Los amantes de Teruel : comedia famosa

DE TERUEL. 0E¿ P0CT0\ JUAH 'PE'\EZ ©£ MOKTALVAK. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. >. £)l« ^¡ego de Marfilla» Fdhl§ ycriado de (Don Fernando. Doña Elena. Don Fernando. D. Fedroy padre de Doña Isabel. Luisa ,criada. Carnachoy criado de D* Diego. Doña Isabel. Juana ,criáda. JORNADA PRIMERA. Salen D. DiegoyD.Isahély Blendy Camacboy yLuisa alborotad)! yydelante Juana con luces ,que pondrá en un bufete. Isah.'^ Tibíe mi padre? Dieg. No se, Isah. YSi te vio yo soy perdida. Cam. En un tris está mi vida. Isab. Elena ,amiga ,qué haré? Míen Nada ,que no nos ha visto. Isab. Si ;pero en duda ,es mejor, que por esc corredor:;- Cam. Aprisa ,cuerpo de Christo. Isah. Se pasen al aposento de Luisa, Luis. Pues voyle áabrir. Dieg. Oquien pudiera decir (mas 'es vano pensamiento lo que me pesa de darte pesares por este modo! Isab. Amor tengo para todo, no tiene de qué pesarte. Til ,prima ,quedare aquí, hasta vér lo que sucede, yde lo que huviere-, puede v avisarme juana ámi, mientras yo voy con los dos. Juana. En todo te serviré. Isah. Ponte áesa puerta. Cam. SI haré. ADios ,Juana. Dieg. ADios. Vanse los dos con Isahely fponese dla puer^ iaJuana yElena se queda sola. Elenr Cosis suceden ,que apenas puede el mismo pensamiento, ni discurrir en las caucas, ni pensar en los efed‘)S. Sola he quedado átener (fueronse ?si ,ya se fueron ) cuenta ,si viene mi tío, mientras mi prima ,yDon Dieg«| que se adoran :esto basta para decir ,que áser vengo tercera de sus amores, quando yo::- Pero no quiero ' decirlo ,porque decirlo, ycaerme muerta luego, puede ser que sean dos cosas; pero ninguna primero. Aunque' no :yo yerro el modo, sin duda ,de mi remedio; pues sí diciendo yo aora ' lo que sufro ,ylo que peno, muero ,ycon mi muerte cesan de mí vida los tormentos: mejor es decirlo todo, ydescansar, pues es cierto, que eso vendré ávivir maf^ sí me rhuriese mas presto. Vaya de penas ,amor, yvaya de sufrimiento, para que tenga lugar de hacer su oficio el veneno. MI prima ,yDen Diego (ay triste !) se quieren con tal extremo, .que su amor es en Teruel A ^Los Amantes cy la fabuU dcl Pueblo, Yo sin poder reslstlrq.'ic, (de decirlo ii'C avergüenzo) por natural sympai'u, por indiicncU del Ciclo, por Mnislca de la sangre, ópor OCIO algún myscerlo secreto ,que yo no alcanzo, pierdo por Don Diego el seso; sin ver ,sin considerar, que Don Diego nene dueño. Ay de mí! que ácodas horas,^ aca de parte de adentro muero ,ysin poder decir siquiera del mal que muero; porque siendo esta mi sangre, yel estado de amor ciego, qué puedo hacer ,que no sea, 6en daño de m! respeto, óen agravio de mi prima, óen ofensa de Don Diego, óen peligro de los tres, oen todos ,que es lo mas' cierto? Amor ,rindamos las armas ala fortuna, yal tiempo, que son los contrarios muchos, yya no puedo con ellos. Goce Don Diego ámi prima, 'Viva mí prima. en su pecho, átelos una lazada, arrúllelos un recuíebro, ‘ ymuera yo, sfellos viven, que lo mas priva lo. menos, yellos son aquí lo mas; pero si yo. soy primero *^ en raí ,que nadie en el mundo, como mi muerte consiento, quando me falta que hacer el mas eficaz remedio, que ha podido concertar un desatinado afecto? ' Don Fernando de Gamboa, (que es entre los Cavalleros, sino mas galán que muchos, mas rico que todos, ellos ) quiere casar con mi prima, yaunque ella no advierte en ello, por ser tan fina, que hiciera escrúpulo de saberlo, /yo con el aiisla de verla .• de Teruel. divertida en Otro emple# porque después de casada* me quede libre Don Diego, con falsas demostraciones, con fingidos cumplimientos, con favores Inventados, ycon recados supuestos, sin saber nada mi prima, aDon Fernando entretengo, yle doy de parte suya esperanza por lo menos# Bien conozco ,bien conozco la baxcza que cometo, pero yo no puedo mas, que en hegando átanto exceso cl amor ,ni oye razones, ni se reduce áconsejo. Pero si lo lloro canto, pero si tanto lo siento, como me detengo aora en dlicursos ni argumentos? quando allá dentro los dos::- ' Juana. Señora. Ehn.kl moM cierra primero esa puerta: perdida soy^ Juan^ Ya la cierro. Ve, llama esa gente apriesa; no has \AolJuan, Ya te obedezco. Elsfu Salgan ,salgan acá fuera, que aunque de verlos me ofeiA porque lo que veo es mucho, es mucho mas lo que pienso, que siempre quien zelos tiene, trene mayor desconsuelo en temer lo que imagina, que en ver lo que está tcm!eid<?‘ Salen Juana ,Cornacbo ,D. Isabel ,yLuisaK Luis. No. temas. Césm. Como es po^' hecho una vasura vengo. Vleg* Jsab^ Prima ,que ha havido? Elen^ Que lo que dlxc fue clert^> no los ha visco mi padre, ni tiene tal pensamienco, yquando lo Iraaglnára, Yentrar quisiera acá dcRtt# es mejor que ce hallé aquí, porque en echándote menos, na de ser fuerza buscarte, YhaUartc también con elle^* por eso mandé cerrar Del DoJÍ. Juan Per aquella puerta ,vpor eso díxc iJiuna que os llari>ira^ que como del riesgo vuestro me alcanza ami canta parte, como quien soy ,os prometo, que después que de aquí os fuisteis, con el susto ,yel rezclo no he poilio sosegar. Isdh* Ycomo que te lo creo, que quando áJuntarse vienen la amistad ,yel parentesco, hace el Ingenio milagros. Yo por mi parte agradezco, Elena ,tanta merced. Isab, Yyo la mano te beso: no hay cosa como una amiga de Confianza ,yde secreto para cosas semejantes: mis dexando cumplimientos, mirad que huelgan las sillas.’ Elen. Bien ha dicho. Isab» D.DIego. Dieg. Donde tu quisieres sea. Slentasí. Isdb^ Quiero yo que estes en medio, ' porque goces de mi prima. Elen. Todo puede ser viviendo. dp, Lutí, Ya no tienes que temer. Csm. Sí tengo tal. Luis, Pues es yerro, que Don Pedro mi señor, pues que de su quarto ha buelto, es cierto que está acostado. Cam» Yo tengo azar con los Pedros, aunque estén en cueros vivos. (do Luis. Pues porque? Porque me acucrdel Rey Don Pedro el Cruel. Luis, Eres un gallina. Cam^ Niego, que si lo fuera ,áestas horas estuviera ya durmiendo. Luis. Pues cómo ,si no lo eres, te vienes con ese miedo ? Cam. Porque no tengo otro en casa, yvengo con el que tengo. Ay muger .mis apretante ! Pero ánuestro amor bolviendo, quieresme mucho ?Luis. Te adoro> yen viendote que te veo, cP alma se me columpia. Cam. No te creo. Luis. Luego miento l Cam, No fuera mucho milagro; porque decía mi abuelo, que tres cosas se usan siempre. tz di M-jUt'.ilv.vt. que son vestir ter.íjpcio. comer olla ,vmentir mucho la muger en qualqulcr tiempo. Música dentro. Mas ten ,que si no me engaño, suenan varios Instrumentos de música en las rentsuas. MUn, SI Fernando ,por festejo de rnl prima ,está en la calle: de entrambos asi me vengo. ’af. No hay duda ,música es. Isah. Ami me miras ,Don Diego ? pues que Importa que lo sea, si sabes que eres mi dueño l Fuera de que es ofender los muchos merecimientos de Elena:.- No digas mas, que ya mi yerro condeso: mas oíd ,que cantar quieren/ Isah'. Pues qué Importa ?canten cllos,^ mlentris hablamos nosotros. La música es un remedo de la Gloria ,yquien no gusta de ella ,ofende su concento; yasi ,pues que para hablar hasta la mañana hay tiempo, escuchemos por tus ojos. //j&. Pues tu gustas, escuchemos alabanzas de mi pruna. EUn. Presto lo dirán los versos, af. Canta dtntro. Muiie. Romped das dificultades, Bellsa ,que' hay para veros, veré yo lo que me amáis, Vvos vereis lo que os quiero. Dieg, Llamaste áIsabél ,Elena ?; EUn, Respóndete tu áci mesmo. Isab, Yo soy Isabél. DUg, Asi ? Jsah, DIgolo ,porque ce entiendo. ^leg. Como denantes dixiste, que era aqueste gaUnceo " por Elena::- Cam, Agora digo, ^ - que eres un gran majadero; ^ porque viviendo dos juntas, (verbi gracia )ya es muy viejo decir ,que quantos visitan, aunque sean qiiatroclentos, todos vienen por la otra. liah. Pues Infame::- íDíeg. Qiiedo ,quedo, que Uverdad no es delicio. '' AsEUn. Los limantes de Teruel Eso SI ,íepán de zelcs, <»/. ymueran, pues miuro yo. Jsal\ Nunca te be visto tan necio. Vifg. Esta es necedad ?Isab. Muy grande, que las que hacen los discretos son pocas ,pero lucidas; bien se ve ,pues ,que sabiendo lo que me debo ámi misma, Llaman ala vgntana* ylo que::- pero qué es eso ? Cam. Qiié ?llamar ála ventana. Blig» Ydar en mi honor el eco. Pent. Fern. MI bien ,señora ,Isabel. Isah, Apenas áhablar acierto. Cam^ Ya escampa ,yllovían guijarros. Pieg,Y ahora? £/f«,BIen se ha dispuesto. Í>leg. Será necedad decir, que quien tiene atrevimiento de hablar asi desde afuera, tiene licencia de adentro? Isah. Luisa ,Juana ,"Elena ,hablad. Phg. Lindos testigos per cierto, una prima ,ydos criadas. Jsah. Pues vive Dios ,que aunque en ello todo mí honor aventure, Jo he de averiguar, yluego no me has de ver en tu vida. Sien. Haias muy bien ,que es desprecio tuyo sufrir tai desayrc. . Jsah, Tu verás, como me vengo: Luisa, retira esa luz, yvo'o^ras (sin aliento estoy !)apartaos de aquí. Pleg. Pues qué Intentas ?/jah. Esto Intento, para 'ene sepas quien soy. ’ ^ttlranse ,yabre la ventana ,yestará en ella D&n Fernando, £¡en. Mveho aqueste lance temo, sp, si mi engaño se averigua. Dieg. Muerto escucho !hah. Cavallero. Fern, Es Isabel ?Isah, Qué sé yo; estoy tal ,que no lo creo: quien sois ?Fern, No me coBoceis Isab. Pues decid ,¿qué fundamento tencls pa^a hacer conmigo este desalumbramiento ? Fern. SI os hacéis desentendida porque refiera de nuevo los lances que en esto ha havido::^ Tíab, Qué lances ?decidlos presto. Fern. Pues digo, que ttiestros oioj vuestro garbo ,vuestro asco, * yvuestro ingenio::- hah. Adelante que lo que dices, es bueno ’ para hablarme desde cerca, yquererme desde lexos: mas para llamarme asi, qué causa os mueve ?Cam, Aquí es ello. J^ern, Qné causa ?tantos favores ytantos recados vuestros como tengo recibidos: mas ruido de espadas siento de alguno, que ámis criados se ha atrevido descompuesto, ypor eso ,áDios, Isab, Oídme una palabra primero. Fern, Dexadio para mañana, en aqueste mismo puesto, donde os diré mas despacio lo que os pago ,ylo que os debo, váit, Jsah. Cíelos ,q?jé es esto que he oído! Bien, F.ifrcsamcnre se ha hecho. (Dieg, Ya no hay que esperar aquí. Carn, No señor ,que es perder ilempo, ylo mejor es dexarlo. Jsah. Juana, sí yo no me muero; Luisa ,si yo no me niato; prima ,si eí juicio no pierdo, no cumplo con mi dolor. Bien, Parece cosa de sueño* Luís, Ay tan gran bellaquería ! Píeg. Este es el mejor acuerdo: sígueme, Camacho. Cam. Vamos. Jsah. ¿Pues adonde tan resuelto? Pieg, Asalir ,porque^ ya es hora: suelta ingrata ,el ferreruelo. Isah, Tu también quieres ahogarme? Píeg. Hora es ,desahogarte quiero, abre esa puerta. Isah, Sí haré, > porque es muy justo el hacerlo, mas será de esta manera; Cierra ,yguarda la llave. Ahora ,ahora veremos como sales. Dieg, Como salgo ? cch.indü acoces::- Elen. D. £«/j‘.Consídera:-Jíí^*Mlra:- ti Isab, Dexale ,porque al estruendo despierte toda la casa, ‘^ salga ral padre ,ymis deudos, Ycematemonos todos# 5 Del Do£l» Juañ Ferez de Montalvdn. fíen* Eso es perderse ,yperdernos; mejor es darle la ILivc. Isah, Yque yo quede muriendo ? no prima ,no me está bien. Bleg, x\hora bien ,ya yo me quedo, por cscusar alborotos, nías esto con presupuesto, que no me has de hablar palabra, Cam* Pues entre tanto ,qué haremos ? Dieg* Pasearnos. Cnm» Bien has dicho, ya de bucltas,'y paseos. Paseanse* '£len* Yo no le hablaré palabra esta roche por lo menos. Jséb^ Yo si ,que estoy reventando. Cáirn* Jesús ,qué desasosiego, yqué perdición^ de casa !^ Muger ,muger en efeño. fsál* Señor mío, ya cono7co, Andase iras de tiles* claro está ,ya consldero::- Dleg» Come eso pasa en el mundo. Cam» Toda es traycicn ,yembeleco. Jsah, Quan enojado estarcís: pero juntamente os ruego poi mi amor ,por mi verdad, ypor mí vida::- Ya pienso que «manecc. Cam. Las tres son. Isah» Que rr cescuches. No hay remedio, que bon ccízs acabadas. '7)ieg, Para qué respondes; neeloT Cam. Pata que ^no nos persiga. ^sah. Ya eso es pasarse ágrosero de zelcso ,yes querer (clia inc un dogal al cuello. Pues qué quieres ? Ihah. Que me escuches, loque con tu mismo acero me mates ;si te he ofendido. Aunque ^yo estoy sausfecho, I quanro ámi ,de la verdad, -porque la escuche yo mesmo, precióme de hidalgo, • yde tan cortés me precio, que escucharé tus mentiras. Bien has hecho ,que en saliendo 'será lo que Dios quisiere. Pues digo ,señor ,que el fuego de un rayo 'vivo me abrase por soberano decreto, si áese hombre ,si áesc hombre, (que aun del nombre no me acuerdo ) he hablado ,escrito ,ni oleo, en publico ,ni en secreto; es verdad ,que en tu presencia, (solo de pensarlo tiemblo !) que soy liviana me dlxo, ymuger común me ha hecho. ¿Mas qué Importa que él lo diga, yque llegues tu ácreerlo, si del ser al parecer hay tantas leguas en medio ? Yqué importa que una nube, considerada de Itxos, p.-rcxca gota de tinta, que en el papel blanco, yter^o de aquesas hojas azules pasa por borron del Ciclo, si ilei Ciclo Ja pureza no admite tales deícd:os, yviene áser el pensarlo culpa dcl sentido nuestro? Ciclo es mi honor cristalino. IQué importa ,pues ,que grosero ' un testigo le baldone, SI le abona un privilegio? ¿Ysi esta razón no vale, si no vale este argumetito, dime por tu vida ,dime, (perdona si me enternezco ) no me he criado contigo? vives pared en medio de nil casa ?no te consta, si, que jamás tuve aliento para mirar ottos ojos? ¿No sabes que cu precepto ha sido ley inviolable ^ para con mi amrr honesto ? Yno sabes finalmente, que snll veces discurriendo en que mi padre podía entregarme ádueño ageno, muerta en tus brazos me viste J yquando bolvi en mi acuerdo, en muchos días mis ojos no se abrieron ,no se abrieron, sino para derramar sangre dcl alma por ellos ? .Esto ,señor ,no es í Ino 6Los Aw.tntf no es aquesto ‘isi ,Doa Diego ? Pues es asi, conij ,oino ámi vcrda.l desatoi'.co, yatento solo anni culpa, que no alcanzo ,ni penetro, aventuras mi decoro, ydesluces mi respeto ? Cosas son estas ,Ingrato, que quando las considero, quisiera que;:- pero tu no tienes culpa de aquesto, sino mi triste fortuna, óalgún engaño encubierto. Yasi, para que yo piense, que alguna piedad te debo, busca, averigua ,rastréa sagaz ,advertido ,cuerdo, aquí ,en la calle ,en la plaza, el como, el qiianio ,yel tiempo; ySI con culpa me hallares ' en el primer movimlenro, dexame ,que es la venganza de mas fuerza ,yde mas peso para una muger que nace con honra ,yentendimiento. Ysi nada de esto quieres, retírate áese aposento, pues ya empieza áamanecer,- .ysin andar por rodeos declárate con mí padre, que es lo mejor ;pues teniendo de nuestra parte ami prima, no hay que temer mal suceso; pues qiiaaJj todo lo dicho no sea de algún efedo, será consuelo saber, aunque penoso consuelo, • que para la vida hay muertes, para la fuerza Conventos, para el engaño verdades, '' para ia pena venenos, para ia garganta lazos, para el corazón aprieros, para las desdichas ojos, ypara los ojos lienzos Pórtese ten Uenx.0 en los ojesm que .de mortaja me sirva, si te he ofendido con ellos, Elyu. Esto me importa cscorvar. ap, Ditg„ Que estoy tierno te confieso, v fdt ‘T' Caoj. mucho ,s! lo que lu bjstaóa ,por Dios Eterno, ahacer un dlamincc puches, ; ybuurrüLo un cimiento. [ Levanta ,Isabel ,los ojos. \ Isab. Qi^ié dices ?í>ieg. Qiie lo poírrcri hemos de hacer. Elen. Pues yo voj delante ,por si al encuentro saliese alguno de casa. Mi vida en tus manos dexo. Ven, Juana. Juan^ Yavoycrastl Yo pondré en esto remedio, porque hablaré con mi cío, con titulo de buen ze’o, yavisare áDon Fonii rio de todo ,porque a! mameiuo apedirla se adelante, anees que' llegue Don Diego, fX'?- Isah* Estás ya desenoj ido ? Dleg. Si no lo estoy ,estarálo. Isab» Mas pensé que te debía. Dieg» Son muy villanos los zclo?. Isah, Oqué mal rato me has ddol Dieg. Yhelo tenido yo bueno r Isab, Ay Don D'Cgo de mis ojos! Difg, SI estos favores grangco por los zclos que me diste, que me des otros te ruego, que aunque* de valde son caros, tomaré muchos al precio*, mas Juana sale. Juana^ Venid por acá ,porque Don Pedre mi señor sale áeste quarto, . ycon él ,álo que entiendo, ha encontrado mi señora. J Isab» Gran desdicha )Dlíg» Gran Juan, Dame de presto la llave, ^ antes que nos halle j^anJ* ^ de esta puerca. Isab» Toma Cam. Con mil palos me concentj yaun con menos tengo har Juan» Ya está abierta. Dieg. Corre ,Camacho. uefo^' Luis, Toda esta noche es Vanse ,ysalen Don Pedt^^ ^^^ .•i 1horaí • Pedr» Tu vestida áestas horas Fien» No te alteres; ypues discjeto eres, ^ con aceaclon me cscucna, Del DoB. Jtian Perez de Montalvan. 7 Yla causa sabrás de aqueste efefto. este es mí gusto,yha de hacer mIgusto. fed.DWíí presto. Elen. Ya tendrás noticia, (bien así se introduce imijm.'ilicia )ap. de que mí prima,yyo-Ptf¿¿.Todo me alte- //ffj. Noquisícra que nadie nosoyera, (ra, Píi. Aquí como es posible ?ay penas graves! Bien, Pues oye,digo ,pues que como sabes, hasta tomar estado, con mi prima en tu casa me he criado, yaunque la tengo amor ,como áprima, su honor ,que por ser tuyo me lastima, me hace decirte::- Ped. Qu62 BUn^ Que Don Fernando anda oy su virtud solicitando (se? con grade extremo.Pflí.No es para casarj/írj.Sfsehor.Píí/.Pues ay mas de efeftuar- Ehn. Eso ,señor ,es lo que yo deseo, (se? por lo biéque ámi pilma esta su empico; mas ay un embaraxo solamente. fid.Qué embaraxo ,no siendo mi pariente, ypudiédote hablar? Elen. Haver sabido, que pretende también ser su marido, yno sin harta nota de la Villa, fse hijo de Hypolito Marsílla, yno querer con nadie competencia hasta saber tu gusto ,ytu licencia^ de cuya-dilaclon resultar puede, como siempre sucede, peligro en D« Fernando,yen D. Diego* Tu eres prudente ,yves el desengaño, yo soy tu sangre ,rcconoxco el daño: harto te he dicho ,casala ,si quieres, "con D. Fernando^b con quic tu quisieres, .que aunque de mas está mi advertlmieto, yo cumplo con decirte lo que siento* p^d.No en valdc ce he querido siépre taco, que aun átu prima casi te adelanto, por tu honor,tu virtud,ytus costumbres. Bl en, 'Ouisicrate escusar de pesadumbres. Ted.Yo quiero luego hablar aD. Fernando,, para que elija donde ,como ,yquanda quiere que se efe¿iuc el casamiento, que-yb no he menester consentimiento de mi hija, sabiendo ,que es mi hija, yque es fiierxa que elija tolo áquien yo quisiere, Ique aunque áDonDIego nadie le prefiere {en la virtud, ysangre que ha heredado, ID* Diego es pobrc,y yo no estoy sobrada, íyCft íín ,justo ,éinjusto. Vase dintrAr^ysaU7l7)otui 7). (7ie£0y Cani^iboy yLuisayccrno p^ira quenr entrary yper la otra puert tjale Falto, Fah, Mi señor Don Fernando de Gamboa ála puerra esc?, vucstra'tre* licécla para errar pide.Pr¿/.DccId que en- Ble, No vaya aora, porque no le encuentre, Jsah,EX mismo Inconveniente queda luego: entra ,Camacho, Sale Camacho, €am. Mi señor Don Diego [de, está esperado. P('¿/,Pucs decid que aguar- I?/f^,Qiiien nace pobre, siempre llega tarde, mas no Importa ,escuchemos, hasta ver en qu6 paran sus extremos, M/er ,Ya no espero sentencia en dsño mío, siendo Juez la codicia de mi cío, yllegando Fernando áhablar primero; yasi dcxarles quiero, por no dar áentender ,si estoy delante, el placer ,óel pesaren el sembLuite: agwarda aquí ,que luego doy la buclta. J/ab* SI haré ,pues ámo Ir escor resuelta, £/ew.Harro me pesa ámí. Ble te lo creo* Elen, Todo suceda como yo deseo, Vase ^ysale Don Fernrifido, !Ped,Vor\a mano ,señor, me havcls ganado. Fern,YorDe huelgo de haverme adelatado, yasi escuchad.Pf. Decid Fr.Yo seré breve. Ped,Yo también,si lo que plcinso os muev«. Fer,Yo quiero bien ávuestra hija ,ycreo, '"que paga honesta men enil deseo: soy quien sabéis ,pretendo ser su esposo, tocaos ávos el darla al mas dichoso, yholgaréme de ser el escogido; mirad si breve ,ycompendioso he sido. Fid, Yo lo seré también en convenirme. Sale 7)on VlegOm Aquí entro yo,y aora avcis de oírme. Ped, Pues como:- Empuñan las espadas, Fern,Vues por qué: Tened ,os ruego, ycomo me escuchéis ,matadme luego. Ped, Decid, que ya os enciendo, yenfadado ^de la licencia que os havcis tomado::- Fer» Después castigaré su atrevimiento. Jsah, Apenas para oírle tengo aliento, Luis, Aora se repuntan unos ,yotros. Cnm, yluego nos sacuden ánosotros. leg. Qando los lai>ces son tan apretado:*, revelar los secretos mas guardados Los AmJintes de 8 n>vj.nidii ,señar ,fuerza se llama, ymas ha viendo de por medio dama, gusto ,amor ,comperencla, lionra ,peligro, libertad, violencia, yotras pasiones tristes ieste modo, como en aqueste caso, que loay tod(j» Desde que el Sol dorado, corazón de los Ciclos nacarado, con media luz madruga, yd^*! Alva los párpados enjuga al fuego de sus candidas centellas, hasta que con la noche las Estrellas, que áverle se asomaron, pestañean la luz que le heredaron, gasto en idolatrar avuestra hija, sin que otro aliento ámis potencias rija: tanto ,señor ,que sabe el Cielo santo que de quererla canto me pesa muchas veces ,porque pienso, que SI agotando voy mi amor Inmenso, no tendré oy el amor ,que ayer tenia, yfaltándome amor para otro día, ja puedo no querer en aquel modo, por haverselo ya querido todo. Ysi lo quieres ver mas claramente; pon en una balanza diferente todo el amor de Pyramo ,de OcfcO| Adonis ,Colarlño ,Aeeis ;Perséo , Plaucios ,Maclas ,Júpiter ,Apolo, Isís ,Faetón, Teagenes, Mauseolo, Gn^co, París, Leandro, Ulyses ,Marco Antonio ,yPerlandrOji ypon en otra solo el amor mío, yverás que ninguno tiene brío, porque ninguno alcanza ápesar lo que pesa esta balanza* No hay hora ,no hay Instante, que a! bolean del pecho fulminante no arroje vivas llamas ,cuya lumbre pasa por Astro en la Celescrc cumbre, que lo amarillo de esa azul esfera, quando en roxos carbones reververa, no es tostado del Sol de tantos días, sino Incendio de las ansias mías, que la menor hasta los Cielos sube, yunas veces es rayo ,yotras nube. Esto supuesto por verdad segura, ysupuesto también ,que la hermosura de Isabel ,con recíprocos favores, alienta, yvivifica rais amores, Jame áIsabel, asi los años cutntej que el paxaro de plumas difirences en el Arabía goza, donde havita, siendo ,quando se muere, yresucita con cada parasismo, * hijo ,padre ,yabuelo de si mismo, Yen efedo ,asi triunfes de qualqulera enemigo ,señor ,que mil te quiera, .ycomo yo átus pies arrodillado, véciJo ce los bese,yhwtailhdo^Arrodillínt Pedm Advertid,que es exceso conocido. Lev, Dseg.QuQ el favorme concedas,que te pido siquiera por tener de aquí adelante •<cn roí ,no esposo, no gilán ,ni amante, que provoque tu enfiJo, sino un esclavo, un hijo ,yun criado, que te consagre todo su alvedrio; ys! esto no te mueve ,señor mió, muévante aquestas iagriiiiis que lloro, perdone aquí el decoro, que aunque el valor estraña los gemIJoí,’ para sentir se hicieron los seiuldos. Muévante {otra vez digo ) si no los ruegos de un humilde amigo, ios que me aguardan trágicos sucesos, si tu piedad no cenapla mis excesos; porque s¡ perseveras (óno lo quiera Amor, ni tíi lo quieras!) ^«n darla kDon Fernando, quando vivo sus ojos adorando, •yo mismo homicida de mi mismo; aunque el mundo lo tenga ábarbansíUí^» me he de tratar de suerte, que áser vega instrumento de mitnuerw» oavoces repitiendo mí tormento, ópara mi callando lo que siento, oretorciendo la vital estambre, Qaumentando las fuerzas ála óbw^blendo licores inhumanos, órasgándome el pecho con las ’ Omirand >su amor puesto pr que donde zelos ay ,el puñal sa Hiz aora ;tu gusto, según esto, que para todo me hallarás dispuest Estraño efedo de amor! ^^ Frríf, Yaun arrojamlenco estrano. Pi>da Confieso ,que enternecido su voluntad ma ha dexado, F¿r0 Solo aguardo tu respuesta. íDieg. Solo ta respuesta aguardo. í s í t t t 1 t i t N F:rm. SI Elciii no inc ha raenciMo, yo lograre ail cuidado. apart f)ieg. Si ay piedad ca sus entrañas, yo te venceré llorando. apart. Pedr. No es la respuesta muy fácil, ypor eso la dilato, que ay casos en que el discurso no se atreve ádar un paso, bembarazado en su duda» ben su riesgo embarazado. El exemplo ,como dicen, le tocamos con las manos, pues en el caso presente parece Imposible caso, que pueda dexar de errarse, aun haviendose acertado. SI áDon Diego se la doy, me quedo necesitado, ygrangeo un enemigo; dándosela áDon Fernando, no cumplo con la piedad, que me debo áCortesano; Por lo qual ,en mi decoro, viene áser razón de estado no haver de darla aninguno, por querer dársela aentrambos: porque casi áun tiempo mismo miro ,noto ,advierto ,yhallo congruencia en el dichoso, justicia en el desdichado, comodidad en el rico, yen el pobre desamparo. Esto respondo, Fern. Yo digo, que me doy por obligado, porque ya que yo la pierdo, / no la gane mi contrario. Yo no ,yo no ,porque así el derecho me has quitado, que tengo ásu voluntad, como tu estás confesando. Yasi ,supuesto ,señor, que el negarme aquí su mano, es solo por verme pobre, oye el mas cxtraodinarlo efe¿lo de amor ,que han visto Griegos ,Persas ,yRomanos. Pcd. En qué forma? Escame atento; Dadme un plazo señalado para Wegar áser rico; yHcumplido este plazo Del Do(i. Jii.m Pérez de Morjtulvan. no lo fuere ,desde luego dexo ,yrenuncio en cus manos quanto derecho tuviere al casamlcnro tratado. Pídr. Digo ,que el concierto admito; qué plazo quieres? Dos años. Pedr» Yo ce doy tres ,ytres días* F¿rrt. Yese termino pasado, la tveis de casar conmigo? Pedr. Digo ,que átodo me allano. Soy contento, (Dteg, Yyo cambíen, porque en esc breve espacio no pienso dexar del Orbe f Clima corrido ,blielado. Isla ,Ciudad ,Selva ,Reyno, Monte ,Mar ,Provincia ,bCampo, que para buscar hacienda no tragine ,aventurando honra ,salud ,vida ,ygusto; fuera de que Don Gonzalo de Aragón se parte ahora, siguiendo áCirios los pasos, que en busca de S>llmán, va en persona caminando, yme tengo de Ir con él. Isah. Qué es lo que estoy escuchando! Dieg, En cuya conquista juro, valie ite ,ydesesperado, de emprender tales hazañas, que bme negocien trabajos,, heridas ,congojas muertes, disgustos ,ansias ,enfados, hambres ,infortunios ,penas, cautiverios ,yfracasos; , bme soliciten glorias, aumentos ,medras ,aplausos, oficios ,tesoros ,dichas, honores ,triunfos ,ylauros, para que mas 'dignamente, ' sin estorvos ,ni embarazos, alcance ,merezca ,goce la dicha ,el bien ,yel regala de los ojos de Isabel en sus amorosos brazos. Pedr» Pues Don Gonzalo es mi amigo, yo he de hacer ,que Don Gonzalo por su camarada os lleve. Fern» Si para serviros valgo, yo cambien me' ofrezco áhablarle: para que le aleje tanto, aparU Bque Á>r y leí ilU Cid. VaiUds presco, vase Elin. Yta, Lulu ,craenái» tracinc uii viJilo de aguí. Isab* Dcceacii que ya el aguí vendrá tarde, porque me hillará sin Juicio, quiaJo inuerEa no me hillc. Maerea estoy :Cíelos piadosos, no os admire ,no os espante: T:iue de raí >que escuchando una desdicha tan grande, duJe ,tema, desespere: arda ,tiemble ,grite ,clame, llore ,gima ,pene ,jure, caygi ,enferme ,muera ,acabe^ yacá de puercas adentro de mis pensamientos ,ande como Loca ,sin saber ánada determinarme, que los golpes repentinos no ay cordura que no arrastren* Válgame DiosJ Elen* Si no tratas de procurar olvidarle: jsah. Calla por Dios ,yno seas como algunos Ignorantes, que visitando áun enfermo, le dicen por consolarle, que no imagine en el mal, como si fuera muy fácil tener presente el dolor, ydel dolor olvidarse* Yo estoy padeciendo aora, si, la enfermedad mas grave, la calentura mas fiera, el dolor mas penetrante; pues en qué quieres que piense sino en sentir ,yqucxaiinc, hasta que la pesadumbre, que es enfermedad aparte, se arrayguc en el corazón, ypoco ápoco me mate, que es lo que yo solícito por alivio de mis males? Aunque no, no digo bien, mejor es vivir ,mas vale conservar aquesta vida, ycon risueño semblante alegrarme ,ydivertirme; no porque el vivir me agrade, sino porque puede ser, que viviendo (escuchadme) Los Amantes de Teruel. viva Djii Diego también, aunque la vida le falte: que sí un gusano de seda, quando helado ,ymuerto yace solamente con que el dueño ’ que cuida de su hospedage, dentro del pecho le abrigue, Je dé calor ,yle guarde* cobra la vida pendida, ^nuevamente renace ausar de su propio ardid en el capullo flamante; bien podre^ yo ,bien podre, amorosa ,tierna ,afable, con mi calor ,con mi aliento, con mi vida ,con ral sangre, encender esta pavesa, 'revivir este cadáver, yabrigar esta ceniza, / hasta retexer su estambre* Yasí ,yo quiero vivir, porque áDon Diego le alcance algo de mi vida, yviva, como un gusano lo hace; pues Si muero ,no es posible, que le vea ,ni le hable; ysi vivo ,puedo jyerle, pues puedo resucitarle* Mas no ,dexadme dar voces, .que aunque mt padre lo mande, aunque el Pueblo lo murmure, aunque el pundonor lo lufame, aunque el recato lo liña, yaunque la virtud lo cstrañe, átodas horas .mis ojos han de dar ciaras señales de que quise ,que adoré resuelta ,firme ,yconstante aquella difunta luí, aquel ajado diamante, aquella apagada antorcha, yaquella deshecha nave, que no ay respeto ,ni temor con tantas penas ,con dolor tan Vafíse ,yaparecese D. ^lego en ralla ,con espada desnuda ,una yun Estandarte, J^leg. Ea ,Españoles ,Túnez por España» que aunque llueva enemigos ^ en el* peligro la ocasión se oiu Dtl DoB. Ju.:n Perez de Montalvd». El Cesar viva ,la vídoru es nuestra. Suelven Átocúr^f sute el LCtar.ylos Grandes con fiMS espadus desmudás^ T>uq. Ya Barbaroja huyo mal seguro. Ci /. Qalcn es a<^nel Soldado,que en el muro ha llegado áponer el Estandarte? Dtt^.Marsílla pléso ^cs.Ce.O Español! Marte! con quanto tengo ,Duque ,me parece que no satisfaré lo que merece. Aíarq, También en la Goleta hizo lo mismo. DUíf, España viva ,ymuera el Barba rísmo. Ces Prosígase el asalto. 'Z)«^.CIerra, España. /)iV.Ya Ja Ciudad se rinde. Af^r. Ilustre hazaña! Cet, Ea ,entrad ,mis Leones ,entrad luego, ysaqueadla ásangre, yluego. ^ba, Drrtf.El Sico se permltc.íl)/^. Arrlb.i.CV/.Arrl- !?)íe.V’va el Cesar de España. Vi va, viva. ToeATI dembestiry/ vjsnsCyj salen Soldados cargados de despojos* Sold* I. Esto si que cs lucirse ser Soldado un hombre ;vive Dios ,que voy cargado, como allá en la Goleta de zequíes, aquí de alfombras, piedras ,yrubíes. Sold, 2,B\é aya,amen,quié ¡nvéió la guerra; rico de aquesta vez buelvo ámi tierra: con seis jaeces Turcos de labores, que no los tiene Solimán mejores. Sold, 3. Osaco de los Cíelos soberano! aora sí ,que campará un Chrístiano con dos collares ,que de perlas ,yoro, valen ,si no son falsos ,un tesoro. Vanse ,ysalen Pon Diego muy triste. Cír^.Noay h5bre,vlve Dios, rá desgraciado, que no aya puesto pie, que no aya entrado donde aya fuente ,vaso ,jarro ,copa, oro ,plata ,ccqui ,piedra ,ni ropa, yque quando no ay hombre que no salga / venga rico del saco ,poco ,ómucho valga, yo que el primero entré de tanta gente sangre de Moros saco solamente! el juicio he de perder. tale Camacbo con una talega al hombro. Cam^ Oqué bien pesa la talega !parece una Abadesa: \un galgo la quité ,yes cierta cosa, que ay en ella riqueza portentosa: dicha grande es triunfar del enemigol bolearla quiero ,vaya Dios conmigo: Jesús,qué cantidad de baratijas! Buelcala* ollas ,cazuelas ,alcuzcuz ,botijas. antojos, almohaza, giirupera, cstrivo ,manta, freno, ratonera; alpargatas ,amero ,calzas ,bocas, candil de garabato ,ymaniotas: por Dios ,que cs gran tesoro, Genovés Recoleto era este Moro: quiero bolveilo árecoger, 110 alguno ,que conmigo se entretenga, ypiense que con esta carretada ála Plazuela voy de la Cebada. Die*Loco cscoy.C^m.Mas allí siéco ámi amo que al saco haviá venido ccimoun gamo, ytendrá í^quíen lo duda )de rubíes, de alhajas ,yde piedras carmesíes una azémila ya co no una sarca; quiero decirle ,que conmigo parta, yque me dé siquiera mil diamantes; ha SQiioT. Dieg. Ay desdichas semejantes? C/fw.No respondes ?no hablas ?escás sordo? que mas hiciera un Mercader muy gordo? al Ciclo miras ,ylas manos Juntas? (tas? Die.Q^é te he de responder? qué me pregun- C¿iw.Furioso estáis. Dieg.Estoy desesperado^ Carn* Otra talega como yo ha copado, Die. Yámatarme también estoy resuelto; toma esta espada.C4.El juicio se le ha vuelto S)ie*Y matamc.C4.QuedIces?i)/>.Eso digo, haz cuenta ,que naciste mi enemigo, óque eres mi contrario declarado. Cam, Todo lo puedo ser ,siendo criado; pero darte la muerte es caso fuerte, (erte. Vive el Cielo,que me has de dar la muóre la he de dar yo. Cam* Gentil partida; escusalo ,si puedes ,por tu vida, porque son muy costosas pataratas* Dieg* Muarcme por Dios ,si no me matas. Cam* Digo que yo lo haré ,suelta el azero; aora bien ,el humor llevarle quiero, ap. hasta que gente venga que ámi me libre ,ysu furor detenga. Dle.Que aiínardas?llega,ymacame,Camacho. C^.juro áDios,yaesta Cruz,que está borpor donde te de dar? .(racho, Dieg* Por qualquier parte. , Carn* Quisiera con aliño homlcldarte; por la garganta quedarás muyfi.To, porque con el aprieto del guirguero, como el que muere en puntos no repara: sacarás una lengua de una vara, (hora, í>íV.Pues pasameeste pech0.C4w.Sea en bue Cque 1% Los Amantes de TcruéU que por aquí no pise un alma aora! echare al lado izquierdo ,bal derecho? Di Arrójate por medio,Cj.Aqucsto es hecho. Dieg. Vías ha de ser de modo,que np ofédas, quando la punta con el brazo estienda^, de mi dueño la iiTiagétC/im#Esto haestado discrccislmamente reparado, porqnc sin duda alguna la lisiara, si átroche,ymoche por enmedio echacal yasi será razón ,si te parece::- mas el Cielo mis ruegos favorece, que el Cesar sale. Dieg^ Acaba,date prisa, C4rif.N0 puedo,porque pienso ser de Misa, f)i>^,Pue8 mataréme yo, porque mas presto:- S^U dCesar C9n los Grandes, Cam^Esizs éti,señor?Ctf/.Tened,,quc es esto? Díf,Nacer sin dicha,ydar un hombre en loco yhaver cargado delantero un poco; quiere matarse.Ctf/.Quc decisíun hombre de tan gran valor ,de tanto nombre, ha de pensar locura semejante? - t>hg. Tengo causa ,señor ,ymuy bastante# Ces.Decldla presto, D/Vjj.Oidla atentamente# Ca//s, Aora entra el pedir famosamente. D/>^, En Teruel ,Principe Augusto, Cesar invifto de Roma, Emperador de Alemania, yGran Monarca de Europa; En Teruel ,Ciudad insigne de Aragón ,ysu Corona, Reyno aparte ,yReyno tuyo, que es en él su mayor gloria, nací: plugiera álos Cíelos fuera mi vida tan corta, que en la clausula de un día huviera cabido toda, que vi\ir para ser pobre, ymas en la edad de aora, bien puede llamarse vida; mas es vida muy penosa. Dexo aparte ’mi crianza, supongo mi Executorla, paso por el ser bien quisto, yvoy solo álo que importa, porque donde el tiempo falta, qualquicra episodio sobra.. Vivía pared enmedlo de mi casa (aquí es forzosa la digresión )una dama: np dixe bien ,una Rosa, mal Uencarecí ,uiu Estrella* grosero anduve ,una Aurora;’ mucho la ofendí ,una Venus; poco la alabé ,una Diosa; todo es nada, una muger, sin genero de lisonja; cortés, como Ciudadana; firme ,como Labradora; noble ,como Montañesa; compuesta ,como señora; discreta ,como mil feas; ylinda ,como ella sola# Esta pase por pintura de las prendas que la adorna» áIsabel ;ysobre todo, ser de mi gusto ,que monta mas ,que todo lo demás; que para quien se enamora, la que mejor le parece, es solo la mas hermosa. Pedila ,en fin ,ásu padre, el qual (ay triste memoria!) después de otros muchos lances,' que huvo de una parte ,yotra, me respondió que sin duda fuera mía la viílorla, átener yo el Mayorazgo de Don Fernando Gamboa, hombre rico ,yque áeste tiempo solicitaba' sus bodas. Yo entonces viendo ,que solo era falta poderosa para perderla el ser pobre, (porque ya el serlo es deshonra) para ser rico le pido termino ,yél me le otorga de tres años ,ytres dias: acciones ,señor ,que todas cosas de sueño parecen, 6novelas fabulosas. Ysin detenerme un punto, ¿i atender álas congojas de Isibél ,que aun álos broncea ablandaran lastimosas, ‘Con un'^Capltan, que estaba de pa trida áBarcelona, _ senté plava ,yembarcados en dos fuertes Galeotas, en Florencia nos hallamos, átiempo que sus discordia* Del Doíi. Jmm te obligaban icetcarla, de cu\*i ficción hcrojrca era c! Príncipe de Orangc General por tu persona. Aquí he menester ,señor, que tu Magestad me oyga con admiración ;bien puedo decirlo de aquesta forma: porque en una escaramuza, que tuvimos peligrosa, sobre estorvar un socorro con la gente de Sixonia, imi Maestre de Campo Juan de Utbina ,honor 9jf gloria de Madrid ,vi atravesar el pecho con dos pelotas, que Felipe de Bullón, Caudillo de aquellas Tropas, le tiró desde un cavallo, hijo adoptivo del Bóreas. Yo entonces ,de ver, corrido del Saxón la vanagloria, yde los nuestros ia pena, que mudamente la lloran, rompiendo por todos quantol estaban a» la redonda, vine áemparejar con el, el qual de mi furia loca queriendo satisfacerse, . alia la cuchilla corba; para alcanzarme mejor sobre el cavallo se dobla: mas yo ,cubriéndome codo de una* rodela Española, el golpe reparo ,ybuelvo con ral' presteza la hoja, que le llevé de un rebes muñeca ,espada ,ymanopla# Ybolviendomc ámí pu^to antes que el paso me cojan, ;i: si no presumido ,ufano quede de acción tan ayrosa; porque aunque no le mate, por estar tantos de escolta, me pareció que havia sido venganza mas rigorosa, ^ hacer zurdo áun hombre noble, que matarle atoda costa. - Rendida Florencia ,luego pasé con Andrea Doria Perez de Montalvan. áPetraso ,yáCotron, Patria do Plutarco homosi, yrestauradas sus Plazas, corrí de Grecia la Costa, hasta que en Puerto-Fariña fue mi suerte tan dichosa, que encontré átu Magestad, que en busca de Barbatoja, doblando el cabo áCartago^, lleno de marciales pompas, daba fondo en la Goleta; por mas señas, que las olas se enfurecieron de modo con una mareta sorda, que al saltar en un esquife < por el lado de la. popa, / zozobró ávista de todos la marítima carroza; yapenas te vi caído, quando al paramo de aljófar ligero buzo me arrojo, yátu Cesárea Persona saco en mis brazos ,rompiendo montes de texidas ovas, » que intrépidas batallaban . por bolverme ahurtar la joya, Puesto cerco ála Goleta, por un porrillo de sogas subí trepando hasta arriba, sin que bastasen pistolas, . lanzas ,picas ,chuzos ,flechas, mosquetes, tiros, ni bombas, áecharme de la muralla,, : adonde maté en un hora •jV. tanto numero de Turcos, *...á yde Moros tanta copia, •. que quando quiso acudir, al socorro Barbaroja, no huvo menester escalas para su muralla propia; porque eran los muertos tantos, que al romper por las marlotas, su multicud acinada servía de plataforma. En Túnez hice lo mismo sobre las,, almenas rojas, tremolando el Estandarte de tus Aguilas de Roma. Ytodo afin ,Gran Señor, (que asi lo diga perdona) Los Amantes de Teruel. 10 de enriquecer ^por si puedot ojalá Amor lo disponga, mejorando de fortuna, gozar de mi amada esposa. Pero viendo que no tengo fortuna en ninguna cosa, que mis finezas se pierden, que mis hazañas se Iguorant que los despojos me huyen, que los hados me baldonan, que mi esperanza fai tee, que el tiempo corre la posta, que Isabel espera el plazo, que los Cirios no lo e^torvan, yque ámi pesar, en íin, se han de celebrar sus bodas, desdicha ,que ha de matarme ála larga ,bála corta. Aeste criado ,que siempre me ha seguido en mis derrotas, le rogue que me matase por modo de bueiYa obra. Esta ,Señor ,es mi vida, mí amor, mi pena, mi historia, yla causa que he tenido para una facción tan loca. SI ruegos ,ansias ,servicios, asaltos .triunfos ,vidorlas, lagrimas ,sustos ,trabajos, aflicciones, ycongojas, valen para merecer de cus manos generosas premio alguno, que equivalga al uiteiuo que me exotta: haz cuenca ,señor ,haz cuenta, que me lo das de limosna, yquí como Dios ,me haces de nuevo ,porque conozca Aragón, España, el Mundo, que átus rayos ,yátu sombra, la mas -adversa fortuna se desmiente ,yse mejora: ytambién ,porque un amor, el mas fino que hasta ahora ha visto el* mundo ,se logre, yápesar de quien le enoja, al fin llegue que deseo, con cuya facción heroyea tu grandeza se sub.ima,* mi voluntad coiona. la virtud queda triunfante, el poder sus fuerzas postra, Don Fernando pierde el premio mi afeito gana la joya, * Isabel me da su mano, su padre me galardona, yyo la vida redimo; porque siendo ella mi esposa, no hay dolor que rae compita,/ ni pena que se me oponga. C^S. Notable historia por cierto ! Marq» Notable ,yaun prodigiosa 1 Duq. Si amor Iguala ábu b.io, . yuno de otro se ocasiona. Ccsk Vos tenéis mucha r^zon, siendo ,como son ,notorias ^ vuestras hazañas, de estar quexoso de mi memoria; mas no ha sido* culpa mia en no estar premiadas todas, sino de vuestra fortuna, qi.e parece que las borra; '> poique queriendo poner su satisfacción por obra, muchas veces sin pensar, i se me han ofrecido cosas, 5 que han podido divertitrac, / pero no podrán ahora. Yasi digo lo primero, que os hago de vuestra propia Compañía Capitán, yos doy de ayuda de costa tres mil ducados cada año,. i. • de las rentas que se cübranin 'j .de Teruel ,ydel despojo, que mi .parte me toca, quatro mil para el camiiio. Dieg. Dexame ,señor, que pong^ ; en la tierra que merece ^ tocar tus plantas heroyeas,^ una ,ymil veces los labios# 'Ces, Vuestro valor os abona. Cam. Yámi no rne abona que en todas las peleonas le he acompañado? ^ para tu ayuda de costa, di que te den mil escudos. Cam. Por cada escudo una ñot^ Mcxico' te contribuya, de barras de áraedla arroba, Del Dcd. Juan' ^rez, de Montalván. 21 para conservar aFlandcs, quien agonizarse vé. ^ug. S>ieg. €arn» que bien son menester todas* Ces. Til vete qunndo quisieres: vos ,Duque ,haced que una Tropa siga áBarbaroja ;yvos venid ,para que responda al Pontífice ,yaEspaña i avise de esta vldorla. Vanse ,yquedan D, Diego ,yCamacbúm Dieg. Tapias ,señor ,te dé el Cklo» que tas AguHas famosas .j mas allá de Jo imposible > vuelen siempre vencedoras* Cam» Baylo ,.brinco »yznpatóo* .i/ Huvo suerte mas dichosa? ^ Dibte al fin como quien es* » Es Garlos Quinto ,que sobral j Yagora; qué falta aquí? Embarcarme átomar postas. Di ácobrar nuestro: idjnera* .'Ck Dieg. Pues .vames, CvtiWrf) 5kré una Gaza* Dk^éí'VIva Carlos* Cam, Carlos viya*.^ DiV¿. De esta vez mí amor se logra* Cam. De esta vez LuísiiLi'es mía. De esta vez gozo mi esposa* Gawi. Y. de esta vez Don Gamacho me apellido entre das mo;tas.j„ - JORNADATE RGERA* a mi}K ¡i. Sal^n Dona Elena y. y¿DoHa Isabel^ Ehn, Ya el termino se cdmpllb, .r .ya qua^uier xemeidIodkird,a», .i ya el desposorlo^'tíe a*^uaida> .1 yya Don, Diego muriPi-j ;, Ifah. Pues bkn ¿qué puedo hacer, yo? Eleúm .Los ojos, del suelo alzad, siquiera ^por, escusar i„ la sospecha ^á quién .te ^vé» i; I$ah. Bien jilees ^asi lo haié*. ,[ yauni-cs fuerza; ámi pesar, » poique ,es distinto el modelo del que nace ,ydel que espira, ' que el que nace al sacio mira, yei que espira mirra >a}.- Cielo:.») >l» Yo hast^ aquk miraba ‘aksueloí' porque ,vlva me juzgué j.;• ? mas ya al Ciclo miraré,,;. ' porque aunque llore ,ysusplte^* es razón que al Cielo mire y {l! A\\ 0 Sale Xztfr. Mi señor pe anda buscando, yya llega al corredor* Sale Pedr. Isabél ?Jsab, Pacjre ,yseñor? Pedr, ¿En que te detienes ,quando te están todos aguardando ? Jsab. ¡Ay de mi ICiclos ,¿qué haré ? Pedr. ¿(^é dices ?ya lo sé. Pedr, ¿Pues qué aguardas? úab. Ya te sigo* Bien. Yo la llevaré conmigo. Pedr. Yyo áesperaros me Iré* vase. Isah. Ya llega de mi partida, amigas ,, el* fin postrero, ya he muerto, si ,que no muero^ que el que muere aun tiene vida; yyo estoy tan despedida de la vida que gocé, que quando diflinta esté, después por otro accidente, la novedad solamente • de cadáver., llevaré. Muerta soy ,yaun muerta siento, porque venga todo ¡unto, para el gusto lo difunto, ío. vivo para el tormento* Yporque '.igualar intento de Don Diego asi el. amor, que si él mq lleva en rigor de veniaja ia mortaja, yo le llevo dqiventaja sobre la muerte el dolor* ..cQlos/’de, llorar enjutos, lu. ps ,ye$tid> de< d'olor, que una/boda sin amor, no es tnaii paño para lutos* Y•pue$. con amor.; ios brutos lloran llorad mi pesar; pero no, que es cicscansar^ ymirándome >naorir, por no ^cxarfjde sentir, aun ncot tengo de llorar*' Yvos, alma dedos dos, fál Dios ,7que voy. ámorir, pues no t^'íiré conseguir con aqo.rdaimé de vos; porque si imagino (ay Dios !-) que estáis vivo ,es tan crecida esta gloria ,aunque fingida, que ápesar de)- hado fuerte, después de p^sar la mueue, me »% 2Z me buelro ahillar en la vida, ! R^aegoy de un piirc alcanzada,^ ' pnrtías de un g^'an poder, desdlchis de una muger, ynuevas de un nuevo estado, áconsentir me han forzado mi casamiento; mas miento, que en tan terrible tormento' - puedo sin vos ,ysin mi | totro dueño dar el si, pero no el consentimiento; que el si la lengua le da, yel consentí inicnio el gusto, ^ yla lengua con el susto ^ no dice lo que hay acá*^ - que como en húmedo está, yel corazón habla quedo, al publicar su denuedo,- haciendo del llanto risa, bdesliza con la prisa, uresvala ,con el miedo# Ya, Don Diego, en fin, me caso, quando el amor dexo atrás;' mas no puedo decir mas, que el dolor se ha puesto al paso¡ lo que sufro, lo que paso no tiene ponderación, yasi callarlo es razón, ysi de oirlo gustáis, en el corazón estáis, <>-.>{ preguntadlo al corazón, Fanse ,/dictn dentro D. Diego^f Camacbom F>itg. Ten este estrivo*, Camácho, uí Cam^ Di se rae puedo tener, ^‘5. ^ porque *no tengo ningún "’’ hueso que me quiera bien. Saletjí Ut a# Has guardado las maletas ?- Cam. Ya las maletas guardé. « 2)/V^. Ypagaste ai Postilion?'’ 'fí Camrn Si señorVle -pague, c»; 'vcoino quien paga al verdugos- •^ los azotes, yel cordel# •r?-’í Dteg. Pues andemos, Ya te sigo, aunque mal parado áfe; " pero dime, ya que havemos-' ¡ venido 'á' todo móier, deshecha la horcajadura, molida la redondez, magullada la barriga^, desportillado el embés,j Los Amantes de Teruel. í: í ; yaturdido el csplnaz# .:•, dcl trotante palafrén, por gué 'al entrar del Lugw te lias 'apeado ?por quc?° g)/eg. Por escusar alborotos, y(si es posible )saber, entes de entrar en mi casa, de la salud de Isabel, yel estado de su amor, que si al alma he de creer, no se qué me dice el alma. Car». Ya el temor injusto es, ya fuiste iservir al Cesar, ya el- Cesar te hizo merced, ya en íTunez nos embarcarnoj^ yya entramos en Tcruél • el mismo dia qne el plazo se cumple de tu placer; pues qué temes íqué -recelas í Temó que pasado’ este; í'. >' *'^mas oye, que dá>el relox." >^ Cam» Cuento ,pues :una:, dos ,tres, quatro, cinco, seis. AyAtriste! Cnm. Siete, ocho ,hueve, diez:" ^ las diez son. Dleg. Pues tarde vengo# Cam» Por qué ?íDleg. Porque yo lleví tres años, ymas tres-dias^- de termino, Cam. Ya lo sé# Dieg: áali día de» la Crur- . álas ocho. €am. Dices bien# J)ieg, Oy se cuentan seis de Mayo, ylas diez din. en Teruel,- /. de ochor á‘diez dos horas í luego doshqras después i^ llego del plazo propuesto, ^ que al partirme concerté, €am» Es verdad ;mas qué es dos hotíí Di^g. Es un siglo para quien, si tiene alguna fortuna, ha sido amas' nopoder# ^ En un. punto, en un instante se pierde un Reyno tal vez, se sorbe el Mar una Armada, se ve una Ciudad arder, desmantelarse un Castillo, yluta ^Torre dá un' baybén: mas ya estamos en la calle# Cam^ Yañade en 'la casa de aquel" Serafín de alcorza# I^tegm Arrebózate tu bien, 1 le Dtl Do^. Juan Pcrez, de Montalván. ^ue anda gente por la calle, yte podran conocer. Rettranse yysalen fahio ,fLutia» Luís, Haz ,Fablo ,que prevenidas dos ,6tres hachas estén, para quando las visitas salgan. Fab. Voyte áobed:cer. vase. No es Lulsa?^ j.SnDie.Pucs yo llego áhablarla :Luisa. Luis. Quien es? Vlegm Don Diego ;no me conoces? Luis* SnBas ,San Luis ,San Miguel me valga, Dieg* Qué t$ lo que dices? Luts^ Sombra fría ,suéltame. Estas loca ?Luis. SI Rosarlos, bMisas has menester;;- Cjm. Qué Rosarlos ,ni qué Misas? Luisa ,demonio ,6muger, llenes juicio ,bdasnos como? Luis» Es Camacho ?Cam» No me ves? .yno ves ámi señor? allega ,apropinquate. Luis. Luego vives ?Dieg» Luisa ,si. Luis. Aora ce abrazaré, ,si bien con harto pesar del que después te he dar. Cétn. Yimi no rae parlo madre? Luis. Tuya soy ,ylo seré. Ditg. Parece que estás turbada? Luis» Apenas puedo bolver en mi del susto. Vieg, Quien duda, que se havrá dicho en Teruél, que era muerto ?Luis. Si señor* t>ug» Pues sí esa es asi ,por qué DO vas volando áavisar de mi venida aIsabel? para que el pesar desquite, , que ha tenido ,ypara que cobre la vida en rais brazos. Luis» Pienso que no podrá ser, que mi señora: Dteg, Dllo* Luis. No te quisiera ofender. Mas me ofendes con callarj^ habla, pues. Cam. Anímate» ,^ » Luis. Que mi señora:- íDieg. Qué tiemblas? C’m» Ya yo estoy como un papel^ Lutu Enh~ ^ieg. (^é está? Xí^LDesposada, porque la hicieron creer, que eras muerto ,yaun su padtc se lo aseguro cambíen» Cam» Cuerpo de Christo contigo* ^5 nieg. Ydime apenas mover puedo la lengua: ay de mi!) ycon quien ,Luisa ,con quien? Luis. Con D» Fernando. Die. Yha mucho bien temí ,.bien rczclé. ap Luis. Avrá un hora Oieg Cíelos,como ap me dais muerte tan cruel? Havra un hora ?Con todo eso ve por Dios ,Luisa mía ,vé ydila que estoy aquí. Cam» Ya no será menester, que ella sale. Luis» Así es verdad; mas porque puede el placer matarla ,con el pesar, si de repente te vé, dexame llegar primero. I>ieg» Aquí aguardo, llega, pues, Sale Isah. Mientras mí tyrano esposo (que ya por mi mal lo es ) cumple con los convidados, por cscusar que me den, quando rauriendome estoy, de mi mal el parabién, vengo huyendo de mi misma. Luis. Dame, albricias. Isab. Yo de qué? Luis.Dc un gran gusto. Isab.'Ho es posible, Luisa ,nf le puede haver en el' mundo para mi; pero en fííi ,dirne ,de qué? Luis. D. Diego vive. Isah. Qué dices? Luis» Yo acabo de estar con el. Isah» Con D. Diego? Luis» Con D. Diego. Jjab^ Abuen tiempo en buena fé: yha mucho que vino? Luis» Aora. Isab. Bien está :suerte ^cruell ap, Luis. Como con tanta tibieza, sin abrazarme ,ni hacer extremos ,has escuchada .* I' una nueva ,que pensé que te matára por grande? Isab. Porque aunque gusto me dé, placer ,que ha ’de ser pesar mas es pesar que placer: .Ysabe ya mi desdicha? Luis. El te puede ^responder. Válgame Dios !X/e¿^Z?zV.Trance fuerte: si señora, ya lo sé. A Don Diego? Hi^g. Isabel ?Isab. Bien mío? mío dixe ?mentí ,erré; pero con raueba disculpa, que ^4 que como siempre te hable en ia lengua de rnl amor, yes difícil de aprender qualqulera lengua estrangera, quaiido en la ocasión me halle, ála materna me fui, yla estrangera olvidé, porque esta me suena mal, yaquella la entiendo bien# Mucho quisiera decirte, mas vete ,que puede ser que mi esposo;:- Cómo vienes. Dieg. Ya verás como vendré; ytil ?Isah, Muerta ;mas ay Dios! no me puedo detener, solo te podré decir, (breve por fuerza seré ) que un Soldado dlxo {Luisa, mira desde ese cancel ) que eras muerto, ylo que entonces suspiré, gemí, lloré; pero ya no es tiempo de eso. l>hg, pues de qué es tlcmpoUsab» De hacer cuenta, que es la véz postrera, que has de verme, aquesta vez#' Yo te quise ,ya lo sabes; tu te fuiste::- ®/V^. Ya lo sé# Isab^ Don Fernando porfío dio voces el interés, huvoiniievas de tu muerte; mal aya el aleve ,amen, que las tcaxo ,pues me veo en este estado por él. Corrió el tiempo ,llegó el plazo, hize amante mi deber, amenazóme mi padre, ^ es padre al fin ,soy muger; yal cabo::- dírélo ?si; ^ al cabo me desposé, ámi pesar :ya lo dixe; yasi ,dexa ,dexame, ' que me pierdo ,si te miro; yno me quiero perder. Disg. Advierte. Isab, Ya no es posible. mA x» ^ieg. Tampoco por tu desdén es posible que yo pase# Jsab, No puedo otra cosa hacer# Dieg* Di ácu padre que estoy vivo# Isahm Ya de provecho no es. Diig* Habla claro áDon Fernando* Los Amantes de Teruel* Isab. Ticncme ya en su poder. t)ieg. Prueba la fuerza. //j&.No ay tiempo Dieg. Vente conmigo* Isab. No es [V S)ieg. Huye sola. No sé donde. Dieg* Habla al Juez. Itah* No ay Jue2, Dieg. Di que eres mía. Ya es tarde. 9)ieg* Mátame. Isab* Quíeroce bien. ®#V^. Correspondeme. //4¿, Soy noble. 9)ieg. Pues algiin medio ha de haver, Isab. Quiero callar ,ymorir. Dhg* El morir escogeré, pero ha de ser conflsindo tu voluntad ,vtu fe. •^^.1 Isah. Mira que tengo marido# Dieg* Yo lo soy tuyo ,Isabel, yde ti no he de apartatme, aunque mil muertes me den. Isab. Ymi honor ?Dieg. Piérdase todoi Isab. Ytu vida ?Dieg* Fálceme. Isab* Ymí esposo ?Dieg* No te goce. Isab* Ymis deudos ?Dieg* Mátenme. Iíab*'I¿i\ fin mi ruego no basta? Dieg. Esto ha de ser ,Isabel. ^ Isab. Pues mataréme yo propia, ví/í* Dieg* Pues mataréme también. Luis* Ay ,Camacho ,algún gran mal ha de suceder aqulí Cam.- Consúltenme ellos ámi, yno sucederá tal; mas 'demos una puntada nosotros en nuestras penas, 'supuesto que en las agcnas no podemos hacer nada, por ser gente mas civil. Luis. El susto me ha detenido: corno ,Camacho ,te ha Ido? - Cam* Mil escudos traygo. Mii* Cam* Tanto ojo se la ha abierto» Luis. Mil años de vida tengas; pero dime ,si eso es cierto, que sin duda será asi, quantos de ellos me datas? Cam* Todos ;pero áver no mas, yeso una legua de aquí. Luis. Dicenme ,que con los Mo fuiste un Cisne ,digo un J• Cam. Nadie me igualo en U* Luis. No havrá fiestas, no hav como verte pelear. .^ Cam* En una tarde mate ^ í Del Dolí. Juan Perez ¿e Monialván. mil enemigos ,mas fue pero con el alma no: Yintendome de espulgar. que aunque el si fue pronunciado. ;Ytu como lo has pasado ? Lmif» Pensando que eras difunto, una toca con un punco siempre ha sido mi tocado. Csm. Toda aquesa voluntad creo yo de tu virtud: asi tengas la salud, como dices la verdad. Mas parece que oygo ruido? Luis. Ay ,Camacho ,mi señor í Cam» Para un buen renegador viene el cuento nacido. ^Qué he hacer ,Luisa ?Luis. Quizá no havrá reparado en tu Csm. Mr'.s si ha reparado en mi, quiza me despeñará. Luti. ¿Qué he de decirle átu amo ? Csm. Di ,que allá baxo le espero, Si no me agarran primero, yme atienden al reclamo. Luís. No harán ;vete ,que esta noche todo se sufre, yse pasa. Cjm. Dios me saque de esta casa con bien. Sale D. Fernanda. Fern. Prevenid el coche, que ya el Marques baxa. Cam. Aquí mi patarata se encaxa: IQuién dice que el Marqués baxa ? Fetn. Yo lo digo. Cam, Será asi. Ftfn% ISois su criado ?Cam. SI áfe, yáquien mucha merced hace. Pern. Pues seguidle. Cam. Que me place: lindamente me escapé. ap. Fem. ¿Donde tu señora está? i«i/. Muerta estoy ,¡ay de mi !sp, con la Madrina la vi, que iba árecogerse ya; pero si gustáis que vaya» yde tu parte::- Fern, No quiero, que verla míiy presto espero: todo me turba ,ydesmaya. ap. Isabel tan desabrida se muestra ,ytan mal hallada, que aun antes de cstát casada se supone arrepentían. ^ Porque quancio el si me dio, > que yo mal formado oi, con la boca dlxo si. yel no solo el elegido, el si no quedo entendido, yel no quedó declarado. Fuera de esto ,quando estaba en la mesa sin poder sus congojas esconder, mudamente suspiraba; aunque no era por mi ,no, puesto que yo lo sentí, porque para ser por rai, estaba muy cerca yo, ydespués acá no ha sido posible drxarse ver; pues esto qué puede set? pero ya está conocido: que claro está ,que el dolor de su amántc ,yde su muerte, la tendrá de aquesta suerte, no hay en eso duda ,honor: yasi ,vivid sin recelo, yproceded con recato, > que el tiempo ,el amor ,yel trat» brasa bolverán su^yelo; ve ,Luisa ,ydile ámi esposa::- Luif. El Alma en un hilo está. apé Ferfi. Que si licencia me dá '> iré áver su luz hermosa, que aunque ya la puedo ver sin poderla tener miedo, quiero lucir lo que puedo, dexandolo de poder. Luis. Ya re obedezco. Fem. No vis ?. Dent.Isab.t\y de mi! Fem. Mas cén.aguarda que aquella voz me acobarda. Dent. Dieg. Muerto soy. Fern. Aquesto mas? Luh. Huvo desdicha mayor ! Feri2. Ciclos ,que puede ser esto ? pero yo ló sabré presto, Vem»- Isah. Matadme ,Cielos ,ahora* Fern. Aesta parte la voz suena; pues qué dudo ,que no entro ? Córrese una cortina quando va aentrar^ ysale al entrar ^oña Isabsl ,sin sbapinesy que estará junto' áDiego ,que ha de tar *ifiuertO sébre' una alrnohada ^dil ejfrado. Jsah% Qu’éa es? jFer?i. Suceso espantoso! Dyo