Materia medica seu cognitionis medicamentorum simpliciorum epicrisis analitica. Tomo II

7 e MATERIA MEDICA * ¿ COGNITIONIS MEDICAMENTORUM SIMPLICIORUM , * ERAS ANALIT ICA, A OR E FE, SWEDIAUR, M.D. á . EDITIO PRIMA HISPANA, " 5 Recudi Curavit DR. ANTONTUS A VALLEJO, Medicine ac Chirurgice Ps efesor. . Ñ ' va É” **SECTIO" FL : H al Ñ ) * * ; .* ' ú MATRITI, e Typis Michaelis a Burgos. Sy ES | ” : 1825. 0 os sel 5 d a rear rat” esMOLTEEO0O 5 uqe E y ¡e » + 3 A ADIGIÍA ALIATAV 1 sa > E Y E dl rd » PIAR . ed ES ¿7 Ma mn rn q nn, AMS OLI : | -Hinsi0 -.., aDVAJA QUES au OTÁM S " gs Da 500 DY OS 5 +S dd oITOde e es A oe T1 $ T A HA ¿ el cos dote siquE* * :«Ce81 Ñ ,, s * : 2 RELE 2% MATERIA: MEDICA > Al a * Uh»: bar AN tt Mineralia coruna ea y a mo * ita ql PSA ts » yl —oo a A y , y l. :ACIDUM ¿ACETICUM; [05M td est +acidurh' acetosum minus: car : plus Oxygeniiici os 4 Or. Ácetum raras de nd vaya "genatum. de sobde acia mo acético concentrado. ; vir. Excitaus; , Antiseptica ; adstringens; resolvens. + jo. - Usus externus naribus admoperdo: Sy " Cope, $ ió na AE DN ACIDUM, ACETOSUM. 1 Y . OF; Acetum; acetum conceñtratam ; ¿ACetimbidi ¡de stillatumn. 6, Acide: aceteux; vinaigre CotaeiiPe, H. Acido abético. «diluido, : PR PA ES - $ Jo. MA TER 174: pos1s diluti: Gutt. x-xx. in aqua, eethere, vel alcahole:: 10003 FU CIOA TT exp. Acidum: sul furicun. :alcoholizatuma (vulgo spiritus vitrioli dulcis s.: «Elixir acidum Halleri) »yMitber. + sulfuric S5 tinctura aromatica sulf úrizata:. (vulgo elixir vitrioli Mynsicktiy). di ES ¿2leyvisis ¿Mrenqe ¿ enobsnorior XV. ACIDUM TARTAROSUM. ci or. Sal essentiale tartari;tacidumtartae ESA essentiále..:6. Acide. Lartareux y Lare ¿tarique. m. Ácido tártarico, > virT. Antiseptica; refrigeráns y ¡dinreticó de Fébres acuta ;iscorbutus.; hamor; That. obiwybh spp rudlar ebinb D* DOSIS e Y. gran. V-X: ori liquida dra chm:jsij-eum.aqua vel decocto hordei gt . ¿melle:autsaccharoad gratam aciditatem, DW. B. Usus ejus, instar ds acidorum vegetábilium , majori dogi vel diutius. contindátas','ventriculun debilita, 3 pur», Serunslactistartátizatom. V.:B2Pul- vis ex acidi tartarosi drachms ¡Eb ,sac- -cháti Zejiveb; 3 tomipositas, addito, prp' ia po pe > da Limbráde ervie Spotesta ¿sou ccorrodoz o Iservit0gotas USES... Bios caudsoryé <imlbihranes ? abres, Acro Zn ci r yl soso asa ¿aos toda “vborddas:.> sieogewb:.: entudaibsa * AS £ el ie (1098 0 el Ena IO CIATOL : 51023 e A AMIVISIA 181645: 1o0rdoÍA imresga A O edyuosl : L00g pei a sl El e A a” : AT Alkalia, Po ) 5 e SE: K a Seu sales alkalini, : ES OS DIVA IMAN a ri Dl 1 -AMMONTA GA sae is dh a ¡Alkali volatile purum: (Beroman)... or. :Alkali wolatile.caugticum; aqua ammonice pure Ph. L.; spiritus * salis ámmoniaci cum calce viva paratus; alkali volatile fluor. e. Ammoniaque, u. 4moniaco, A «QUAL+ Aeris; caustica. 00. q virm. Excitans; nebvintt; stimulans ; antes - Cida; 'resolvens; rubefaciens 5 Vesicans; corrodens. o bsrrdo! usus externus naribus ,admovendo: Syncope; aspbyXia; spasmi bysteciadil _ cephalwa nervosa; vertigo asthenica. ó Cujn oleo fixo forma linimenti ; Para» lysts a cynanche y lumnores frigidi; tumores lactei; tumor: testis; bubo; dolor. ex inflammatione topica-( prope partem allectam); arthrodynia et ¡odontaloia rheunmatica; colica; by drops; morsura animalium yenenatorum; punctura insectorum, - Ñ IL POTASSA. dor on fixum purum (Brrcuan) 15, ¿vegetabile causticum; cineres ar a A gravellati calcinati; potassa calcinata.. a. Potasse. nn. Hidrato de 'deutoxido de. Potasio: 3, E Ms A. Potassa liquida. . or. Lixivium saponariorum; lixivium + magistrale; aqua kali purí. Ph. L. *usus externus: aqua diluta forma lotionis: scopo prophylactico contra infectionem -—syphiliticam; morsura venenata; ulcer rá 5yphilitica-- recentia ; morbi cutis; “tínea:: La DIE y ¿UNID Don eV | B. Potassa fusa. | Es 3 or. Lapis septicus s/causticus; cauterium ¡7 *- potentiale ; callstihm salinum s. coma y - mune'.cale cum'kali puro. PhsL. a. e Potasse fondue. dd | 1] ca, partes” animales cito dis véns, destruens: virT. 'Corrosiva. Ñ ' 18 usus éxternus: Hypersarcosis; «gllus 114 * verruca; fistula; névus; herpes; hy eN l scrotr; tumores eystici. ¿RE JN. B. Hodie rarius adhibetur; Nitras argenti fusus , murias stibij oxygenatus, acidum nitricum , “alumen fusumy em-. plástrum vesicatorium co; el merito ; A AAA A o e e Dg A A a e y preferuntur, * Ode : TL SODA. IS | * —— Alkali fixum minérale' purum (BERGMAN). or. Alkali minerale fiscrurh causticum;soda 18 E ' + MEDICA. 13 hispánica parteras: G. Soude: nuda) drato de eutoxido de sodio. . QUAL: ¿Aoris; caustita, sed mitior> prece= denti : dorurn o deobstruens. e TE usus Idem ac carbonatis sodw, quí, útpo- «telonge mitior, pro usu interno peer . Ñ Ti meretur. virr. Ar acida; antidota venenorumM ACidiuretiga ; mucum dissolyens; Ñ M1 Ped » y > AS e. ALUMINA. * Argilla pura Bercman). h 2 SN USU Se... “bo. BARYTA Mo LIT >, HA IATA YO * * re. p ; Terra ponderosa para (Bencmk).; E G. Baryte. ron > H. Deutoxido de Bario. QUAL. Acris; caugtica, A vir. Corrodens, o USUS Pro preparatis variis. Vide Infra Sa» » CALX. les Barytici. Bary ici e . a , , Mo 5 olx pura (Brnoman)o IÓ e e Lapis seu terra calcarea ustas, cala y EMiata; cale ustá. s. Pipa, 5), De, la * o MACNÚSIA, e . . , * A ¿e Ñ » A usus Cardialgia, spasmi, convulsiones t 14 MATER 1A chauxy chaux «vive. 1: Ouido* de Palcior ¿57 does ha as evar Aeris; 'caustica ; Partes animales cito destruens. fol, vinr. Corrodens; depilatoria; camfibida. usus externus: Novi ygyerruca ; ¡buínores eystici; ulcera sordida;. arthrodynia; isehiasio bo airrodar eriodel - :0 , f pres Aqua balcis org Hoc pao! o e Es : EMT PUE usus aque calcis internus.: 'Cardialgia; spasmizadiarrhoea et.convulsig infantum ex acido; ulcera interna; caries; male= costeon ; morbi'ehtis-ex-acido;, febres intermittentes; calculus renum et vesi-: q0n; symptomata ex Arsevico assumpto. Externus:. Ulcéra putriga;'atonica;. excóriatio. — Scópo prophylactico con= tra infectionem syp qee — Cam. -¿ analica portiong olei (ixi: Combustura. ' Forma injectiones : Ulgerá yesica; fistulz. SANO bi pa 1 DOSIS Un iij ad libr, semis 5 bis; terve - de die,” AA A: 4 Waog so * PA rn ¿ h r Magnesia pura (BercmAN ), ¡ or. Magnesia'usta s. calcinata; e, Mag”. 'nesie. n. Oxidosde Magnesio. > QUAL, . or E vinT. Antacida ; eccoprotica., 9.588. : A O AOS h y hee ps ¡a A ad TE A -—tormina infantum, pyrosis fatilentias. pe aliique morbiexacido priniarum viarum; d ¿ »* WEE ¿Aa | 15 «$ Dti ea has bitis, jlizos -crusta lactea; sol lead: AGR epic ad die her We) vel aromaticisaut: er ia LO 33 PR ES E POS . A ES oe 3 ys ES A liz .1 7 te y : 17 ; A 3 h ¿ lies: al 1] : Metal. ria A IRALA ee Pai. q ARGENTÚM. —'Metallum malleabile. ordLliña. co dbigent, a L Platario. | USUS E prepara quedar, pluma ticá; ¿q ita IBAS 10 Ye 7 Y O REENICUMA leilk —Metallgm pe OF, Regulus, PESAS H- ra oo 30 tg 58150 tos be np Lhs-2u AURUM.. Jim MW Metal cable . Os ole, Or, H» a e mp A, tao! E. ve USUS. «Dia eo A Y Ú «ul Sn y. UBREA A Metal “alli oR.oñfenus.¡6. Guiyre. n. ¡A USUS at: preparata? - ON A UA FERROM, 2. ] '"Metallam malleabile or. Mars, €. Fer, h. Hierro. ' hc a ie varia Mi a 16 MATERIA 5 3 HYDRARGYRUM, Metallum liquidam. -(Ftigore cóoneretum-malleabile).... or. Mercurius;/argentim vivum. G+ Mer- Ñ cúre. u. Mercuri usus ad preparata varia pharmaceutica. e USUS.. m. 4 e mb «7 PL MBUM. % + Metallum malleabile. or. Saturnúus: a. Plomb.-u. Plomo. +0: usus ad preparata varia pharmaceutical STANNUM. +? Metalltm malleabile. il or. Jnpijer. e Etain Estaño, 9 00. ¡0 usus ad quedam preparata pharmaceutica: ( É 14%: E . E is Y il pp" TTIBERE GRS Metallum' fragile, if or. Regulus antimonik s.'stibti. a. Antir | moine. u. Ántimonio. * : «ayauA | ns usus ad ygria preparala pharmgcoutica. - ¿GA Head +. NOTO ll Mi -- a a Al o. WISMUTHUM* + A | 5 Ñ OF, Regulus wismuthi.8. Bismuthide. Bis. Ñl .mut, mn. Bismuto.... E vsus ad queedam preeparata phanm Al cta i l O ANCUM: 90 Maallom fafile- 1 e. 5 OF. o zinci. e. Zinc... Zinc. E > usus ad varia preparata pharmacentica. , pei E ; e q O * ¿MED ICA, r7 ia os A JAIMOMMA CMC 3 isurdes Vi Sales neutrisiiis 1001: “addn : Mipbimiormtian hi sn dy nd 0 Ex acido etsalkalicompositiws:.0 A LOs 15 1 Sales” E eE nOs bj acá O Ne EN «10 SN uu $ AE) Vinton xp wA mA, ai nos UD A oadlia eno enod: BO 3 Alkál iolaclicactat: (Br 10 Bee dec amiontavalisiass ipibs Min - “He rerpny Dirit se iris Oplahalmicis Mindo. Pernia cc CUm Liquida; sal O 5 sal ammoniacus vegetabilib;.s EA AMBAS oo tata Ph. L. Herri Wamimohia aque, Add rRnda dación A: citas oia oidj A dorenez 09 ¿sal esqrigil, USUS E OS cien ¡tas b , rr ¿Artbrodgaiblabtiitica: Ttrhen: Ati pasidistarici.7 190 Ja jedi DOSIS DG ¿ho sétnisajy is:deidiés io 9 stilidol zo Eo db sismord3 CARBONAS o and 35: peda 0zit-0slo sino SNE Fe Carbone Ape Ag Ho. Ye semper eju naljtaus ,. pro Usu Medico-piz creta D seos Tom. 1 L. ESE » , % 58 MATERIA y. CARBONAS AMMONIACE. | Id est, ammoniáeaacido carbonico saturata. | a. Carbonate d'ammoniaque. H. Sub Car-: Ñ | bonáto de dmóniácos 0000045 A A Par or. Sal volatile'salis ammoniact ; sal alkali polatile sel cébrit-cervt volatile; ammonia preeparata. Ph. L. | 2. Carbonas ammeniace Liquidus.¡ 7) A or. Liguoraconnu cerei molarilis; spintie _séns salis ammoniasisimplers: 5» 4quos isungspiritus abarís » siperarun, dun- y bricorune ga millo pedaxuo >, Sut, ano = gls Ras Sp Us il SERIO Ar aus. 3 Aquasermnonies Ph, hiósiogsu 109 | quasi dorisy al calesgems..> id Pays 7 vinr. Excitanspnervinay antacida;:stinqu- : Jima o feprdiaga inde es. Excternusi Epispastica; corrodensiresolveas, rridn” -stidotum menenosuor acidos um, aya ususrirtermióntAstheniasystematis, arto! . rilosi et nervosiz typhues ataxia; spas” mi omic: parlar AR cent themata retrocédentía ex debilitate; a” -Ahvitis ¡seu podagea eryatica ¡ajomiet Externus cum oleo fix0; Paralysis ; 14% . mores idatodes; tumor cio i; La 7” phe coagulurmy ey hánche; Hflammat” 'hes intere LPDENO 199 (ua 9] posis Grán: x-$x invelipulo 00 1020 ; Ai 1 oY MEDICAS 19 rar. Sab volatile anglicum:dictum , ex na parte Muriatistammoniaca ettribus partibus -carbonatis: 'potasse constans, gropo excitante. niaribus «admoveturi— ¿Einimentum ammoniace ex rtibus -zequalibus :carbonatis ammoniacg ¡; et oler olivarum: paratur. Alcohol :amnio- “inacatum simplex (pulgo spiritus:salis —'ammoniaci. dulcis:y! spigitus:ammonia e ¿4L:); ¿vel compositum; addito: oleo -quódamovolatili aut, assa foetida.:i>:., ' ,) PSB CITRAS'AMMONIACA, a 2130 or Alkali vólatile se sal cornuscerpi succo citri pel limoniorum: saturatum. 6. Citrate d' ammon 'AQue. $, Citrato de Amoniaco. o .1mdwo, > ATL virT. Excitans; nervina y sudorificajio 70 vsus «Rhoumatismús. 7 "catarrirus-y lamorbi -pulmonum: Tuitosiveio :NIO DOSIS “Gran, e 'CarBonatis ammonilaces cum sucei criti nc: «semis, ter quaterve de die, -DIISTE DE obrd as y AEÍ RSITARIA TE BIBLIO NÍvE U Y. ed 8] - MURIAS AmmonTACR. - Alkali volatile salitum (Benemas): 00. - OF.Sal ammoniacus; alkali volatile muria. E ticumssalammoniacunvulgare. $ dr. Ra ¿factum;múrias ámmoniacalis ¿ammo-. “rua salita, s,.Muriata; cs M uriate d'an- ““Monia u, Hi droclo rato deá montaco, Virr. Leritans ; diunretica >+deobstruens. £xXternus : Resolvens; vinlegoga. B RS e 26 MATERIA or. Tartarus tartarizatus ; tartarum so- —lubile ; sal vegetabilis; sal diureticus; : kaligartarizabum Ph. L.c. Zartrite de .potasse. u. Deuto tartrato de. potasio. virT. Diuretica ;' deobstruens.;:.ecco- - protica. 01 ¡A YY usos Physconia abdominalis; melancholia et mania ex eadem causa; icterus; :metastasis lactea; hydrops. | pos. Drach.' seis ad drach: ¡-ij sepius de + die Seopo” cathartico une: semis-j in >libr.ijaquey addito pauxillo carbonatis potasse. 0D Le 1% ] TARTRIS:POTASS/E! ACIDULUS. 0 or. Cremor tartari. s. Crystalli.tartart; tartarus purificatus. a. Tartrite actdule de potasse. u"Sobre-deuto-tar- tráto de potasio ro idiapor dani vinr. Eggoprotica; diuretica y refrigerans: usus Physconia abdominalis; hydrops; febres inflammatoris et biliosee; +dyspepsia ex rancido aut pingui; diarelhuwea el eolica biliosa; hemorrhoides; obsti patio. “posis Gr. x=xxx=Lx. Seopo cathartico.unc semiscunam. 0000 ¿Oo WV¿B. Cremor tartari solubilis ja tartarus boraxatus ) est sal quadruplex. es <quatuor partibus tartritis potasse acid” li, et una parte boracis compositus, ejusdem cum tartrite potassa virtutis. . Í $ de ¿MEDIGOA: * az PPP o EAN $002 ZAIDA y A a 1I1.“Sales ex acido et soda compositi, : EN «10 11193 HA ' errata ABI . + 4 3 ANA gs RH. .SMnoOÚ sy y) a y ACETIS sopa. -Aiureticum: panp rats: erystallizatum; - soda acetata; pd e ud as. MY usus internus : Cardialgia; morbi.ex acido; physconit abdomin, Extern. Ver- - nuez et condylomata ex acido orta; aphthe; ulcera, serpentia; ulcera oris ex hydrargyro-;: tumor hemorrhvidum .dolens. E e Dosis Pro lotione aut linctu: Gr. x-=xxx ad unc. j. aque addito melie. 38 * MeSTERMA CARBONAS soDx. 7 4 1d est,ralkali íinerale,acido carbonico sas turatum, y 4 Alkali minerale aéreatum (Bercman.). 6. Carbonate de Soude. u. Deuto-Carbo= nato de Sodio. 310844) ! QuAL.sAlcalescens: W.B. Mitior 'eti sapo. ¿ - rismiñus ingrati quam'carbonas potassae. virr, 'Antacida; dedxygenans; mucuin' sol. + yens; deobstruens; dinretica; eccoproí tica résolvens: — Amtidotum oxidi arsel nici'etniuriatis oxygenati hydrargyr in ventriculó herentis , per se vel cum sto» machicis. $1 64 avr USUS ENLÉFNUS : Morbi,ex ácido et: pituita: primarum viarum; lithiasis; pocagrad morbi cutis; extrescentie a dni a pp, ex acido; serophu=. la; rhachitis; malecósteon; tineaz crúsea; vermes; obstipatio ex “abuún-= ituite; hydrops; physconia*ab=- _domin.; métastases lactes; leucorrhoea: + Externus forma lotionis, fotus, 'balneit = Alphtha; psora,' aliivé* morbi cutanei; nodi podagrici; tumores lavteb; tumor res 'ét ulcera scrophulosa: A | Dosis Gr. ij2v2x ad drach. ¡pro ratione tar tis et morbi, in haustu aque destillate» L- e A A ] Ñ MURIAS-sODx. 3.9 ss ds Alkali minerale salitum (Bercman). > or. Sal commune; sal culinaris; sal. fon” O ¿MEDICA:) - tum sal gemmg; sal marinas; salfos- -sibesonatrormuriatum; ¡Sada .muniata. a. Muriate de Soude. . Deuto-hidno- Q volórato, de Sodia MA si > Ii Qu) ¿10d viRT. Irritans; antisepticay diniretibn; re- SOlvens. 7 dé Usus internus: Culinaris. Extornús fobida ehematis, Fotus; Lótionis, pedilinvii;-biála - "mel: Obs bio: ascaridesygarigrienaz -| dorsura; túmores! scrophuloshi— Cale. + Facts in sarculis applicatue, Odontalpia rheumatica; hydrocele; hydrocephalns, ecchymoma sotmojes, gbadolarióm:friy gidi; tumores at, doloresrhenmatici, ey SOS ej SAA elo NI RAS SODIO bien 97 01q otibbs Alkali minerale nitratum (Bercman). Or. Nitrum cubicumy nitrumo mitariini ¿HQ Nitrato denSodos:n., Doutomitráto, sde Sodio y pe So quía We * 10 vin Eader?as Tal O Ms medico tato smubstitai potes bs ONO SN RINA SN Or; PHOSPHAS son;;:) ISSUE ri Adkalilomineralé, phosphoratum; (Bras - ¡Mande biuogaydq ¿2oduoltiarota ¿013 S. Phosphate de Cia H. Deutosfbsfa 09 torder So dig; TA XIRSE BIO Pé VIrT. Cathartica (sine tormine alvunvdu- So ea rd AN ho: aL10759 Ictérub :tumpredserow E É OSi MEU q 437 F de, y Pon dagra? Bronechocele? pst «¿Susi 1 Y il MATERTA WN. B>usoshujus salis perfectepuri, exi- “imius est, ubi alia cat artica: vomita re- -ojichúntar O Ey ¡SOS oh natura posis Unc. j-j Í3 in jure» 'cárnium : Scopo , valteriótordrachai jiji eos rn y RUTA A TINTA SULFAS:soDA. ..: o de Ur qn 21 a Alkali miliérale vitriolátum: a Iscmam)o | or: Salsmirabilis:seu cathalticás Glau- ->beriznatebn vitriolatum Ph; La cu Suls: fate dé? Sowde. ns Deuto» sulfato: de Sodio. Dorbxl “9199 obra. sos da | vir: Cathartica ; adjaraticaaoto dogo USUS 'idena:acisulfatis potassw 1 ¿¡DigA posis Drach. vj-unc. j in libr. j-ij a addito:pro re nata aromáte,o” “1 A An rra) rededor lso ica. ¡old TARTRIS SODA. ¿sodas sr Y 50 EEC cm eine altera al rupellens l pobyohrestum ore desired Soil $ ¡Suude:;'sel. chédléos; ¡Ostodiiptaa inde tartrato de Potassio y de, ÉS yiwr, Cathartica ; diurdtitas ddo Ecol sus: Saburra prirhanalg vidrios tip tio; itefayttentes; hysconia'abdomi”. » ipligorms A. iS RS ob simarroidl o DOSIS Gran. xX=XXX.— Scopoccabhartico 2038 e animo one) sydasdirO ral Ñ. "B. Hié sal non est sabtripléx ut vulgo -cerediturrgsed: duplex exoavidirtáftaroso. “o e Ti hixivio:1 aa” tre remanet. Cor 2sb* ¿OU LPOIRETIOTO entízgal : 40 USA ra ol ml : ¿EN +01 ibas ARE 0329 id d dorab) da non Saler Lil 0 Salen e nd e. terra -coripasii | í "0d a bl 96 Atar Pa ul dajdcidas eralumina COPs sn nuda T so aia CARBONAS ALUMIN. Ja UNNE 1 JA A or. Perra ivolaris; soSigillata, alba puras puras 6. Carbonate d' alu ¿A 30 Uvas : PA ¿290 ca ON r SULEAS auna cidulus, cum tassa, seu ALU 0) Lal ¿ele rgilla o ERGMAN.) 000 Or. Alumen; ali 5 atando rupeum, €, : Sulfate e avec de la potassor dla "alum. e Balam O sulfato de Qu Roca SIMA as obisa SY VIRT, Pte roborans: 5 subemetica; antiseptica; BAYVYAAZ,LAMOTAAD USUS iernues nta eviss 30 homo | bh rhoeeritonica; leuncórrlipea? Diabetes? dermuadocrpubrerisin- JE eon fotus ls) gargatismatiss Nunes no Prop pacogrtubanato:de., alumidio 5 ASS 7o VIRT. AO USUS, Len dóar ¿so qY +0 32 MATERIA Hemorrhagia; “hemorrhoea;- Dblennor=" rhoea; Jeucorrhoea;, prolapsus; laxitas upula et" gi Agivaram ¿ ulcera; Ophthalmia. moss Grat. Y-XX. 19) Alúmints cui ati portione gunmti=resine kino mixti. an. x-xxx pro dosi, bis terve de die. > PREP. Seruiolactisaluminosar (drach. Ei aluminis ad, libr. ¡ lactis) dosi 6ciii sopins de dio curtir charos Auca uminosa Bateanar===-- k ALUMEN FUSUMIOIVIT CAMOTAA: A Idresto, e e neribpars. «te aque privatamado Dd 93) si 2d or. Alumen ustum. 5; CalcinatumscsAlun' fondu. TA Y dd =erá ptica; subcatistica., ;..: 2 ua 0 vinT. Adstringens; corrodeng; ¡A+ usús Ulcerá puttida totiican Ra da sis; verruca; (a dylo! A ¡e ¿naaa 6 AAMDAS ad) ..1s lord slligu A a h ] | AMA J sh SHSN Ds o ¿UND US ; dy a tsal TEO Faros Ex acido et Baryta AD 24 y sOsiel. 1430 «coidomadi:: cri dabA qa? CARBONAS BARYTA. - -soldqoeitd 4 FPefrra' onde eo [Bra 4 e: «Carbonate: de Baryté. ii Proto» -“bonaro desBanioayssvóA La dead que: Wenenataiuaciód, 215101 «ainoi9ol a] e] e p MEDICA. 33 virT. Emetica; drastico=cathartica. 3 UsOS/>9 ui Aa e Dora MURIAS a D 10 ¿MUA Terra ponderosa salita: (BEraMAN). > a. Muriate de Baryte. u. Proto-hidro- : clorato de Bariosodimno .o QUAL. Venenatá; acris.. : > Trritá ifica; di dedbs Vir. Trritáns; sudorifica; diuretica; deobstruens > alterans. — Dosi majori: Emetica; drastico-cathartica. a usus Serophula, £ morbi 'scrophulosi in - temperamentononnimisirrita ili(Craw- FORD); morbi cutis; morbi viscerum pituitosi. Externus: Ulcera rebellia; morbi cutis. Forma enematis: Ascarides. DOs1s solutionis saturate in aqua destillata, Gutt. v-xwy pro infantibus, — Gutt, Xv-xx pro adultis, ei AD e EIA Y ds SULFAS BARYTE, 00 | erra ponderosa vitriolata (Beraman). ; a. Sulfate de Baryte:1. Proto-sulfato de Barjo; : PUT 2: A usus Ad obtinenda preparata Supra dicta. O 8 III. Sales a Lx.acido et:calée compositi,. x —> Le » - ' CARBONAS CAbOIS:0. 0 00 alx agreata (Berman). : “ om. II | . Cc 34 MATERIA or. Terra.s, Lapis calcareus purus; mar. mor album; calx cruda: cremor calcis; lac lunce; osteocolla; spathum calcareum; creta pura; lapides. s. Oculi € chelas cancrorum; corallia alba € ru- - bra; margarite; teste ostrearum € oyorum. 6. Carbonate de chaux; car- - bonate calcaire..u. Proto-carbonato de . * Ñ 4 alcio, | virr. Antacida; Antidotum oxydi arsenici albi, usus idem. ac aque calcis: Pyrosis; car» -dialgia hypochondriacorum , que morbi ex acido primarum viarum; rha-. A Pa chitis; crusta lactea, chlorosis y leucorrhoea; arsenicun: in. ventricnlo herens. DOSIS sCrup. j — drach, j, lt CITRAS cALcis. or. Lapides cancrorum citrati; conche citratee. a. Citrate de chaux. m. Pro» to=citrato de Calcio.. virT. Diuretica; deobstruens. | usus Vomitus; pruritus cutis; physconia -abdominalis; tumor testiculi, Dosis Dxachm, j-ij in vehiculo, y * MURIAS catoxs. Calx salita (Bergman). or. Sal ammoniacus fe a. Muriate de chaux.n.Proto-hidro-clorato de Calcio. quAL. Eadem ae muriatis Baryte, sed mí" nus acris. |. | » * rn. iones MEDICA, 35 virT. Deobstruens ; diuretica'; cathar= tica, AS usus Scrophula et morbiscrophulosi (Foure croY), morbj viscerum pituitosi; hy»= drops; paralysis. año" DOsIs junioribus: Gran. yj=xij-xx bisterve : de die; adultis drachm.j. +... | PHOSPHAS carars, - Mio Or. Cornu_ceryi ustum. s. Caloinatum; ossa animalium usta. s. Calcinata, a, Phosphate de chaux ; phosphate cala caire. n. Proto-fosfato de Calcio. . QUAL. ; j Nano Ya virT. Materiam ossium suppeditans, usus Rhachitis ; malecosteon. A DOsIs. Drach. semis-j , sepius de die, ds EEN : - E IV. Sales Magnesiani, — Edad Ex acido et magnesia compositi, CARBONAS MACNESIA, ho, Magnesia agreata (Berman): 0. Or. Magnesia alba. «. Carbonate de -magheste... Proto-carbonato de Mag- MEROS AS QUAL, yy Be vir Eadem.ac magnesie, sed simul flatulenta, O: c2. > 42 MATERIA N-— e OXYDUM rERRI RUBRUM., í or. Colcothar vitrioli; cale ferri rubra; crocus martis. a. Oxide rouge de fer. mn. Per oxido de hierro, usus potissimum e : Condylomata; e ulcera laxa. | Sales ferri, > ACETIS BERRI. 154 3 or. Extractum ferri acotosum. e. Acetia te de fer. u. Proto-acetato de hierro QUAL. et viwr. Eadenv fere ac oxydi ferri E mBgrnstidot> Pas MALAS FERRI. 20005 8 | or. Exractum martís. cum. succo. pomos rum. 6. Malate de fer. n. Proto-ma» lato de hierro. ESO. de QUAL. et virT. Eadem ac A e MURIAS rerrr (LIQUIDOS). Ferrum salitum (Brkemas ). 20 or. Oleummartis perdeliguium; liquamen Ferri, a. Muriate de fer. mu. Proto-hi- —dro-clorató de hierros o uy y QUAL. Styptica, E 3 virT. Adstringens; roborans. 1207 usus Physconia abdominalis (materia mobili reddita); ehlorosis; -febres inter- ""mittentes; rhachitis, CBE Dosis Gran. ij-lij-x. > om prar. Tiñctura, dosi gutt. x-xv; ether ferratus, dosi gutt-vj=x;. a Y - LA AS AAA — III MEDICA. 49 MURIAS rERRI AMMONIACALIS, seu. Murias ammoniace ferratus. or. Flores salis ammoniaci martiales; ens imartis; ens veneris Boylet; murias ammoniace ferratus; sal martis de 3 cum sublimatum; sal ammontacum tiale, $4. Proto-hidro-clorato de hierro amoniacal. a , quar: virr. et usus Eadem ac preced.. > nosiGraa cido o e pra», Tinotura, doskgutt, XV-XXX. SULFAS FERRI: | | or. Vitriolum maytis. s. Ferri, vitrio=' lum viride; sal martis. Ferrum vi- -triolatumPh.L.c. Sulfate de fer (vulgo vitriol demars). 4. Proto-sulfato - de ee $% 059 QUAL. pics virr. Adstringens; roborans; subemetica; anthelminthica. usus Vermes. Externus: Hemorrhagie. posis Gran. V-X-XV. TARTRIS A. AQIDULUS FER- la $ RATUS. ox. Globiss. globuli martiales ; tartarus chalybeatus; mars:solubilis ; ferrum potabile. a. Boules de mars. K- Deu- - to-tartrato de potasio y de hierro. vir. Adstringens. ds USUS precipue externus forma fotus, bal- rr 44 * MATERIA ; nei : Contusura ; distorsio ; luxatio. PRAP. Tinctura. ES PREPARATA HYyDRARGYRI * de É ' y ds ”e LOSA ES Oxida Hydrargyri. OXYDUM HYDRARGYRI NIGRUM. Or. Ethiops per.se; pulvis mercurii Ci “nereus; mercurius cinereus, mercurius solabilis ( Hanurmann ); turpethum ni grum; mercurius precipitatus niger, 1. Protoxido de mercurio, 1. B. Optima et expajlita oxydum hydrargyri nigrum par di methodus est ea ab Hahnemanño nuper inventa, qua hydrargyrum in acido nitrico frigido diluto solutum, dcindlklta aqua destillata dilotum, instillata amunoniaca precipitatur, VIRT. AntisypMilitica ; sialagoga; phthiriaca;'anthelminthica; deobstruens ; ala terans. SS USUS 1N-É externus: Syphilis; vermes; dy= senteria; physconia abdominalis ; amenorrhoca. Forma unguenti : Syphilis; pediculi; psora; physconia hépatis;' yan: rix ani; ophthalmia palpebrarum, Dosis gran. 1-vj de die. . A. Oxydum hydrargyri gummosum, or, Mercurius gummosus (Puenx). MEDICA. 45 B, Oxydum hiydrargyri E etaratanr, . Cum equali pondere sacchari candi triduratione subactum. y C. Oxydum hydrargyri mellitum. Cum equali pondere mellis trituratione . subactum. pl | | 'or. Mel mercuriale; mel hydrarg.yri. QuAL. et vir. horum oxydorum: Hadem acoxydi hydrargyrimigri. “usus interñus forma pilularum: Morbi sy- -philitici. Laternus ulcera.” WN. B. Egregie unguentis et emplastris : pluribus, precipue in Nosocomiis,subs- -tHultur, A A ANI Ey O , D. Oxydum hydrargyri unguinosum. VW. B.*Optime ex '“anatica portione oxydi nigri brdrarrana axungie porcine paratur. E. suda: y er. Unguentum hydrargyri; unguentum mercuriale.s. Neapolitanum: Emplastrum'hydrargyrio ooo | guar, et virr. Ladem ac preced. usus externus pro frictionibus: Syphilis; —bubo; varix ani; Psorophthalmia; hepatitis.chronica. posis drach..j-ij, omni die vel omni secundo: die. . d ¿OXYDUM unit ALBUM. OF. Turpethum album, AS Po 46 MATERIA OXYDUM can LUTEUM. or. Murpethum flayum. u. Sulfato de mercurio. ,l $ OXYDUM HYDRARGYRI-RUBRUM, A. Oxydum hydrargyri rubrum' per se. trico parati.o nobis ay] or. Mercurius:preecipitatus per se; (hy- -—drargyrus calcinatus Ph. L.) mercurius preecipitatus ruber; turpethum rubrum; mercurius: corallinús ; Arca= num corallinumy pulvis principis; panacea mercuri rubri; mercurius corrostvus ruber; (. hydrargyrus nitratus ruber Ph. L.)wc. Oxide de mercure rouge (vulgo precipite rouge Jou: Peroxido de mercurio. da QUAL. Ácris; caustica: 4 1 ] virr. Corrodens; .itritans ;'drastico-ca= thartica, GUIA. SON usus nternus : Syphilis. Externus forma pulveris vel unguenti: Ophthalmia; excrescentiz; ulcera syphilitica,. . posis Gran. semis-j, semel aut bis de die. Sulfureta A rare, de Oxyda hydrargyri sulfure juncta. SULFURETUM HYDRARCYRINIGRU: or. Ethiops mineralis; hydrargyrus cun MEDICA. 47 - sulfure Ph. L. c. Sulfure de mercure notr (vulgo cethiops mineral). u. Protosulfuro de mercurio. | WN. B. Hydrargyrum in hac preparatione mediante sulfure in oxydum nigrum redactum nullam virtutem antisyphili- “ticam possidet. AS | vir. Anthelminthica. usus Vermes; psora.: Du vosis Gran. v-drach.j. ¿0 SULFURETUM HYDRARGYRI rubrum. or. Cinnabaris.nativa; cinnabaris artificialis s. factitia; hydrargyrus sulfuratus ruben. Ph. L. «. Sulfure de mer- «cure rouge (vulgo cinnabre).. un. Per= sulfuro de mercurio. 6 SULFURETUM HYDRARGYRI stibia- - a tum nigrum. or. Ethiops antimonialis (Huxuam): -—.Proto sulfuro de mercurio y antimonío. DN. B. Ex tribus partibus hydrargyri et duabus hydro - sulfuris stibú rubri (kermes min.) 'simul tritis,, .constat: usus Vernfes; atrophia infantum; morbi cutis; amaurosis; variola; broncho= cele? arthrodynia rheumatica, Dosis Gran. ¡ióxxx. SULFURETUM HYDRARCYRE $tibia- ¿e tum rubrum. 43 MATERIA : or. Cinnabaris antimonii. 1. Per=sulfu= ro de mercurio y antimonio. | * Ñ sal Hydrargyri. MURIAS - HYDRARGYRI AMMONTA- not "CALAIS. or. Mercurius precipitatus albus ;¡mercurius cosmeticus ¡ocalo hydrargyri alba; Ph. L. «. Muriate de mercure ammoniacal. u. Deuto-hidro-clorato de mercurio amoniacal, Ye odaAL. Acris. SA ia virT. Eadem acaliorum salium hydrargyri. usus externus forma unguenti: Morbi cutis. Pulyeris : Macule corneg.*.. posis drachm. j. ad unc. j axungie, ini. 444 CALA MURIAS HYDRAROYRI. e or. Mercurius dulcis; hydrargyrus mu-=- riatus dulcis (Ph Lo) «. *Muriate de mercure. u. Proto-=cloruro de mercurio. “> + q Pu aAA (177 “Oir ru doub a. Murias: hydrargyri Dd y | e di : (OCHEELE): b. Murias hydrareyri sublimatus. +: or. Mercurius duleis';mércurius dulcis sublimatus; panacea mePcurialis; calomel; calomelas (Ph. Lado. oo 7.12 virr. Cathartica; altérans; deobstruens; - diuretica, : » ¡MEDIAA, . 49 Usus ¡inteynus forma pulveris > ut pili E darum: Syphilis; icterus; morbi cutis; “obstenctio hepatis; dysenteria;arthro- + dynia rheumatica; intermittentes rebel. les, Cum jala pa aut altis, jurictus : eye phy nía AS ; vermes. Louternus forma pulveris ins- : "pergendo vel mediante saliva genis et - gingivis aut partibus ulceratis ipsis adfricando: Syphilis; ulcera faucium syphilitica; macul corneg. Forma un- . guenti wel lotionis : Ulcera sy philitica; phthyriasis; psora. Forma púlyeris na- -ribus, attractus:. .Axaaurosis (Scumu- CKER ) . 4 e f DOsIs gr.ij-iy—Seopo catharticó: Gr, v=x. MURIAS. HYDRARGYRI:OXYGENATUS. or. Mercurius.. sublimatus COrrósivus; hydrargyrus:miviatus (Ph. L.)a: Muriate oxygené de mercure ,. vulgo sublimé corrosifomiPer=cloruro de mar- y, CUrio.' orgia mir] QuaL. Venenatissima: Aeris ; caustica; virr. Corrosiva; irritans; OXygenans:: Usus «Hiternus :'Sypdvilis y morbi, cutis. xternus forma lotionis, unjectionis, unguente: 1AYOLATATHA CAEN Eg Morbi cutis sypbiliticiz ulcera »syphilitica; blennorrhoea. 000 POStS gran. += Granilide die 00, PRx> Lotio syphilitica Jutea, vulgo aqua Pragedenica dicthex:gr. XxX=Lx muom, IE 1D 0. : ¿MATERIA —riatis hydrargyri' oxygenati et lib, ij aque calcis composita. +. 000. 1. 2. Virtus hujus aque potius á muriate calcis , quam ab hydrargyro pendere - o yidetur; Ñ “NITRAS HYDRARGYRI,. Y or. Hydrargyrum nitrosum; mercurius nitrosus. a. Nitrate de mercure. $» Deuto=nitrato de mercurio. A a. Nitras hydiargyri cristalizatus, b. Nitras hydrargyri liquidus s, acidus. or. Solutio hydrargyri nitrosa s..nitrica. QuUAL. Acris; caustica, A virT. Trritans; emetica; diuretica ; alterans, usus Syphilis; ulcera phagedenica, posis Gutt. ¡-1j, bis die in vehiculo. prar. Unguentum citrinum. PHOSPHAS HYDRARGYRI, Hydrargyrúm phosphoratum o a. Posphate de mercure. u. Deuto-fos to de mercurio. : qt yir, et usus aliorum salium hydrargyrie PRUSSIAS. HYDRARGYRI. e. Prussiate de mercure.n. Hidro-ciana- to de mercurio, «vir. Eadem ac salium preced. e “usus ndper Mtroductus fuit Parisiis ad: cur randam syphilitidem. 4 - A ñ ' == AAA A MEDICA, JE SULFAS HYDRARGYRI. 420 or. Turpethum minerale ; .mercurius emeticus flavus; hydrargyrus vitriola=, tus Ph. L. a. Sulfate de mercurg. $. Deuto-sulfato de Mercurio... QuaL. Acris. 24. VirT, Emetica; drastica; errhina, Usus Hydrophobia? "Tumor testiculi? Añauras? DOSIS Gran, j-1ij. Ñ / ACETIS HYDRARGYRI. AS or. Pilule s. trohisci Keyseri; hydrar-= gyrus acetatus (Ph. L.) Mercurius acetatus. a. Ácetite de mercure; terre Jeuilletee mercurielle (Fourcy). $. Proto-acetato de Mercurio, VIRM, > Fi usus 'Syphilis. bosis Gran. pijo TARTRIS HYDRARGYRHAT, or, Tartarus mercurialis; terra foliata mercurialis (Pressayin); pulvis Constantini. a. Tartrite de mercure. . Deuto-tartrato de Mercurio. - B. Hydrargyrum ex solutione sua “in acido tartaroso mediante potassa preecipitatum , vulgo pulvis mercurialis argenteus audit, > virr. Eadem ac aliorum salium hydrargyri. * L. Antidotum muriatis bydrargyri D2 58 MATERIA usus ¿nternus : Febres biliose y "sordes ventriculi; exanthemata retrocedentia, atonica; physconia abdominalis; tumor testiculi; paralysis: amaurosis;morbií pulmonum pituitosi ;- rheumatismus; morbi soporosi.. Refracta. dosí ita. ut nauseam creet : Tabes; luxatio y :her= nia incarcerata. Externos forma ' pulveris, vel aqua solutus > mediante penicillo applicatus: Verruce; ulcera rebellia, Forma enematis scopo irritante: Morbi soporosi; apoplexia, ileus; E hernia incarcerata, Si LV. B. Pulvis ejusdem. mediante saliva -£crobiculo cordis vomitum ciet, A a DOS. scOpo emetico: Gran. ¡ij in unc. - yjvii aque pure.soluta, cochleatim om- ni quadrante hor sumenda , donec vomitus cicatur; yel gran. j=1Y.cum amyli gran, xx. PTA SS: NV, B. Antidotam ejus aliorumque prearatórum- stibiatoramis. antimóniál as eximium est decoctum “corticis - Cinchonz officinalis (BerruoLLem í PREPARATA Wiswurnr y OXYDUM WISMUTHE.+'- a or. Calx.s. magisteriumn wismuthi s. bis. muthi. c. Oxide de «wvismur, um. Oxí de Bismuto. Sn 4 a QUAL. ] dls He vinr. Sedativa; antispasmodica, le frictione applicatusy MEDICA. 59 usus. Cardialgia spasmodica. DOsisiGran. iv sepius de die. CPREPARATA ZINCL OXYDUM. ZINCI ALBUM. e or. Tutia preparata; pompholyx; lapis calaminaris ; cadmia forttacum purificata.n Oxido de Zino semi vitrificado. OXYDUM ZINC1L SUBLIMATUM. or. Flores zinci; nihilum album, «. Oxt- * dede zinc. mu. Deutoxido de zinc. QuaL. Styptica. —” virT. Antispasmodica; subemetica. usus Asthma spasmodicum ; ascarides; epilepsia ; spasmi hysterici ; pertussis? dosis Gran, IY-Xx > de NY A : Sales zinci. ASRUÓO Y A Xx 73% . Y ACTI A : a. Atetite de zinc. m. Deuto-acetato de Zinc 3 EE da | 7 ó : | QUAL+: et vino. Eaderí'ae sequenbis. , sy 13 MAS! ga HU 1 j SULFAS ATT EN ¿da 7 dis or. Piiriolum'albuii' zinc; zincum vitriolatur Ph. E: 6. Sulfate de zinc (vuleb'vieriol blanc). a: Deuto-sulfa- ide ne a REPRESA A UA Splice VIRT+ Trritabs ; emetica; adstringens. 6c MATERIA usus internus idem ac. oxydi zinci.Exte nus forma lotionis y: balnei; ¡unguenti: Blennorrhca;z ophthalmia; varix ani; prolapsus ; morbi cutis; aphtha, DOSIS gran, Y-XX. as e j y YY 1 , LEA 17 ' e : Sn > 4 ; . A y * ¿DNS VUL. «Sulfureta,. ¿Sino Corpora ex sulfure et alcali terra, aut metallo composita. > LL. SALINA. or. Hepar sulfuris. bres . otasto ES Deuto-sulfuro de bro digo vir Deoxygenans; actionem ..yasorum absorventium excitans; actionem systematisigrteriosi debilitams. .. 4, 2, usus ¿nternus: Morbi ex usu ae phthysis; morbi cutis; phlegmastiz. Externus-forma balnei: Paral y sis;z:contractura; psora ; morbi entis, .. ad -DOSIS gran. x-xx ter quaterve de die... SULFURETUM AmMMONIACE, > OF. Hepar"sulfuwris .volatile. u. Sulfuro de amoniaco oi MEDICA.” 61 QUAL. vir. et usus eadem ac preced. DOSIS ds lij-iv-=vj. ter quaterve e die. 2. Teraza. SULFURETUM. CALCIS. or. Hepar calcis.u. Proto-sulfuro de Cal. USPS precipuus ad balnea, dl METALLICA. SULTURETA: HYDRARGYRI. - Vide Preparat PENA SULFURETA sriBrr, Vide Preparata Stibi, 4 falacias lbs Sapones. Corpora ex oleo fixo et alcali composita, TA SAPO'AMYGDALINUS. Ex soda et oleo amygdalarum compositus, Quaz, Alcalino-oleosa. ' VirT. Antacida; eccoprotica; diuretica; deobstruens; e 1 solvens. Estern. Emolliens; + o Usus internus cum amaris, aromaticis. Si —Physconia abdomin.; : jeterus: morbi ex «Acido primarum viaruín; podagra; li» Miasis; rhachitis; serophula; venena 63 MA TERTA matis, suppositorii, cataplasmatis , bala hei, cor Tumores frigidi, lactei, sero= hulesis nodi podagrici; arthrodynia rheumatica et arthritica; ecchymoma; distorsio; contusura; obstipatio. DOSIS. Grán, xica j“iv, forma pilulari, a esti: SAPO AMMONIACALIS, seu LINIMEN: TUM AMMONIAORE; | Ex ammonjaca etoleo olivarum compositus. OF. Linimentiuyny latile; linimentum dim= moni fortius Ph, US QUAL. Acris; corrodens, VIRT. Denivans: ; €pispastica; Wesicand; stimulans; vesolveBdY USUs astesúis: Tumores frigidi, ex inflammatorii; dolor ex inflammatione; colica flatulenta: ¿tympanites; arthrodynia rheu- ? matica; cynanche; dyspepsia; contusura, SAPONULI., s 03 , Gorpora: ex oleo gil et. alcali. o composita SAPONULUS TEREBINTHINATUS. Oleum: volatile di cum' soda aut potassa. 3 or. Sapo Starkeyanus. 1. Jabon triementinado de Starkey.- AS MÉDICA. 63 -/ VIRT, et usus preced. » pos SAPONES ACIDI, Ex acido sulfurico et oleo fixo' aut axungia compositi, Unguentum ad paraly ticos PR. Ed, pauper e E E EOI: AN 00 Inflammabilia, | 1. SULFUR. e. Soufre. u. Azufre, A, Sulfur sublimatum, | Or, Flores sulfuris; flores sulfuris loti. A, Sulfur precipitatum, mi or. Lac sulfuris. s, Magisterium suffuris. yirT. Eccoprotica; phoretica ¿ ANLIpso= 1 FICA, Dell AY usus Obstipatio; tumor et infarctus vaso= rum' besmorrhoidalium; varix ani; pso=-. ra aliive morbi cutis, morbi pulmonum pituitosiz colica plumbea, paralysis, aliique morbi ex pliímbo, hydrargyro . aut arsenico ortis, anasarca disenteria: + Ascarides. - DOSIS ber se vel cum magnesia, tartrite a2Cida assumpta. Lxternus forma eng- » == ERE 64 A TERIA "ysus internus: Tabes pulmonalis PA sthpotassie acidulo ete, ; Gran, x-drachm. ¡jo 2. PHOSPHORUS. a. Phosphore. u. Fosforo. vin. Excitans? Nervina? Antispasmodica? Aphtodisiacad O. AS usus oleo fixo, emulsione, aut xthere soluti: Spasmi; epilepsia: mania ; nodi ar? thritici: tabes? Febres atonice? Rhenmatismus 2 Anaphrodisia ? Hydrops ? Morbi ex plumbo aut arsenico. DOSIS gran: semis-), quites de die. prep. Acidum phosphoricum. 3. PETROLEUM. JABES or. Petroleum Barbadense; oleum petre: aspthaltum; bitumen judaicum. 1. Petroleo. Olenm,petrolei nativa OF. Naphtha petrolel, > Oleum petrolei destillatum. 1 7000. QuaL.* Odor empyreumaticus: peñétrans! sapor acris. : SR virr. Excitans: calefaciens. Extern; Repeaneimodo arto olaadadO 7 ma? Tenia. Lxternus com equali por” tione alcoholis¿cóncentratis Beehymo” ma : contusura : distorsio :permio::! par ral ysis: tumores frigidi - vermes ¿ieoli” ca p bea. 2shi | DOsis gntt, xoxxx.' 009 doy s 2raBl pxr. Oleum Petrolei, + 3 1css cios * € y.. 121 mE E ICA; 65 4 ¡id DR NES DE MY 4. SUCCINUM. Or. Electrum; ambra; carabe..a; Succin; ambre jaune. H. .succino - electro, “ambar amarillo; : E] USUS: ad parandum cae et AU: "rr.Qleum; ; Uincturagacidum succinicum, QuAL. Ole: ; EAN empyreumatica, Virr. Olei et AE Excitans; diaphoretica; A ca. Usos olei idem ás preced, TE 5. CARBO. ce «embole a. Charbon. n. Carbon. 08) Vir. —Deoxygenans; Pe ce RE EA Usus internos : Halitus foctidus; phthysis? - Externus pulveris Inspersi; Ulcera— item pro dentifricio. 6. ALCOHOL, : aa; pvitobse cai a; Alcohol... e o a Or. Spi En Ae rectas, ¿eii Le IES IES b. Alcohol concentratun. EnAlcohol; ec vini. MEA liso ms: o ES 14 KE 145 93 EM in Po ¡22 3 » isiiasonos sl 0 C. Alcohol. a 5 ae last os, id ¿vinE Lentas ¡AQUA vibe. a, Eau de-pie "Aguardiente... ma Aoeltans puna DS ¿| DErviDA ;'.Car= A S Ñ Po 1” In A Y HDD ¿val Va Su a a 1 66 MATERIA ¡ usus in-6 externus: Typhus; asthenia. 7. ACIDA. ALCOHOLIZATA., a. ACIDUM MURIATICUM alcoholiza- | sha! tum, or. Spiritus salis Uulcis, acidum muriaticum dulcificatum. y vinrT. et usus idem ac xtheris muriatici. + b. ACIDUM NITRICUM alcoholizatum. Ex part. j acidi nitrici concentrati et part. ij Cad part. xij) alcoholis concentrati, simul digestigget dein leni igne destillatissparatum. E : or. Spiritus nitri dulcis ; spiritus otheris nitrosi Ph. L, Acidum nitri dulci- ¡catum. > PE, | A virT. Sedativa; antispasmodica ; carminativa; diuretica; antiseptica. usus Febres; enteralgia; diarrhoea; sin* “gultus; epilepsia; dysuria. | posis Gutt. XX-XL-1LX, mer se as, ce. ACIDUM SUuLEURICUM alcoholizatum: Ex anatica portione acidi sulfurici ét álco* holis concentrati destillatione aut sim” lici mixtione parátam, , op. Spiritus vitrióle dulcis; 'spiritus:cetht? reus vitriolatús'; 'spipits vetheris vi -—amióliciPhoL. Tinetura seu elisir ae ¿ dum Halleri; aqua RBabelii, 0% E c*Añh O MBE O AY 6 Vir. Excitans y roborans; carminativa; antispasmodica; diuretica, - > : usus Dyspepsia; cardialgia; ataxia; hy2 ' pochondriasis; spasmi et syncope hys= tericarum, DOS. Gutt. x-xx-=xxx, DEA SÓ AN ; ys Y AAA MA, $, ETHER, | PU a “IA venda AHI y, 0. ETHER sULFURIGUS, ¿cia 0%, Vaphtha vitrioli; ether "vitrrolicus; cether Frobenit; Spiritus. +8, “Liguor eethereus vitriolicus. «. Ether SUlfUm rique. í, Eter sulfurico, AA LA 2 QUAL. Odor suavis, sumime volatilis; 'sapor , PUngens y urens. > SATB Vtar Excitans; nervina ; antispasmodica; diuretica, 7 issitodos USUS ásthenia nervosá ; spasmi3' Gardial£ gla; enteralgia | febres et exanthiémata __Atonica: hypochonidriasis* ataxia: hys- “teria: cephalea nervosa - arthrodynia: asthma spasmodicum: Exterñus: Odon. talgia: dolores rheumatici :anaphroL disia: tumores et dolores inflamma- Sorii, a RI día DOSIS gut YX ZX cun saccharo, 0 A A Ñ : Er Ea 83 O Ar LTHER SULFURIGUS alcoholizatus, X anatica portione «theris “sulfuriej et vi alcoholis Concentrati paratus. * “Eaquori anódyiits mineralis Hoff mann, 2mididos sudirea EZ: 76 MATERIA | morbi arthritici et rheumatici,:ana= phrodisia, amenorrhoea, chlorosis, blennorrhoea, TL. AQUE SALINZE, Calidxe vel frigidee que portionem PE neutrorum aut terreorum, vel utrorum= que simul, dE. sel Harum poa cipue suntes us pijo AQUA SEDLICENSIS, ——— SEIDSCHUTZENSIS. | F ¿NSIS. yA CHELTENHAMENS « Angliz. Bohemiz. ——— EPSOMENSIS, etc, ¡ ——— BALARUO, , O pq ; Galliz. — BAGNERES etc. vinr. Cathartica; diuretica; ¡Alterans; deohe o Mombio USU orbi cutis; secrophula; iaa abdominalis; an poa olia hy. drops. IV. THERMZE SULFUREE s, SULFURATA. Que sulfur, mediante gazo hydrogenió. aut gaze hydrogenio carbonato, sols tum continent. Hagan precipue. sunt AQUA AQUISGRANENSIS. Germa* —-_L_BADENSIS etc.-- ; nia. AQUA BAREGES. 1 ——.— BAGNERS DELUCHON.> Galli? DRA | MEDICA: 75 ; , ——-— MATLOCK etc, Vint? Efficaciter attenuans; deoxygenans; sudorifica ; diuretica. Usus ¿n-8$ externus . Psora aliave: cutis vitia; arthrodynia rheumatica aut ar- * thritica; paralysis3 contractura; anchylosis; morbi ex hydrargyro, plumbo, aut arsenico orti. a AQUA HARROGATE, 3 Angliz, ) V. THERMZ ALKALINAE S, ALKALTs ZATIEE. 07 | Que portionem sode acido carbonico ¡su= persaturatam et plerumque simul alios ; sales neutros continent, Harum prxcipue sunt: : 3 AQUA CAROLINA. (Bohemiz)." ——PORCETINA ,.prope Aquisgranum. ——— VICHY. | : ——— BOURBON-L? ARGHAM-- A PE —-—-— MONT-D' OR etc. Vir. Antacida; diuretica; mucum dissolvens; deobStruens, USUS ¿n-6 externús: Morbi arthritici calculosi ;-scrophulosi; paralysis; ¡ete rus ; tabes ; physconia abdominalis; morbi primarum yjarum , cutis ete. ex acido; leucorrhoca;: herpes; morbji ex Venenis acidis, ale. 76 MATERIA XIH. FRICTIONES CORPORIS. - XIV. ELECTRICITAS, a XV. GALVANISMUS. 4 ce Etiam in Hispania aque minerales fri= gide et Thermales reperiuntur ; que ad cuatuor classes Neterles referri possunt, et quas in sequenti tabella numerabimus secundum ordinem provinciarum, Littera e. aquas calidas seu thermales significat: littera vero f, aquas frigidas, | Aque carbonate seu acidule, ALA Vasos: Armentia f, ALMERIA ..cccocor: Almería Le Marmo of. j Hueda f. ro Po Me L. ANDALUCIA......( Chiclana f. Alicun e. Jaen c. Marbella c, MEDICA, 77 Alama c, ARAGON.. ee vrevoroo $ Teruel C. ASTURIAS... Cartes Cc. ds Almagro f. Nava f. CASTILLA LA ] Solan de Cabras f. NUEVA........ | Priego c. Trillo c. Sacedon E CASTILLA LA E Arnedillo c. , Caldas de Mombuí c. Caldas de Estrac c. Caldas de Malavella c. Pedret f. ESTREMADURA. Zafra f. Fuente de Asueiro e, Fuente de Melon c. Orense c. Prexi¡ gero C, CATALUÑA .s.s0... Ed GALICIA,, torendornss GUIPUZCOA. sw Cestona €, a MURGA... Mala c. pa 78 MATERIA NAVARRA. Balsairin C. Sacotaba f. VALENCIA cascooss. ? Villavieja de Nulles c. VIZCAY Avotociós Molinar C. ÁAque ferratee seu ferruginose.. .. Berriatua. f. ALAVA dñstihico dre. Aulestia. a Baena c. ANDALUCÍA... ' Fortuna c. ' a: fe * ARAGON coses Arúd C, ASTURVA Soros Celosía f.* CASTILLA LA Puerta llano ES ¿NOR Ac $ Brihuega es . : San Hilária É: CATALU NA corgeoso 0.) Esplugas de Francolí Á Tortosa f. Barcarrota f. ] ADURA, ESTREMADURA Urucme del Loro. EN GM S + MEDICA, 79 Bejo £ .) Caldas de Reyes f.+> GALICIA moros Baño del campo de Cortegada c. LEO Naioicimido, Boñar C, NAVARRA cnica Fiteról e. SANTANDER....... Guarnizo Lens Áque salina. ¿LORA e A le O de la Centumina f. ASTURIAS..uucrarro ÁrcO f. O CASTILLA LA ) Laguna de Petréla La NUEVA... Vacia-Madrid le ] Aranjuez f, CATALUÑA coro, Rivas f “+ QUAN? j NAVARRA Falces a Puente biesgo. e. 2 Ermida 50% 60% e, A | es [ro Caldas c. 80 MATERIA PA IGN sl 10 de la Higue- HLIA a sulfurece sen pra ALICANT Essorosonoo Buzet C. Baza Cc. do Alhama c. + J Archena c. 24 Casares f. Manilva f. Ardales en carratraca cd % ANDALUCIA... ARAGON... ias «Jilóca: frios TÁ dea da Cuélles e TILLA LA. | AR Molar y. y? ¿See (Buena Fuente c. * > . Grávalos f.. castirLA LA ) Regajal f. VIEJA...tó» ) Ledesma 03 ar Algeida de Siyago a : ba Galiéñte €. ] f Esparraguera RAY cl yA | CATALUÑA La Virgen de Caldas. 6.2 g ¿:) Baños: deS, Vicente. Livia sa So ., 5 e MEDICA. _._ 81 qn (Baños c. — rerarmábona;] Alan Ni iS Vill de] Espinosa f. -Bertua £. Lugo e. Cortegada c, Figueroa co, GALICIA... A | de memes” Caldas de Reyes CT : Caldas de Cunlis Ó4 » * Borau Ca qaioa de ¡aldelos c, LEON, AAA Confinal C. MATT Ai dina Campous Das NAVARRA... EA da f Lierganes f, SANTANDER — ganes f, ¡ Oranzo, VIZCAY rd y Ceñaurri Je . Sis A | Orrio f, : e ” eS + Tom, Ey. E INDEX SYSTEMATICUS. -— VEGETABILIUM.: € LASS 15017 ' "Piper cubeba. ¿— betel, MONANDRÍA. de ¿Cr MI. Triavoris Ordo. Monogynia..., 0d e O. Monogynia, * sd * d - Ao zingiber, Valeriana officinalis, = cardamomum. — phu. LIA — granum paradisi. mA celtica. Costus arabicus Tamarindus indica. - Maranta galanga, - Crocus sativus., Curcuma longa, -Xvis florentina. Kempferia “rotunda. ¿y — tuberosa, 4 TT germanica. Cu. 11. Drawbrra. —pseudacorus, 3 — fotidissima. . O. Monogynia, Gladiolas communis. Cyperus os. + Jasminum ofíicinale — rotundas, Olea. Europea. : Veronica “officinalis, Digynia., — heccabúnga. A Gratiola officinalis. —Arundo phragmitis. Verbena, officinalis, Saccharum officin* Monarda fistulosa. rum. ía Rosmarinus officinalis, .. Phalaris canariensis Salvia ioalis Panicum italicum. — horminumn, 2-— dactylon, y ——sclarea. - “——miliaceum, ¿00 Collinsonia canadensis; Avena sativa. y - : e, JN cereale. : Trigynia, ordeum distichol* » Triticum hybernunb Piper nigrum . — Hepens, -— Piper longum. SYSTEMATICUS, 83. Cx. Iv. TETRANDRIA, O. Monogynia, Globularia alypum. “Ipsacus fullonum. '» Bcabiosa succisa. -——arvensis, Sperula odorata, alium verum. — mollugo. “— apárine, ubia tinctorum. en*a sarcocolla, Plantago major. —- Media, —lanceolata, —psyllium. agara octandra, edyotis auricularia, Sanguisorba officinalis, Banksia abyssinica, Tapa hataus. - orstenia contrayerya, Santalum album. Camphorosma Mons= pelliensis, Alchemilla vulgaris, Digynia, Cuscuta Europza, “— €pithy mum. Tetraginia, Mlexaquifolium, 2 - ES Cassie, : Gr. Y. PENTANDRIA, O. Monogynia. Lithospermuin - officinal. : Anchusa officinalis, --—+tinctoria. Cynoglossumofficina- Pulmonaria officinalis, Symphytum officinale, Borago officinalis; Primula yeris. > Soldanella alpina, Cyclamen Europe+um. Menyanthes trifóliata, Lysimachia nummularia. : Anagallis arvensis. Spigelia anthelmia. -— marilandica. Ophiorrhizamungos. Onosma echidides. Plambago Europwa, Convolvulus seamm - nia. y — turpethum, — Jalapa. — mechoacanna. — soldanella. 3 Cinchona officinalis. Cinchona carybiea, — angustifolia, — corymbilera. — floribunda. “— montana. Cota AE Coflea Ardbica. =: "— occidentalis. - Fr 2 > 90 — vulgaris. Melassa calamintha. — officinalis. Dracocephalum Canariense — Moldavicum. Mellitis - melissophyllum. > a Ocymunm balsilicum. Prunella vulgaris - Scutellaria go Mlenipalata. Angibspermia, Acanthus mollis. Euphrasia officinalis. Lathrea squammaria, Pedicularis palustris, Anthirrbinum linaria. Scrophularia aquatica, —— nodosa..: Digitalis purpurea. Linnxza ae Sesamum.-orientale. Vitex agnus castus, Avicennia tomentosa; Bignonia ophtbalmica, CLASSIS X Y. TETRADINA MIA O. ISA Le idium- «salivum. Thlaspt: arvense, —- bursa pastoris. Cochleariaarmoracia; — officinalis. Siliquosa. Dentaria pentaphyllos, Cardamine ' pratensis. e . gra EX Sisymbriuomnasturtiunt Sisymbrium sophia. -— Lenuifolium. Erysimum alliaria. — barbarta. ... dd cite Cheiranthus cheiri. + Brassica. erucas 0.) —- oleracea, — rap a. Siñops q li: 088 — nigra. Rap hanus sativus, Crambe orientalis. CLASSIS XVI MoNADELPHIA» | Decandria. Geranium moschatum. ——robertianum. . ¿Dodecandria.. Pentapetes muhucun”, da? : Polyan dria. Althea officinalis. Alcea rosea. * Malva alcea. —- rotundifolia. — sylvestris. y AN | Gossypium herbaceut Hibiscus abelmoschus CLASSIS xvi Dranriraa Sl Hexandria, Fumaria bulbosa. SYSTEMA Fumariá “officinalis. * Octandria. Polygala amara; T— Ssenega. — vulgaris. Decandria. Pterocarpus draco.. A (dartium scopariam, £nista canariensis? > — tinctoria. nonis spinosa. — aryensis, Upinus albus. aseolus vulgaris, y Dolichosggpruriens? — urens? —- soja. Vicia aba. Glycyrrhiza glabra, — ecchinata, Ylisus laburnum, rvumervilia. O Pisum satiyum. Geoffroya inermis, <— Surinamensis. ndigofera tinctoria, alega officinalis. agalus exscapus, - -— gummifer. m— tragacantha. rifolium melilotus — officinalis. repens. róonella Monspellien» Pi fenum gr. 9I CLASSIS XVIIL PoLyYADELPHLA, TICUS, ds Pentandria. Theobroma cacao. Icosandria. Citrus medica. “—— aurantium. Pólyandria. + Melaleuca leucaden= dron. | Hypericum baccife= rum, — guttiferum ? — perforatum. CLASIS XIX, ÓYNGENESIA. Polygamia eequalis. Tragopogon pratense. Scorzonera Hispanica, — humidis. Lactuca sativa, —- scariola. em VIFOSA. Sonchus oleraceus. Leontodon taraxacum. Hieracium pilosella. Cichorium intybus. —- endivia. Arctium lappa. Serratula amara. Carduus marianus. Onopordon acanthium, 92 Cynara scolimus. * Carlina acaulis, Carthbamus tinctorius. Spilanthus acmella, Eupatorium camnabinum, Santolina chamecyparissus. Polygamia superflua. Tanacetum vulgare. — balsamita.* Artemisia abrotannum, — absynthium. T— Campestris, —- dracunculus, — glacialis. — martima., — pontica. — rupestris. — Santonica, — vulgaris Gnaphalium arenarium. —— dioicum. Erigeron acre. Tússilago farfara. a petasitis. Senecio vulgaris. Solidago yirga aurea. Inula belenium, A ysenterica. Arnica montana, Doronicum latifolium. * — pardalianches. Bellis perennis, Chrysanthemum leubanthemun. ) Matricaria chamomilla, — parthenium., ¿INDEX Anthemis cotula. — nobilis, rethrum. Achillea ageratam. =— atrata. o. — millefolium. i —— moschata. — ptarmica. * A Sigesbeckia 'orientalis. Polygamia frustraneó. Centaurea behen. Ñ — benedicta. — calcitrappa. — Cyannus. Polygamianecessarit. Calendula officinalis. Monogynia, a Lobelia syphilitica, — longiflori, — tupa. nio Viola canina. ++ Viola ipecacuanha, —— odorata, 005 —- tricolor, Cr. XX. GywAnporid Diandria, Orchis bifolia, — mascula, — militaris. -— morio, Satyrium hircinum. Epidendrum vanilll. | Hexandria. . 4 e ol Aristolochia anguicida 0 SYSTEMATICUS, 93 Aristolochia elematitis. — longa. — rotunda. — odoratissima. “— Serpentaria. — trilobata, Dodecandria. Cytinus hypocistis. Polyandria.- Árum maculatum. Ostera marina. Cr, XXI. Moxotcra. 4 + Monandria, Cynomori um coccinCuUma. Tryandria. avex arenaria. Phllanthos emblica, Tetrandria. Betula alba. — alnus. -, uxus sempervirens. rtica dioica. — pilulifera,: —ULrens. £ Morus nigra. Pentandria. nthium Strumarium. Polyandria. Ote Quercus rubor a, tad Mun pp guisorbal Quercus suber, Juglans regia, agus castanea, — sylvatica. Euyla avellana. Liquidambar —styracilua. Monadelphia, Pinus abies, — bhalsamea. — canadensis. - — cembra. — larik. a picea. — pinea. — sylvestris. — munghos. Stillingia sylvatica. Cupressus sempervirens. Thuja occidentalis. — articulata. Crotón cascarilla? — lacciferum. E tyglium. —- tinctorium. Jatropha curcas. —- elastica. —- manibhot. Ricinus communis. Syngenesia. Momordica elaterium. Cucurbita lagenaria. —- citrullus. -. pepo. o Cucumis colocynthis, — melo. — sativus. : * 9% INDEX Pryonia ads: Decandria. Cr. XXIL DiorcrA. Carica papaya. Diandria, Dodecandria. Salix alba. Menispermum cocculué — fradits Monadelphía. Salix pentandra. -— vitulina. Tryandria, Excocaria agallocha, Tetrandria. Viscum album. Myrica gale, Brucea ferruginea, Sa antidysenterica. : Pentandria. Pistacia vera. —— terebinthus. “— Chio. —- lentiscus. ' Spinacia olerracea, Cannabis satiya _Humalus lupulas, Feyillea trilobata. Hexandria. Smilax sarsaparilla, — china. Octandria., Popul us nigra. — halsamitera. Rhodiola rosea. Enneandría. Mercurialis annua. -— hypoglossum. Juniperus sabina. — COMMUNIS. — Lycia? | Cissampelos parcira. — caapeba. . Syngenesia, Ruscus aculeatus. Gynandria. Clutia eluteria? CLASSIS Xx1IIf Poyo Amia *” Moncecia. Veratrum album; —- higrum. — sabadilla ? A Andropogon schan* dur ¡qe Ophioxyllum serpen* nun, o Y Mimosa 'cathechu. — nilotica. — senegal. 4 Diccia. Fraxinus excelsior» » SYSTEMATICUS, 195 Praxinus ormns. $ “— rotundifolia. Anax quinquefolium., Triecia. Ceratonia siliqua. X1CUS Carica. *— indica. — religiosa. GÚLASSIS XXIV. CryrrocGamiA. Filices. Equisetum arvense, Ssmunda regalis. teris aquilina. ; Splenium ceterach. “— ruta muraria. — scolopendria. — trichornanoides. . » p Ay podium vulgare, Cali mas. +“ “— fragrans. Adiantura capillus ye- Ner)s, JP — pedatum, e Musct. “7 Lycopodium clayatum. > Lycopodiwn selago.. Polytrichumcommune, Algo, Lichen aphthosus, — caninus. — cocciferus, — islandicus. : — plicatus. — pulmonarius, — roccella. Conferva rivularis, —- helminthocorton, Fucus vesiculosus: Fungi. A garicus muscarius, Boletus laricinus, — igniarius. — suaveolens, eziza auricula, Lycoperdon bovista. — tuber. Ci XXV. Pausa, Coccos butyracea. — mucifera Phoenix dactylifera. Sagus farinaria? . t 4 ES s INDEX SYSTEMATICUS ANIMALIUM, *ELASSIS. 1 MAmMmaAnta, Bruta. Trichecus manatus. Fere. Viverra zibetha. G liris. Castor Fiber. Pecora. Moschus moschiferus. Cervus alces. — dama , —- elaphus. — tarandus. Capra domestica. Ovis aries. Bos taurus. Bellue. Equus asinus. Sus seropha, 4 Cete. Physeter macrocephalus, alieque species. , / ll. Aves, Galline. Phasianus gallus. 111. Amrnia1% 4 Reptilia. Rana esculenta, - — bufo, Lacerta scincus. Me cil — iguana. sr Serpentes. Coluber vipera. — vlerus. 1V. Pisces. Chondroptery gil. Accipenser studio, lies que species, eS d Abdominales. Esox lucius. V. IsnseEcTi Coleoptera. Meloé majalis. — proscarabeus. > Lytta vesicatoria. Y Curculio antiodontalg*. cus ó q —- hacchi, — jacex. Carabus clrysocepha” lus — ferrugineus. Chrysomela populi. — septempunctula- INDEX SYSTEMATICUS, gy ES PRI - Hirudo _medicinalis. Í Hemiptera. pm sanguisuga, O Coccus cactl.. A loca, 0 BA Mollusca. To ilicis. + 4 ol officinalis. l Limax maxilus terres- . Hymenoptera. tris. Mips cerris, A — POR Testacea, rysis ignita, Ostrea edulis,. ute Pis mellifera, -— Maxima... A Ormica rufa, Helix Pomatiaa Aplera, a, Lythophy la. Cancer astacus. ¿ Madrepora oculta, —= gammarus. S— mácrurus. o Zoophyta." A Pagunusa;. Corallina ¿ Alcinalis. Oniscus asellus, Isis no A Spongía ocn, Intestina. cias: caca Umbricus terrestris. Mar -- 14 (u3 51” " dp A á t ista j 3 d A A K 1% y Hu) 1 e ' Hs 4 Í á , il EN i pFpa 1 Mí > 50 ve e O : mad LA G - yA De E La Ls ab 11 iv 13 Tom, IL TH a INDEX SYSTEMATICUS -MINERALIUM, PE ? hd ET. PRIBRARATORUN CHEMICONUN: ACcIDA. A CIDUM aceticum. —— acetosum, — henzoicum. — boracicum. — carbonicum. _— Citricum, -— muriaticun. A ll OXYg -— nitricum. e nitrosumn. ; .. — oxali icuma. ; — phosphori ¡cuMn. — guccinicum. — sulfuricum. —— tartarosum. ÁLCALIA. Ammoniaca. Potassa. Soda. TEerrkr. ' Alumina. * Baryta. Calx. Magnesia, METARLA» alum, Ar gentum. Arsenicum. Aurum. Cuprum. 1 Ferrum. - 4 H ve Acá Manganesiumn. Plumbum. - Stannum. Stibium s. antimonium* Wismuthum. Zincum. Sanes Na wr aír Acetis ammoniac*e. Carbonás == Citras.. :——/ Murias Nitras Succinas > Sulfas Tartris Acetis potasse. Carbonas —- Citras Murias Murias h DEroxygen* tus potasse. ne 10) — —— A A “Nitras potassee. m0 Oxalas potasse aci lus. Sulfas potasse. Tartris potasse. — L— aci Acetis soda. Borax sode alcale 5, Borax, ¡dulus ¡có « Carbonas soda, Urias tras . hosphas — Bulfas artris A Sanrs Ternrt. ' o Carbonas aluminz. ulfas alumine acidu= us cum potassa S. Alumen. — arbonas barytes. Urias A vlías o Carbonas calcis. Últras E urlas 2 Phosphas a o! . Carbonas magnesio. ulfas, Oxvrna MetALtica. Oxydum : arsenici alos DUO: — Cupri viride. —- Ferri nigrum. — — luteum. — —rubrum. —Hydrargyri nigrumna — — album. — — luteum. — — rubrum. — Manganesii ni-. dos -— gr Un... “—= Plumbi semivitr. — album... A, ——rubrum, — Stamni. SYSTEMATICUS. — 99 Oxydum Stibii album. —-* — grigeum. $ —— semvitreum, — sulfuratum. —. — precipitat: Recs Wismathi E —- Zinci album. — — sublimatum. E -— Sares Metirzicr. Nitras argenti. fusus. a. Acetis cupri. - Sulfas cupri. — —- ammoniacalis. Acetis ferri. Lalas ferri. Turias ferri ammoniacalis. Sulfas ferri. e Tartris potassee acidulus ferratus. Acetis Aydrarg) Lloro Murias TT K——oxygenatus., Nitras — de Tas a l EE artris — Acetis plumbt. Murias stibú hyperox y- - genatus, ¿ Phosphas caleis stibia= tus. : : Tartris potasse agidulus stibiatus, E" Acétis zinci. Sulfas zinci. 12 06 mur Po on Atriplex: e 5 ES ereaá is vulva — 0ldá y ria. a Ayena. PEO ds E ¿ Avena satigaiiio i Aurantía mala. 00.0, ) Citrus aurantiumy -— Auricula De ES Periza auricula.. > A AA $ Hieracium pilosella. Axungia y jerina, “0 Loluber Pa e E EA Drain e Li qu ; y poduid — Bacce” -nonlamdicss: 4 Rubus. arcticaiión Badia Vu 2 Jllicium arvisatuims Balaustiaw ÍA Punica gr ahatum, --* Balsamita Mas NN Tanacetum balsamild 1 Pinus balsamea::s * Balsamum do ON 4 — Canadensis. a E dan — carpathicam. ica heee e Libant. <P E Pinus cembra. 1 s — Copaiva. is Copaiféra e piinliad . — gileadense. +... Amyris opobalsam+ *— opobalsamum. +: Balsamea Meccamen” — de Meca. un. Sis? — Peruvianum. . , , Myroxylon , pool E AJO > —rakasira. cea *Obseura.. Vide: Balsas | : E MA 2 NN Barba: caprina. cnt pineda, ulmariaco sh — hire... Tragopogon pratensé Barbarea. 0. 0000 Erysimum barbarea> Bardama «00.0% 4Arctium lappaiio Bara. o ¿Car DOHaS. sode alcar e : lescens impurus. Basilicum. . +... Dexmumn , basilicum» Bdellium. —. +. . . Obscura. Nidi “guna y , resina. Beccabunga. . . ., Veronica beccabung” .. . . NOMINUM OFFICINALIUM, 107 Bedeguar: esta eta CYNEPS TQSMr; Le chen muxo oo. 0. Guilandina moringa, : Behen album. 40% Centaurea. behen, Meralotos E OR . Statice lifonium. -. Bela-aye corteX», .«.08 Obscura. Nid, Cortez, elladona. . ..u3 . 4Atropa belladona. Bellis hortensis. +... Chrysanthemmum leu= E Majors ido y canthemuimn. — minor. +... Bellis pergnnis.... * Bengale radixe, 10 ná Pbscura. Vid. Radizs enzod. . Styrax benzoin. Berberis.. . .. o. E Berberis vulgaris. eta rubra. . Ú op Beta vulgaris. Ctelo o. Piper belel. Betonica.. mesi e Betonica officinalis. Sm Aqualica. aerQ Scrophularia aquatica, Betúla- .. ¿um . ¿ Betula alba. E Bilis taurina. . . ,. dos taurus domesti- : ÓN AT ES Bistarta: ., ema Polygonun bistorta, Ú peunen judaicuma, + Pebralc. E : ' USD ee + Carbonas aluminte. Bomba as a tf ; onus henticus. ova El enopod ¡um bonus. - . Adhass sar ió ¿ Henricus. id á Borago. + Rs ¿borago. officinalis, Bora, 0.200. dorax sode. alcales- ME a Pan): A CORSA ir Borstofiana, poma. . Pyrus malus..... otrys ¡vulgaris- e 50, Chenopodium botrys. > — Mexicana. + , , — ambrosioides. » Visbanii Lycoperdon bavista. : rauta ursina. . . . 1 Ácantilus mollis,. ; APTASSICA Marinas O € Convolvulus soldane= x os CA: inde) ÉS apusilaa ES $ drassica olebacca: “ttanicaherba: 05) y fumex driltanica. e PS 090 Ruscus aculcalus. O arto mio bryonia alba; V ie x 108 Buglossyum. . . . . Bugula, . . Cs. Bursa pastoris priv Butyrum. O PP... e : Asado, Butyrum antimonii. + _— cacao, o . BUS Gatas. a ÓS Cadmia piden: 3 — fossilis, dm — fornacum añ Ls Cajeput- (oleum), Calaguale radix. -.'. Calaguelle.... . o. Calamintha montanál Calambác ( lignum ), Calamus áromalicus, o Púlgarnis0po, o, Calcar reus puras... Calcitra ppa.., Calendula.. > Calomel. .- Calomelas, 0.0.0; Calomelanos, ' ” €alumba. +. Calumbo. . .%. Calces metallica. . Calx atrata. . . —cruda. . ... — antimonúi alba. . —— arsenich.. . .-. » . INDEX Ánchusa officinalis. ? dal -pyramidalis: Thlapsi bursa pora PS Los. taurus domesti- «CUS. A. Murias stibit hyperoxrygenatus. Theobroma cacao, buxus sempervirens. - í Theobroma cacaos, Oxydum zinct esc -rum, — AN album. Melaleuca leucaden- - dron. Sa Obscura. Vid. Radix. Melissa calamintha: Aloéxylum verum. $ cor us calamus.. 0d Carbonas calcis. Centaurea ca leitrappa. calendula yfóals! y $ Maik hydrargyrio Obscura. Vid. Radi2 columbo. Y Oxyda metallica. cárbonas calcisi3 s Oxydum stibii albun» —— arsenici album» - —NOMINUM OFFICINALIUM. 109 Calx ferri flava s. lutea, ROI T— —rubra, . HCUpri A ds — io yiridis. 0... —= cum kali puro. FS plumbir ie ee o e —oplumbi. .. Malba... ER TULA 08 — hydrargyri alba. * 5 a, Agra. salita. TA UStA or... — viyan. 7, — Wismuthi, ' ESA Campechense lignum. ampechianum.—— amphora. . , amphorata. . . La . . = * > Canella. ,. T— Malabarica. —. Cannabis (semen). Cantharides. b Caoutschouc, Capillus veneris, Capparis. aprifolium. Carabe o, 5: Caranne gummi. , erdamine. o ardamomum majus. Maximum. . Oxydum ferri luteumn, — nigrum. - —- rubrum,, =— CUPrPI: — La viride, Potassa fusa. Oxydum plumbi. — — Semivilreun. — —album. — » 7 — ¿“— — rrubrum. | Calz, $ Murias hy drargyrt ammoniacalis. Oxydum hydrargyri NÍZrumn. Murias calcis, Oxydum wismuthi. — 3 inci, Hematoxylum campechianúm. Laurus camphora. camphorosma .Monspelliensis. E : canella alba? Wintera canella? cannabis sativa. 2 Lytta. vesicatoria. a. Jatropha lestica. Adianthum pedatum. — capillus veneris, capparis spiñiosa. Lonicera periclyme= num. y | Succinum. + y Obscura. Vid. Gum=- mi-Tesine., cardamine pratensis. Amomum granum: par radisi,* TO AU: IN DINOS 4 Cardamomuni minus, cardamomum: Cardiaca. 30. «0 “Leonorus cardiaca C edopatia. Sl. e carlina acaulis, á Carduus - -henedictus. * centaurea benedicta»” l — mario, Se carduus martanus. — veneris.. ... - Dispsacus, fullonunw * — COMEntoNaS: . . Onopordum: acart thium.. 5 . Cardúum stellatuma e centaurea calcitrappó JÁAmyris' opobalsam. E balsamea Meccán? Carica + ne y + Ficus carica. Carlina. +... e Y» canlina ácaúlisi- “" . Carum. GUADA 1 ñ "ole ; Carvum o. $ a ll Carpobalsamun, e Dianthus egryophillus Caryophilla ra > Cary ophillata. + Geum urbanum. | Caryophilli aromatici, caryophillus aromali: ES y , — abri. « * Dianthus caryophillus Apia o , ) croton cascarilla? E] Cassian Upa ca 0 talas P: cassia Fi istula, ' Per E » . Myrtus caryophillatW Cassia ligneas Y >. Aj... Hol — Enfaniomea: A AA : deninil E Cassise flores. “+. Laurus casino — calyces +. + usd A os oe cassine. assuma A E e A Hadit Castaned 0.0000." Pigus castancas qu) Castoreum. A, Fiberecastomaiiide Cataputia major, . . Ricinus COMmunid de E, O Euphorbia lathyris. Gatária. 0. o, wWepeta: cataria*” Catechu. o... Mimosacathecu,. Lo Oialitóggina: Ln. -Equisetum-arvenst: h ,Causticunr antimoniale, - Marias +stibii Ah Mypo oxygenatus. > de NOMINUM OFFICINALIUM. 111 Causticum Junare. austicum salinum. —. auterium potentiale. €nhtaureum minus. . a — stellatum. . . . 'entummodium» . . entumnodia. . . ia a 000 Y ) Cera flava . . « A Cebadilla.0 0000.04 €rasa nigra. +. . 57 rubrasy AA Cerefolium. ... .% €russa. $" € . A *— antimonil. +. ». + — in laminis. . +. + Ceterach.... 0. Chacarille (cortex ). . AS. duro ai Cherefoltum. +... “— ch erophyllum. —. lamedrys. , .. ¿MEPpliyS. +. 6. amex*melum nobile, *“— yulgare, Chamemorus. . . . hamomullanostras. . 2 E A == Romana... .03 Cheiri. pS tele cancrorum, . Chelidonium. Mi o ebermes grana... Ca Orientalis, > IMxR radix, Tom. II. . Nitras argenti fusus. $ Potassa fusa, | Gentiana centaurium, Centaurea, calcitrappa Polygonum aviculare. Allium cepa. Es Apis mellifera. a, Veratrum sabadilla? Prunus avium. — cerasus. Scandix cerefolium. Oxydum plumbi album acetatum. — stibii album. — plumbi album. Asplenium ceterach. Croton cascarilla? Ferrum, Scandix cerefolium. - Tencrinmchamedrys» - — chamepitys. Anthemis nobilis. Matricaria chamomil- Rubus chamemorus. Matricaria chamomil» la, E. Anthemis nobilis. Cheiranthus cheirt, Cancer pagurus. a, Chelidonium majus. Ranunculus ficarias Coccus querc. ilicis. 2. . - ; Smilax china, + > E 112 ,1 China, y de e. $6 Chinx cortex. + Chinchiñá. + . +. China” «carybwa. - ; China pitom . + Cinchona Jamaicensis, Chynlén radix, E CichoreuM.i>. . . O A — aquatica. e o icutaria. A y Cinta. Jet; o Ciniéeres antimonll, . Cineres kali spinosi. > Cineres clavellati. . . — per JN Cinis: Jovis. . +. +. carga stanni.- . . . . Cinnabaris antimoónil. Cinnabaris nativa. + — factitia. STA —- artificialis. .. Cinnamomum Yerum, — actu. . . 2 Indicum .. e. Cinne semen. . . + €itrullus, > MT AA Coccinella. . . Coccognidiam, . . face ús Indicus, . pat + Cochlearia y uprensia? Coffea, > . Colchicum. . .. Colcothar yitrioli. , A - 2» > * > s> 3 ; Laurus cinnamomus 5d 7 vb “INDEX ; pe 7 Cinchona officinalis. ' | Cinchona Jané —— MONtana. — carybea? Obscura. Vid. e, Cichorium intybus. Conium maculatum+. Cicuta virosa. Cherophy llum silves? » treo» Jatropha cugcas. Oxy dumstibú griseun Carbonas sode alca lescens. Carbonas potasse al. calescens. ¿ Stannum suboxy da - tum. ¡ Sulfur etum hydrargY? | - ristibiatumrubrum Sulfuretum hiydrarg)? po) , Pl ¡rubrum., ; És 3 Laurus cassia. y Artemisia santonicó, Cucurbita citrullus- | Citrus medica. 1 Coccus cacti. a. $ Daphne gnidium. xi ere cocci”, , lus. Cochlearia offi ocinalis% Coffea orientalis.. y — occidentalis. 1) .Colchicum autu á Oxydum ferrirubrY y y Q.Roo - NOMINUM OFFICINALIUM. 1 13 Colla piscium. AA Colocy nobis? : Colubricum vulgare: , — lignum. . Columbo s. solumba S; calamba. : Conche Osirearua: onchx citrate. Onessi (cortex ). Onsolida major. “— minor, + mediar Sm regalis.., + o SA acenica. . Convolyulus major albus. . s e e . . . - . ” .. .. .... .. to. > . Contrayerva, , Contra semen. . Oniza major. — minor. == media. e. ' paiye balsamumo Corallia alba. — rubra. Coralliná corsicana. — melitochorton. — rubra. Coriandr “un. Ornu, ceryl. N e. a * * yo iy . ..,. e. “— calcinatum. —— ustum,,. Cortex AUgusture. *—an elins.. — bella-aye. .., > caryophylloides, — Chunze flavus... — regius. Lamb —. e. r . a . , . Gluten, Vid: 'aceipen= , serhuso. a. 5%. - Cucumis colocynihis... Sirychnos nux. vomi=, - CO : $ Obscura. Va .0 28 Ostrea edulis. a. Citras calcis. es Obscura, Vid. Gontez,. Symphy tum officinal.. Prunella vulgaris. Ajuga pyramidadlis._... Delphinium consolida. Solidago virga aurea. Convolvulus. senil” -Dorstenia contrayer- VA. : Artemisia santonica.. a Solidago virga aurea. $1 Inula dysenteri ica. Copaifera officinalis... Madrepora oculata, Lsis. nobilis, A. da Con ferva” helminthochorton. * Corjandrum - sativum. Cervus .elaphus. a. > q Phosphas calcis. Brucea ferruginea? Obscura, Vid. Cortex. A s Laurus culilaban. 4: Obscura. Vid. cortez.. 2 31 ¿4 Cortex chine, . ,'. «— chinchine. . ... — peruvianus. 0... er Cortex chine Surina- A EA A CNA — avola, a A UE A MASSOY.. .. . -— pocgerebe... . . «timer oil «— Culilawan. ..... cda St. Lucie. . .... —deStoFé 0 -— magellanicus, . , -— Winteranus. . , Corplnta dveormoa Costus amarus. . , > OÍCIS co ORO Cotulafotida. .., Crassula major. , , Cremor calcis. . . , e Artar ho yoo «— tartari solubilis, , Crepituslupi. ... . Gra pur CAE pS martis, o. Mia Crocus metallorum. — antimoni. . ... Crystalli lune. > Crystallus mineralis, -. Crystalli tartari. 0, CGubeliz: 4) 057 Um] Cucuid. 2. “— asininus. . , — 2grestis, a, . .” INDEX > chéhona officinalis, Obscura Vid. cortex. Obscura Obscura — — Obscura “— a Obscura “— "mm Obscura — — Cinchona tecamez. Laurus culilavan. cinchona floribunda» -— corymbifera. Wintera aromatica, corylus avellana. costus arabicus. Tanacetum balsamita» Anthemis cotula. Sedum-telephiuwn., carbonas calcis. Tartris potasse acid lus. m3 Tartarus boraxatus. lycorperdon bovista» carbonas calcis. A erocus. sativus Uh. ' Oxydum ferrirubrum Oxydum stibii sulfu” ratum e Nitras argenti. -— polasse fusus. Tartris polassee «e - dulus Piper cubeba. cucumis salivus. » $ Momordica elateriun NOMINUM OFFICINALIUM, Cuenrbita. Culilawan. Cuminum. Cupressus. Cuprum acetatum. — ammoniacale., — ammoniacatum. *— calcinatum. — vitriolatum. Cursuta (radix). ¿YAnus. . . Cydonia.. .«-. Cynara bortensis.-. ynoshatifructus, -“ynoshatos — . ynosbatum. . Cyuoglossum. +. Cyperus, ypressus, 2. , . ae Dactyli ( fruetus ). aucus creticus, —— Sativus. . — sylvestris. Dens leonis .. entaria major, “— minor. . Dentellaria. . e Ictamnus creticus, tervilla. igitalis- . 9,0, dronicum. Dracunculus. . . Dulcamará. S 4 115 cucurbita lagenaria, Laurus culilavan. cuminum cyminum cupressus semp er vi. rens. Acetis Cupri, Sulfas cupri ammonia= calis, Oxydum cupri, ulfas. cupr i. Gentiana purpurea. centaurea cyanus. Pyrus cydonta. cynara scolymus. - Rosa canina, cynoglossum officinale Cyperus longus. cupressus sempervi. Tens. Es Phenir dactylifera. Athamanta creltensis. Daucus carota. Leontodon taraxacum Lathrea squammarias - Dentaria pentaphyllos Plumbago Europea. O: iganum dictamnus. lonice; a diervilla. Digitalis purpurea: Doronicum pardalianches. . Artemisia dracuncudus solanam dulcamara. Jasminum. . . 4 Jalappa. + 5. . Japonica terra. . . Ichthyocolla. —.-, 1guatii ADA. Ni 1K Tn ralla 51:04 Imperatoria. . Joyaen*(semen). . po alba. => OCT nn. . . — fusca. . + .. — grisea. HARE — Nigra. . ... Iris nostras. . . -— palustris.. . . Islandicus muscus. Jua artbritica. . Jubibe cortex. . Juniperus... . Suglans 0, 0, Junba e, Jupiter. de Dhu e A AO e Kajeput (oleum) .* Kali acetatum . . Kali citratum. -.. == nitratum ., *— preparatum. , — tartarizatum , — vitriolatum . , Kermes grana , . E == Convolvulus *JalappW A 13 > + Jasminum officinale. Mimosa catechu. +. Áccipenser huso.a. . Strychnos volubilis?. + ; Obscura. Vid. Radit' + Imperatoria ostruth.. Semen adiowden. A $ Ammi copticum? . Viola ipecacuanha. Psychotria emetica» i . 4 ] + Tris germanica. * — pseud-acorus. + Lichen islandicus. + 'Teucrium chamaepitY" + Obscura. Vid. Cortel* . Juniperus communis. . Juglans regía, / « “Rhumnus zizyphúus: . Stannúm. * e .. Melaleuca leucadel - dron. 7:08 » “Acetis potasse. +. + Citraspotasse. » “Nitras potassee. . Carbonas potasse» , Tartris potasse. » Sulfas potassee. . Coccus querciilicis * NOMINUM OFFICINALIUM, 123 Kermes mineralis . Kikekunemalo . . idos . Labdanum . . . 0 lun. . — sulfuris.......... SIM e caprinum. o. *— vaccinum . . —ebutyratum.. o E A Lactuca . . . — sylvestris... Lacmus ++ 50 Ladanum. . Lapathum acutum . — aquaticum OS — sanguineum. . Lapides cancrorum, — — Citrati. Lapis calaminaris : calcarene cr => —pecausticus, ustus — PE alio. — prunelle; + ES Septicus mA ER major, 4 o, Ureola , Hydro-sulfuretum sti. bii rubrum. Obscura. Vid. Gumw mi-ressine. Obscura. Vid. Gummi-resine, Di Cistus creticus.. Carbonas calcis.! * Sulfur ic a Equus asinus Capra domestica. a. - Bos taurus domestitus (foemina) a. »- Coccus lacce. a, - Lactuca sativa. actuca virosa, —.scariola. Croton tinctorium.. Cistus. creticus. ze — ladaniferus? - Runezx acutus. . -- aquaticus. * Da — sanguineus: $ Cancer pagurus. a. Sarbonas GOÍCIS +3 -—— “Citras calcis. Oxydum zánci mue . KUM. sida Carbonas culoió. Calx.' mn des e Nitras argenti. fusus. Nitras potasse Jusus. Patassa fuste. 0: —. Arctium lappa» | "Daphne laureola. 524 Lauro-cerasus “. + Laurus 04 +. Lavendula . ... Lemithochorton. . Tr A JOA A Lentiscus. . . . Levisticum a Lichen cinereus terres= tris $ . Li ¡guum agallochum, =S agallochi, 5 campechense % cam echianum * colu rinum. . — ná Soria pe holietanso. é — nephriticúum . —— paváne II .— rhodium. . . «e Sa pan . E . — sanctum, -— santali rubri :— y Preta al . . e == asu PSA CA ambac. . . — sassafras. . .* q Serpentum . . Ta SAD Sil a album; valli lium . : Limonia mala . Linaria. .. . dingos cervina, e — avis (semen) . Linea volatio, . e . 2 INDEX Pe MIA TA -convallariá majális Ligusticum levistic» 8 a -linimentúm ammont Prunus lanrozcerasuse Laurus nobilis. Lavandula spica. Conferva helmintho* / chorton. ss Ervum lens. Pistacia lentiscus - Lichen caninus. j Alotxylum verum. Y Hremato pleno campe”. chianum. Sti lo nuz: vom" - Oo Giiajacitim off ninall Crotoh tiglium? ' : Guilandina moringé: Croton tiglium?. Genista canariensis. os sappan: Guajacum' o ficinale Pterocarpus santal nus. f Laurus sassafras Strychnos nux vomiót. ligusticum' levisticun” lilium candidum. citrus medica: Antirrhynum lina” a -Asplenium , scol drium. Fraxinus excelsior. 8 cale, .. 0% NOMINUM-OFFICINALIUM, Linimentum ammonis fortius. . Lini semina. . . num... a iquamen ferro Liquiritia. . ., Liquor anodynus mineralis Hofímanni. a ——vegetabilis. Liquor cornu cerv1 succinatus. — — — yolatilis. " — Neryinus. +. +... — anodyuus mineralis camphoratus. Liquor spiritus «xthereus vitriolicus. — terre foliate tartart. Lithargyr A ithargyrium AS Ixivium magistrale. , y Saponariorum » . Ps tartari A LOGO (gummi). RA Lopez (radix) +... Opeciana radix» . . A 125 Sapo ammoniacalis, $ linum usitatissimum., * Murias ferri. Stray rhiza glabra, — echinata. . Ether sufuricos alcoholizatus, — acetosus. Succinas ammoniace, carbonas ammoniaco liquidus, ¿Ether alcoho lizatus * camphoratus. Acidum sulfuricum alcoholizatum, Ácetis potasse. Oxydum plumbi semi= vitreum. : Potassa. * * carbonas potasse li- y quidus. Obscura. Vid. Cuñimi resine. Obscura. Vid, Radix, Oxalis acetosella. pr « Argentum... ÓN lupinus qlbus. eos os. . . ». Humulus lupulus. — odum, oye , ly Simachia. . , SI eroda $ PA Purpurea. . j + lithr um shlicaria. M. MaciS . . . ' . _ Myristica aromatica li =———Magellanicus cortex. . . Wintera aromalica. mi ; Magisterium sulfaris. Sutfur precipilalum.. Mi — ywismuthi . +. . Oxydum wismulhie Magnesia aéreata . e RA — pura s, usta . «— calcinatá. . + “— migra... — vitrariorum. . Maganesium. . . +. Mahogani lignum +. . Swietenia mahogant Majorana, +. +. + . Origanum majorantr Malahathitio. . . laurus cussia. Malicoriúm=s= 0 0<? .. Punica grántdus. ERE Si... Hordeum distichum alva arborea . . + 4Álcearosea. B| Sta Malva rotundifolia | el — vulgaris. A a iio Mandrag0ra , » . . Átropu mandragorá' Mangostane cortex. . Garcinia mangost Fraxinus ornus. 4 . $ carbonas maguesit.- , S Anita: Oxydum manganes nigruma 1. 8 á e Mama. +... ... q — *rotundifolia.. Margarit, . . . —carbonas calcis. 0 Marmor bue: . carbonas calcis. LI ur: , — Marrubium vulgart: y Mars . . . Ferrum. / -— solubilis. 2... “Tartris potasse sb » as. dulus Jerratus: Marum verum . . po Syriacum A 3 Teucrium marun- A Massoy cortex. +. Obscura. Vid. cof peto Mastiche: 4 +. + dl MUI 3 Pistacia lentiscus: 8 Matalistee radix. . Obscura Vid. Ra E Materia perlata. +. , Oxydum stibii albul! NOMINUMEOMMGENALIOw. 197 Matricaria, DPS y Matricarta parthes í con E md: Fur $ SI A Matrisylva di LAsperula odorata, uN dto ar Balsáamea ' 'Meccánen= Meccan balsamum ás e sis?» HIGOS) oo : Amyris opobalsum.? Mechoacañna. Ra ná convalvul astimecoloa= AA 2 A, >) canna Mel ,Mecaril SN dd e hpdrargyri. E SES mellitun. a Mel lampod: UANL, +Heélleborus (BAT TT Lelantiiium.. AO A y ella sativa >. el virgineum + 0.0. is mellifera. a. olilotustalbus, ¿AD E FO Limo rielilotug A citrinas: ¡eo 20 officinalis Lelissastarcica . 2 Dr acoceplialum mol prurda:. ES davicum..* A eS Y A E tanáriense. — citrata . , dos E — citrigano ss >, bj Melissa officinalis, Melissoph hyllum. o ¿Meltis melissóphpll. Melo: 027 L Ns Lcocumis melo 29 do E Mentha sylvestris. af a Menta. viridis. IN pS — piperita o 355 Le DEE E cenica , Fin SS Ti anacetum balsamita: AECCUITAS > e ¿Mercurialis anita, S ” — tc. Hydrargyrum:'" acetatus. . 0. o, Acetis hy drargyri, eres 0d ad Elsa ldueifolia. ] ena sativa o, a os. icata. AS peritis . . . Omana: w 7. 15 — Solubilis. ke Oxydum: Aydrargye: j 2 itatas niger: PAG UM SR 05 EROS s Fuber 29 Oxydum «hydrár. re S- corallinus>: Sa aa Prat 8)" Ea. cosmeticus, E Murias hy el et ARNO y NO . al rn 15." US MUDA cmuior € u ó s MUDO Tom, TT, pe M Mercurias dulcis. a MÁ . oi — — sublimatus. Murias hydrargyri. — tm ¿precipitatus,. é po My ere | — émeticus flavus: ¿Sulfas hydrargyri. pd - ¡GúImImosus pl -Oxy dum: hydrargy" i windoro y > gummosum, e E - mibrosus» » Nitras hydrargynio, A o A | | . qe -gyr pos _prescipitatas albu,, Depas bydres E pl — —— y Perse. y: Oxydum hydrargy” pe —. a : rubrum, rbogrls -— sublimatus corro=, Murias .hydrangy? ¡ ES sivu5,._ oxygenatus. =— Mi 0 ANY Oxydum stibii: preci” peto / pitatlum, esuendio Ma ¡li Eo Puetus di "Mespilus germanicd», a su phure minese aalizatas. AMARO mita lio Meu s.* meum athaio a manticum!. i Ethusa mier $ . MÁ; AAA Mezereum o ae Daphne mezereumo. Milliumracro cda Mi Panicum Tialicums. o solis . o $ ¡E quee peral Uficint” 4 Aa 2 LR | e chillca millefolium A as A é Em nobilis, sad Milebedes, e 40 * “Y Oniscus asellus, add ó IM. jogo A » Oxdum plumbi. z NÁ isoly ¿UM ¿y Mirobalani or Phyllanthus emblicte Molnccanum: IAS 68 Moluccense —=, ¿croton tiglidim: a, Monarda rro cayo “Monarda a dá Mori fructús,. Tee Morus, all QLUS +... . á, —— RIgrQ, o; orsus. aboli “ma. Secabiosa. pi sa | Moschus IÓ e - Moschus mosc . 7PUS, A. > ty , IO — NOMINUM OFFICINALIUM, Mungos (radix), ini Uña taa, Urias ammoniacalis, “— ammoniace ferra= SUYAS 2 1us. Muscus:caninus. .* “— arboreus. - . CA VARAS Y: vi “— corallinus a e . - — Corsicanus. , AO: Ta cumatilis, .<.. A eréotuiiva ar —islándicus. sale cd “— marinus . lapideus, “— pulmonarius. -. 04 —pyxidatus *.., Myristica nur... M yrobalani fructus. yrobalani bellirice, - — chebule .* 5 — citrine... — emblice , Indio. cu Y Myrrha. . .. Myrtillus.. Y Myrtúse cio años rr Brabantica ¿<> So me 'pellus: e . > e. e Japhe flofes, a ON EN O petroleo? o so > a : rs? _corallina'o 129 Ophiorrhiza mungos, ¿Murias 'sode: ; —— Aammoniaco. — ferri ammoniaca= e“ UspO 1o A lichen-caninús. — plicatusa lycopoditum clavat. > fficinalis. £ conferva:s. fuous hel= minthochorton; lichen-aphthosus. ropa selago. lichen islandicus. ** corallina officinalis. lichen pulmonarius. — cocciferus; Ps Moyristica officinalis. Phyllanthus emblica.. A .., A Td a Obsc.N.Gummi-resin, Vacciniumpmyriillus.s Myrtus'communis. Myrica gale. A “ ' , $4 : ' : . y hd o. IBA Aconitum napellus, | Citrus.aurañtium. 4Ether. acetosus. — .nitricus: NR. Oleum petrolei. ' *-— Ether muriaticus. —— sulfuricas. Brassica napus. M2 a3o Nardas Jl: a TY ea . asturtium,aguaticum., á “Y NO EA dicum .. Ed hortense. 4% 0. . pan pratense. co dah Natron agetatum. .-. —— MuUriatumo.. o.» — vitriolatam. ... He CON Nepbriticum ligaum. . Nicotiana, ' Um. odie Nigella: yla UE joda Nibilum album ad Ninsi ' radix des » Nitras úmiviecalis. ; Nitrun, É der, , ., 1% > q 29 — cuhicum .. o». » — MÚranum +. . famosa — pur rum e 3a . » ” a, prismaticum ita] — regeneératum. . . an tabulagn a —= vitriol «ts Nix antimonil +...» Norlandice batez . . Nuces aquatice. . . — juglandes. . . Nummularia. . . , EGO, ad — mos hata Deo. — my lic iiso — vomita TO lo: Nymphaa. 2 INDEX "imoXx *Ácetis sodc. AT 7 ¿Y Witras sode, rr Valeriana celticas Sisymbri um. agur biem: 5 Tropocolum: majuse-" lepidium sativum. cardamine pratensis”. RSrIiov a Murias pare lo ) Sulfas sode.: Nepeta calida gullandina moringa! Nicotiana tabatum:”" Nigella sativa. , Oxydum zinci subl -matum, isium ninsi. Nitrastammoniace. Nilras patashes epa rus. mr q o Pe Nitras ammoniace. 3 Miras p potasser. y ee Nitras potassee Jasso Sulfas potasse. 0 Ox y dum stibii: album Rubus arcticus. « Trapa natans. . -Juglans regía, Lysimachia aumral PET ARA Guilandinatmoringó M Iyristica aromati =— officinalis: Sirychnos: inux vd n He NOMINUM: OFFICINALIUM, 132 Ochra martis. cularia eE 1% O Y] Oculi AN ÍA Olatapi gummi cli ltd: Jue piscis “N e pal me. . <= Men. Y KREÚCUAr . -— olivar sum, — palmo tir . . — temp plis So «f za vitria -— Martis per deli- a petre, e quit, — tartari, per deli- O] 1b Obi Olive ds A Ononis..+“; mi Opitm:: . » Opobalsamum Opopapax.' e. Puntia, MU Orcoscliuum Oryza al ps qe + ” e. + E mMállos 0 cup $ sie » O/tllena desa . o, leana- 7 Y E 77 ii n=) y psán pe eee A O t 0. . . . . HJOGB an * adan.) EA O pr + e LA ; ¿ Oxydum, férri luterm, Herniaria glabia. y Carbonas calciss: Cancer pagurus.a. -q Obsc.. Ve Gummire» sine uña Esox Juciuora du) cea. Cocos butyrace: o ; Ricinus communis. ¿ Olea Euro raias Pinus Mñungl : — Acidum sul icum. Murias ferri l. Petr oleum. Carbonas potasa lis quidus. eS Junipe: us Uycia? ca ro kalaf?. Olea Europea... --- Onpnis arvinsisi. 3 —, Spinosa.... E Pr somhifertina, alsamea Mectan?. ES Amoris opobalsam? Pastinaca ppopanaz. Cactus opuñtia t,-- Athamanta oreosoliz RUN. eri Oryza sativa. «o Bita' orellana, e Sepia epa cialis, 2 138 AT INDEX GO Sal Sedlicensis . , Seidschutzensis- Seiguetti dae des ¿E A HE thermarum Caro=. linarum., — vegetabilis . . _—= volatile salis am- 'monlaci. Salab s. Balap . . Salep s. saleb . ., ¡AFT O Salvia . ” . . . Sa mbucus, e de 00 Sandara EA Sanguino e Sanguinaria. .-., Sanguis draconis EN Sanguisuga 0. Santallaca citrinum , — “E .oos. o» Salinas. ses ant? hi A Santonici semen. , Sapo medicinalis. , ato : — Starkeyanus. . Sapomarian uo, E nucules A Sapotilla SPoE ce [aa S Sepa eS mia 6. Sassaparilla x do —— germanica .. 0. * A Sulfas magnesio. Tartris sode. Carbonas potasse. Sulfas MAgnesie. . Tartris patasstB. Carbonas ammoniacte y Orchis mascula, — mori0. - Lythrum salicaria» Salix alba, Salvia officinalis. .- Sambucus nigra. TPhuja articulata, : $ Polygonum avicularer Dracena eco: ¿ Calamus rotang. — - 4 Plerocarpus draco. - - Hirudo medicinalis. -Santalum album. Pterocarpus Dana AUS, Santolina chamacypós. "RÍSSUS: ¿er ] Artemisia san tonica» - Sapo amygdalinus... : Saponulus: terebiniio mMotus, . Saponaria officinalis Samir saponaria.— 4Achras sapota. Cosalpinia soppaili 7 Obscura. Y. G . Fesinee. ¿milaz sarsaparillas Carex arenaria. É NOMINUM OFFICINALTUM, 139 Dassafiras . co... Saturtja o DALUrauS o. sio ANUN ALyriOn. + «ento R Saxifraga alba... a AR A ACAMMONIUM . Scabiosa . . . ». chonanthus. rea Scilla dar e Colopendria . . . . Scordium. .., COrZONera . , — vulgaris, , Sebesten . écale * . : ee . . Sedum minus, 0... o A empervivum majus. . Senegá s. seneka 0.00. Ai TS IA SeOña Y Sepentúm lignum'., oa Scrophularia fotida: 3 TA rpentaria Virginiana, Serpyllum. . | esami. (semen)... Seseli, Creticum. o Massiliense. A Li 7 Ovulum , Sideritis- > » . Laurus sassafras, satureja hortensis, Plumbum. h Orchis bifolia, saxifraga granulata. spiroea filipendula, Convolvulus scammo-= nía. fla scabiosa arvensis. Andropogonschenan= thus. a AS scilla maritimas salvia sclarea. 4 4Asplenium scolopen.= drium.. Teucrium scordium. scorzonera hispanica. scrophularia nodosa. _Cordia.myxa. secale cereale. sedum acré. sempervivum tectosenecio vulgaris. - Cassia senna. -Ophioxylum serpentin - RUM, Ophiorrhiza MUNgos. Aristolochia serpentaria. a Thymus serpyllum, Vitex agnus castus.. 'Tordyllium officinale, seseli tortuosum. Cervus elaphus. as « Ovis aries. a, stachis anug.. á * nr a did ¿A INDEX j | Sigilum salomonis ., €onwallaria polygona: Siler montanum. Laserpitium siler, Siliqua dulcis. « +Cerutonia siligua, | | ¿ + * tum. e A Labradia urens. Simarouba. . . iS Simaruba. .- E Quassia simaruba.: e es, a aca — — nitrica: plumbi acetosa. ; trosa; y VNitras. hoydrargyri E Y quidus. * Acetis pl qe Eiabpute semen)... 40 5 plumbi liqui o Se c irargorum. p $ po sophia. Sorb us, Soda acetata. » Acetis sode. ad boraxata, Boras sode ttoñ ici * CONS s, DOrar. — Elinpatci «<<. Soda impura. Pa _punificata, « Soda. ' | — mublatica .. “+ Murias sode. « ' ps cc AUTUM Solanum: uriosum á — lethale . , nos Atropa belladona. — yesicarium, Ñ Physalis alkeKengi. | — vulgare... os _solanam nigrum Soldanella, O - Convolvulus solda- =* nella. á y : Solutio da ni- o. us aucu aria, 0 | Spathum calcareum. . le é — Islandicum, . , Pel onas calcis; — pPonderosum. . , llos baryte. Spatula fortida. + Iris fetidissima.' Spermaceti...., » | 5 Adipocera physeteriS LA macrocephali, a, Spica Celtica, | Pp . Valeriana celtica, i É — nardi Indica, . , Andropogon nardus- | : lia anthelmia. spigelia anthe | Spigelia. EOL a nidos Spina cervina +. Rhamnús cathayticus* — nardus , — Indica. > +5 Andripogon nardusa Al A» == — aL ¿SUS ON TT esiuntas. —— — e Sl — — Gláube 2, — — acidulu > uds 3 a: Y a C4S ERIFRA NOMINUM OFFICINALIUM. Spivitus. ammonise succinatus, ethereus vitr ioli- Pi *:; Cus, — Ey Psp y0 => bitri dulcis, .. — atheris nitrósl. . —nitri fumans, «1, TT — Glauberi. ++, a a AR —., a o Ta vulgaris, «Co -Cornu COn iudds ir A Jlumbricogum... milleped UN salis ammoniaci e ¿ simplex, E aquosus, Pa — — — cum calce - 141 succinas amnonigoe. VElher Sil frican ÁAcelis ammoniace. Acidum:hitricum ale coholizatun, $ “Acidúum illbosum.. == nitricum dilutum, 7 e. RIP 2539 . «SILO DIST, — elena e inaniacas A : ' A . JOB RUSOS A <urosióa — viva paraátús, f: Ammoniacazogii, .f Alcohol p ammoniaca= 1 %. Lumansioiuoss! o succinas ammoniace.- ÁAcidumomuriaticum -concentratum. . cidú nus muriaticum . dilulura. . «dos Acidum muriaticum -alcoholizatum. vini concentratus. Alcohol. — tenuis. , E e — dilutus,:.. —=— ) “us. ( “al vitrioli OA y IDU q Alcohol dilutuna,, der a ,rectificaliosie y Alcohol concentratum 3 eiii su lfuricun di- 23 ¡ho dutumn. o E spongia officinalis; a. scilla mavitima.. Andropogon schenar: e Musidilos rito 143 INDEX | Stanaum prepara. . stannun suboxy dal. Staphisagrla .. - * Delphinium staphisa - 7 ia. Stibiun.. + 4 sulfuretum stibúi ilgrun. * Stochas citrina . *. + Gna phal ¡um arent : : rium. : 48 > Arabica. + +»: Lavandula stcechas» Storax liquida. . +. + Liquidambar styrt”. Stromoviumn +. o Datura stramontul” Styrax liquida. . «. - liquidambar. spa e ? (A. ) , A — calamita. «++... ' $ yrax officinalis. A E, Quercus suber. Succisa. . 02... scabiosa succisa. Succus acacie, . + + Prunus spit0SQ. _— —_yere . +. +. Mimosa Ñilolica» 148 — catechu., y 2 : E eS Japonicus. Dina SS Mimosa catechu. — “citri id. $e. e . ed Ss RAE — limoniorum. + : Acidum citricum. —- hipocistidis. + Cytinus hypocistis. : Sulfur :antimonii aura= y *yy: pa A RE En. Hydro-sulfurelum*” e — precipitatum. * bii luteum. 7 Sumach. «000.» » Rhus coriaria. Y YN AY . Tabacuri ii. Nicotiama tabacuTia, Populus balsani" ¿ 208? 3 AS ao Fagara octandrá? Tamarindi (fructus ). Tamarindus Ln e Tamarisci(cortex )-. Tamaris Gallica, Tanacetumio ... . Tanacetum vulgar?" — hortender'is.oi — balsamita. Paraxacumoy o... leontodon taraxal Tartarum solubile-... . Zartris potassé: Tatamahaco» - Y ón . TT Y IA NOMINUM-OFFICINALTUM, 343 l-— Vartarus ammoniz. ] u . + Tartris ammoniace. — chialybeatus. . . . — potasse acidulus : Jerratus. — Crudus . «. ... —.potasso acidulus Le iMpUFUS + emelicus. e 0... antimonialis. bs : — polasse acidulus — istibiatusi c. 0.0. S, Slbialus, — mercurialis, . ., <— hydrargyri, — purificatus:. » >. -— polasse acidulus. — regeneratus.. +. .- 4cetis polasso. — solubilis.. 7... .TFartris ammontace. “— tartarizatus. . ce «—— polasso?. — vitriolatus +... sulfas potasso. Telepbium. 0. + . sedum telephium. Terra bolaris alba. .>. Por — sigillata puras. >. Y Carbonas alumince. — calcarea. .. ... .Carbonas calcis. CSis>mcalcatatol.. Calz. — citratas .. “Citrascalcis. a catechus cani? A 3 Mimosa calechu, —— foliata mercurialis. * . Tartris hydrargyri. — — tartari. . ., - Acelis potasse, — — —cCrysta--- . : Mizabilis. —— soda. -— ponderosa pura. . - Baryta. = — — aérata . . . . Carbonas baryte. — — salta . . .E. Murias baryte,; a — vitriolata. -. - sulfas baryle. Terebinthina commu-= . / . nis. -. Pinus picea. SE, S —— picea. — Argentoratensis + Li sylvestris, — larigha «7. lar p — Ventta. .. E— A a e ke Chio. E Pistacia iaa — rina S.cvpria. ( — terebinthus. Deco pl Si E scutellaria galericula- + . un ta. Tom. IT. " o 144 Testee Oyorum p — OStrearuM . +. Thea bohe. «0... . Thea A Midis . . Thlapsi. -... . Thns . * . .os Thymelxa. . . >. Tigliums tiglia grana. Tiilii s. tigli s, tili-se- id mina. Tila valore ess Timac (radix ). Tincal purificatum. . Tithymalus . . +, . Tolatanum balsamum. -MTormentilla .. . 6. Tragopogon. . . + Tribu aquatici. . . Tribulus aquaticus. + Trichomanes. . +. Trichomanoides. . Trifolium aquaticum... — fibrinum. .-. — paludosum., -. — palustre. 1. . Trobisci Keyseri. Tunica hortensis, . Turiones pidi.. Turpethum album, favum . minerale, DIgrumn +... 111 rabrum. ...,. vegetabile ... , a AA h Carbonas calciss., .: Daphne thymelza, y Croton tigliuma .Borax sode alcales- -Tormentilla erecta. - : .Astragalus i -3 Tragacanta gummi, . $ stragalus tragac Es y Asplenium trichomas | Menyanthes trifoliat | Dianthus caryóplilla? sulfas hydrargyrío | -— — rubrum. Le ¿huñ Thea bohea. — viridis, Thlapsi arvense. Juniperus lycia?' Amyris kataf? Tilia Europea. Obscura. Vid... Radix» cens s. Borax, Euphorbia palustris, .Toluifera balsamum. | — gummifer. Tragopogon pratense: Trapa nalans. nes. 1 la, . ' Acetis h y drargyri: . Pinus sylvestris : Oxydum hydrarg" “album. A — — luteum. 7 Oxydum hydrar8Y VUgrun. E convolvulus turpe -NOMINUM:OFFICINALIUM. 145 Tussilago. ec 014 tussilago. farfara, Ulla. . 2; +. >... p¿Oxydum, zinci, a preparata . > . , . 7 a ee album. 5 , AA ; . . ni cr Uh > o 23 hs . . . Ulmaria. + . . . : spireaulmaria, Doxa 0: MESA ls campestris. 'nguentum, ad paraly= ; “ticos. : sapo acidus, - — naxoridlal we y Unguentum: hydrar- — Neapolitanum. . $ grin rtica, +... «) Urticadioica: : — llomana. > ". — pilulifera. > — mortua . . . * lamiumvalbum;-* Jva ursi. .. . . . > Arbutus uva od. — ve pasee minores,. cun — Fila onmtbjace. ' ei Fitis, epyrena.. assá majores, +: Vilis vinifera.: — IT PP .Ruscus ib pbelocian, anys ani, SOIS - Mor ie ams : E aso in , SIA V: “Doy TUN TO EA «23 139 "1 a ; Valeriana s Eat y == uminor.: eN ON E Paleriana officinalis, haras HOFEROS: DA 3 : Mi Valeriana plus, anilla. . . . . 5¿Epidendrum vanilla, "AA - Cuprum. Veratrum. . Veratrum album. A fhiscumo (vadix): Gs ( Verbascum nigrum. Vo an (aia. » y — lhapsus.: t lena, ¿ E E Verbena officinalis. yv; ca pervinea;' dis Finca minor. —“tonialis lóngas: 3. . Allium victor ialis. a rotunda; oy 00.0. . Gladiolus communis; Icetoxicum, . 0). .Asclepias vincetorácum, 02 A eemrmrrEzeER XK 146 Vinum. . Viola: x 4. Maine Violarias a Vipera. . . ». . NI. O Viride ¿eris, .. . — — crystalizatum — — destillatumn . Viscum quernum. Viscus quercinus. . Vitis ¡dipa.coó oe e Vitriolun cupri. + + —— Cyprinum.: o. — ceruleum,; . ——. e Romanum.. EA , — Venetis: 200... Vitriolum album . .. Vitriolanx martis. . o ferui gn As Ue id . a A Vitrum antimonil. . Vomicx nuces. . +. Vulvaria? PU: 220 Wii" Winterania canela, — aromática: Winteranús cortex, Winter ==“ ... Wwismutbi regulus-, a CAlx. 7 vs. e . e Viola odoratas.., - . Coluber vipera. a. . ysolidago virga aurea. + + Oxydum cupri viride Y Acetis cupri. “Y viscum album. : vaccinium witis idea. os mr. vinide, Se 4) 1.0) . - cána : 13) sulfas cupri. « sulfas zinci. mE ñ A sulfas: ferris —A e e » * e , sulfas zinci. El «+Oxydum stibii semi” * vitreum. 3 strychnos nux vom E. ASA po 1 chenopodium vulva T. ria, od. $ ¿VU Wintera aromalict" — — spurius. ....” .costus Arabicus: vu -Oxydum «wismulbie INDEX : iv y O Y .. .o. a 7 ¡Y Vitis vinifera, 0. dis acetaltum. A $ Mi5m 4 Y Vintera canela?” , .canella alba? -Wismuthum NOMINUM OFFICINALIUM, 147 X. Xantbium. . . . X ylobalsamum... Xylocassia. . . . PA Zedoaria longa. . -— rotun''a es Zedoarie semen. . Zibethum . . . Zine semen. . . Zinci flores .o. . . regulus es tucicalx. . » incum calcinatum. «— sublimatunm. . “Zincum vitriolatum. Zingiber album. — COMmune . , Minziber le... Pisa, nIigruna . . > Xanthium strumarium. Balsamea Meccan.? $ qe y ris opobalsam,? Laur us Ccassia. Iris fetidissima, , Z. q Kempferia rotunda, * 4Arlemisia santonica, viverra zibetha. a. Ártemista santonica. Oxydum zinci sublimatum, Zincum. j Oxydum zinci. Oxydum zinci sublimatumn Sulfas zinci, Ámomum zingiber,