.per it4.El cigoiial. Celo.4s, aui. E ncnbriryo porefconder. — Celox.ocis-Vi genero de nauio muy ligeros | Celfus.a.um.é Cello verbo antiquo.cofa alta, fuMlime; | y excclente- Cu : celfitas.tis. Altez4,o grandeza de animo: Celfus.i-arbor ferens mora. El moral arbol conocido. ] | nouum eft, de Celina tefludo-La centollape[cado de l&mar..—— Celtinum nardum.genus eft nardi, quod celticum quoq; dicitur. Z | Celtis éadetti efti que lotos arbor iticognitt- Cemos.u.o. Latine camus.i. Vn genero de fretio Ceicbramis.idos.Elgranillo dd bigos — Cencbramts.i, V na aue, de qua ArPot, Cencbyis.idos;El cernicalo 4u€ conocida. Cenchrites.e. Vn genero dc picára preciofa; Cenebros.ninterp-millium.El miyo legumbre nota. Cencbros.u. Vn genero de pledra diamante. — Cenchros,fitte cencbridium,animal Yenenatnm eft. Cencottori«onos.Lo az io del Vietre.Hifpa.Los ijarcs. ceneriottfiue cenotapbión.La fepultura vanae — Cenos,fie Cencos.in terp.inanis c vacuus. — £1 m — E 4 . . Cmodoxid X e Qa C :Cenodoxia-g.Latine inanis glorta tnterp. «| Cenfeo.cs.cenfuil, fenfu. pen, core 1uzgarso induzir, * Hein, con[Htuyr, deliberav y [entenciar , y apre- cir la bazicnda. Y cn todas ejtas fignificaciones [c balla cn Ciceron. : | Cenfeo-berbi eft quo Senatus Vtitursqui fentétia dicit. Cenfeo.cs.cebfui. Contar al puctloso bazer alarde. Cenfio.onis Aquella obra de contar,o bazer alarde. Cenfitor-oris. eft imador de las baziendas. CenJitus.a.uim. El pechero eflimado por l4 bazzienda, Cenfor.oris.Eljuez, de los cenfos » coftumbre.xY Cen for uiagitrado en Roma,como corregidor..— Cenforius.a.tm.cofa perteneciente a aquel cenfor. Cenforius.i.EL que fac cenforyya nolo es. to. Item, feueridad,rigor,y cafligosy correccion. Cenfus-a*um. particip.a cenfco.es. / cut cenfitus.a.um. xJiguifteat id quod in cenfum velatum est, Cen[us.us.L.à pechas,o caiíama para pecbar. Cenfus pecunio[us,ne bevedi ilte reliqueretur lex V ec |] toni4Yetat. Cenfus.us, El alarde de l4 gente de guerra, cen[uus ager. La beredad q fe puede coprár y Vender. Cenfualisis-ELafsistente que fe da al ceufor. Centa&nria.e. berba, Yel radix , que alio nomine Gen- tiat4 bocatur. herbaest, que a Chirone centauro nomen accepit. Yulgare s lenguas.Grece cbironion, Centaurium minussVel paruum.Hifp.Hiel de tierra, Cétatireit. pé.prod. dixit pro cétaurio. V erg.li. 4.Geor, CentAuris.idos.pro Centauria minori.i febri fugia, Centauriun.ancdicamenti & cbirone centauvo inuentiz Centaurus. nomen eft nauis. Vergi. Centauro inuchiz tur magna. d Centaurus,ex bomine e equo compactus dicitur. Centauri, neque V[quam [unt, neque pojJunt c[]e« Luz' cretius. MCA Centeni.e-a,diftributiuum nomen.cada Vno ciento. Centenárius.d.um.cof4 de numero de ciento. cente[imarius.ij-Ellogrero que lleua Vno por ciento. Centefima.arié- V n genero de Vfur4 entre Romanos. CÓ Centefimus.a.tm.ciento pueftos em orden. Centefimus.a.um, V n4 parte de ciento. Centiceps. pitis. cofa que tiene cien cabegas. Horat. Bellua centiceps. C [centies.aduerbium. cien vezes. T erent, Nifi idem diez tumfit centiese : Centics fimpliciter.cien vezes cien mil. Centimanus i E Lq tiene ct£ manos,co mo Glges, Hor. Centipeda.e. Gufano que fc dize ciento pics. * Dequo Pltu.lib.28.c.6. : ^ lc entipes marina.El cientopies.g.S tolopendra, |Centipes.edis.coja quetiene cenpies- —— — 5 | Centipedolis.e.centum pedes babens.cof4 de cte pies. Centipondiun.dij.cien libras-i, Vn quintal. |! Cento.onis-veftisf uit in ve militari frequens apud 4nz '— tiquos.x Hifp. Ficltro. D o intesa Cenfus,us, El patrimonio porque cadaYno es eftimado]| s MM MA KE NTE. E. * : ISQ 45 0 OMCERIre om mam PI, Cento.onis Vestis erat era[J a vilis, ae familiaris. Cento.opu[culum e[b ex Vavijs cavmintbrs [Fructunt, .. [Cenito.onis, V.cstidur4,0 obra de vemiendossde diuer- (4s colores. G Centones.onum, T ranslatiuamente, Pedacos de verfo: 4gcnos. ; Centron.u.interp. Aculeus,fiue &imulus in L:pide. Centroticepbenes.Los z4tiganos con águnon. Centralis.e.pro «o quod efl ad centrum pertinens. Centrofus.a.um.cofa llena de aguijones, CG Centrum. i Latine PunctwisE s cl punto dela E sfera y nedio dcl mundo.Bifp.centro. Centunculus.diminut.est ab eo quod ccnto.onis. Centunculus.i-berbaque.g dicitur onaphalion, Cenfurd.e.Yoa qudicatura de aquel cenfor,xcorregimié C [Centum Viri.colegio erd en Roma de cien Varvones. CG Centum Viralis.le. cof que pertenece a los defie cole; gio. uiia C jCentum.pluvaliter declinatum.ciento en numero; Centum pondium. Plautus pro centum librum pofuit. Centum Viratus-us. Aque[i4 dignidad de cien Varones. Centum nevula. idem e[Lquod Afarum ex Mattb. C entum capitajidcfljEvyngion-E l cardo corredor, Centum nodia, Aquel memo cardo corredor, Centuplus.a.um.fiue centuplex.icis.ciento tantos Centuplico.as.Aui-Multiplicar ciento tanto, Centupliciter.aduerbium.cien yezes tanto, Centufsis.is.cien affes como maraucdis. S Centaturea.e.fiue centaurium magnum.Diofc.lib.s.c.6. C. |Centurio.onis. El capitan de cien bombres 4rmados. Centurionatus.us* Aquella capitania de ciento. Hifp.Rui pontico Yulgar:y ajsi fe dizen eneJotras|C. | Centuria.e. E.s la compatta dc cien bombres armados. Centuria.e.apud diuum Hierony.ad EuJFocbium, con paiíia de cien Monjes Canobitas;fujctos a yn padre Centariati milites.qui erant (ub Centurione. C [|Centuritiam. aduerb. Dc batalla en batalla, ideft, per Centurias. Centuriata comitia, Tunta donde conuenian todas las Centurias. Certurea, 2. La beredad de cien buebras de tierra «Co lumMlib.c.€7 V avro-lib, 4.de ling.Lat. | Col Centurio.as.Diflribuyr y repartir por centurias. Centaurum A pollinis filium efe autumat Diodorus. — |CS| Centuviatus. us, Nomen- La-dignidad.y oficio del Cen; turio, Cepa.e.L4 cebolla de comer.g.Crommion.u. Cepa A fcalonia.L.4 cebolla de Efcalona ciudad. Cepa Cnidia.La cebolla de Cnido ciudad de C ari. CepaSardiana.La cebolla dc Sardis ciudad de Afia. Cepa S amotbracia. La cebolla de «quella isla. Cepa fifsilis.eebolla q fe puede bender.g.S chifta. Cepea.ce. berba eft Portelace berba quam fimillima. Cepc. indeclinab, pro co quod efl cepa. cui cepe edendo oculus alter profluit, | Cephale.es.interp.caput,cpitis.L4 cabeca. Cephaleus.a.um.cofa perteneciente 41a cabegd. Cepbalicos.4.on.interp.capitalis.e, Cephalica vena-La Vena que pertenece a la cabed. Cephalea.ee*La axaqueca;o dolor dela cabeca. Cepbaldlgisinterp.capitis dolor,morbus, D olencia dc cabeca. Cepb.lslgieus.a.tm.cofa que tiene dolor de cabea, Cepbalicum.i.Esrplafto para el dolor de cabeca, Cepbalos uinterp.Recapitulatio. Ceplaliofis n—— mum C CE EE CT RR —————— C ephaliofsis-ilos,interp.Recapitulatio, Cepbenes.interp.fuci,qui Yiuunt inter apes, Cephenes controti.Los xángános conguijons Cepbos.tinterp.fulic4 auis nota.g.t. Cephus.i fiue cepus i. Animal es proprio de Egypto» Cepina, e.cebollitoso fimiente de Ctbollas. Cepigethion,quod.g.dicitur Croimnigetbion. Cepites,fiue cepocapites gemma ejt cándida. pli4i24. Cepos«i.interp.bortus oleribus fatus, | Cepul4,e.diminut. 4b eo quod eft cepa,es Cepuvus niintevp, Olitorfiue Hortiltnus, Cepurica-interpHortenfia,dqu.e in bortis futt, Ceryceros.per tta interp.cory[ie Anima, Ceryctros.interp.porcaoforsspefHs fiue mors, Cer &e.L4 cera del anal g. ceros;per itae — Cerajfiue cerula miniata«cera colorada. Cera-pro tabella pit inuenitur apud Outdium. Cera pro tabula cerdtas dut pro ipfo teEmzto ponitur. Cera pro epiftola c7 pugillaribus accipitur aptid Nc; foncm. | Cerachates.[pecies quedam eft A cháte gemme. Cereasds.interp.A pexjfiue Antenna. Cerce.arum.Las antenas o dos lázes del cArnicol. Cerás,dtos-intevp.cornusE [ cuerno, Cerago.onis. fiue cereum. berba , que Grecis dicitur |C Cerintbus. Cerameus.eos.interp.figulus.El olero.C.lib.xzolr- Ceramicus.ci.locus Atbenisidc[t, Academiae Ceramium.ij-locus Rome. - ceramion.u.interp.officina figulorum. Ceramentum,i.Cofa de matevia de cera ,o cerote, Ceramion.interp.quadrantal.El arroba, Ceraminus.d.um interp.fitilis.e. Ceramos it interp.tegula fiuc dolium. Ceramos.carcer lingua Cypriorum ex iafula Cypro. Cerf us Lpen.corr.El cerezo arbol conocido. Cerafas-arbor peregrina fuit ex Cerafunto opp. 4due; &a primu. Cerafum.i.La cereza fruta de aquel arbol. Zerafum 4Acre.La guinda fruta conocida. Cerdfum dpronianum. La cereza ambrune[4» :evdfum durdcinm.L cereza tiefrayo dura. Ceraftes. n. V na ferpiente coneiernos. Cerate tabule, dicuntur quibus antiqui fcribere [olc- bant. | | Ceratias.u. Vn genero de comet cott Cirernoss Cerátias.u.Elgarrouo arbol, Latine filiqua. e. Ceration.u.La garroua feuta.Siliqua quod; dicitur. Cerata.interp.cornua partes matricis. ———— Ceratitis.interp.Cornicularia genus papaueris, Cerátii.i.Hifptne dicitur ceroto.Hitrony.ad Ctefipb. : & ceratura e Hifp-Enccmamicnto.C olum.lib.12.c.10* S Cerdtus.a.tim.cofa cncerada y Vntada con cera. Cerdtina argumentaquibus difputatur de cornibus, Ceratoides.g fuperior tunica oculi,qu.e dicitur cornea. Cerautioc.u nterpefulmer. Vergil. quos nos pfolconta ceraunon. Cerautiobolos.Gr.ece interp.lactus fulminiss Ceronis fulitine ictus. | Ceraunios lapis.L4 pledrd que Taman del vao. Ceratnium Euber Lá turma de tierra. — Ci C (€ ANTE E |: |Cerceris.idos,intérpaLatine Querqueaula auis. [Cercis.idos, interp. Radiais ij, L4 langadera del texez C6 Cerebrofus.a perucrjo cerebro dicitur c? qui facilis eft C ICereus. a um.cofa da cerde. CÓ Cereus.a.um. cofa de colór de cerá, * 0 hecha de cera. Siceryela berbasidest, Verbena. e. L4 grama- kd ! 4i Bra, aA STOPUR LAPSI VASCA RUP SO PTT A t amit Cerbernusd xpenul.corrscanls triceps. V.n portero dcl iufierno, | ; Cerberusea PBiftologis terra confumptrix corporum di Cercis.idos. L4 canilla menov dcl brago- . dor. ; Cercidion.uinterp.yadiolis ficut cercis radius. Cercyva.e fiue Cercura cauda nauis Afiand. V ri gene — ro de nauio grande y ligero. Cercos.u interp.animalium cáud4s Cercorit becus, fiue cebus,i-EL gato pus. Cercops pis.interp.aftutus, vel ioco[us, pud Ouidipro cercopuin cecropum legitur. | Cerdule.is.fite cerdo.oosinterp.Vulpese Cerdicbion.u.interpacellum dimingt-a lucro. Cerdo.oniis. El oficial de «gun avtc de ganancid, Cerdonius.a.un.cofa gananciofa de tal arte, Cerdo a Y ranquillo futov veteramentaria appllatur. Cerdos.tos.intevp.aftutia. fiue caliditas Vulpinas Cerdos.cos interp.quod lucrum.t.La ganancia. Ceredli4.ortit. Eyan Vnas fiestas que fe bazis ala dio f4 Ceres; E Cphalos. Cerebrum.ix pen.cor-El weollo dela cabeca.o. E nce Cerbellum.i.La nuca del meollosg-Parencepb. lix, Cerebellum.i.diminutiuum pro o quod paruum cere- brun, Cerebeum palimaide[t,vadix palime.El palmito, Cerebrofus.4.tm.Loco,cowo cofa fin meollo. ad infanitut. : Ceresyccreris, T vdnslatiuamente fignifica el panscomo Liber el Vino. pud Horat.pro Mollit c facili. ; Cereus,ci fubtantiuum.Hifpa.cirtojo bachá,o cla de Qrá. 0 | Cereolus.a.tm.dimin.ab eo qtiod et cereus um, C erephiliumshberba e4deitt cfque eeropolum. Ceropolumt.i. El ferpol yerua.g.Pederoton Vocát Plin. Cereum picatum-L cerapez,.g PilJoceros: Ceriazin.interp.fauarejid est; fauos facere. Ceryciainfignia funt caduceatorum, Vt cognofeerétitv Ceryclon.per ei dipbtbongo.interp.caduceus oratoris, Cerifico.&s-Hazer ceva las aucjas.Plin-lib.9.6.38. Cerylos.u.Perita,prima auis Alcyon mafeuuse —— Cerimonie. Arum in plurali à cerendo,L4s cerumonids, Gell.lib.8. c.19. vidé ceremontze Ceriittonieab opp.cerete dict Oh ou Cermius.l. genus quoddam calciamentt ápud. Eeflum. Cerinos.interp.caducedtor, fiue preco, Cevinthos.u.berba etque 4 Latinis dicitur ceragoj(i- üé ceret, — à Cerintbesse-berba e[F e Ade ex qua apes décerpunt sel. Cevinus.d.tttti, cof de color de cevayo becha de cerd« plin.lib.a5 .c.1t. : Cerion.t interp fuus. E1 panal de mid. Cerion.u. titulus fuit librorum apudquo[d4m auctores, E $ Cerion - POUR Ecl EL MANE-ARANRE UT UUNNEHELZE CORO APTROUNENENS UNUM TU PICO TNMNMNENEGU — ZMNerunEMMCEM 7.7 TNT Ci S0 e [€ C. A-N T:[E. Be qu gn m EPIRI TL Mai RUNI UAE PEBPON TL ARPMI Cerion. in(cribebatur titulus a mellea dulcedine verum Cerioninterp.apoftemainmodumfani. — (fuauifs. Cerites.Le.*pen.prod.gemma e[t. Plin.lib.3 7 .c.10.ce- re fiuilis, Ceritus.a um. pen.prod, fiue cervitus pro furio[us.a. um-cofa furiofa. | -Zeryac.cos. interp.cadaceator fiue precoz Ceryx.gos.interp.buccinum ex generc conchiliorum. Cerno-ls.ereul, cretum. Miraryo yer conlos oj0s:« Dez terminar,quz gar y confiderar. Certio,ls.creul.pro co quod est decerno.is, contendey y pelear. CÓ cernere bereditatem c& adire, Vel pofsidere beredita.. tem apud Cic.multis in locis. Aceptar [a berencia, Cernus.d.um.cofa que mira l4 cabega baxa.s T omaffe por cofa bumilde, | Cernulosas.pro cernuuim facio.linclino. Abaxar la ca beet. AT i AA Ceruud.e, Vn genero de dtuti.g.orpbos, creuit, Cero-4$.C" ncero.ds.E ncerrar,cerare dolia dixit Coz lum.slib.x2.c.50. Ceroferavium-ij. El cirial en que iecuan los cirios. Ceroitd.atos.cierto vnguento de los lucbadores, |Ceroma.pro [nto,e7 Apben.pro puluere. decenter po- [uit Seneca. Ceromaticus-a.um.cofa de áquel ynguento. Ceros.u.interp.cerajfiue candcla. Ceropegion.interp.candelabrum cerco aptum; Ccronia filiqua. V n cierto genero de garroua; Cerofussd.tum-cofa mezcelada con cerae Ceróstrotoniinterp.cornibus ftratum,fiue factum. Cerotum.i. medicamentum constans cx cera e picet Hifp.Ceroto. 2 Cerrüs i El mefto efpecie de enzina.g. A [pris. citür, Cerrus.pifcis T beodorus interp.ex eo quod Smaris, Cerripents.La flor de aquel avbol.g. Pbafces. Cerritus.deum.pro.ceritus [uriofus,quafi 4 cerere. Certamanus-dicitur culusictus non oberrat. Certamen, inis. pen.cor.Pelea, contencion y porfi: Certatio.onis. Aquella mefma contencion y porfi4. Certatimn.aducrb,Contenciofa y porfiadamente,sv (co 120 dizen ) la mia fobre tuya. Certe. aduerb. ciertamente afirinando. | Certbia.as.auis cst quedaut,que.g.dicitur certbios. - [Certitudo.inis. L4 certidumbrejan fit Latinum dubito, Certiortn Jacioynon certum certifica y auifar, |. vifconfultos. V Ipianus.L 1.ff-de co qui pro tutore: CertosAduerb.pro certe, Rr ifp.clertamente y elavaméte, c$tc erto. certius dicimus pro co quod e[t certi[simum, fi- eut VeroYerius, Certus d tim. cofa cierta,no dudofa. Certo.4s.ul, Altercor contendo-conten der. * Peledr y porfiar. : C [Ceruifía.e. La ceruez;aspocton de trigo,o ceuada. Cernuo.as aut. antiqui dicebant, pro co quod cero.is.|CG Ceruix Vulue.El cucllo de la madre de la muger. Ceroferarius.ij. P ulgo. El 4colito que lleua los ciyiales.)C Cerrus.arbor eadent glandifera-g-quoque Acgylops di I Certabundus-4.tum.cofa que mucbo contiende y porfia. : Certioro.45.aul.certificar y dulfor rarum C7 aptidiu, Certo tibi c datiuo dicimus, pro eo quod certo tecum. Cerua«e.cierua aniwtál conocido.g.E laphe. Ceruaria ouis.dicitur que pro cerua immolabatur, Fejl. Ceruarius lupus.Ellobo,0 gato ccrual. Cerachos.u.interp. Antenna nauis. Ceruchos.interp.cornatus fiue cornigete Ceruchis idos.interp.cornuta; (iue corniger. Ceruical.pen.prod.alis. El almobada,o cabegal para la cabega. : Cerüicula, e. diminut.ab co quod efl ceruix.icis, Ceruicofus.a.um.cofa foberuia;o de dura ceruiz. | Ceruicofitas.atis. Aquella dureza de'ceruiz. Cernicatus.a.tuim.cofa de dura y yerta ceruiz. Ceruinus.a.um.po]] e[siuutm 4 cer uix-icis, Ceruina lingua.berba que 4 grecis dicitur S colopédra Ceruix.icis.x pen.prod.pars posteriorcoli. L4 ceruiz, * ceruigulllo del pe[cuego.g.epomis.idos. Ceruix Ve[sicee;fiue canalis.El cuello de [a bexiga, Cerulla,e.diminut.a cerá cerulas miniatas dixit Cic. CerujJa.* pen.prod. Aluayalde-g. Pbycos;fiue Pfinmyz thium. Cerufa combu[t4. Az árcon,aluayalde quemádo. Cerujfatus-a.um-.cof4 blanqueada con aluayalde. Ceruus.l, El clergo animal noto. E laphos. Ceruus achanius.cieruo que tiene La biel en l4 cola. Ceruus.cum ci cornua prodeunt.g. Platalia.as. Cefpes-tis vel Cefpes.penil.cor, EL cefped,tierra con. — fAYxes, V erg.Congeftum cefpite culmen Cefpititius.d.um.cof4 becha de cefpedes. Cefpititie are dicuntur quod cx cefpitibus ferucbatur. Cefpitibus.aggeres castrenfes fieri docet V egetius- C efpititium tribunal, aliqui dixere quod militare Vcl castrenfe. | | Cefpito.as.spet.corr.aui, 'T ropecar andando. Cefpitator.oris.El tropecador.ce[pitatio,onis.La tro- peegadura. ' Ceslveus.per eus.dipbtbongon.interp.mugil pifcis. Cerreus.a-um.fiue cerrinus, cofa de aquel avbol mese c Ce[Jo.as-ui, ce] av,o tardarc. CÓ) CejJatio,nis.ttifp. T ardanga, Cejf4tor.oris.El tardio: c[paciof. 0. Cejfaater fiue cefsim.aduerb. T arde y efpacio[amente. | Cefsis.ire,pro regredi,iue retrocederes Vcl redire. CSic efsto.nis.L4 cefsion en derecho. Celina pomdsque Galenus dixit fe VidifJe Rome: .Ceftrites Vini, quod ex V ettonica berba concinnatur-d Cestros fiue ceftro. LA ycrua Betonica, fiue V ectonict. Ceflron,c7 Pfycotrophon dicitur nam locis frigidis in2 uenitur. Ceflus, La corre con que Venus ato los endmorados.] Ceftus.us.per translationem, La yenda dc lienco. Syd. Apul. : ( des. |Cete.pluraliter indeclinabile V allenasy pe[cados gra Cetarium.ij bel Cetaria.e, 3 vel Cetaria. aru. EL al; madráua de atunes, : Cetarius.ij. El pefcador delas almadrauas* Y merca-; der,o tratante de atunes,y Vendedor,» cl playero, Cetodea.dicuntur aquatalia ex genere cetorutt, Cetodes.interp.magnumin quocumq; genere. Cetefus.dsum.cof4 llena de grandes peces. EX. Cete 4ttz [Document text truncated for crawler view.]