Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica del 2008

UNIVERSIDAD DE SEVILLA Facultad de Comunicación/Departamento de Periodismo II PROGRAMA DE DOCTORADO INTERNACIONAL “Periodismo en el Contexto de la Sociedad” TESIS DOCTORAL Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica del 2008 Presenta: Saira Judith González Chávez Facultad de Comunicación Directora: Pastora Moreno Espinosa Catedrática de Periodismo Universidad de Sevilla Sevilla, 2017. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 1 AGRADECIMIENTOS El presente trabajo ha sido posible gracias a la cooperación de su directora, la Dra. Pastora Moreno Espinosa, a quien expreso mi más profundo agradecimiento, al confiar en mis capacidades y apoyarme a llevar este proyecto a término. A mi mamá que desde el cielo me devolvió al camino abandonado. A mi esposo por su apoyo incondicional, que me ayudó a dedicar tiempo a mis objetivos y sueños. A mis dos hermosos hijos que me impulsan a seguir adelante en cada proyecto iniciado. A mi padre y mi hermana que nunca me dejan sola, siempre juntos en las buenas y las malas. Igualmente, desearía mostrar mi gratitud a Isela Medina por su apoyo, cariño y paciencia. Al profesor Fidel González por su colaboración, por cada recordatorio y jalón de oreja que no permitió que me rindiera. De igual manera a la maestra Claudia Contreras por su apoyo y generosidad. Quiero también agradecer la amable cooperación del personal de las diferentes instituciones que respondieron a mis solicitudes y cuestionamientos. Por último, pero no por ello menos importante al maestro Luis Fierro por confiar en mí sin olvidar que antes que todo siempre está la familia. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 2 INDICE PARTE I ............................................................................................................................................ 4 1.- Introducción. ........................................................................................................................... 5 2.- Objetivos del estudio. .......................................................................................................... 11 2.1.- Objetivo general............................................................................................................ 11 2.2.- Objetivos específicos. .................................................................................................. 11 3.- Hipótesis de la investigación.............................................................................................. 13 4.- Metodología. ......................................................................................................................... 20 4.1.- Tipo de estudio. ............................................................................................................ 20 4.2.- Fuentes para la obtención de la información. .......................................................... 21 4.3.- Estrategias y procedimientos. .................................................................................... 22 4.4.- Delimitación de la Investigación. ................................................................................ 23 PARTE II: FUNDAMENTACIÓN TEÓRICO-CIENTÍFICA, EPISTÉMICA Y CONTEXTUALIZACIÓN. .............................................................................................................. 24 5.-Fundamentación teórico-científica. .................................................................................... 25 5.1.-Marco teórico.................................................................................................................. 25 6.- El periodismo impreso en la Ciudad de Chihuahua ....................................................... 63 6.1.- El Diario de Chihuahua ................................................................................................ 66 6.2.- El Heraldo de Chihuahua ............................................................................................ 69 6.3.- Otros periódicos impresos en la Ciudad de Chihuahua. ........................................ 73 6.4.- Periodismo no impreso en la Ciudad de Chihuahua. ............................................. 75 7.- Los medios masivos de comunicación. ............................................................................ 80 7.1.- Características generales. .......................................................................................... 80 7.2.- Clasificación. ................................................................................................................. 84 7.3.- El trinomio de poder: medio, periodista y sociedad. ............................................... 87 7.4.- El periodismo económico. ........................................................................................... 91 8.- Periodismo económico en México. ................................................................................... 94 8.1.- Diario el Financiero. ..................................................................................................... 97 8.2.- Competencia del Financiero en la Ciudad de México. ........................................... 99 8.3.- Otros diarios financieros importantes a Nivel Nacional ........................................ 100 9.- Periodismo económico en el mundo. ............................................................................. 101 9.1.- Periodismo económico en Estados Unidos. ........................................................... 101 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 3 9.2.- Periodismo económico en Europa. .......................................................................... 105 9.3.- Periodismo económico en Latinoamérica ............................................................... 109 PARTE III: ESTRATEGIAS I- ANÁLISIS CUANTITATIVO-CUALITATIVO DEL DISCURSO ................................................................................................................................... 116 10.- Generalidades del análisis ............................................................................................. 117 10.1.- Tabulación de resultados del Heraldo de Chihuahua ........................................ 118 10.2.- Tabulación de resultados para El Diario de Chihuahua ..................................... 222 10.3.- Tabulación de resultados para “El Financiero” de la Ciudad de México ......... 344 10.4.- Análisis global y discusión de resultados ............................................................. 378 PARTE IV: ESTRATEGIAS IIANÁLISIS CUALITATIVO DEL DISCURSO A TRAVÉS DE ENTREVISTAS ............................................................................................................................ 407 11.- Análisis de Directivos Financieros. ............................................................................... 408 11.1.- Descripción de la muestra analizada. ................................................................... 408 11.2.- Análisis cualitativo de entrevistas a directivos financieros. ............................... 408 12.- Análisis de reporteros de la fuente económica. .......................................................... 410 12.1.- Descripción de la muestra ...................................................................................... 410 12.2.- Análisis cualitativo de entrevistas a periodistas. ................................................. 411 PARTE V: CONCLUSIONES ..................................................................................................... 413 BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES. ................................................................. 423 ANEXOS ....................................................................................................................................... 432 ANEXO A. Instrumento de medición aplicado a empleados y directivos del área financiera. ................................................................................................................................. 433 ANEXO B. Instrumento de medición aplicado a periodistas. .......................................... 434 ANEXO C. Código de Ética de El Diario de Chihuahua. ................................................... 435 ANEXO D. Transcripción de entrevistas a periodistas relacionados con el área de economía y finanzas: .............................................................................................................. 451 ANEXO E. Transcripción de entrevistas a empleados y directivos del área financiera. .................................................................................................................................................... 462 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 4 PARTE I INTRODUCCIÓN, OBJETIVOS, JUSTIFICACIÓN, HIPÓTESIS, METODOLOGÍA Y FUNDAMENTACIÓN TEÓRICO CIENTÍFICA. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 5 1.- Introducción. El tratamiento de la información económica es usualmente distinto al de otras noticias que suelen publicarse en los diarios, ya sean especializados o generalistas. No es lo mismo explicar un suceso que convertir los estados financieros en noticia. En México, el periodismo económico en general se ha caracterizado por estar dirigido a públicos selectos de audiencias involucradas en los temas económicos del país, éstos generalmente buscan información no tanto para entretenerse, maravillarse o informarse, sino para la toma de decisiones. Existe también un efecto residual del tema en lectores no considerados como audiencia objetivo de este tipo de notas, lectores que por casualidad o por costumbre llegan a leer las principales noticias económicas del periódico generándose a sí mismos una percepción acerca de la situación financiera del país. Todos somos conscientes de la influencia que ejercen los medios de comunicación en la actualidad dentro de la sociedad, la prensa funciona como una máquina de elaboración, producción y reproducción de mensajes, los mass media no solamente contribuyen a las percepciones locales y nacionales de los acontecimientos financieros, también lo hacen al formar la imagen que se tiene del país en el extranjero. En este sentido, es muy importante la responsabilidad periodística que ejercen los contenidos referentes a la información económica, sobre todo cuando se presentan crisis que afectan el bolsillo de la sociedad. En la vida real, un profesionista formado en el ámbito financiero, como es el caso de la autora de esta tesis, se ve siempre en la necesidad de consultar información Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 6 periodística que sea útil para la toma de decisiones, esta información puede ser tan obvia y rutinaria como la revisión diaria de la paridad del tipo de cambio peso – dólar o tan especializada como las reformas fiscales a las leyes. Además de esta información “oficial”, es necesario también mantenerse actualizado con relación a otro tipo de acontecimientos políticos, sociales o de cualquier otro tipo que de forma directa o indirecta afectarán el mundo de las finanzas. Esta necesidad de información económico-financiera inmediata y actual, genera de manera natural la inmediata búsqueda de diversas fuentes, siendo los periódicos una de las opciones más útiles para informarse al respecto, por ello es de suma importancia conocer el perfil que ofrecen las diversas opciones noticiosas para sacar el mayor provecho de ellas y evitar perder valioso tiempo en búsquedas infructuosas. El análisis del tratamiento periodístico económico-financiero se convierte entonces en una necesidad sumamente motivadora porque significa un paso importante en la preparación y las competencias de cualquier profesionista especializado en el área y un estudio serio del tema permitirá sin duda tomar decisiones de forma mucho más asertiva. Tanto entre los individuos como entre las organizaciones sociales se da un comportamiento que podríamos considerar como rutinario, y un comportamiento en momentos de crisis. El manejo de la crisis en general, es un tema que presenta una riqueza interminable de puntos de vista y técnicas de acción empleadas por diversos profesionales involucrados en las relaciones públicas y los departamentos de comunicación social. El tratamiento por parte del periodismo no es la excepción, y esto plantea una serie de interrogantes y Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 7 cuestiones que van desde dilemas éticos hasta capacidades conceptuales, inteligencia y especialización. Esta investigación pretende analizar el discurso periodístico de la crisis iniciada en 2008 y el impacto que tuvo en la sociedad chihuahuense, ya que no es la misma direccionalidad, utilizando una herramienta metodológica que involucre o esté vinculada al Análisis Crítico del Discurso (ACD). Se busca mostrar la forma de representación de los chihuahuenses, a través de las noticias de los diarios de cobertura local El Heraldo de Chihuahua y El Diario de Chihuahua durante los últimos meses del año 2008. Este periodo es considerado el momento en que la crisis detonó y fue replicada en las noticas mundiales a través de los medios de comunicación. Intentar descubrir cómo la prensa escrita colabora en la representación y construcción de la realidad de sus lectores, ya que el análisis del discurso en materia económica ha cobrado gran influencia debido a su importancia en lo que se dice y el cómo se dice. Ejemplo claro puede ser el hecho que mientras para la sociedad mexicana los medios de información estadunidenses han causado relevancia social en los diferentes sectores de la población, para la opinión pública estadunidense los medios de comunicación mexicana carecen de impacto, de esta forma se pretende abordar y recordar la responsabilidad que poseen los medios al tratar los temas económicos y que a su vez, resulten ser un agente de cambio transformador en la sociedad en la que se vive. La información a menudo suele ser el producto de una campaña orquestada para presionar la dirección económica de un país, así los medios se vuelven los encargados de preparar a la audiencia para lo que está por venir y ofrecer Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 8 información analizada conforme al desarrollo de los hechos, ejercen tal influencia en las masas sobre decisiones económicas. Por lo anterior, la presente tesis pretende analizar y comparar la aplicación del discurso periodístico con respecto a la crisis económica a través de los titulares, específicamente en la ciudad de Chihuahua, México. Los medios de comunicación han logrado ser un poderoso influyente en las costumbres y hábitos de la sociedad, se han convertido en los titiriteros, llámese en el contexto, económico, político y social. La costumbre de un periodismo económico fue iniciada en 1893 por el periódico londinense Financial Times, es aquí donde radica la oportunidad de mostrar que la esencia de la actividad económica es la información, si la información es poder, entonces la información económica representa un poder económico. La década de los 80 cambió la cobertura de los temas económicos, significó la apertura de un nuevo periodo para la relación de los medios de comunicación con la economía; millones de ciudadanos se convirtieron en inversionistas y emprendedores, ampliando el abanico de los destinatarios de las noticias sobre economía y negocios. Con el cambio de siglo, después el intenso contenido económico, surgió la polémica en torno a la cobertura informativa de escándalos como los de Enron y WorldCom. Debido a esto la consolidación del mercado de la información en el marco de la economía y la democracia liberal ha llevado a reconocer la importancia de la dimensión informativa. Por lo general las crisis no son causa de un efecto predecible e identificable, tampoco están precedidas de un encadenamiento de fases que en conjunto o Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 15 Definición conceptual: Las condiciones de producción del discurso son: Quién es el emisor, a quién va dirigida la nota, de qué habla, desde dónde habla y en qué momento coyuntural emite su discurso. Definición Operacional: Se elaboró una tabulación en la cual se clasificaron cada una de las condiciones de producción del discurso, analizándolas para poder determinar cómo fueron utilizadas por los diarios analizados. Variable dependiente: …muestran diferencias importantes. Definición conceptual: Se consideró que una diferencia importante se presenta cuando los porcentajes encontrados difieren. Definición Operacional: Se elaboró una tabulación en la cual se clasificaron cada una de las condiciones de producción del discurso analizándolas para determinar cómo fueron utilizadas por los diarios analizados. Existe diferencia importante cuando el porcentaje encontrado en el uso de las condiciones de producción del discurso, es igual o mayor al 10%. Hipótesis 2. Respecto a las partes del discurso utilizado en los encabezados de las notas, El Financiero se enfocó en utilizar más verbos dirigiendo la atención del lector a los hechos y acciones, mientras que El Diario de Chihuahua y El Heraldo de Chihuahua utilizaron más sustantivos dirigiendo la atención hacia las personas y/o instituciones. Variable independiente: Respecto a las partes del discurso utilizado en los encabezados de las notas Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 16 Definición conceptual: Las partes del discurso se refieren a la identificación de los siguientes elementos utilizados sólo en el título de la noticia. Estos elementos son: sustantivos, verbos, adverbios y adjetivos. Definición operacional: Se elaboró una tabulación en la cual se clasificaron cada una de las partes del discurso, analizándolas para poder determinar cómo fueron utilizadas. Variable dependiente: …El Financiero se enfocó en utilizar más verbos dirigiendo la atención del lector a los hechos y acciones, mientras que El Diario de Chihuahua y el Heraldo de Chihuahua utilizaron más sustantivos dirigiendo la atención hacia las personas y/o instituciones. Definición conceptual: a dónde se dirige la atención del lector: contenido atractivo: a) Sustantivos- La atención del lector es dirigida hacia los sujetos. b) Verbos- Atención dirigida hacia las acciones (importancia del hecho). c) Adjetivos- Dirige la atención a alabar o criticar es sobre al sujeto o a la acción. d) Adverbios- Le da fuerza a la acción, manera de cómo sucede esa acción. Definición operacional: En cuanto a las partes del discurso periodístico, se incluyeron todos los titulares de noticias aparecidos en el periodo de tiempo realizando una tabulación para vaciar y contabilizar los resultados. El análisis y tabulación de los resultados permitió determinar hacia dónde enfoca la atención del lector y la tendencia de la primera palabra utilizada en el discurso periodístico relacionado con la crisis económica de 2008. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 17 Hipótesis 3. En las operaciones discursivas utilizadas por los dos diarios impresos de mayor importancia en la ciudad de Chihuahua, durante el periodo más difícil de la crisis económica del 2008 predomina la interpretación, mientras que El Financiero muestra una tendencia descriptiva. Variable independiente: En las operaciones discursivas utilizadas por los dos diarios impresos de mayor importancia en la ciudad de Chihuahua, durante el periodo más difícil de la crisis económica del 2008. Definición conceptual: Operaciones discursivas (llamadas también intenciones de comunicación): es el objetivo que perseguimos cuando hablamos, escribimos o emitimos algún mensaje (descripción, interpretación, apreciación, persuasión, apelativa y advertencia). Definición operacional: Por medio de las tabulaciones realizadas se elaboró un concentrado en el que fueron clasificadas las notas y calculado el porcentaje que aportaron. Variable dependiente:…predomina la interpretación, mientras que el Financiero muestra una tendencia descriptiva. Definición conceptual: a) Interpretar: Tiene como función comentar la significación de un hecho o un acontecimiento, sobre todo cuando ésta no es completamente aparente. b) Describir: implica la elección de ciertos elementos y el rechazo de otros; es, por lo tanto, proponer una representación presentarla como una descripción. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 18 Definición operacional: Por medio de las tabulaciones realizadas se elaboró un concentrado en el que fueron clasificadas las notas y calculado el porcentaje que aportaron. Hipótesis 4. La mayor parte de los directivos financieros analizados opinaron que la información de los diarios locales es incompleta y no fiable. Variable independiente: La mayor parte de los directivos financieros analizados. Definición conceptual: Directivos financieros son una muestra de ejecutivos de la rama financiera en Chihuahua. Definición operacional: Los directivos financieros fueron definidos en el capítulo 10.1 y fueron encuestados mediante un instrumento semiestructurado que se muestra en el Anexo A. Variable dependiente: …opinaron que la información de los diarios locales es incompleta y no fiable. Definición conceptual: Información incompleta y no fiable se refiere a dos preguntas realizadas en el instrumento de medición que se observa en el Anexo A. Definición Operacional: La información incompleta y no fiable se midió en base a una pregunta no estructurada como parte de la entrevista mostrada en el Anexo A. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 19 Hipótesis 5. La opinión de los periodistas entrevistados que se especializan en los temas de Economía en los dos diarios impresos de mayor importancia en la ciudad de Chihuahua es heterogénea. Variable independiente: La opinión de los periodistas entrevistados que se especializan en los temas de Economía en los dos diarios impresos de mayor importancia en la ciudad de Chihuahua. Definición conceptual: Los periodistas entrevistados de las fuentes de negocios son quienes firman las notas, o en su caso el jefe de la sección. En los casos donde la fuente es una agencia noticiosa, el reportero es el mismo medio que la está repitiendo ya que en los casos donde la nota es editada es el medio quien decide qué parte de la nota sale al público. Definición operacional: Los reporteros fueron definidos en el capítulo 11.1 y fueron encuestados mediante un instrumento semiestructurado. Variable dependiente: …es heterogénea. Definición conceptual: Del latín heterogenĕus, heterogéneo es aquello que está compuesto de partes de distinta naturaleza. Definición operacional: La heterogeneidad de las opiniones se midió en base al análisis de la encuesta semiestructurada del Anexo B, bajo el supuesto de que no existió algún patrón específico o consenso en las respuestas. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 20 4.- Metodología. 4.1.- Tipo de estudio. El presente estudio es de tipo cuantitativo, ya que utiliza la recolección de datos para probar hipótesis con base en la medición numérica y el análisis estadístico. Hernández, Fernández, & Baptista: (2010: 4). Presentan también elementos cualitativos pues incluye por un lado interpretaciones cualitativas de análisis del discurso y como estrategias y procedimientos incluye entrevistas a periodistas y directivos de empresas. El carácter de la investigación fue no experimental porque no se realizó una manipulación deliberada de variables y solo se recabaron datos para ser analizados después. Hernández, Fernández, & Baptista: (2010: 149). Es de tipo descriptivo pues busca especificar propiedades, características y rasgos importantes del análisis del discurso periodístico financiero durante la crisis económica del 2008. Hernández, Fernández, & Baptista: (2010: 80). El diseño de la tesis fue no experimental, transeccional descriptivo porque el análisis se realizó en un periodo específico de tiempo. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 21 4.2.- Fuentes para la obtención de la información. Modalidad combinada, tanto documental (consulta de fuentes secundarias o indirectas), como de campo (fuentes primarias o directas). FUENTES INDIRECTAS O SECUNDARIAS. Consulta de motores de búsqueda como Google Académico. Consulta de base de datos. Consulta de libros, revistas y tesis. FUENTES DIRECTAS O PRIMARIAS. Trabajo de campo. Técnica: Tabulación, análisis y presentación de resultados. Entrevistas estructuradas y semiestructuradas a reporteros y directivos financieros. Instrumentos: Se añaden los instrumentos de medición utilizados en el los anexos A y B. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 22 4.3.- Estrategias y procedimientos. El presente trabajo se centra en el análisis del discurso durante la crisis económica del 2008, acudiendo a la base de datos conocida como Información Procesada (INPRO), en la cual se realizó una recopilación detallada de los artículos de la prensa escrita chihuahuense más importante, en un periodo de tres meses del año 2008 (octubre, noviembre y diciembre). La consulta se realizó únicamente en los títulos de las notas periodísticas, utilizando diversas estrategias de tipo cuantitativo con componentes cualitativos. El principal estudio de esta tesis se basó en la elaboración de tabulaciones para identificar el análisis del discurso en cuatro factores básicos: 1.- Condiciones de producción del discurso. 2.- Partes del discurso periodístico. 3.- Operaciones discursivas. 4.- Análisis de contenido. Adicionalmente, fueron realizadas como complemento las siguientes estrategias: Entrevistas no estructuradas a una muestra de directivos financieros con relación a la utilidad de los diarios locales como fuente de toma de decisiones, contra la consulta de medios a nivel nacional. Con base a estas entrevistas se definió para quién están dirigidas las secciones de economía de los diarios locales. Entrevistas no estructuradas a los principales reporteros financieros de la ciudad de Chihuahua, aunque no pertenecieran a los diarios seleccionados con el fin de indagar su opinión con respecto al objeto de estudio de esta tesis. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 23 4.4.- Delimitación de la Investigación. Delimitación temporal: Último trimestre del año 2008, considerado el periodo más fuerte de volatilidad en los mercados y en el que se comunicó a la sociedad que efectivamente existía una recesión económica global (una crisis), de la cual no había vuelta atrás. Derivado de las Estrategias y Procedimientos planteados en el punto 4.3, se realizaron entrevistas no estructuradas con relación a la opinión de directivos financieros y reporteros especializados en el área. Estas entrevistas se llevaron a cabo durante los meses de mayo del 2016 a enero del 2017. Delimitación geográfica: Las tabulaciones fueron realizadas considerando solamente los dos diarios más importantes de la ciudad de Chihuahua por su tiraje, comparándolos con el principal diario financiero de circulación nacional: El Financiero. En el caso de las entrevistas a directivos y periodistas, sólo fueron incluidos aquellos cuyo ejercicio profesional se realiza en la ciudad de Chihuahua, para guardar coherencia con el párrafo anterior, en el que la toma de decisiones se basa en la prensa local. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 24 PARTE II: FUNDAMENTACIÓN TEÓRICO-CIENTÍFICA, EPISTÉMICA Y CONTEXTUALIZACIÓN. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 31 Ciencias Sociales, constituida por el conjunto de conocimientos obtenidos mediante la observación y la experimentación. Si podemos identificar y reconocer que existe un discurso periodístico, entonces podremos analizarlo. Para poder estudiarlo primero podemos añadir que existe también un proceso del discurso. La función que adquieran los medios frente al proceso del discurso es resumida según Hall, S., en la forma discursiva en que se da la gran circulación o distribución del instrumento permite llevar a cabo un proceso comunicacional entre las diferentes audiencias. Tristán: (2010: 35) Los participantes de la sociedad se encuentran inmersos en cambios constantes, necesarios para el crecimiento y la evolución, la influencia de factores tanto internos como externos provocan que la verdad o la falsedad con la que se trasmite la información dependan del orden de las palabras, visto esto desde una lógica proposicional, se entiende como una palabra posee cierta referencia, sin embrago carece de información hasta que no evalúas el contexto. Esto nos lleva a afirmar que el orden de las palabras si altera el producto. Dentro de la lógica proposicional, un sistema básico y formal cuyos elementos representan proposiciones, las palabras pueden ser simples o compuestas como totalidad, en otras palabras nos da un análisis adicional de la estructura lógica interna de las proposiciones. Dicho de otro modo, el valor de las mismas proposiciones también está determinado por las diferentes partes de su estructura interna. Según Van Dijk: (1980: 55-57) las categorías son: “(í) Variable individuales: x, y, Z, ... (ii) Constantes individuales: a, b, C, ... Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 32 (iii) Letras de predicados de n lugares: f (..), g (.. ,.. ), ... (iv) Cuantificadores: 3, 'rJ Además tiene negación, conectivos y símbolos auxiliares (más una coma) como en la lógica proposicional. Las interpretaciones propuestas de estos símbolos son como sigue. Las expresiones individuales se interpretan como (representan, o denotan) cosas u objetos individuales: una variable como un objeto arbitrario, y una constante como algún objeto específico o particular, como las expresiones alguien y Pedro (o el muchacho) de la lengua natural. Letras de predicado de n lugares se interpretan como la expresión de propiedades de, o de relaciones entre, tales cosas u objetos, como está enfermo, pasea llama o vende, respectivamente. De nuevo, el sistema lógico sólo usa algunos de los elementos de la lengua natural, y este uso además restringido en modos específicos. Las razones para estos usos particulares en lógica hay que buscarlos en parte en su papel de fundamento de la matemática. El valor veritativo de una proposición, sin embargo, depende ahora de los valores de sus partes internas: debemos interpretar las letras de predicados, las constantes individuales y las variables individuales y los cuantificadores”. Las partes internas de cada texto resultan una incógnita cuando evaluamos que dentro de cada oración los medios de comunicación resaltan cierto tipo de falacias, pues muchas veces algunos temas dentro de los canales de comunicación masiva se utilizan diversas formas para trasmitir un mensaje, el cual apoyan a mantener un control social, es entonces donde redactar un texto de Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 33 manera exitosa depende de la calidad de su codificación pues un mensaje bien redactado será eficaz solo si se tienen en cuenta algunas reglas de estilo, afirma Benito: (1995: 76). Como individuos, la humanidad crece delimitada por un marco social, el cual afecta y limita el presente, pasado y futuro, pues todas las personas contamos con un proceso, el cual al estar inmersos en una sociedad, este establece su interpretación y hereda esa comprensión de generación en generación. El razonamiento adquirido en cada paso de la vida deriva de una estructura y significado, por eso es necesario llevar a cabo un análisis que permita más que solo descifrar que preposiciones existen. Van Dijk: (1990: 93-94) asevera que: “El significado también puede consistir en diversas proposiciones, expresadas en distintas oraciones de una secuencia. Así, los siguientes ejemplos pueden expresar más o menos el mismo significado. 1. John ama a Mary porque ella es elegante. 2. John ama a Mary. Ella es elegante. Hay muchas razones que pueden explicar esta diferencia en la expresión real de los significados subyacentes. En el primer ejemplo, el hablante realiza una afirmación de una proposición compleja y puede centrarse en la última parte de la oración. Esta oración puede expresarse en una situación en la que el oyente ya sabe que John ama a Mary, y en ese caso la oración puede utilizarse para especificar la razón por la que John ama a Mary. El segundo ejemplo expresa dos afirmaciones separadas de proposiciones singulares. Esto significa que el hablante supone que el oyente todavía no conoce el amor de John por Mary o sus razones para amarla. De ahí que haya diferencias pragmáticas y cognitivas entre los usos de estos dos ejemplos. Nótese que no es necesaria una conexión entre las Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 34 proposiciones expresadas en las oraciones respectivas del ejemplo 2. El oyente interpretará la segunda oración como una posible explicación del hecho denotado por la primera oración. La diferencia se basa en el conocimiento del mundo del oyente acerca de las razones que las personas pueden tener para que una ame a otra”. La presentación del contenido varía según la interpretación o resultados que se deseen obtener, es decir cada texto es un componente del contexto que lo rodea, los textos que se producen crean los contextos y los transforman o los remodelan. Lyons: (1990: 197). Dentro del discurso las palabras se siguen unas a otras. Los emisores del mensaje deciden el orden de la información, de tal manera que resulta inconsciente para el receptor captar otro punto de vista hasta que no es evidente en otro texto. Renkema: (1999: 181), establece dos variantes donde los autores presentan los datos de manera en que ellos deciden a que darle el mayor enfoque, lo llama temas de primer y segundo plano. “El “principio de pies y cabeza” resulta un buen punto de partida para el debate acerca de la investigación sobre la presentación de la información. Cuando más a la izquierda (cabeza) o la derecha (pies) se presenta la información, se vuelve más importante, más destacada o más en primer plano. Esto puede ilustrarse fácilmente observando las dos operaciones siguientes: (2e) Todos los años voy a Aruba dos semanas de vacaciones. (2f) Aruba es el lugar donde voy de vacaciones dos semanas todos los años. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 35 En (2e) de “Vacaciones” está más primer plano… en (2f) “Aruba” está más en primer plano”. En la actualidad la búsqueda de información, se percibe como un elemento lleno de poder en que su control se ha convertido en una prioridad para los actores sociales en un afán de manipular los interés y fines políticos y económicos, sin embargo no se tiene exactitud de la manera en que la sociedad receptora de la comunicación selecciona, comprende, memoriza, reproduce y digiere los hechos plasmados en los medios periodísticos. Van Dijk: (1990: 250) La mayor parte de lo que conocemos social y políticamente, dicho de otra forma nuestras opiniones sobre el entorno, provienen de lo que nuestra mente observa, lee y escucha todos los días, Trejo: (2004: 29) señala que: “Los medios permean todas las actividades humanas de manera tan insistente, intensa y extensa, que el entendimiento de cómo funcionan, con qué contenidos, intereses y resultados, es fundamental lo mismo para explicarnos las variaciones de la economía que las tensiones (y distorsiones) de la política.” La información puede presentarse desde una serie de perspectivas, que son utilizadas para definir los diferentes puntos de vista que pueden existir, la visión sociológica, la literaria y la de orientación sintáctica, clasificándolos de la siguiente manera: 1.- Visión.- Desde este enfoque la información se presenta desde una perspectiva ideológica, es decir un sistema de normas y valores que rigen las relaciones Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 36 sociales. Esto hecho podría explicar el por qué dos medios de comunicación impresos informando el mismo acontecimiento lo producen de diferente manera. 2.- Focalización.- Un enfoque en el cual la idea central es que el narrador puede ser alguien más que el testigo del hecho, surge de la relación entre el que mira y el que es mirado. Esta relación puede señalarse en el discurso a través de verbos de observación (“ver”, “escuchar”, “notar”, etc.). El sujeto es llamado focalizador, el cual puede ser un narrador que observa todo desde un punto de vista externo (focalizador externo) o podría también darse el caso de que sea uno personaje de la historia (focalizador personalizado). 3.- Empatía.- Es cuando el hablante se identifica con una persona u objeto, es decir cuando es parte del hecho o condición que se describe. Algunos ejemplos: a) Juan golpeó a María (empatía dividida en partes iguales). b) Juan golpeó a su esposa (empatía dirigida a Juan, pues se encuentra en la posición del sujeto, y maría solo como descriptiva). c) El esposo de María la golpeó (empatía hacia maría dado que se utilizó un complemento nominal posesivo). Renkema: (1999: 184-188). La forma en que es presentada la información deriva en que lo primero es reconocer que todo texto es producido, transmitido y recibido en contextos específicos. Los discursos casi siempre son elaborados dentro de instituciones, las cuales determinan la forma y contenido, es por esto que esos medios influyen en la recepción y perspectiva de dichos temas. Sin embargo si asumimos que los medios proporcionan la mayor parte de la realidad que las personas conocen desde fuera de su propia experiencia personal, estudiar el contenido de los Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 37 medios seguramente nos ayuda a evaluar qué es en realidad lo que ellos consumen. Shoemaker: (1991: 27). Cuando se planea tener un panorama completo de la información, se deben tomar en cuenta las diferentes perspectivas dadas, Renkema: (1999: 189) afirma que para entender este aspecto se deben responder ciertas cuestiones: “La información también puede describirse desde ciertas perspectivas, deben responderse las siguientes preguntas: ¿Desde qué perspectiva ideológica se presenta el tema (visión)? ¿A quién corresponde el punto de vista que se comunica (focalización)? ¿Con qué personaje el hablante se identifica más (empatía)? Existe una tercera variable importante en la presentación de la información: el conocimiento por parte de los lectores u oyentes que dan por sentado el hablante o autor”. Independientemente de los medios que utilicemos a la hora de buscar el conocimiento, la mente más o menos preparada arrastra una serie de condicionantes que influyen poderosamente en el conocimiento adquirido. Todo ello hace que tanto la forma en que asimilamos el conocimiento, como la forma en que entendemos dicho conocimiento sean diferentes de una persona a otra. Por lo tanto el conocimiento adquirido por nuestros propios medios y utilizando nuestra inteligencia, representa todo lo que se encuentra dentro de nuestra percepción observable y razonable observable y razonable. Existe una interacción entre los datos nuevos que llegan a la mente del lector y los conocimientos que ya tenía sobre algún tema en específico. Van Dijk: (1994) afirma que: Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 38 “Así pues, dependiendo del conocimiento y actitudes del grupo social al que pertenece el lector, su modelo derivado de lo que recibe de los medios será diferente... Ahora podemos definir de mejor manera las funciones informativas y persuasivas de las noticias. (Estas) y sus autores tienen la finalidad de hacer que los receptores formen un modelo acerca de la información que tratan” Para poder realizar un análisis de la información y el cómo poder procesarla, se debe tener en cuenta que todo discurso posee una estructura brindando un significado, este concepto fue llamado por Van Dijk: (1978, 1980), como macro estructura o significado global del discurso. El término microestructura (opuesto a lo anterior), detalla la relación entre oraciones y segmentos de oraciones. Renkema: (1999: 79-83) establece tres “macro reglas” del como formar la macro estructura: a) Regla de eliminación. Esta regla elimina aquellas proposiciones lógicas que no son relevantes para la interpretación b) Regla de generalización c) Regla de construcción El discurso no sólo contiene una estructura de significado, sino también una estructura formal: una superestructura. Un buen ejemplo de esto es una carta de solicitud de empleo. Este tipo de carta normalmente tiene un formato específico; una introducción a la solicitud, seguida por un segmento argumentativo o argumento de venta, y finalmente quizás una alusión al curriculum vitae o a las referencias. Dentro de esta estructura formal o esquema discursivo, el contenido puede variar. Van Dijk (1978) introdujo el Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 39 término “superestructura” para esta estructura formal. Las superestructuras son esquemas convenientes que brindan el formato global para el contenido macro estructural del discurso. En otras palabras, la macro estructura se ocupa del contenido y las superestructuras de la forma. El término “superestructura” ilustra también el hecho de que la forma discursiva se encuentra en cierto sentido por encima del contenido. Cuando se escribe una carta de solicitud de empleo, puede utilizarse una forma discursiva existente con un contenido específico. El destinatario de la carta puede determinar fácilmente dónde encontrar información específica”. Cada una de las situaciones producidas posee formas simbólicas que se transmiten y reciben dentro de las diferentes condiciones sociales e históricas específicas, pues el objetivo de un análisis socio histórico se centra en reconstruir el entorno social e histórico que rodea a la producción, circulación y recepción de dichas formas simbólicas. Augé: (1998: 24). Según Thompson: (1993: 301), al analizar cualquier discurso es necesario realizar un análisis socio–histórico o un análisis de las condiciones de producción del discurso, pues afirma que: “Las formas simbólicas son constructos significativos que son interpretados y comprendidos por los individuos que los producen y reciben, pero también son constructos significativos que se estructuran de maneras diferentes y se insertan en condiciones sociales e históricas específicas” Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 40 Y ¿por qué analizar el contenido? O ¿por qué se hace análisis de contenido? Sencillamente porque es una de las bases para el análisis del discurso. Bardin: (1996: 24) explica el análisis de contenido según P. Henry y S. Moscovici: (1968; 23): “Todo lo que se dice o escribe es susceptible de ser sometido a un análisis de contenido". Y amplían potencialmente (aunque con reticencia) este terreno, ya muy diferenciado, añadiendo una nota: "Excluimos del campo de aplicación del análisis de contenido todo aquello que no es propiamente lingüístico, tal como el film, las representaciones pictóricas, los comportamientos (considerados como simbólicos...), etc., pese a que, en ciertos aspectos; el tratamiento de estos materiales plantee problemas parecidos a los del análisis de contenido". El propósito fundamental del estudio del contenido es deducir el mensaje de los datos, que tratan en general, de fenómenos distintos de aquellos que son directamente observables. El análisis se encuentra en un punto medio entre técnicas cuantitativas y cualitativas, lo que se hace evidente al considerar las cuatro características fundamentales que esta técnica presenta que son: objetividad, sistematicidad, contenido y generalización. El analista se convierte en un explorador pues trabaja recorriendo, buscando e indagando dentro de documentos las condiciones de producción. Bardin: (1996: 30), nos habla de cómo algunos autores franceses los llaman condiciones de producción: Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 47 utilizar un lenguaje que resulta difícil de entender y que significa a la vez todo lo que sucede, para traducirlo a palabras que fomenten un entendimiento y transparencia. Es el periodista quien funciona como mediador entre fuentes expertas y audiencias no expertas, para transformar los contenidos especializados en contenidos periodísticos. Esteve: (2010: 9). Un periodista especializado utiliza dichas fuentes para contextualizar, interpretar, explicar y valorar los acontecimientos sobre los que informa. Sin perder de vista el objetivo, que el lector entienda el qué, el cómo y el porqué de las noticias, y de esta forma le ayuden a formarse una opinión propia sobre los sucesos. Chacón y García: (2001: 34). Dentro del proceso de construcción del mensaje periodístico se encuentran la interpretación y la opinión, los cuales un periodista debe considerar pues además de utilizar sus fuentes especializadas debe incluir recursos de trabajo propios de la localidad (donde se encuentran su principales lectores), ya que estas fuentes especializadas o no, acostumbran a emplear variantes en el lenguaje y son estas mismas fuentes las que desempeñan un papel central en la construcción del discurso. López: (2010: 222). Tanto el medio, las fuentes, las personas y el periodista que lo ejerce deberán contar con una preparación y capacidades diferentes, pues no se debe reflejar de modo aislado el conocimiento, sino que debe ser expresado de una manera eficaz y eficiente, siendo el principal objetivo poder hacer interesantes las auténticas historias y no solo contar historias interesantes. Fernández: (2004: 25). Al hablar de especialización, debemos tener en cuenta la información debe llegar a cualquier oído, ojos y mente, es decir poder elaborar un vocabulario universal, Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 48 crear un lenguaje que sea capaz de comunicar al mundo sobre todo aquello que resulta observado y experimentado dentro de las distintas ramas del saber humano. Dicho en palabras de Javier Fernández del Moral y Francisco Esteve se debe tener en cuenta que la información periodística especializada nace para hacer frente a una especialización del conocimiento. Es decir no hay que preocuparse por ofrecer una disciplina específica sobre la información, si no que se debe hacer posible que el periodismo penetre en un mundo especializado con un simple objetivo “hacer de cada especialidad algo comunicable”. Fernández y Esteve: (1993: 11). Las capacidades, habilidades, destrezas y conocimiento con el que un periodista especializado debe contar serán su ventaja competitiva en la selección de acontecimientos, más aun, en la implementación de la estrategia con la que pueda lograr una comunicación eficiente entre el público generalista o experto. Siendo una de sus características principales la selección de sus fuentes de información, pues en contraste con un periodista generalista, son consideradas más intensas al ofrecer mayor garantía y fiabilidad. Esteve y Fernández: (1999: 9- 12). En este sentido, la peculiaridad más sobresaliente en este tipo de periodismo es el rigor que se observa en la confrontación de los datos con fuentes documentales. De hecho, ya es considerado normal encontrarse con fuentes documentales como datos económicos sobre empresas, datos sobre la Contabilidad Nacional, estudios e indicadores económicos, encuestas sociológicas, opiniones de expertos, documentos oficiales, disposiciones legales, informes sectoriales, informes del Fondo Monetario Internacional (FMI), informes Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 49 del Ministerio de Trabajo, del Instituto Nacional de Estadística (INE), etc., de esto deriva que desde el punto de vista del periodista especializado en el mundo económico, también es importante conocer fuentes institucionales, tales como: Organismos internacionales, Organismos Nacionales, Organismos regionales y autonómicos y empresas. Chacón y García: (2001: 42). La expansión de la información económica en los medios de comunicación ha generado una ola creciente referente al periodismo económico y su impacto en la vida pública, los temas económicos son considerados piezas clave por países del primer mundo ya que en la gran mayoría de los casos rigen el orden y el equilibrio o control de la sociedad, así pues cuando estos temas son abordados desde el punto de vista de los periodistas, los datos y opiniones se convierten en el manual a seguir por las personas, debido a que la prensa crece bajo la influencia y dinamismo de los mercados (economía), por esta razón siempre debe considerarse como un tema prioritario por los medios de comunicación, especialmente los medios escritos. Mendizábal: (2010: 126). Aun y cuando se pudiera decir que la mayoría de los textos económicos son considerados temas globales, no se puede excluir del periodismo la identidad que se refleja en las noticias locales pues la singularidad de los espacios han contribuido a proporcionar a la sociedad una personalidad simultánea, es decir se debe prestar atención a la comunicación local (respondiendo a las necesidades de los ciudadanos) pero asegurando la participación de los mismos con una visión mundial. López: (2010:223). Sin embargo en la ciudad de Chihuahua son pocos los periodistas especializados en temas económicos, muchas veces por falta de atención a estos temas en las Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 50 instituciones educativas y otras por escaso o nulo interés en los estudiantes. Cuando se planea ingresar a una institución universitaria la delimitación en los perfiles profesionales resultan tajantes y claros en cuanto al conjunto de capacidades y competencias que cada persona planea enfrentar, es decir, el alumno encaminado a la Comunicación Social (periodismo), no le interesa o no planea ver ninguna fórmula matemática en su quehacer laboral, a la inversa un estudiante de la rama administrativa (economista) no pretende redactar ningún acontecimiento que no contenga una fórmula matemática. En la actualidad la forma de hacer llegar la información a la sociedad no solo se hace de forma escrita (periódicos), si no que se inició una era digital y mediática, sin embargo aún y con esto la prensa escrita se ha mantenido firme a la información. La importancia, reconocimiento y tiraje de un periódico marcan el éxito o renombre de la empresa, el estado, un país; la relación con la sección de economía, Prieto: (2006: 415) lo define de la siguiente manera: “Un periódico nacional se mide por la potencia de sus secciones de internacional y de economía” Esta necesidad especial de documentación en el periodismo económico contrasta sin duda cuando se establece un vínculo entre los mass media y el sistema financiero de los países, pues el periodismo económico nacional puede y tiene serias repercusiones en diversas variables como por ejemplo lo que se conoce como “riego país”. Masdemont: (2010-2011: 98) habla de que en los tiempos de crisis el vínculo entre los medios masivos y el sistema financiero impide que los principales Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 51 medios reflejen lo que ocurre realmente. Las secciones especializadas de los principales medios construyen una realidad parcial y muy distante de la realidad: “Según la profesora Núria Almiron (2008) el déficit en la cobertura de los medios es mayor ahora que antes, en el momento de supuesta abundancia económica. Centrada en España y en el estallido de nuestra burbuja inmobiliaria, nos enseña cómo los medios toman la consecuencia por la causa”. Es necesario resaltar que si bien, una noticia de carácter financiero y/o económico mantiene una postura especializada, no se debe pasar por alto que debe ser dirigida a los diferentes tipos de lectores, por lo que en este sentido, resulta interesante observar como la información económica ha sufrido trasformaciones, es decir, la evolución de la información económica contribuye a acercar a la sociedad no especializada a este tipo de temas según Soriano: (2012: 70). En la actualidad no se puede cerrar los ojos ante el hecho inminente de que los periódicos en México se encuadran apoyados por un grupo económico o por un grupo político, quien decide el cómo, cuándo y dónde de las noticias en cada diario en particular, de acuerdo al tipo de participación. En México, el periodismo económico surgió por causas necesarias, según Vidal: (2009) “Antes de la irrupción de esa inestabilidad que todavía vive la economía mexicana, los asuntos de negocios y en especial las vicisitudes de las empresas sólo eran cubiertos por algunas revistas como Expansión, fundada en 1966. Pero gracias a la crisis esos temas, antes materia de consumo exclusivo de pequeñas élites políticas y económicas, se convirtieron en asunto de interés para una población más extensa. Así surgieron nuevos medios especializados Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 52 en materia de economía y finanzas; El Financiero y El Centenario –este último ya desaparecido– en 1981, y El Economista en 1988. Los medios ya existentes, por su parte, crearon o dieron más importancia a las secciones de Economía, Negocios y Finanzas, y se incrementó el número de comentaristas y analistas de estos temas”. El mejor quehacer periodístico viene seguido de la libre expresión, se debe permitir al periodista hacer libremente su trabajo, así la información estará asegurada dando mejores resultados al fenómeno de la globalización, para cualquier persona el hecho de sentir autonomía y la sensación de que el trabajo no es reprimido causa satisfacción y los periodistas no son la excepción, es por esto que Rubido et al (2001: 142) afirma: “Para ello basta y sobra confinar las riendas del poder periodístico en las redacciones a hombres y mujeres cualificados generalmente como “excelentes profesionales” lo que quiere decir concretamente que no han cesado de dar pruebas de su adhesión a una visión del mundo en la que comparten explícita o implícitamente las creencias fundamentales de sus patronos.” Según Calvo Gutiérrez, citado por Granados: (2013) a través de su artículo “México y la euforia del periodismo económico”, nos dice que la evolución de la información económica va acorde al avance que posee cada país con sus políticas, entre más independiente se encuentre su periodismo financiero más desarrollada se encontrará su prensa financiera, ejemplos de esto son países como Gran Bretaña, Estados Unidos, Japón y Suiza. Según Calvo Gutiérrez, en el Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 53 resto de países occidentales solo se perciben tendencias influyentes pues se ve una clara tendencia a lo que sería una dependencia de la información. El crecimiento económico de cada país, sienta las bases para el periodismo que se ejerce en los tiempos de crisis. El punto clave para el control de la situación en un momento de crisis es la buena y efectiva comunicación, Cancelo: (2011: 97) nos proporciona una visión del mensaje de los medios de comunicación en situaciones de crisis, en su primera fase menciona: “Gonzalo Herrero el cual define crisis como “una situación que amenaza los objetivos de la organización, altera la relación existente entre las mismas y sus públicos, y precisa de una intervención extraordinaria por parte de los responsables”. Una situación de crisis no solo puede afectar a la propia organización, sino también a todo su entorno. Todas las crisis tienen una serie de elementos en común, como el hecho de que sean sorpresivas, posean la atención de los medios, tengan repercusión en la sociedad, afectan al público de la organización (tanto interno como externo) y a su imagen, susciten el interés de los poderes públicos, ofrezcan nueva imagen de las víctimas o requieran una actuación urgente por parte de la institución. Debemos tener claro que una situación de crisis siempre es una alteración negativa y, por lo tanto, hay que tenerla prevista mediante un protocolo de actuación para actuar debidamente ante ella”. El interés por ofrecer la primicia corresponde a una preocupación vinculada a la prensa de papel. En tiempos de crisis, el mejor camino es que las fuentes sean Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 54 comunicativas y sinceras a su vez, deben procurar hacer todo lo posible para facilitar la cobertura de las noticias. Dentro de los medios masivos de comunicación se puede tener miedo, un temor a lo que se puede escuchar, miedo a cambiar nuestro punto de vista y a adoptar puntos de vista ajenos. Muñiz: (2011: 136), en su intento por explicar el riesgo no dice: “Precisamente la comunicación, ya sea masiva generada por los medios, como interpersonal creada a través del contacto con otras personas, puede hacer que ese desconocimiento desaparezca y el efecto de la situación de riesgo sea percibida. Este efecto es un concepto no claro, pues engloba aspectos variados, como un cambio de las actitudes, los sentimientos, las creencias y las cogniciones (Coleman, 1993). Morton y Duck (2001) se refieren más a la percepción de riesgo, que constituyen un concepto multidimensional al hacer también referencia al aspecto afectivo, cognitivo e incluso el comportamiento, una línea que se sigue en este estudio”. La comunicación en tiempos que se puede observar un riesgo para la estabilidad de la sociedad, tiene dentro de sus objetivos el integrar a la población en el proceso y ayudar a establecer confianza pública en las instituciones encargadas de tomar decisiones, aliviando el miedo y la indignación generalizados. Muñiz: (2011: 137) señala: “Ciertos aspectos relacionados con los contenidos de los medios pueden incrementar el impacto de la comunicación masiva. En este sentido, la cantidad de noticias consumidas sobre el tema de riesgo se ha visto como un factor Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 55 multiplicador del efecto (Coleman, 1993). Asimismo, recibir información proveniente de fuentes con fuerte credibilidad puede aumentar los niveles de información y, de forma indirecta, la percepción de riesgo (Frewer, 2000). Una situación, esta última, que se genera principalmente en un terreno de comunicación interpersonal. Se ha detectado que el impacto mediático no es tan grande sobre la percepción de riego, en gran medida debido al efecto que ejercen en su relación otros aspectos como la comunicación interpersonal (Wahlberg y Sjoberg, 2000). Un tipo de relación donde se obtiene información mediante el contacto con otras personas, y que se ha visto como necesario para cambiar las creencias y opiniones. Ello lleva a que se considere un paso previo para los posibles cambios de comportamiento (Morton y Duck, 2001)”. La sociedad ha ido desarrollando una dependencia de los medios de comunicación, la cual sido explicada desde la Teoría de la Dependencia del Sistema Mediático (Ball- Rokeach y DeFleur, 1976). Dicha teoría establece que los medios de comunicación se convierten en los principales canales de información cuando la sociedad vive momentos en que existen conflictos dentro del sistema social, sea cual sea su naturaleza. Según Muñiz: (2011: 139-140) menciona a esta dependencia desde el punto de vista de Hidman, el cual a define dentro de un nivel macro y micro: “A nivel macro, se plantean ciertas relaciones entre audiencias, medios y sociedad con motivo de ciertos eventos de especial transcendencia, a nivel internacional o nacional, pero que pueden afectar al conjunto de la sociedad. A nivel micro, cuando la audiencia, o mejor dicho sus miembros, se exponen a Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 56 los contenidos informáticos de los medios de comunicación para satisfacer ciertas metas”. Los periódicos en México debieron reaccionar con su estructura interna y su influencia externa a la Crisis del 2008. En la siguiente figura podemos observar cómo se insinúa que el origen de la crisis se atribuye a factores externos relacionados con la crisis hipotecaria en Estados Unidos. Grafica Cronología de una crisis Fuente: “Crisis Financiera Internacional” por Mendoza. A. (2009) Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 63 6.- El periodismo impreso en la Ciudad de Chihuahua Groth definió al periodismo impreso con las siguientes características: Periodicidad, Universalidad, Actualidad y Accesibilidad. Según Casasús: (2002: 4) “Sólo en la Prensa concurren al mismo tiempo estas cuatro características o elementos de la acción humana y social. Esta concurrencia otorga a la Prensa su carácter de fenómeno dotado de personalidad y autonomía respecto al resto de instituciones o fenómenos sociales y culturales”. El libre albedrio proporciona al lector la personalidad y la autonomía necesarias para la forma de vida que caracteriza a cada ser humano, lo cual se puede observar en la prensa escrita, pues a diferencia de los medios digitales, aun nos brinda la capacidad de poder armar y determinar la importancia de las notas debido al tamaño del titular, la tipografía y espacio que ocupa cada información, de esta forma podemos tomar la decisión de jerarquización con un contenido profundo y veraz. El periodismo es una noble labor que ayuda a conectar los tres tiempos, pasado, presente y futuro pues conecta la raíz de la nota con su presencia actual y posibles frutos, esta coherencia define la esencia de la sociedad lectora. En el estado de Chihuahua, los medios impresos tienen su origen a finales de 1829, los primeros periódicos que aparecieron en la entidad fueron: "La Voz de Chihuahua" en el año de 1862; "Esperjes" dirigido por José Eligio Muñoz a favor de Ángel Trías; "El Diablo Predicador" y "La verdad" en 1855; "El Cometa" en 1857; "La Brocha" en el año de 1860 editado en oposición a Luis Terrazas. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 64 Los primeros periódicos se editaban en la imprenta de gobierno y estaban redactados por algunos diputados, magistrados, así como empleados de la Secretaría de Gobierno. Jáquez: (2001) describe esos años de la siguiente manera: "El periodismo en Chihuahua adquiere matices de grupos políticos internos cuando aparecen los liberales y los conservadores, para que de 1867 en adelante se conforme una línea independiente de periodismo que marcaba muy claro la lucha que liberaban los grupos que se disputaban el poder en aquel entonces, todo esto a raíz de la muerte del general Ángel Trías, hecho que dejó abierta la puerta a un personaje en la historia de Chihuahua: Luis Terrazas. Los periódicos de la época, de carácter semanal, reflejaron la pugna entre el grupo de Luis Terrazas y el grupo de Ángel Trías, problema identificado en la historia de Chihuahua y de México, lo que propició un exacerbado afán periodístico que le dio una dinámica muy singular a esta noble actividad." Jáquez: (2001), también indica que en 1862 aparece el primer "Correo de Chihuahua" con José González, para después convertirse en el "Chihuahua Mail" dos años después y que se editaba a la par en inglés. En el año de 1884 apareció el periódico "El chihuahuense", para posteriormente dar cabida a la integración del "Correo de Chihuahua", primer periódico formal que jugó un papel importante en la campaña oposicionista en contra de Porfirio Díaz, a partir del 1 de enero de 1889 a favor de Enrique Creel, editado en dos planas en forma diaria e influido notablemente por la religión católica, convirtiéndose más adelante en un periódico de lucha social. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 65 Luego de la insurgencia del primer periódico formal a finales del siglo pasado, representado por el "Correo de Chihuahua", fundado en 1889 por Silvestre Terrazas, la historia de esta actividad caracterizada por disponer información con alto sentido social y de lucha. El periodismo del compromiso social representado todavía en esos años por el "Correo de Chihuahua", sobre todo cuando se dio el suceso del robo al Banco Minero, propiedad de Enrique Creel, medio de comunicación que asumió un papel social en defensa de los derechos de los trabajadores acusados, movilizando con sus noticias a la sociedad de entonces. De acuerdo con Jáquez: (2001), señala que la región norte del país propiciaba la generación de un periodismo rebelde, de vanguardia, que justificaba a los levantamientos y era prolijo en el cuestionamiento de las elites de poder que generalmente eran de corte porfirista. En la actualidad, la ciudad de Chihuahua cuenta con una especie de duopolio en relación al periodismo impreso en el cual resaltan los siguientes periódicos: PERIÓDICO HERALDO DIARIO Edición Matutina El Heraldo de Chihuahua El Diario de Chihuahua Edición Vespertina El Heraldo de la Tarde El Peso Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 66 6.1.- El Diario de Chihuahua Título El Diario Subtítulo Lealtad a Chihuahua Fecha de fundación 1985 Editorial Publicaciones el Chuvíscar S.A. De C.V. Razón social Publicaciones el Chuvíscar S.A. De C.V. Presidente y director Osvaldo Rodríguez Borunda Subdirector Sergio Rodríguez Borunda Aparición Diaria Tiraje 31,000 ejemplares diarios según la Coordinación Nacional de Comunicación Social Catálogo Nacional de Medios Impresos 2015, Medios Locales Tabla principales características del Diario de Chihuahua Fuente: Elaboración propia 2016 El Diario de Ciudad Juárez, fue fundado el 17 de febrero de 1976 por Osvaldo Rodríguez Borunda, con una modesta circulación que a la vuelta de dos años se consolidó como el líder periodístico no sólo en Ciudad Juárez sino en el panorama estatal de Chihuahua y el suroeste de Texas. El Diario fue precursor de la pluralidad política en sus páginas al abrir sus espacios a representantes de todos los partidos –algo no visto en Chihuahua y poco en el país por aquellos días–, incluidos los que en ese entonces todavía estaban proscritos, como el Partido Comunista Mexicano, en un contexto en el que el PRI aún imponía sus cánones como dueño absoluto del universo político del país. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 67 El Diario de Ciudad Juárez ha sido la plataforma para el surgimiento de otros periódicos que actualmente conforman una cadena estatal, a saber: El Diario de Chihuahua, los diarios de Nuevo Casas Grandes, Delicias, Parral y Cuauhtémoc, además del semanario Regional que tiene presencia en 45 municipios del estado de Chihuahua. El Diario de Chihuahua nació el 5 de agosto de 1985, actualmente es editado por "Publicaciones del Chuvíscar S.A. de C.V.", ubicado en Av. Universidad 1900, Santo Niño, 31200 Chihuahua, Chih. Entre sus secciones incluye una cobertura internacional, nacional, estatal y local, a través de sus periodistas y los servicios de varias agencias informativas. El Diario de Chihuahua: (2016) se auto define como un periódico independiente, al servicio de la comunidad, de información general, defensor de la democracia pluralista según los principios liberales y sociales, impulsor de las mejores vocaciones de la sociedad chihuahuense y que se compromete a guardar el orden democrático y legal establecido en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y la correspondiente del Estado de Chihuahua. El Diario de Chihuahua se esfuerza por presentar cotidianamente información veraz, lo más completa posible, interesante, actual y de alta calidad, de manera que ayuda al lector a entender la realidad y a formarse su propio criterio. Este rotativo rechazará cualquier presión de personas, partidos políticos, grupos económicos, religiosos o ideológicos que traten de poner la información al servicio de sus intereses. La independencia y la no manipulación de las noticias son características y proporcionan una garantía para los derechos de los lectores, cuya salvaguardia Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 68 constituye la razón última del trabajo profesional. La información y la opinión están claramente diferenciadas entre sí. El Diario de Chihuahua se ha convertido globalmente en el periódico de mayor importancia y circulación en el estado de Chihuahua. (No así en la ciudad de Chihuahua, capital del estado). CÓDIGO DE ÉTICA El código de Ética de El Diario de Chihuahua es un documento muy detallado que expone los valores y principios, así como la manera en que debe ser el comportamiento de los empleados en todos los niveles. Sirve de orientación para el respeto, honestidad imparcialidad justicia y verdad que al ser conocidos y observados incrementan un mejor desempeño laboral y puede ser consultado en el ANEXO C. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 69 6.2.- El Heraldo de Chihuahua Posicionado como el periódico de mayor circulación en la ciudad de Chihuahua, pertenece a una empresa de alcance nacional llamada Organización Editorial Mexicana (OEM), la cual es la compañía de medios impresos más grande de México y una de las editoras de periódicos más grande de Latinoamérica. La compañía es dueña de una agencia de noticias, 70 periódicos, 24 estaciones de radio y 43 sitios de internet. Título El Heraldo de Chihuahua Subtítulo N/A Fecha de fundación 1927 Editorial Organización Editorial Mexicana, 2009 Razón social Cía. Periodística del Sol de Chihuahua S.A. De C.V. Presidente y director Dr. Javier Horacio Contreras Subdirector Isabel Gutiérrez Estrada Aparición Diaria Tiraje 50,760 ejemplares diarios según la Coordinación Nacional de Comunicación Social Catálogo Nacional de Medios Impresos 2015, Medios Locales. Tabla principales características del Heraldo de Chihuahua Fuente: Elaboración propia 2016 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 70 El Heraldo se fundó en 1927 Organización Editorial Mexicana: (2016) por Don Alberto Ruiz Sandoval y el 14 de julio de ese año se publicó y salió a la venta el primer ejemplar. El formato incluía cuatro páginas y en ocasiones ocho. La creación del periódico se debió a la necesidad en Chihuahua de la publicación de noticias locales, pues aunque había en la capital otros que se vendían, la mayor parte de su información era nacional y muy poco de los acontecimientos locales. Al detectar esa necesidad de información, Don Alberto Ruiz Sandoval creó El Heraldo que circulaba de miércoles a lunes, siendo el martes el día de descanso para todo el personal. La información en este tema se recabó en la hemeroteca de este rotativo que después de ocho décadas se convirtió en el único reconocido como Socialmente Responsable y líder de la información en el estado. El costo de cada ejemplar era de cinco centavos. Las primeras oficinas de El Heraldo se ubicaban en la calle Aldama y en esa época los talleres en donde se imprimía el periódico estaban separados de éstas, encontrándose en la calle Aldama esquina con calle Cuarta. Posteriormente hubo un cambio, tanto las oficinas como los talleres se trasladaron a un nuevo domicilio entre las calles Ojinaga y Quinta, tiempo después a las calles Aldama y Quince. Era un impreso de cuatro páginas y de pocos recursos como se caracterizaban en esa época los periódicos de provincia. El coronel García Valseca abrió en Ciudad Juárez el 10 de septiembre de 1943 un periódico al que nombró El Fronterizo, que se publicaba gracias al trabajo de veinte personas, dos prensas dúplex, tres linotipos y unas cuantas cajas de tipo movible. Después del arranque de El Fronterizo en Ciudad Juárez, el Coronel se dispuso a ampliar su proyecto periodístico y los primeros días del mes de febrero de 1944, Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 71 llegó a esta capital con el fin de conseguir un local y abrir uno nuevo. García Valseca comenzó a buscar personal para que laborara, esto llegó a oídos de Don Alberto Ruiz Sandoval, que se caracterizaba por ser un hombre franco, que decidió entrevistarse con el hombre que intentaba instalar el nuevo periódico. Después que se conocieron, Ruiz Sandoval fue al grano en la entrevista y dijo: "Coronel, he tenido informes de que usted piensa fundar un periódico en Chihuahua. Yo sé cómo se las gasta el hojalatero y no quiero entrar en competencia con usted. Le vendo mi periódico". Luego de esto, la conversación no se prolongó, se llegó a un acuerdo en el precio y la operación de compra-venta se cerró. García Valseca se dedicó a revisar las nóminas, ingresos y contratos de publicidad, mientras, entre los empleados comenzaron los rumores y el temor de que hubiera un despido. El nuevo dueño de El Heraldo los reunió en una comida, supuestamente para despedir al anterior dueño, pero anunció que todos los empleados seguirían trabajando y que además en poco tiempo se necesitarían más porque el periódico iba a crecer. Entre los anuncios que hizo el coronel García Valseca fue también que como Director del rotativo quedaría Ruiz Sandoval, el antiguo dueño, quien recibió la noticia con gusto. Era un medio en desarrollo que como se planeó desde su compra comenzó a crecer y de inmediato aumentaron las páginas, al mismo tiempo que se adquiría equipo moderno para su impresión. El Heraldo cambio su denominación a El Heraldo de Chihuahua que junto con El Fronterizo había iniciado la gran aventura del coronel García Valseca. El Heraldo de Chihuahua formó parte de la cadena Organización Editorial Mexicana, propiedad de Don Mario Vázquez Raña. Ya en los años sesenta, el Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 72 Coronel José García Valseca mandó construir un edificio en la avenida Universidad número 1105, a donde se trasladaron talleres y oficinas, lo que con el paso del tiempo se convirtió en el actual domicilio del rotativo pero con el número 2507, dentro del espacio de la colonia San Felipe. Fue para 1979, cuando El Heraldo de Chihuahua pasó a formar parte de la Organización Editorial Mexicana (OEM), bajo la presidencia y dirección general de Don Mario Vázquez Raña. En 1994 el edificio fue remodelado totalmente, para hacer de las instalaciones un espacio que satisficiese las necesidades que el crecimiento y el liderazgo del periódico en el estado exigían. La modernización y avance de El Heraldo de Chihuahua ha continuado junto con el tiempo y, en el año 2008 se cambió de formato creándose una nueva sección de Justicia que separó la información policiaca de la local y regional que diariamente ocurre en Chihuahua. Junto con el cambio de imagen en la edición impresa, El Heraldo de Chihuahua modificó sus procesos para dar al lector un producto de mayor calidad, además que incluyó nuevas secciones para vincular a la sociedad que demanda sus necesidades con quienes por obligación deben atender sus quejas. Actualmente la Dirección de El Heraldo de Chihuahua está bajo la responsabilidad del Doctor Javier Horacio Contreras Orozco, contando con un equipo de trabajo conformado por Gloria Acosta Holguín como Administradora, Isabel Gutiérrez Estrada como Subdirectora, Roberto Alvarado Gates como Jefe de Redacción, David Piñón Balderrama en la Jefatura de Información; Minerva Zapien Simental en el área de Publicidad e Ismael García Hernández como Jefe de Composición, Coordinador y Responsable de Página Web. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 79 “La mayoría de los sitios -78 de 143- localizados se dedican a la información general. Encontramos 11 especializados en deportes, 19 dedicados a notas de sociedad, clasificados por nosotros como sociales (incluimos en esta categoría página 8, que informa de actos culturales), 6 versiones digitales de un medio impreso y 9 sitios de alguna estación de radio o programa de televisión. En esta categoría hemos incluido a lobo tv, que es un canal de televisión por internet. Los últimos quince los hemos puesto en varios, en este apartado englobamos política, comercial, finanzas, espectáculos, análisis, etc”. Medios digitales en Chihuahua según tipo de información Fuente: Mancinas: (2011: 185) Como se observa en la gráfica, no existe un solo medio digital especializado propiamente en el periodismo digital, y todos los medios que lo abordan lo hacen en una sección individual. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 80 7.- Los medios masivos de comunicación. La comunicación de masas tiene su origen a finales del siglo XIX y principios del XX, con el auge del periódico y además con la accesibilidad al transporte de gasolina, la electricidad y otros muchos avances, confirmaron lo que sociológicamente se denominó “masa” y de allí, la sociedad se da cuenta de que se deben desarrollar sistemas eficientes que rijan y a su vez sean fuente de consumo, es entonces cuando surge lo que denominamos “los medios de comunicación masiva”. La idea, comunicar un mismo mensaje a millones de personas al mismo tiempo, pues el intercambio de comunicación persona a personas se fue quedando obsoleto debido al avance tecnológico a un ritmo vertiginoso. 7.1.- Características generales. La importancia de los medios de comunicación en la sociedad es indiscutible, las transformaciones técnicas, los cambios en la sociedad, las relaciones entre lo público y lo privado, suelen comprenderse desde el análisis del momento en que surgen. Los medios son importantes moldeadores de nuestras percepciones e ideas, son empresas que además de proporcionar información acerca del mundo nos muestran la información de la manera en que ellos quieren, su manera de verlo y entenderlo. Hall: (1977: 340-341), afirma que: “Como los grupos y clases sociales tienen (…) vidas cada vez más fragmentadas y diferenciadas en secciones, el cometido de los mass media consiste cada vez más en : a) proporcionar las bases sobre las que los grupos y clases construyen la imagen de las vidas, significados, actividades y valores de Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 81 otros grupos y clases; b) proporcionar imágenes, representaciones e ideas en torno a las cuales la totalidad de la sociedad, compuesta por todas esas partes separadas y fragmentas, pueda captarse como conjunto coherente. Ésta es la primera de las grandes funciones culturales de los medios modernos: proporcionar y construir selectivamente el conocimiento de la sociedad”. Dentro de los medios de comunicación encontramos características que los etiquetan por ejemplo, ellos logran que los amplios contenidos de información lleguen a varios y diversos lugares del mundo de forma inmediata, incluso con los avances de la tecnología los medios se han vuelto los responsables de educar sociedades, crear necesidades y criterios hacia un determinado producto o idea y son responsables de romper barreras y paradigmas. Sin embargo así como virtudes, no se pueden dejar de mencionar sus defectos pues ellos poseen la capacidad de manipulación de la información y el uso inadecuado de ella para beneficio de unos cuantos, inclusive en muchos casos tienden a formar una idea o perspectiva alejada de la realidad. Con la capacidad de los medios se puede tener la difusión de muchas palabras y expresiones que pueden llegar a todas las capas sociales homogeneizando el lenguaje, sin embargo los contenidos están destinados a un público heterogéneo, como así también a un público más reducido, que maneja ciertos códigos e información necesaria para decodificar el mensaje. De manera general las funciones más importantes de los medios masivos son: informar, interpretar, opinar, promover, entretener, educar, divertir y acompañar; a través de ellos se hace política, sobre todo electoral, y se formaban sociedades y Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 82 grupos sociales, que participan en poderosos intereses económicos y comerciales. Por ello González: (2012: 38), no resalta que es importante establecer claramente desde estos puntos de vista, que al utilizarse el término medios de comunicación masiva, nos referimos siempre al canal tecnológico dirigido al hombre, por medio del cual se emiten mensajes de todo tipo, que llegan a auditorios o receptores masivos, pero que también se implican lógicamente a nivel individual, familiar, grupal, social, etcétera. De esta manera se pueden establecer varias características importantes de la comunicación de masas: a) Para su desarrollo necesita la intervención de organizaciones o instituciones capaces de permitirlo y promoverlo. b) Sus receptores son siempre grupos numerosos. c) Para ser masivos deben ser públicos d) Sus receptores son heterogéneos, a consecuencia de su número. e) La tendencia constante a incrementar su alcance y sus auditorios, para sobrevivir. Según Biagi: (2009:11), existen tres importantes conceptos sobre los medios masivos que pueden ayudarnos a organizar nuestras ideas acerca de ellos y de su impacto en la sociedad: 1. Los medios masivos son empresas enfocadas en las ganancias. 2. Los avances tecnológicos cambian la forma de distribuir y consumir los medios masivos. 3. Los medios masivos reflejan y afectan la política, la sociedad y la cultura. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 83 De manera paralela con el desarrollo de los medios masivos, evolucionó también el periodismo convirtiéndose en una profesión indispensable para mantener informada a la sociedad, información necesaria para la vida que no es propia. Para cumplir esa tarea el periodismo Kovach y Rosenstiel: (2003) afirman que se debe ser fiel a las siguientes características: 1. La primer obligación del periodismo es la verdad 2. Debe lealtad hacia todos los ciudadanos 3. Su esencia es la disciplina de verificación 4. Debe mantener su independencia con respecto a aquellos de quienes informa 5. Debe ejercer un control independiente del poder 6. Debe ofrecer un foro público para la crítica y el comentario 7. Debe esforzarse por que el significante sea sugerente y relevante 8. Las noticias deben ser exhaustivas y proporcionadas 9. Debe respetar la conciencia individual de sus profesionales. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 84 7.2.- Clasificación. Las industrias de los medios masivos de comunicación comprenden ocho tipos de empresas de medios masivos que son: 1. Libros 2. Periódicos 3. Revistas 4. Discos 5. Radio 6. Cine 7. Televisión 8. Internet Los periódicos son la clase más común de medios de comunicación impresos masivos, razón de la presente investigación y por la cual hablaremos de los géneros periodísticos para su estudio, los cuales se formularon en un primer momento como una técnica de trabajo para un análisis rigurosamente cuantitativo; sin embargo, posteriormente han quedado perfilados como un instrumento tanto para el análisis cualitativo como el cuantitativo. A) Géneros informativos. Tienen como objetivo mostrar la información de actualidad con un lenguaje objetivo y directo. La persona que redacta el texto queda fuera de él o no aparece de forma explícita. La información no permite opiniones personales, ni mucho menos juicios de valor. El género informativo por excelencia es la noticia, Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 85 sin embargo también son considerados dentro de éste, el reportaje objetivo, la entrevista objetiva, la crónica y la documentación. B) Géneros de opinión. Tienen como objetivo expresar el punto de vista de quién los escribe, que interpreta y como comenta la realidad, evaluando las circunstancias en que se han producido los hechos, y expresando juicios sobre los motivos y sobre las consecuencias que puedan derivarse de ellas. Los géneros de opinión son: el editorial, el artículo de opinión, y sus modalidades el comentario o la columna, la crítica y las cartas al director. C) Géneros mixtos o híbridos. Su objetivo además de informar de un suceso o acontecimiento, es expresa la opinión de quien lo redacta. El autor aparece de forma más o menos explícita como testigo cualificado de los hechos que relata. Este género se ha sido incorporado por el periodismo moderno para contrarrestar la influencia de otros medios de comunicación. Los géneros interpretativos son: el reportaje interpretativo, la entrevista y la crónica. Así como los mass media se han clasificado en diversos grupos con el objeto de facilitar su estudio, el periodismo ha sido objeto también de diversas clasificaciones, Moreno: (2011: 118), refiere al profesor Ángel Benito quien distinguió al periodismo entre los años de 1850 hasta 1973 en tres etapas bien definidas: “A. El periodismo ideológico dura hasta el fin de la primera guerra mundial. Se caracteriza por ser un periodismo al servicio de ideas políticas y religiosas. Es Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 86 un tipo de prensa con muy pocas informaciones y muchos comentarios, realizada sobre todo por literarios. En ella impera la opinión sobre la información y tienen importancia el artículo, el comentario y el ensayo. B. El periodismo informativo aparece hacia 1870 y coexiste durante cierto tiempo con el periodismo ideológico. Se centra más en la narración o relato de los hechos que en las ideas, como la etapa anterior. Tienen más importancia los géneros informativos: la noticia, la crónica y el reportaje. C. El periodismo de explicación aparece después de la Segunda Guerra Mundial. Supone un reciclaje de las dos etapas anteriores, motivado, sobre todo, para la aparición de la radio y la televisión y las consecuencias sociales que de elle se derivan. El periodismo de explicación aborda los hechos en profundidad y utiliza equilibradamente los géneros básicos, (relato y comentario), situándolos en una nueva perspectiva mediante la cual el lector encuentra los juicios de valor al lado de la narración de los hechos de forma inmediata. Pretende, por tanto, informar y crear opiniones a la vez. Por consiguiente, de acuerdo con su forma discursiva, los géneros periodísticos pueden clasificarse en dos grupos: 1. Los que dan a conocer hechos, que utiliza la forma expositiva, descriptiva y narrativa. 2. Los que dan a conocer las ideas, que usan fundamentalmente la forma argumentativa. En el caso del periodismo económico, es posible redactar los contenidos de acuerdo a cualquiera de las clasificaciones anteriores. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 87 7.3.- El trinomio de poder: medio, periodista y sociedad. El Papa Pío IX (pontífice 1846-1878) dijo alguna vez: “Vale más un periódico que cien docenas de predicadores”. El periodismo nace por la curiosidad, en otras palabras de la necesidad del hombre de saber que sucede a su alrededor. El periodista a través del medio provoca en las personas la comprensión de un sin número de temas, información desde lo básico hasta lo complejo, de política hasta economía, con una estructura correcta siendo de gran interés para la sociedad. La “realidad” que se le muestra a la sociedad, se encuentra basada en que los medios de comunicación se comprometen y cumplen la función de mostrar hechos y acontecimientos presentados como un reflejo de la realidad social, verdades sostenidas sobre un discurso ético-político y social. Sin embargo si las personas profundizaran más allá, se podrían percatar de que “la realidad” de los medios masivos no siempre es así, no siempre es como ellos la pretenden plantear. Según palabras de Rodrigo: (1989: 15) "Los periodistas son, como todas las personas, constructores de la realidad de su entorno. Pero además dan forma de narración a esta realidad y, difundiéndola, la convierten en una realidad pública" No obstante la sociedad debería permanecer alerta pues se debe conocer el hecho de que la organización (dentro de la que el periodista trabaja), siempre ejerce influencias en el informe producido y, por ende, en el discurso final que llega a los consumidores de informaciones en formato noticia. La realidad como Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 88 tal no existe y si existe cada uno de nosotros la adapta o interpreta según nuestro propio contexto personal y colectivo. Según Vázquez: (2003): “Un deber del medio es asumir que en su discurso existe un alto grado de influencia que puede incluso cambiar percepciones y formas de estar en el mundo”. Según Rodrigo: (1989: 187) hay que entender al periodista como: "[...] una especie de lector privilegiado de acontecimientos, a partir de los cuales va construyendo mundos posibles que luego transmitirá al auditorio" Los medios se caracterizan por influir en el comportamiento de las masas, es por eso que el discurso se ha convertido en una representación de poder, una forma de interacción social. Según Van Dijk: (2009: 72-74) los géneros del discurso relacionados con el poder son: 1. El control directo de la acción se logra a través de discursos que tienen una función directiva pragmática (fuerza de elocución), tales como órdenes, amenazas, leyes, regulaciones, instrucciones y, más indirectamente, a través de recomendaciones y consejos. Los locutores a menudo cumplen un papel institucional y frecuentemente el poder institucional respalda sus discursos. En este caso, con frecuencia la conformidad se obtiene mediante sanciones legales o institucionales conformidad se obtiene mediante sanciones legales o institucionales de otro tipo. 2. Los tipos de discurso persuasivo, tales como los anuncios publicitarios y la propaganda, también apuntan a influir en las acciones futuras de los receptores. Su poder se basa en los recursos económicos, financieros o, en general, de las Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 95 programas académicos incluyan la especialización en periodismo económico, periodismo financiero y periodismo de negocios. • Nueva organización de las redacciones. Si bien algunos medios han optado por la creación de equipos de investigación especializados, es posible que las necesidades de capacitación y el manejo de un volumen creciente de asuntos lleve a la formación de áreas de investigación especializadas por sección o por temas. Eso ocurre ya en los medios especializados en economía que tienen sus propias áreas de investigación. • Reglamentación del acceso a la información. Mucho ayudaría el establecimiento de reglas claras en materia de difusión de la información por parte de los organismos gubernamentales y de las empresas privadas. El esfuerzo no es inocuo, si se considera que obtener información pública suele ser apenas el primer paso para el periodista de investigación. • Reglas de comportamiento ético. Durante años se ha cuestionado –al menos en México– la ética de los profesionales de la información. Es necesario un estatuto ético creado y respetado por los propios periodistas. Pero esa exigencia debe extenderse a otras instancias que intervienen en el flujo de información, tales como las empresas de relaciones públicas, las cuales también deben reglamentar sus actividades para limitar y castigar la manipulación y tergiversación de la información. • Diversificación de temas. Los quebrantos económicos y la proliferación de delitos relacionados con la actividad económica contribuyen a que la cobertura de los medios esté sesgada hacia los llamados escándalos financieros.” Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 96 Los periódicos impresos dentro de México que presentan mayor reconocimiento en cuanto a finanzas son los siguientes: PERIÓDICO IMAGEN DESCRIPCIÓN Crónica. Tiraje: 76,000 El periódico mexicano Crónica tiene una sección de economía donde podremos seguir la evolución económica de México y conocer las noticias económicas más relevantes de México. El Economista. Tiraje: 37,459 El Economista de México es un periódico especializado en economía, finanzas, negocios y política, donde podremos leer las noticias de economía de última hora. El Financiero. Tiraje: 91,923 El Financiero es un periódico mexicano especializado en negocios, economía, finanzas y contenido general. Excélsior. Tiraje: 90,000 El Excélsior es uno de los periódicos generalistas más conocidos de México. El Excélsior cuenta con un apartado con las principales noticias de economía de México La Jornada. Tiraje: 107,666 La Jornada es un periódico mexicano identificado con sectores de izquierda que ofrece información de las principales noticias de economía que afectan a México y al resto del mundo. Uno más Uno. Tiraje: 116,000 Uno más uno es un periódico mexicano con un apartado sobre la economía mexicana. En este periódico podremos leer las principales noticias que afectan a la economía mexicana Tabla de los principales diarios que muestran información económica en México. Fuente: Elaboración propia con datos de INE (2014) y ALIDE (2008) Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 97 8.1.- Diario el Financiero. En su página de internet, EL FINANCIERO: (2016), creado por Rogelio Cárdenas Sarmiento, se describe a sí mismo como: “El Financiero es el principal diario especializado en finanzas, economía y negocios de México, nacido en octubre de 1981. Su propuesta se basa en el periodismo multiplataforma que presenta la información útil, el análisis y la contextualización de los acontecimientos que por su valor periodístico influyen en la opinión pública y en la toma de decisiones, además de completar su vida y ampliar sus opciones en el resto de sus esferas de acción”. Su misión es estar siempre presentes en los acontecimientos más importantes, brindando la mejor cobertura con el mejor equipo de periodistas y profesionales, los cuales deben tener como meta ofrecer el más completo servicio para lectores y socios comerciales. En noviembre de 2012 cambió de dueño: Comtelsat, una empresa mexicana especializada en implementar y administrar tecnología para la transmisión y producción de programas de televisión. “La nueva etapa” (llamada así por los especialistas), del periódico que brilló con luz propia durante una época por sus contenidos quedo a cargo de Manuel Arroyo Rodríguez, quien en su presentación formal anunció que el diario iniciaría un proceso de modernización profesional y tecnológica, siendo así, que en octubre de 2013, El Financiero celebró 32 años de labor periodística con un inicio de transformación para adaptarse a los requerimientos informativos del mundo moderno y las nuevas tecnologías. En ese Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 98 mismo año El Financiero firmó una alianza con Bloomberg para lanzar un servicio multiplataforma que brinda noticias especializadas en negocios en español. En 2014, El Financiero relanzó su plataforma web para ofrecer contenidos periodísticos especializados multimedia en un sitio moderno y actual, rediseñado para ofrecer la mejor experiencia a los lectores, actualizado en tiempo real y con un intenso manejo de productos gráficos para enriquecer la información. La distancia entre los medios y la sociedad hace necesario construir una nueva relación, por lo tanto el sitio web ofrece también información surgida de la alianza con medios internacionales de gran relevancia, como Bloomberg, Financial Times y The New York Times. Con el fin de incrementar la relación diario-lector el diario se esfuerza por facilitar la información a través de las redes sociales, de esta forma ofrece un canal de difusión más relevante para la toma de decisiones económicas en el día a día. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 99 8.2.- Competencia del Financiero en la Ciudad de México. Según el Instituto Federal Electoral de México, el principal competidor del Diario el Financiero que tiene un tiraje de 91,923 ejemplares, resulta ser El Economista con un tiraje de 37,459. Tabla del tiraje de los dos principales diarios financieros de México. Fuente: Instituto Nacional Electoral INE (2014: 2) En la revisión de bibliografía elaborada para la presente investigación, no se encontró algún otro diario especializado en finanzas de importancia en la Ciudad de México. De hecho, no se presenta alguna otra fuente noticiosa impresa o digital tan importante como los dos diarios descritos de la Ciudad más grande del mundo. Lo anterior no significa necesariamente que todos los consumidores de las noticias financieras se enfoquen únicamente en estos dos diarios. De hecho se presentan las siguientes alternativas: Secciones financieras de diarios generalistas o especializados en otros temas. Periodismo económico radiofónico. Portales noticiosos de instituciones bancarias y financieras. Fuentes oficiales y de gobierno. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 100 8.3.- Otros diarios financieros importantes a Nivel Nacional Cuando se plantearon los objetivos de la presente investigación se consideró importante establecer y documentar la existencia de otros diarios financieros de importancia a nivel nacional, sobre todo enfocando la búsqueda en las dos ciudades más grandes del país después de la Ciudad de México: Monterrey y Guadalajara. Una vez realizada la revisión documental de la tesis no se encontró otro diario financiero especializado en alguna otra ciudad de México, este es un dato interesante pues el país cuenta con más de 120 millones de habitantes. Al igual que en caso de la Ciudad de Chihuahua, los diarios importantes de cada estado incluyen alguna o varias secciones enfocadas al tema financiero, pero son secciones complementarias cuya profundidad y extensión varía de acuerdo al medio pero en general son limitadas y poco especializadas. Estas secciones fueron denominadas casi en su totalidad con alguno de los siguientes títulos: Economía. Finanzas. Negocios. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 101 9.- Periodismo económico en el mundo. El mundo es más autónomo que nunca, y los negocios globales son más relevantes que en ningún tiempo para todos nosotros. La realidad actual se encuentra en un momento para estudiar periodismo de negocios y cubrir este mundo en constante movimiento. Solo es necesario poseer curiosidad intelectual y disposición para aprender de fuentes diversas que no suelen estar de acuerdo entre sí. Situándonos dentro de modelo económico básico encontramos que la oferta de los trabajos en periodismo ha disminuido en todo el mundo, sin embargo los empleos en periodismo económico van en aumento, y los nuevos buenos periodistas que conocen de negocios y saben cómo contar historias de economía de manera convincente son fuertemente demandados. 9.1.- Periodismo económico en Estados Unidos. De acuerdo con Elvira Calvo Gutiérrez, profesora de la Universidad Complutense de Madrid, Calvo: (2010: 10) “El periodismo especializado surge en Estados Unidos en la década de los 50 con una cierta tradición periodística fuertemente especializada en el campo de la información económica” La tarea de consolidar una prensa económica creíble le ha costado años de esfuerzo a Estados Unidos e Inglaterra, países en donde los grupos informativos han logrado independencia de los poderes empresariales y políticos. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 102 En Estados Unidos, tras la rápida industrialización que siguió al fin de la guerra civil, surgió a la par una importante prensa financiera, prensa la cual posee una influencia muy particular, ya que es tomada como base en muchas de las secciones económicas de los diarios especializados en varios países. Dulcinea Media: (2011) afirma: The Wall Street Journal. En 1882, Charles Dow, Edward Jones y Charles Bergstresser formaron la agencia de noticias financieras Dow Jones & Co., que generaban “boletines diarios de noticias escritos a mano llamados ‘flimsies’ entregados vía mensajeros a suscriptores en el área de Wall Street,” según indica el sitio oficial de Dow Jones. La compañía pronto comenzó la producción de la “Customers’ Afternoon Letter” (“Carta Vespertina para los Lectores”), que incluía el promedio diario de una colección de acciones industriales, el precursor del Promedio Industrial Dow Jones. En 1889, la “Customers’ Afternoon Letter” se convirtió en el Wall Street Journal, un periódico de cuatro páginas que se vendía por 2 centavos. El Journal fue uno de los primeros periódicos financieros del mundo, y uno de los primeros periódicos en atraer lectores con un interés común pero no necesariamente una localidad común. El Journal vendía publicidad por 20 centavos la línea, según explica Dow Jones. “Muchos de los avisos financieros en el Journal eran puestos para comprar el silencio del periódico,” escribió Edward Scharff, autor de “Worldly Power, the Making of the Wall Street Journal.” Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 103 Clarence Walter Barron, un periodista económico, compró la publicación en 1901 y cambió el formato para incluir noticias además de los breves boletines que se estaban imprimiendo. No solamente listando estadísticas e imprimiendo boletines, el periódico contenía recuentos exhaustivos de las tendencias financieras y las noticias importantes. En 1941, Bernard Kilgore se convirtió en el editor principal, y rediseñó el periódico con la intención de “ampliar los temas tratados más allá de las finanzas para cubrir todo lo que afecta el ganarse la vida,” escribe Marshall Loeb para la revista Time. Bajo Kilgore, que continuó como Director Ejecutivo entre 1945 y 1966, “los reporteros se vieron forzados a hacer preguntas más profundas, no solamente sobre los eventos momentáneos sino sobre situaciones globales y tendencias – el tipo de noticias que podrían servir a un lector en el área de los negocios,” escribió Robert Bartley, editor del Journal, en 1989. Desde 1941 hasta la muerte de Kilgore en 1967, la circulación del Journal incrementó desde 33,000 suscriptores a 1.1 millón de suscriptores, y las ganancias del Dow Jones crecieron desde 211,000 dólares en 1945 a 13 millones en 1966, según indica Bartley. Rupert Mudroch’s News Corp. Compró la publicación a Dow Jones & Co. En el 2007 en un acuerdo de 5 billones. Murdoch cambió el foco del periódico para incluir además noticias, política y asuntos internacionales. Hoy, el Wall Street Journal es uno de los periódicos más leídos en los Estados Unidos, con un promedio de circulación semanal de 2.08 millones, según cifras publicadas en abril del 2009 por la Oficina de Auditoria de Circulaciones. El Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 104 Wall Street Journal fue el único de los principales 25 periódicos de los Estados Unidos en incrementar su circulación desde el otoño del 2008” En cuanto al periodismo electrónico, Estados Unidos se caracteriza por contar con un periodismo digital privilegiado, avanzado, dinámico y diverso, fruto del esfuerzo arduo de periodistas y años de trabajo. Moreno: (2011: 113) nos menciona: “Los primeros periódicos electrónicos nacieron en Estados Unidos a principios de los años 90 como consecuencia del descenso en la venta de prensa escrita y por lo tanto, el declive de los ingresos publicitarios. Fue The Chicago Tribune quien lanzó el primer diario digital en 1992, poniendo en línea la totalidad de su publicación impresa y estableciendo el acceso mediante pago. Dos años después, se empezaron a dar los primeros pasos en España. ABC y La Vanguardia fueron algunos de los diarios que comenzaron a volcar en la red los contenidos que ofrecen en papel.” Esta evolución en el periodismo digital se ha presentado en general en los diversos géneros periodísticos y el financiero no ha sido la excepción. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 111 Argentina: Periódico Dirección electrónica Descripción Ámbito Financiero http://www.ambito.com/ Diario económico, edición digital de acceso restringido a algunas secciones. El Cronista http://www.cronista.com/ Noticias sobre inversiones, mercados, finanzas y la bolsa. El Economista http://www.eleconomista. com.ar/ Semanario de economía, política y noticias internacionales. Análisis y columnistas especializados. InvertirOnline.c om http://www.invertironline. com/ Cotizaciones de acciones y divisas, Mercados de Capital e Inversiones, Cuenta de Inversión. NotiBancos.co m http://www.zonabancos.c om/ar/ Noticias sobre bancos, notas de opinión, normas BCRA, consultorio financiero, newsletter semanal. Brasil: Periódico Dirección electrónica Descripción Portal FATOR http://www.revistafatorbr asil.com.br/ Información económica, banca, agro negocios, comercio exterior, industria, inversiones e índices, tecnología e innovación. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 112 Portal Exame http://www.revistafatorbr asil.com.br/canal.php?id =6 Información sobre, banca y finanzas, negocios, tecnología. Información en video con opiniones y entrevistas a funcionarios y líderes destacados en el ámbito de los negocios y las finanzas Colombia: Periódico Dirección electrónica Descripción La República http://www.larepublica.co / Diario Económico, Empresarial y Financiero. Periódico líder en la publicación de contenidos financieros, negocios, indicadores bursátiles, macroeconómicos e internacionales. Portafolio http://www.portafolio.co/ Diario económico de Bogotá. Cuba Periódico Dirección electrónica Descripción El Economista de Cuba http://www.eleconomista. cubaweb.cu/ Información sobre la economía cubana. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 113 Chile Periódico Dirección electrónica Descripción Diario Financiero https://www.df.cl/ Diario financiero con cobertura nacional sobre economía, empresas y tecnología. Economía y Negocios http://www.economiayne gocios.cl/ Edición en línea sobre el tema con noticias e informaciones bursátiles. Estrategia http://www.estrategia.cl/i ndex.aspx Diario de Negocios de Chile. Información económica y financiera. Ecuador Periódico Dirección electrónica Descripción El Financiero (Guayaquil, Ecuador) http://www.elfinanciero. com/publicidad/publicid ad.html Periódico semanal de enfoque financiero. Cubre áreas relacionadas con; Banca y Finanzas, Producción e Inversión, Marketing y Tecnología, Comercio Exterior y demás temas de interés del momento. Nicaragua Periódico Dirección electrónica Descripción El Observador Económico http://www.elobservador economico.com/ Publicación de economía de la Fundación Internacional para el Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 114 Desafió Económico Global de Nicaragua, FIDEG. Martes Financiero http://www.martesfinanci ero.com/history/2016/03/ 08/default.asp Suplemento del diario La Prensa. Martes Financiero. Ofrece información nacional e internacional orientada a los negocios y finanzas. Panamá Periódico Dirección electrónica Descripción Capital Financiero http://www.capital.com.p a/ Publicación electrónica económica, financiera, de tecnología y negocios. Perú Periódico Dirección electrónica Descripción Gestión http://gestion.pe/ Publicación con temas de economía y negocios. República Dominicana Periódico Dirección electrónica Descripción Acontecer financiero http://www.acontecerfina nciero.com/ Diario digital dedicado a noticias y comentarios financieros, económicos y energéticos en el mundo. Ritmo http://www.ritmoeconomi Portal dedicado a la información y Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 115 Económico co.com/ orientación del sector económico, empresarial y la situación económica. Venezuela Periódico Dirección electrónica Descripción Banca & Negocios http://bancaynegocios.co m/ Diario financiero enfocado en la banca, economía internacional y la economía. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 116 PARTE III: ESTRATEGIAS I- ANÁLISIS CUANTITATIVO-CUALITATIVO DEL DISCURSO Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 117 10.- Generalidades del análisis Para El Heraldo de Chihuahua, fueron analizadas un total de 137 noticias. El mismo criterio de filtración de noticias arrojó un total de 148 noticias para El Diario de Chihuahua y 36 para El Financiero durante el mismo periodo. Se tomaron para la realización del análisis las noticias que incluyeron alguna de las palabras seleccionadas como: crisis, economía, finanzas, recesión, tipo de cambio, desempleo, etc. En la mayoría de los casos, la información fue recolectada tal y cual de la hemeroteca digital INPRO al ser considerada un referente para las investigaciones y estudios sobre el estado de Chihuahua, pues conserva la memoria registrada de la prensa escrita y digital, lo anterior deriva de la posibilidad de encontrarse errores de redacción o incongruencia en las siguientes celdas:  Título de la nota  Subtitulo  Redactor  ¿Desde dónde lo dice?  ¿Quién los dice?  ¿De qué habla? Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 118 10.1.- Tabulación de resultados del Heraldo de Chihuahua Una vez terminada la recopilación de la información, se procedió a extraer los datos útiles para esta investigación, los cuales se presentan a continuación: No. 1 Fuente El Heraldo Localización Página 5 / Sección A Fecha 01/10/2008 Título de la nota Pide Duarte prevenir recesión económica Subtítulo Envía el Diputado Federal un comunicado a Hacienda Redactor Desde dónde lo dice Gobierno en contra del poder Quién lo dice El Diputado Federal César Duarte De qué habla César Duarte convocó a la SHCP a tomar medidas preventivas para aminorar el impacto negativo en la economía de los mexicanos. "La Cámara de Diputados está absolutamente abierta para que dentro de nuestras facultades podamos contribuir para que México no agudice una crisis financiera", señaló el líder de los legisladores federales. Comentó y aseguró que hasta no resolverse el asunto económico en la Unión Americana, no se podrán medir los estragos causados por la crisis macroeconómica. Partes del Discurso 1 Verbo Pide 2 Sustantivo Duarte 3 Verbo Prevenir 4 Sustantivo Recesión económica Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados La nota inicia con el verbo pedir (a una institución como Hacienda) que se prevenga la recesión económica, para hacer ver a los lectores que se están tomando acciones contra la crisis. La nota realza el trabajo del Diputado Duarte en apoyo a este. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 334 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 119 No. 2 Fuente El Heraldo Localización Página 1 / Sección A Fecha 02/10/2008 Título de la nota Afectará crisis de EU turismo, exportaciones y remesas. Subtítulo México ante el desmoronamiento del sistema financiero mundial: Carstens Redactor Samuel Eduardo García Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice El Secretario de Hacienda y Crédito Público Agustín Carstens De qué habla El país se encuentra ante un desmoronamiento del sistema financiero internacional, esta situación afectará a México, principalmente en los rubros de exportaciones, turismo y en el envío de remesa, sin embargo México tiene la fortaleza y capacidad de afrontar y resistir esta crisis en base al trabajo que se ha realizado para fortalecer las finanzas públicas, el sistema bancario y monetario y las reservas con que cuenta el Banco de México. Partes del Discurso 1 Verbo Afectará 2 Sustantivo Crisis de EU 3 Sustantivo Turismo, exportaciones y remesas Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados La nota inicia con el verbo afectar, el afectar de un externo (Estados Unidos) para no tomar una responsabilidad directa. El sujeto Estados Unidos lo afecta profundamente para lo que el Banco de México está preparado. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 8 No. de palabras en la nota 371 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 120 No. 3 Fuente El Heraldo Localización Página 1 / Sección A Fecha 02/10/2008 Título de la nota Cuatro años de avances...y todavía quedan dos Subtítulo La violencia, maldición que nos cayó del infierno... pero los buenos somos más Redactor Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice El Secretario de Hacienda y Crédito Público Agustín Carstens De qué habla El doctor Carstens dice: "Fuerte en su sistema monetario, vigoroso en sus finanzas públicas e independiente del crédito externo, cierto de que ni sus empresas ni bancos pasarán quebrantos, aun así - desencantó Carstens en representación del presidente Calderón- ¡México sufrirá las consecuencias! secuelas de esta gran crisis afectarán exportaciones, turismo y remesas. Ahí se sentirán”. ¡La muchedumbre aplaudió a don Agustín Carstens! Como le aplaudieron a don Luis Echeverría Álvarez el 1 de septiembre de 1976, cuando anunció que desde ese momento el dólar dejaba de costar 8 pesos con 65 centavos, para elevarse a 12.50 pesos. Partes del Discurso 1 Sustantivo Cuatro años de avances 2 Adverbio Todavía quedan dos Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado enfatiza la idea de que ha habido avances en cuatro años de gobierno al iniciar con el número cuatro, y al utilizar todavía, se refiere a dos años más de progreso Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 8 No. De palabras en la nota 1824 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 127 Desde dónde lo dice Gobierno en contra del poder Quién lo dice Gobernador del Estado, José Reyes Baeza De qué habla La economía estatal tendrá serias dificultades en atraer la inversión si continúa esta escalada incontrolable de violencia y aumentando la inseguridad pública. Ante la crisis económica que vive el vecino país es necesario implementar un plan estratégico que afronte las consecuencias negativas de la misma, el cual deberá contemplar como una prioridad desde luego la seguridad. Partes del Discurso 1 Sustantivo Chihuahua 2 Adjetivo Rehén 3 Sustantivo De la violencia 4 Sustantivo Y el miedo Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado de la nota inicia con el sustantivo Chihuahua, y al utilizar el adjetivo rehén, lo personaliza, enfatiza dramáticamente el hecho de que se siente el miedo y la violencia en el estado. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 8 No. de palabras en la nota 823 No. 12 Fuente El Heraldo Localización Página 1 / Sección F Fecha 09/10/2008 Título de la nota El Gobierno tendrá que formar planes alternos para Pymes Subtítulo Las pequeñas empresas se han transformado en estrategias locales y nacionales Redactor Mariela Vargas Desde dónde lo dice Institución Educativa Quién lo dice Doctora en Educación y Ciencia de la Universidad Autónoma de México (UNAM), Rebeca de Gortari De qué habla "Todos los estados de país, así como sus municipios, tendrán que formar planes de apoyo a las micros, pequeñas y medianas empresas para que no se vean afectadas por la crisis económica que recientemente Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 128 se maneja en el mundo". Ante los diversos cambios que actualmente recibe la economía las Pymes se han transformado en estrategias locales, rurales y urbanas, apoyadas en criterios económicos que coadyuvan al fortalecimiento personal y familiar; asimismo, logran apoyar al desarrollo en la transmisión de conocimientos e interacción cultural. Partes del Discurso 1 Sustantivo El gobierno 2 Verbo Tendrá 3 Verbo Formar planes alternos 4 Sustantivo Para Pymes Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado inicia con el sustantivo Gobierno responsabilizándolo de tomar una acción (hacer planes). Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 9 No. de palabras en la nota 302 No. 13 Fuente El Heraldo Localización Página 3 / Sección A Fecha 09/10/2008 Título de la nota Aplicaría gobierno plan contra crisis económica Subtítulo Ni SHCP tiene evaluado el impacto de la recesión de EU en México Redactor Desde dónde lo dice Gobierno en contra del poder Quién lo dice El mandatario estatal José Reyes Baeza De qué habla Ante el efecto negativo en la economía mexicana por la crisis en Estados Unidos, el gobernador José Reyes Baeza Terrazas opinó ayer que ni la SHCP, dirigida por Agustín Carstens, tiene suficientemente evaluado el impacto de dicha situación, ya que ni el Gobierno estadounidense no lo contempla. El impacto será drástico en el estado, en caso de que la inflación golpee a las empresas estadounidenses, su gobierno podría trabajar en un plan emergente para apoyar a los ciudadanos. Informó que visitarán las empresas Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 129 extranjeras para ponerse a sus órdenes y conocer cuál es la situación que viven los altos empresarios y trabajar en la materia, en busca de una garantía a la plantilla laboral chihuahuense, ante una decisión tomada por el Gobierno estadounidense Partes del Discurso 1 Verbo Aplicaría 2 Sustantivo Gobierno 3 Sustantivo Plan contra la crisis económica Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Inicia con el verbo aplicaría para hacer ver al lector que el Gobierno sí está tomando acciones para superar la crisis financiera. Operación Discursiva Apoyo al gobierno No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 293 No. 14 Fuente El Heraldo Localización Página 5 / Sección F Fecha 09/10/2008 Título de la nota LA CRISIS NEOLIBERAL Subtítulo Redactor Jorge Tovar Montañez Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla El que ahora la banca sea mayoritariamente extranjera arrastra a México necesariamente a la crisis. En el caso de nuestro país y más concretamente de Chihuahua como lo reconocen las autoridadeslos efectos sociales serán preocupantes. Quién hubiera pensado hace unos años que el país, su economía, dependerían tanto de las remesas que nuestros paisanos, trabajadores migrantes en los EU, envían regularmente a México, constituirían un factor de desarrollo y equilibrio de las finanzas públicas, capaces de producir o frenar la dinámica económica pública. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 130 Partes del Discurso 1 Sustantivo La crisis neoliberal Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado enfoca la atención en la crisis a partir de ser una sociedad de consumo Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 3 No. de palabras en la nota 785 No. 15 Fuente El Heraldo Localización Página 1 / Sección A Fecha 09/10/2008 Título de la nota Gobernar, tarea de alto riesgo: Reyes Baeza Subtítulo "Procuro conservar la ecuanimidad y atesorar prudencia" Redactor Miguel Reyes Razo Desde dónde lo dice Gobierno en contra del poder Quién lo dice El mandatario estatal José Reyes Baeza De qué habla El gobernador afirma que promueve, quiere que chihuahua cuente para el mundo, en lo económico y en lo demás. Y en instantes en que la economía de Estados Unidos vacila y la del mundo es incierta, busca que el estado no baje el ritmo. Partes del Discurso 1 Verbo Gobernar 2 Sustantivo Tarea de alto riesgo 3 Sujeto Reyes Baeza Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado inicia con el verbo gobernar para enfatizar que es una tarea difícil, definiéndola como de alto riesgo. Operación Discursiva Apoyo al gobierno No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 2592 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 131 No. 16 Fuente El Heraldo Localización Página 16 / Sección A Fecha 10/10/2008 Título de la nota Promete Reyes no crear más impuestos Subtítulo Redactor Desde dónde lo dice Gobierno contra el poder Quién lo dice El mandatario estatal José Reyes Baeza De qué habla El mandatario afirma que su gobierno no generará nuevos impuestos para mantener el respaldo presupuestal, necesario para cumplir con los compromisos sociales y de obra pública. Debido a que se especificaron las modificaciones a la baja de ingresos para el próximo año (2009), las cuales impactarán negativamente en el Presupuesto de Egresos, con una reducción de 27,600 millones. Partes del Discurso 1 Verbo Promete 2 Sustantivo Reyes 3 Verbo No crear 4 Sustantivo Más impuestos Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado enfatiza la promesa del gobernador a no crear más impuestos que afecten a los ciudadanos Operación Discursiva Apoyo al gobierno No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 304 No. 17 Fuente El Heraldo Localización Página 16 / Sección A Fecha 10/10/2008 Título de la nota Regresarían mexicanos por crisis en EU Subtítulo Redactor Desde dónde lo dice Institución privada Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 132 Quién lo dice Héctor Alejandro Abreu Páez, gerente de negocios de la casa de bolsa Intercam De qué habla Ante la desaceleración de la economía estadounidense podrían regresar al país migrantes mexicanos que enfrentarían dificultades para conseguir empleo en sus lugares de origen. Partes del Discurso 1 Verbo Regresarían 2 Sustantivo Mexicanos 3 Sustantivo Por crisis en EU Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Centra la atención en el verbo regresar, como advertencia de que es tal la crisis en EU que los inmigrantes regresarían a México. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 424 No. 18 Fuente El Heraldo Localización Página 16 / Sección A Fecha 10/10/2008 Título de la nota Propone diputado plan de austeridad en los tres poderes Subtítulo Redactor Desde dónde lo dice Gobierno en contra del poder Quién lo dice Diputado PRD Víctor Quintana De qué habla Apoyos para evitar el embargo de viviendas, incremento de apoyos alimentarios a familias con vulnerabilidad social y austeridad entre los tres poderes son propuestas como parte de un programa emergente para amortiguar el impacto que tendrá las crisis estadounidenses en la economía de Chihuahua. De ahí que urgiese a evitar que el desempleo siga galopante, que se estanquen los salarios, se derrumbe el consumo, disminuyan las remesas, suba la inflación y, sobre todo, se acentúe la crisis hipotecaria. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 133 Partes del Discurso 1 Verbo Propone 2 Sustantivo Diputados 3 Sustantivo Plan de austeridad 4 Sustantivos En los tres poderes Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados La atención se centra en proponer, para coadyuvar a la crisis, en este caso un plan de austeridad. Operación Discursiva Apoyo al gobierno No. de palabras en título 9 No. de palabras en la nota 204 No. 19 Fuente El Heraldo Localización Página 6 / Sección F Fecha 11/10/2008 Título de la nota La devaluación del peso Subtítulo Redactor Víctor Alvídrez Chávez Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla La fortaleza del dólar estriba en la tecnología, la producción y la productividad de EU, por lo que los inversionistas del mundo confían en él, sobre todo debajo de las tormentas financieras como la actual en que han estado sacando su dinero de las bolsas de valores para refugiarlo, principalmente, en los Tesobonos del vecino país, pese a sus rendimientos reales negativos -por debajo de la inflación-. Agustín Carstens apenas el primero de octubre anterior reconoció en Chihuahua la gran dependencia de México con respecto a EU y ante las caídas del empleo, el peso, el petroprecio, el comercio, el turismo, la bolsa de valores y las remesas de los paisanos en Estados Unidos revelaron que nuestro gobierno estudia lanzar un programa de contingencias. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 134 Partes del Discurso 1 Sustantivo La devaluación 2 Sustantivo Del peso Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Inicia con el sustantivo devaluación y desarrolla el tema a través de todo el artículo, se centra en la crisis. Operación Discursiva Solo informa No. de palabras en título 4 No. de palabras en la nota 771 No. 20 Fuente El Heraldo Localización Página 7 / Sección F Fecha 11/10/2008 Título de la nota Reacción tardía, pero positiva Subtítulo Redactor Kamel Athié Flores Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Economista y analista político De qué habla Felipe calderón habla en su mensaje apuntando cinco medidas anti cíclicas, para atemperar el impacto del desbarajuste económico y financiero en que cayeron irresponsablemente nuestros principales socios comerciales, con los cuales tenemos un alto grado de dependencia económica y financiera. Antes del colapso norteamericano ya teníamos nuestra propia crisis, nada más que nuestras autoridades sufren amnesia, se le olvidó que la mitad de la población es pobre, que el desempleo anda por arriba del 4%, que los informales suman 18 millones, que cada año migra medio millón de paisanos, que los niveles educativos están por los suelos. Partes del Discurso 1 Sustantivo Reacción 2 Adjetivo Tardía 3 Adjetivo Pero positiva Interpretación de las partes del discurso Al iniciar con al sustantivo reacción acompañado del adjetivo tardía, reconoce los errores del gobierno ante Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 135 utilizadas en los encabezados la crisis, sin embargo al usar el adjetivo positiva al final, reconoce el esfuerzo de este. Operación Discursiva Apoyo al gobierno No. de palabras en título 4 No. de palabras en la nota 843 No. 21 Fuente El Heraldo Localización Página 6 / Sección F Fecha 12/10/2008 Título de la nota Crisis financiera, producto de capitalismo exacerbado Subtítulo Necesario dirigir miradas al ser humano Redactor Patricia Mayorga Ordóñez Desde dónde lo dice Personaje religioso Quién lo dice Sacerdote Dizán Vázquez Loya De qué habla Habla sobre como las causas del debacle financiero no tienen como motivo fenómenos naturales que hayan originado hambruna, por ejemplo, sino que quienes se encargan de la economía se dejaron llevar por el lucro, por lo que la Doctrina Social de la Iglesia se convierte en un buen instrumento para ser tomado en cuenta de manera efectiva. "Cuando se separa la moral de la economía se viene abajo ésta, la moral es la estructura que la mantiene". Partes del Discurso 1 Sustantivo Crisis financiera 2 Sustantivo Producto 3 Sustantivo De capitalismo exacerbado Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado a pesar de iniciar con el sustantivo crisis, se centra en que es el producto de los excesos del capitalismo Operación Discursiva Solo informa No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 689 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 136 No. 22 Fuente El Heraldo Localización Página 4 / Sección F Fecha 14/10/2008 Título de la nota Especulaciones Subtítulo Redactor Raúl Sánchez Küchle Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla Los causantes: los especuladores, es decir aquellos que mueven, juegan y apuestan no con el dinero propio sino con el de los demás. El capitalismo asoma su rostro "salvaje", y en vez de que los gobiernos acudan en auxilio de los que menos tienen, inyectan recursos para salvar de la bancarrota a muchos de quienes tratan de mantener un sistema en que siempre salen ganando. En México se padece la terrible experiencia del Fobaproa (hoy Ipab). Si no se paran los pies a los especuladores, es decir si no se atajan las causas, la crisis podrá pararse ahora con medidas emergentes, pero se volverá cíclica, ya que va sólo contra las consecuencias. Partes del Discurso 1 Sustantivo Especulaciones Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Al tener el encabezado solo el sustantivo especulaciones, provoca que el lector quiera leer una nota donde se plantean inconsistencias en el análisis de la crisis financiera. Operación Discursiva Apoyo al gobierno No. de palabras en título 1 No. de palabras en la nota 644 No. 23 Fuente El Heraldo Localización Página 5 / Sección F Fecha 14/10/2008 Título de la nota Todos unidos, ¡ya basta! Subtítulo Redactor Guillermo Luján Peña Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 143 No. 30 Fuente El Heraldo Localización Página 1 / Sección F Fecha 19/10/2008 Título de la nota Palabras + Números Subtítulo Eligen a Juárez como sede de 80 aniversario de Coparmex Nacional Los consejeros independientes que brindan sus servicios a Cementos de Chihuahua, Interceramic y Bafar, ¿cuánto ganan?- Las Pymes, en medio de la crisis financiera. Algunas son tan leales que mueren junto con su fundador - Saqueos por internet de cuentas bancarias Redactor Óscar Piñón Olivas Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla "La caída de las bolsas, la desconfianza de los inversionistas y la falta de liquidez a nivel global seguramente dificultará el acceso al crédito de las Pymes, que deberán ajustar su estructura para poder sobrevivir en el complejo panorama que se les presenta", un gran porcentaje de las Pymes carecen de bases adecuadas y una visión integral para afrontar este escenario, mientras que en algunas economías se observan los fondos soberanos internacionales con cierto grado de escepticismo y hasta temor, México pretende atraer esa riqueza de países como Qatar, Irán y Bahrein. Partes del Discurso 1 Sustantivo Palabras 2 Sustantivo Números Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El uso de una frase corta consistente de dos sustantivos hace que al mismo tiempo que el lector se pregunta de qué tratará la nota, sea atractiva pues el título es atractivo debido a la polaridad de los términos: palabras y números. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 2 No. de palabras en la nota 1912 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 144 No. 31 Fuente El Heraldo Localización Página 5 / Sección F Fecha 21/10/2008 Título de la nota ¿Otra crisis económica? Subtítulo Redactor Víctor Manuel Medina Calderón Desde dónde lo dice Gobierno en contra del poder Quién lo dice Diputado federal José Antonio Almazán, en la Cámara de Diputados De qué habla El "argumento" de diputados del PRI Y PAN consiste en señalar que este aumento a la gasolina solamente impactaba a los propietarios de vehículos. Es inocultable que este aumento a la gasolina y al diesel va a generar un alto impacto inflacionario, que "se reflejará en primer lugar en el ramo de transporte que utiliza estos combustibles que incrementara sus fletes y en cadena se reflejara en el alza de los precios de las mercancías que son transportadas, y en general en el incremento del costo de bienes y servicios, cuyos precios no son controlados, desatando un espiral inflacionaria." La afirmación de algunos diputados pretende ocultar la realidad, en el sentido de que este aumento fundamentalmente se recargará en los asalariados más pobres a los cuáles impactará de manera más severa este aumento, por las cascadas de incremento que se dará en el transporte público y en los alimentos de consumo popular. Partes del Discurso 1 Adjetivo Otra 2 Sustantivo Crisis económica Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado se centra en el adjetivo otra para acentuar que vendrá una nueva crisis Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 3 No. de palabras en la nota 919 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 145 No. 32 Fuente El Heraldo Localización Página 4 / Sección F Fecha 21/10/2008 Título de la nota Crisis Subtítulo Redactor Raúl Sánchez Küchle Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla La crisis económica que se vive en los bolsillos de gran parte de la población. Una crisis es el trastorno brusco o progresivo del sistema económico, que se traduce en baja o alza de precios, paralización industrial, desempleo o paro forzoso, quiebras, etc. La actual crisis financiera priva la inestabilidad y el futuro se presenta nebuloso, así las medidas tomadas a nivel macroeconómico puedan paliarla; hay que terminar con el mito de que las entidades financieras, como los bancos, no pueden quebrar. Partes del Discurso 1 Sustantivo Crisis Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Una sola palabra para el encabezado el sustantivo: crisis. Es contundente, claro y dramático. Operación Discursiva Critica al gobierno o a instituciones No. de palabras en título 1 No. de palabras en la nota 688 No. 33 Fuente El Heraldo Localización Página 16 / Sección A Fecha 21/10/2008 Título de la nota Propone el PRD plan de austeridad Subtítulo Para los tres poderes y órganos Redactor Desde dónde lo dice Gobierno en contra del poder Quién lo dice Diputado PRD Víctor Quintana De qué habla "En este tiempo de crisis no se justifica dar mayores recursos a los organismo autónomos". Es urgente trazar un programa que reactive la economía estatal, porque la sociedad es la que necesita ser apoyada. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 146 Partes del Discurso 1 Verbo Propone 2 Sustantivo El PRD 3 Sustantivo Plan de austeridad Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se utiliza la idea de propuesta para dar una imagen positiva del partido PRD en cuanto a un plan de austeridad Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 127 No. 34 Fuente El Heraldo Localización Página 1 / Sección F Fecha 22/10/2008 Título de la nota La nueva clase media Subtítulo Redactor Mariela Vargas Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Adolfo Ortega en la revista "Expansión" De qué habla La economía de al menos 25 millones de habitantes mejoró en los últimos años; ellos ya forman parte de una incipiente y aún frágil clase media mexicana. La estabilidad económica y otros factores ayudaron a que el ingreso de las familias mexicanas haya crecido en los últimos años y elevó el consumo a niveles inéditos. Partes del Discurso 1 Sustantivo La nueva 2 Sustantivo Clase media Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado no da una idea concisa de cómo se va a abordar la nota referente a la clase media o quienes son la clase media, es un buen encabezado porque provoca que el lector quiera leer el artículo. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 4 No. de palabras en la nota 593 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 147 No. 35 Fuente El Heraldo Localización Página 1 / Sección F Fecha 23/10/2008 Título de la nota Aumenta 40% precio del oro Subtítulo Buscan empresarios las mejores opciones para servir al cliente Redactor Óscar Piñón Olivas Desde dónde lo dice Institución privada Quién lo dice Judith Torres, de la cadena de Joyerías Torres De qué habla El precio del oro aumentó lo que encareció la actividad joyera nacional y, ante estas fluctuaciones, obligó a empresarios del ramo a suspender la opción de crédito. "En estas circunstancias y bajo el sistema de créditos los empresarios tienen incertidumbre de recuperar la inversión realizada." Partes del Discurso 1 Verbo Aumenta 2 Sustantivo 40% 3 Sustantivo Precio del oro Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se utiliza el verbo aumenta para presentar una mala noticia y el aumento del precio se refuerza con el uso del porcentaje Operación Discursiva Solo informa No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 244 No. 36 Fuente El Heraldo Localización Página 10 / Sección A Fecha 23/10/2008 Título de la nota "Se prepara gobierno para enfrentar la crisis económica" Subtítulo Redactor Desde dónde lo dice Gobierno en contra del poder Quién lo dice José Reyes Baeza, gobernador Chihuahua Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 148 De qué habla El gobernador calculó que cerca de 10 mil empleos se han perdido y entre 15 y 20 mil se encuentran en paros técnicos. "La mejor manera de prepararse para recibir a los repatriados es buscar que el Estado siga generando empleos, pues no es posible que con una política con recursos fiscales se pueda atender únicamente este flujo migratorio". Partes del Discurso 1 Verbo Se prepara 2 Sustantivo Gobierno 3 Verbo Para enfrentar 4 Sustantivo La crisis económica Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado se enfoca en un mensaje alentador al usar el verbo preparar y enfrentar crisis Operación Discursiva Apoyo al gobierno No. de palabras en título 8 No. de palabras en la nota 267 No. 37 Fuente El Heraldo Localización Página 2 / Sección F Fecha 23/10/2008 Título de la nota La generación de la crisis Subtítulo En un país donde se cree que las finanzas del Gobierno y el bolsillo de las familias van en la misma carreta, pero transitan en sentido contrario Redactor Mariela Vargas Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla De 1970 a 1976, durante la gubernatura de Luis Echeverría, el Gobierno gastó más en educación y salud por cuestiones demográficas. José López Portillo, de 1976 a 1982, se descubrió el mayor yacimiento petrolero de México. El Gobierno y los consumidores gastaron lo que ni tenían. Pidieron Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 149 prestado para sostener su crecimiento, Miguel de la Madrid, de 1982 a 1988, la cifra de pobres aumentó a 45 millones; esto con la inflación llegó a un récord de 180 por ciento anual. El alto precio del petróleo, Carlos Salinas de Gortari, de 1988 a 1994, ya que los bancos recién privatizados dieron crédito a diestra y siniestra. El IVA bajó a 10 por ciento; se abrieron las fronteras; el consumo creció sin medida, así como el déficit en la cuenta corriente, y la crisis política acentuó la debilidad económica. Partes del Discurso 1 Sustantivo La generación 2 Sustantivo De la crisis Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Inicia con el sustantivo generación y el articulo se basa en este para desarrollar la idea de que es un tiempo de crisis Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 1039 No. 38 Fuente El Heraldo Localización Página 4 / Sección F Fecha 24/10/2008 Título de la nota ¿Quién es peor? Subtítulo Redactor Samuel Schmidt Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla El secretario de Hacienda y Crédito Publico impuso un impuesto recesivo (IETU). Este le sirvió para aumentar la recaudación debido a que los impuestos llegaban menos debido a la recesión y a la concesión gratuita a las grandes empresas que no solamente pagaban pocos impuestos, sino que les devolvieron cantidades espectaculares de impuestos. El secretario le entregaba el país a los grandes empresarios, golpeando severamente las posibilidades de crecimiento económico. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 150 Partes del Discurso 1 Pronombre Quien 2 Verbo Es 3 Adjetivo Peor Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El uso del pronombre relativo quien al inicio del encabezado lo convierte en una pregunta, el lector deberá leer la nota para entender quién es culpable de la crisis según el autor. Operación Discursiva Critica al gobierno o a instituciones No. de palabras en título 3 No. de palabras en la nota 789 No. 39 Fuente El Heraldo Localización Página 3 / Sección F Fecha 25/10/2008 Título de la nota La generación de la crisis Subtítulo El número de hogares en condiciones de pobreza ha disminuido radicalmente Redactor Mariela Vargas Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice De qué habla Análisis que busca dar a entender a la crisis como una situación del pasado. Brinda algunos datos que pueden interpretarse como una mejoría en la situación económica de ese momento y una postura optimista hacia el futuro Partes del Discurso 1 Sustantivo La generación 2 Sustantivo (obj. indirecto) De la crisis Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Al usar el sustantivo generación, incluye a todos, nadie está fuera de la crisis, un encabezado dramático Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 719 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 151 No. 40 Fuente El Heraldo Localización Página 1 / Sección F Fecha 28/10/2008 Título de la nota Crisis detonará comercio informal Subtítulo La paridad del peso-dólar, así como la economía de algunas familias, impedirá que muchos chihuahuenses hagan sus compras en El Paso, Texas Redactor Mariela Vargas Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Agustín Flores, líder de COCENTRO, Asociación de comerciantes. De qué habla La paridad del peso-dólar, así como la economía de algunas familias, impedirá que muchos chihuahuenses hagan sus compras en las tiendas departamentales y centros comerciales en El Paso, Texas, como ya es costumbre año con año. Esto beneficiará al comercio informal local Partes del Discurso 1 Sustantivo Crisis 2 Verbo Detonará 3 Sustantivo Comercio informal Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Nos habla de las consecuencias que se presentan al enfrentar problemas. Operación Discursiva Solo informa No. de palabras en título 4 No. de palabras en la nota No. 41 Fuente El Heraldo Localización Página 4 / Sección F Fecha 29/10/2008 Título de la nota Las reformas posibles y las necesarias Subtítulo Redactor Antonio Gutiérrez Martínez Desde dónde lo dice Analista periodístico Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 152 Quién lo dice Analista De qué habla La crisis financiera y la desaceleración económica mundial que ya muestra sus efectos pondrán a prueba a la clase política nacional y mostrarán de qué verdaderamente está hecha. Habrá menos inversión, caída del empleo, regresarán miles de mexicanos que no encuentran trabajo en Estados Unidos Partes del Discurso 1 Sustantivo Las reformas 2 Adjetivo Posibles 3 Adjetivo Y las necesarias Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado se centra en reformas y en dos posibilidades que no son contrarias , no es una paradoja, es un encabezado de posibilidades Operación Discursiva Apoyo al gobierno No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 612 No. 42 Fuente El Heraldo Localización Página 4 / Sección F Fecha 29/10/2008 Título de la nota Crisis y reforma Subtítulo Redactor Carlos Jaramillo Vela Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista periodístico con afinidad al gobierno. De qué habla Estancamiento técnico, normativo y financiero en que Pemex cayó luego de ser la empresa puntal de la economía nacional no recibía la suficiente autonomía operativa, ni el grado de reinversión y modernización que necesita. Con esto defiende la postura oficial y resta credibilidad a las críticas del opositor Andrés Manuel López Obrador, líder de la Izquierda y principal opositor al régimen. Partes del Discurso 1 Sustantivo Crisis 2 Sustantivo Y reforma Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 255 y al protagonismo y porque realmente pretendían proteger a Calderón de sus desaciertos gubernamentales. Partes del Discurso 1 Sustantivo La población 2 Verbo Dijo 3 Verbo Aguas, hay que parar 4 Adjetivo A diputados chillones Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Ubica como sujeto a la ciudadanía, como la autoridad moral que tiene el derecho de sancionar a sus representantes. Utiliza figuras retóricas para que el lector se identifique con las ideas que se exponen en la nota. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 11 No. de palabras en la nota 918 No. 40 Fuente El Diario Localización Página 20 / Sección C Fecha 22/11/2008 Título de la nota Llama Terrazas a modificar el sistema capitalista de México Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Chihuahua, Luis Enrique Terrazas Seyffert, presidente de Coparmex Chihuahua De qué habla Consideró que los partidos políticos deben ver más por el país y no sólo por su rentabilidad electoral, y eso quedó evidente en todas las reformas estructurales aprobadas, las cuales invariablemente se quedaron cortas. Dijo que Chihuahua tiene varias fortalezas para salir adelante de la crisis como es su cercanía logística con Estados Unidos, el excelente ambiente laboral y lo calificado del personal, así como la mancuerna existente entre el sector gubernamental y privado. Partes del 1 Verbo Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 256 Discurso Llama 2 Sustantivo Terrazas 3 Verbo A modificar 4 Sustantivo El sistema capitalista de México Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Comienza con el verbo "llama", para conceder un tono de convocatoria por parte del empresario a la renovación de los esquemas con los que su propio grupo se ha regido por décadas. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 9 No. de palabras en la nota 413 No. 41 Fuente El Diario Localización Página 11 / Sección A Fecha 5/12/2008 Título de la nota "Hay que reconocer que la delincuencia nos ha rebasado" Subtitulo Señala el nuevo presidente de la Coparmex- Chihuahua, César Antonio Chávez Zapata Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice César Antonio Chávez Zapata, nuevo presidente de Coparmex Chihuahua De qué habla Partiendo del reconocimiento de haber sido rebasados, se deben revisar las acciones desarrolladas contra la inseguridad y retomar el camino privilegiando la unión de la sociedad con el gobierno y trabajando en una solución de raíz. La economía legal se fortalecerá, lejos de caer como podría suceder con otros sectores. Partes del Discurso 1 Verbo Hay 2 Verbo Que reconocer 3 Sustantivo (sujeto) Que la delincuencia 4 Verbo Nos ha rebasado Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 257 Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados En la frase "hay que reconocer", implica un sujeto en primera persona del plural, en el intento de reflexión y autocrítica. Le sigue un segundo enunciado personalizando a los hechos delictivos como los protagonistas y el escenario de una problemática difícil de superar con las estrategias habituales. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 9 No. de palabras en la nota 381 No. 42 Fuente El Diario Localización Página 21 / Sección B Fecha 5/12/2008 Título de la nota Asume César Chávez la presidencia de la Coparmex- Chihuahua Subtitulo Llama a enfrentar la crisis global a través de las capacidades y talentos de las empresas chihuahuenses Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice César Antonio Chávez Zapata, nuevo presidente de Coparmex Chihuahua De qué habla El presidente entrante de la Coparmex-Chihuahua, César Antonio Chávez Zapata, convocó ayer a enfrentar la crisis global a través de la capitalización de las capacidades y talentos de las empresas chihuahuenses, así como solidarizándose con negocios locales comprando preferentemente lo hecho en la entidad. Partes del Discurso 1 Verbo Asume 2 Sustantivo Cesar Chávez 3 Sustantivo La presidencia 4 Sustantivo De la COPARMEX Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Informa sobre el personaje que estará a cargo de este gremio empresarial. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 258 Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 9 No. de palabras en la nota 358 No. 43 Fuente El Diario Localización Página 10 / Sección A Fecha 6/12/2008 Título de la nota Habrá mayor control del gasto: Finanzas Subtitulo Redactor Orlando Chávez Echavarría Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Cristian Rodallegas, Secretario de Finanzas Estatales De qué habla José Reyes Baeza, anunció que la próxima semana dará a conocer del plan estatal para enfrentar la situación de crisis. Agregó que se buscará favorecer a los proveedores locales e incentivar a la gran empresa para que se queden en Chihuahua. Cristian Rodallegas, quien está a cargo de las finanzas estatales concluyó que Chihuahua fue designado junto con otros siete estados entre los que conformarán la Comisión Fiscal de las Entidades, por lo que tendrá un contacto más directo con la SHCP, lo que representa una ventaja ante la situación compleja de la economía. Partes del Discurso 1 Verbo Habrá 2 Sustantivo (sujeto pasivo) Mayor control 3 Sustantivo Del gasto 4 Sustantivo Finanzas Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El título inicia con el verbo al que le sigue un sujeto pasivo, el control o buen manejo del gasto público, aunque en realidad, presume un compromiso por parte de los encargados de administrar. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 215 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 259 No. 44 Fuente El Diario Localización Página 12 / Sección A Fecha 7/12/2008 Título de la nota "Crisis no afectará programas sociales" Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Óscar Villalobos, secretario de Fomento Social De qué habla A pesar de la crisis económica del país, la inversión en obra y programas sociales no podrá ser menor durante el 2009 que lo ejercido este año. …requerirán de más recursos para el desarrollo del proyecto de atención a emigrantes deportados de Estados Unidos, el cual incluye proporcionarles alojamiento, alimentación y apoyo para encontrar trabajo. Ciudad Juárez y Tijuana son las dos fronteras con mayor movimiento de paisanos deportados y en ese sentido habrá que tener un apoyo para esa gente. …la caída del empleo formal pudiera impactar en una mayor demanda de servicios médicos a cargo de instituciones como el Instituto Chihuahuense de la Salud y los servicios descentralizados de la SSA a cargo del Estado. Partes del Discurso 1 Sustantivo Crisis 2 Negación No 3 Verbo Afectará 4 Sustantivo Programas sociales Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Personaliza a la crisis por ser el enemigo de la estabilidad ciudadana, y a continuación conjuga el verbo con negación para atenuar la preocupación del lector acerca de los programas sociales, de los cuales depende un significativo sector de la población. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 306 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 260 No. 45 Fuente El Diario Localización Página 28 / Sección C Fecha 7/12/2008 Título de la nota Impuestos y combustibles, congruencia. Subtitulo A la memoria de Othón Salazar, viejo, digno y orgulloso líder del magisterio. Primer alcalde comunista en el país, lo fue de su pueblo, Alcozauca, en la montaña de Guerrero Redactor Luis Javier Valero Flores Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla Son momentos de definiciones presupuestarias y del recrudecimiento del invierno en Chihuahua y por doquier se aprecia la insensibilidad de todos los gobernantes. También la incongruencia. En el ámbito federal, como si nada hubiese pasado en el plano internacional. Prácticamente ya cualquier tema es motivo de discrepancias entre priistas y panistas, los tiempos electorales, o el clima vigente no el del medio ambiente los ha contagiado y los lleva a enfrentarse, en algunos momentos hasta, casi, físicamente. Partes del Discurso 1 Sustantivo Impuestos 2 Conjunción Y 3 Sustantivo Combustible 4 Adverbio Congruencia Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El título se perfila como un reclamo hacia las excesivas exigencias para con los contribuyentes, así como una deficiente administración de la recaudación. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 4 No. de palabras en la nota 1748 No. 46 Fuente El Diario Localización Página 31 / Sección C Fecha 7/12/2008 Título de la nota MEDIDAS DE CORTO PLAZO ANTE LA CRISIS Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 261 Subtitulo Redactor Serafín Peralta Martínez Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla Esta crisis financiera que engendró el sector inmobiliario de los Estados Unidos, que llevó a la quiebra a un número importante de bancos, que trastocó los mercados financieros; que desplomó el mercado accionario de las casas de bolsa y que puso en tela de juicio la regulación del sistema bancario y financiero en ese país... ...parece que en México es hora de que no hemos dimensionado el verdadero tamaño del problema y los impactos que ésta tendrá en la economía de las familias durante los meses venideros. Partes del Discurso 1 Sustantivo Medidas 2 Adjetivo De corto plazo 3 Preposición Ante 4 Sustantivo Crisis Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados La frase sugiere una crítica al tratamiento superficial de los problemas ocasionados por la crisis. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 734 No. 47 Fuente El Diario Localización Página 13 / Sección B Fecha 9/12/2008 Título de la nota Bajan 8% compras navideñas. Subtitulo Ahora los consumidores son más selectivos: Canaco Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Maurilio Ochoa Millán, presidente de Canaco De qué habla El comercio informal crece cada vez más y si antes por cada peso obtenido por el sector formal, el ambulante obtenía otro, ahora los informales se llevan Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 262 un poco más. Consideró que el comercio informal crece, pero no por el desempleo que hay en la entidad, sino más bien al amparo de la actitud sumisa de la autoridad que no hace nada por detenerlo. …convocó a las familias a abstenerse de comprar sus regalos en El Paso, Texas, y hacerlo en la ciudad de Chihuahua, a fin de apoyar a las empresas locales, la generación y conservación de los empleos. Partes del Discurso 1 Verbo Bajan 8% 2 Sustantivo Las compras navideñas Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Lo primero que se lee del título es "bajan", un término muy estratégico para crear expectativa, pero a renglón seguido aparece el impacto negativo al comercio local. Hay un tono de queja de parte de los comerciantes. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 4 No. de palabras en la nota 302 No. 48 Fuente El Diario Localización Página 7 / Sección A Fecha 12/12/2008 Título de la nota Destinan recursos por 58 mdp para el rescate de la infraestructura hidroagrícola Subtitulo Redactor Martha Fernández Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla El Gobierno del Estado en coordinación con el Gobierno Federal ha destinado 58 millones de pesos para el rescate de la infraestructura hidroagrícola dañada por las pasadas inundaciones. ...se pusieron en marcha cinco máquinas moto conformadoras y retroexcavadoras de la Secretaría de Desarrollo Rural en un camino afectado ubicado a la entrada Norte del Municipio por la carretera libre. Partes del 1 Verbo Destinan 2 Sustantivo Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 263 Discurso Recursos por 58 mdp 3 Verbo Para el rescate 4 Sustantivo De la infraestructura Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados De entrada, informa acerca de una acción del gobierno para minimizar los efectos de la crisis económica en el campo. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 12 No. de palabras en la nota 446 No. 49 Fuente El Diario Localización Página 11 / Sección A Fecha 13/12/2008 Título de la nota "Préstamo es para no detener obra pública" Subtitulo Redactor Orlando Chávez Echavarría Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice José Reyes Baeza, Gobernador de Chihuahua De qué habla La petición del Gobierno del Estado para que el Congreso local le autorice una línea de crédito de cuatro mil 200 millones es para evitar que se detenga la obra pública en la entidad, según comentó el mandatario estatal, quien enfatizó que sólo se tendrá como respaldo para el caso de que se ponga en riesgo algún proyecto. ...una parte del crédito sería con base en los recursos del fideicomiso carretero, aproximadamente dos mil millones de pesos. El resto sería de una línea de crédito con alguna institución bancaria, pero solamente sería utilizada en caso de que algunos de los proyectos de infraestructura se vieran amenazados. Partes del Discurso 1 Sustantivo Préstamo 2 Verbo Es para no detener 3 Sustantivo Obra pública Interpretación de las partes del discurso Ubica como sujeto al préstamo, ya que la necesidad de esto siempre es motivo de alerta para los Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 264 utilizadas en los encabezados contribuyentes. Luego lo justifica, argumentando que una necesidad prioritaria es dar continuidad a los proyectos establecidos. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 197 No. 50 Fuente El Diario Localización Página 2 / Sección A Fecha 13/12/2008 Título de la nota "Congelará" el Municipio salarios en el 2009 Subtitulo Redactor Juan Manuel Vergara González Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Carlos Borruel Baquera, presidente municipal De qué habla México tendrá que apretarse el cinturón, otra vez tendrá que congelarse o disminuirse el salario al igual que lo hicimos el año pasado, tendrá que buscar rubros de gasto corriente para bajarlos también, "El bien mayor que será aplicar recurso público que podamos destinar para que la economía se active, que se generen empleos y haya un círculo virtuoso que propicie mejores condiciones de vida. Partes del Discurso 1 Verbo Congelará 2 Sustantivo El municipio 3 Sustantivo Salarios 4 Adverbio En el 2009 Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se utiliza la metáfora para expresar una acción radical de las autoridades, con el fin de contener la fuga de recursos financieros. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 191 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 271 por diputados panistasno es más que un manipuleo sin escrúpulos que están haciendo algunos legisladores particularmente del PAN, para atraer la atención de familias que en verdad sufren de un gran deterioro en el bienestar económico y social. Partes del Discurso 1 Sustantivo Replaqueo 2 Adjetivo Bandera política 3 Sustantivo O desconocimiento 4 Sustantivo De la norma tributaria Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados En esta frase larga se deja entrever una crítica al sistema recaudatorio, calificándolo como una posible "bandera política" o como incompetencia de las autoridades. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 9 No. de palabras en la nota 722 No. 59 Fuente El Diario Localización Página 19 / Sección C Fecha 24/12/2008 Título de la nota Regularizar "chuecos", la solución; ¿decomiso?, muy alto el costo político Subtitulo Redactor Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Cristian Rodallegas Hinojosa, Secretario de Finanzas y Administración De qué habla El Gobierno del Estado solicitaría a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público permiso para comenzar un proceso de regularización de automóviles "chuecos", a fin de obtener mayores recursos en vistas a un año de crisis a tratar de reducir el problema de vehículos ilegales que circulan en el Estado y ya este lunes el gobernador Reyes Baeza dijo que no habría tal petición. ...el coordinador de los diputados del PRI, Fernando Rodríguez Moreno, dijo que ese planteamiento de regularizar autos ilegales ya lo habían hecho en corto ante el secretario de Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 272 Finanzas y Administración Partes del Discurso 1 Verbo Regularizar "chuecos" 2 Sustantivo La solución 3 Sustantivo Decomiso 4 Adjetivo Muy alto el costo político Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Critica la medida de regularizar vehículos extranjeros, ya que su decomiso pone en peligro la popularidad de los gobernantes en turno. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 10 No. de palabras en la nota 799 No. 60 Fuente El Diario Localización Página 17 / Sección B Fecha 24/12/2008 Título de la nota Dejan de financiar 150 mil vehículos. Subtitulo A consecuencia, AMDA prevé caída del 20% en sus ventas para el 2009 Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice La Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores, A.C., De qué habla En un estudio elaborado por la AMDA, atribuyó la baja a la falta de crédito a cargo de las instituciones financieras, compañías automotrices y bancarias que no encuentran liquidez en el mercado internacional, por el riesgo global y que los inversionistas privilegiarán los portafolios con mayor seguridad. AMDA planteó que a diferencia de crisis anteriores en las cuales el origen de la misma se encontraba en México, la actual es de carácter global, por lo que se introducen cambios importantes en los instrumentos para lograr la recuperación. Finalmente expuso que la crisis financiera internacional llegó en el momento menos oportuno para el sector, ya que ha generado una caída constante de la confianza del consumidor, saturación en la capacidad de endeudamiento en una Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 273 economía que no incorpora nuevos consumidores. Partes del Discurso 1 Verbo Dejan 2 Verbo De financiar 3 Sustantivo 150 mil vehículos Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Nota informativa acerca de uno más de los sectores afectados por la crisis económica. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 387 No. 61 Fuente El Diario Localización Página 11 / Sección C Fecha 25/12/2008 Título de la nota La era de la incertidumbre Subtitulo Redactor Renato Rosas Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla Habla sobre los altos precios, la época en la que dicen que es normal que suba todo, el dólar, las tarifas, los precios (incluso cada semana como la gasolina). Da su punto de vista sobre el manejo de la economía antes y ahora. Los bajos salarios y su ridículo incremento. Partes del Discurso 1 Sustantivo La era 2 Adverbio De la incertidumbre Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El título parece reflejar la preocupación y el enojo del pueblo ante una inestabilidad que pareciera normal para los mexicanos. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 852 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 274 No. 62 Fuente El Diario Localización Página 10 / Sección B Fecha 25/12/2008 Título de la nota Sugiere analista desaprender lo aprendido Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Marco Herrera, consultor de negocios y presidente del Grupo Public De qué habla Las mutaciones en la economía van a matar a algunas industrias que hoy se ven fuertes y tradicionales, pero por las variaciones drásticas de los entornos económicos, se modificarán las necesidades del consumidor y de la industria misma. Una buena solución para México, sería bajar la tasa de interés para los créditos personales y empresariales, cómo acaba de pasar en los Estados Unidos. Partes del Discurso 1 Verbo Sugiere 2 Sustantivo Analista 3 Verbo Desaprender 4 Adjetivo Lo aprendido Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Inicia con el verbo “sugiere", como recurso para atraer al lector con una posible solución a los problemas económicos. Deja la expectativa de "qué" es lo que se habrá de "desaprender" de lo que se venía practicando. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 352 No. 63 Fuente El Diario Localización Página 23 / Sección C Fecha 28/12/2008 Título de la nota 2008 AÑO DE CRISIS: ¿QUÉ VIENE EN 2009? Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 275 Subtitulo Redactor Serafín Peralta Martínez Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla Calderón no parece acordarse de que prometió ser el "Presidente del empleo", y por no promover un mayor crecimiento de la economía, en sus dos primeros años de su sexenio, ya acumula un déficit de casi 2 millones de desempleados. El 2009, puede ser un año difícil para los mexicanos, que al igual que en EU, el principal problema a resolver será el del desempleo. Partes del Discurso 1 Sustantivo 2008 año de crisis 2 Verbo Qué viene 3 Sustantivo En 2009 Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Hace notar el año 2008 como un tiempo muy difícil para la ciudadanía, expresando incertidumbre con respecto al 2009, en un tono de reclamo al presidente de la República. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 8 No. de palabras en la nota 795 No. 64 Fuente El Diario Localización Página 16 / Sección C Fecha 29/12/2008 Título de la nota No lo van a impedir Subtitulo Redactor Ricardo Raphael Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla Clausuramos el año con una economía en franco achicamiento: riqueza pequeña y muy expuesta a las tormentas exteriores. México dejó de ser promesa para la inversión del capital foráneo, perdió competitividad, extravió capacidades productivas y resecó sus riquezas petroleras. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 276 Partes del Discurso 1 Negación No 2 Verbo Lo van 3 Verbo A impedir Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Al parecer, es una advertencia sobre la fuerza ciudadana. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 620 No. 65 Fuente El Diario Localización Página 27 / Sección C Fecha 11/10/2008 Título de la nota El crack del 2008 Subtitulo (El discurso de Calderón) Redactor Erasmo Olmos Villa Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla México, dice Calderón está tan bien conducido por nosotros, que con unas aspirinas y curitas salimos del hoyo; es el mismo discurso de ficción de Bush: está fielmente copiado, y no creo que venga a sacar al buey de la barranca. Partes del Discurso 1 sustantivo El crack del 2008 Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Sugiere una reflexión sobre el fenómeno de la crisis, sus causas y efectos. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 4 No. de palabras en la nota 1009 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 277 No. 66 Fuente El Diario Localización Página 35 / Sección C Fecha 19/10/2008 Título de la nota Crisis constitucional, fracaso en la política criminal, miedo a la verdad Subtitulo "Miedo siempre, miedo en todas partes" Redactor Héctor Villasana Rosales Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla El miedo en nuestra época se ha vuelto disperso, omnipresente, multicausal, ya que lo mismo tiene su origen en los riesgos que sufre la sociedad por los fenómenos meteorológicos que sectores vinculados con la inseguridad pública… La crisis del federalismo se produce en virtud de que el Gobernador del Estado responsabiliza a la Procuraduría General de la República de no participar y mucho menos investigar los delitos, pero lo más grave es que afirma que la Procuraduría General de Justicia del Estado no investigará los hechos denunciados, por eso tenemos miedo... Partes del Discurso 1 Frase Crisis constitucional 2 Frase Fracaso en la política criminal 3 Frase miedo a la verdad Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Tres frases en las que aparentemente se resume la situación de conflicto que atraviesa el país, señalando al gobierno como responsable. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 11 No. de palabras en la nota 785 No. 67 Fuente El Diario Localización Página 25 / Sección C Fecha 25/10/2008 Título de la nota El Gobierno tiene responsabilidad en la crisis Subtitulo Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 278 Redactor José Díaz López Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla Diputados panistas: ¡ya, por favor! ¡Ya pónganse a trabajar para la sociedad que les dio el trabajo! ¡Representan a la sociedad no a un partido! Mucha culpa tenemos nosotros como electores por seguir votando por partidos tan irresponsables, ¡tan buenos como marketineros, pero pésimos para gobernar! Las crisis son oportunidades para exigir mejor gobierno, mayor honestidad. Por supuesto que el gobierno de Calderón tiene enorme responsabilidad en esta crisis. No vamos a aceptar que López Portillo, mucho menos el PRI, sean los chamucos de esta devaluación. Partes del Discurso 1 Sustantivo El gobierno 2 Verbo Tiene 3 Sustantivo Responsabilidad 4 Sustantivo En la crisis OE 2Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Personaliza al gobierno como sujeto de presuntas acciones u omisiones que lo responsabilizan de manera importante, aunque no absoluta, frente a la crisis. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 787 No. 68 Fuente El Diario Localización Página 21 / Sección C Fecha 31/10/2008 Título de la nota Sueldos y crisis financiera Subtitulo Redactor Gerardo Cortinas Murra Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 279 De qué habla Este negro panorama socio-económico que se avecina debe ser el motivo suficiente para que los tres niveles de gobierno promuevan, a la brevedad posible, una política de ajuste presupuestal que permita reducir el desproporcionado sueldo de muchos servidores públicos, y a la vez, generar nuevas fuentes de trabajo. En este contexto, resulta plausible la iniciativa de ley presentada por diputados de los partidos políticos con representación en el Congreso para incrustar parámetros regulatorios de las percepciones de los funcionarios estatales y municipales. Partes del Discurso 1 Sustantivo Sueldos 2 Sustantivo Y crisis financiera Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Una frase corta pero en tono de queja acerca del descenso del poder adquisitivo de los trabajadores. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 4 No. de palabras en la nota 894 No. 69 Fuente El Diario Localización Página 15 / Sección C Fecha 18/12/2008 Título de la nota Comentando el 2008 Subtitulo Redactor Renato Rosas Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla Desafortunadamente ese país descrito en el discurso oficial es negado por las notas periodísticas de todos los días, que muestran una realidad opuesta al dicho de quienes desde el poder describen el país de las maravillas existente sólo en sus palabras y en los spots de televisión gubernamental con los que nos bombardean todos los días y a todas horas, intentando hacemos vivir de ilusiones. Recordemos algunas pinceladas de la prensa publicadas entre el Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 280 9 y el 6 del mes en curso: "Impunes 98% de los crímenes en el país", afirma Soberanes, agrega que en siete años hubo 20 mil secuestros y sólo se denunciaron 5 mil 140. Partes del Discurso 1 Verbo Comentando 2 Sustantivo El 2008 Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado supone que la nota habla de los aciertos y errores del gobierno durante el periodo en cuestión. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 3 No. de palabras en la nota 805 No. 70 Fuente El Diario Localización Página 21 / Sección C Fecha 2/10/2008 Título de la nota Crisis Subtitulo En cuanto al cómo obtener ganancias gigantescas, se recurre al uso de la especulación y la codicia sin límite moral -ni de ningún tipocomo garantía para hacer crecer los capitales, no así la producción de satisfactores Redactor Renato Rosas Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla Las economías -las nacionales y la mundialorganizadas sobre los postulados del neoliberalismo como la libertad de los precios de capitales y mercancías, confiando en que es la ley de la oferta y la demanda la que regula esos precios y el flujo de capitales; la eliminación de las leyes que hacen posible la regulación financiera, negando toda intervención del Estado e incluso la necesidad del mismo; propiciar la anemia crónica del Estado vía privatizaciones, incluida la del petróleo; reducir el presupuesto del Estado en las áreas de apoyo social como salud, educación, empleo y seguridad social. Partes del Discurso 1 Sustantivo Crisis en 2009 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 287 Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 278 No. 78 Fuente El Diario Localización Página 24 / Sección B Fecha 10/10/2008 Título de la nota Caída bursátil no afecta a 4 empresas locales Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Enrique Reyes Alveláis, director de Casa de Bolsa Valué De qué habla Las cuatro compañías chihuahuenses que participan en la Bolsa Mexicana de Valores no se vieron afectadas en esta semana de caída de las operaciones porque tienen mucho tiempo que sus acciones no salen a la venta (Grupo Cementos de Chihuahua, Interceramic, Grupo Bafar y Accel). Finalmente dijo que para la empresa un movimiento de sus acciones en la Bolsa, no le afectaría, por extraño que parezca, ya que el dueño del negocio nunca tomará como referencia el precio de la empresa de la BMV u otra, para vender por ejemplo su negocio. Partes del Discurso 1 Sustantivo Caída bursátil 2 Negación No 3 Verbo Afecta 4 Sustantivo A 4 empresas locales Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Inicia con una ambigüedad que crea expectativa ante la "caída bursátil", para luego completar el título con la esperanza de solidez de cuatro de las empresas locales. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 8 No. de palabras en la nota 399 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 288 No. 79 Fuente El Diario Localización Página 24 / Sección B Fecha 10/10/2008 Título de la nota Recomiendan prudencia a negocios por la actual incertidumbre financiera Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Antonio Ríos Ramírez, director de la Escuela de Negocios del ITESM De qué habla Se recomienda a las empresas reducir al mínimo nuevas contrataciones y sustituciones, cuidar la política de costos, hacer énfasis en las ventas; disminuir viajes al máximo, revisar procesos de compra y crédito, así como posponer inversionesremodelación. La idea no es crear un impacto de crisis, pero sí hacer conciencia de que las medidas tomadas son parte del paquete que toda empresa y familia debe de tomar para minimizar el impacto de la crisis. Partes del Discurso 1 Verbo Recomiendan 2 Sustantivo Prudencia 3 Sustantivo A negocios por 4 Sustantivo Actual incertidumbre financiera Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Iniciando con el verbo "recomiendan", continúa la tendencia a advertir sobre las amenazas de la crisis en el manejo de las finanzas. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 9 No. de palabras en la nota 256 No. 80 Fuente El Diario Localización Página 16 / Sección B Fecha 15/10/2008 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 289 Título de la nota Pronostican baja en ventas automotrices Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Guillermo Rosales Zárate, director de Relaciones Gubernamentales de AMDA De qué habla La inestabilidad financiera y la percepción negativa de los consumidores y la restricción crediticia, permite esperar que la venta de automotores nuevos será menor en un cuatro por ciento durante el 2008 respecto al 2007. Otros efectos negativos son los más de 700 mil automotores usados importados legalmente al país y la imparable introducción irregular de autos "chocolates". La crisis de Estados Unidos ya tiene efectos negativos en el mercado interno de México, por la percepción negativa del consumidor respecto al futuro económico y restricciones crediticias. Partes del Discurso 1 Verbo Pronostican 2 Sustantivo Baja 3 Sustantivo En ventas automotrices Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados "Pronostican" es una acción que es muy buscada por el lector, dada la situación de incertidumbre que enfrenta, y los pronósticos, buenos o malos, se toman en cuenta para la planeación de las propias finanzas. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 284 No. 81 Fuente El Diario Localización Página 16 / Sección B Fecha 15/10/2008 Título de la nota Impacta crisis al empleo. Subtitulo Se han presentado cerca de 4 mil demandas laborales Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Carmen Gutiérrez, presidenta de la Junta Local de Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 290 Conciliación y Arbitraje De qué habla La desaceleración económica y sus efectos en las empresas de la entidad generó más de cuatro mil demandas laborales en lo que va del año, en las que se alega despido injustificado y rescisión de la relación de trabajo Partes del Discurso 1 Verbo Impacta 2 Sustantivo Crisis 3 Sustantivo Al empleo Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados "Impacta" es una acción fuerte que se confiere al fenómeno de la crisis financiera. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 4 No. de palabras en la nota 142 No. 82 Fuente El Diario Localización Página 19 / Sección B Fecha 17/10/2008 Título de la nota "Crisis de EU impactará a ventas del comercio local" Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Héctor López Pérez, secretario de Canaco De qué habla El empresario dijo que habrá nuevamente que apretarse el cinturón para capotear la crisis y recomendó a la gente cuidar sus trabajos y, a las empresas, sus clientes. La labor de promoción y atracción de inversiones que realiza el Gobierno del Estado es muy buena y con la llegada de importante de proyectos industriales no se habían presentado efectos negativos en la actividad económica. Partes del Discurso 1 Sustantivo Crisis de EU 2 Verbo Impactará 3 Sustantivo Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 291 Ventas del comercio local Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se menciona en primer lugar a la "crisis de EU" como la condicionante de la problemática local, sin comprometer a los actores de dentro. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 9 No. de palabras en la nota 256 No. 83 Fuente El Diario Localización Página 18 / Sección B Fecha 20/10/2008 Título de la nota Anuncian inversión minera por 15 mil mdd. Subtitulo Sólo piden seguridad jurídica y laboral Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Cámara Minera de México. De qué habla Aunque será evidente una escasez en el crédito, el comportamiento de los precios de los metales se ajustará de acuerdo a la demanda y pasadas las semanas de volatilidad retomarán su tendencia positiva. Aproximadamente 70% por ciento del territorio mexicano contiene potencialmente importantes yacimientos minerales. Partes del Discurso 1 Verbo Anuncian 2 Sustantivo Inversión minera 3 Sustantivo Por 15 mil mdd. Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Inicia con el verbo "anuncian", teniendo como sujetos implícitos a los funcionarios de la cámara minera, y continúa con la nota de que habrá una inversión importante para favorecer a este ramo de la economía. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 231 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 292 No. 84 Fuente El Diario Localización Página 16 / Sección B Fecha 20/10/2008 Título de la nota Planean establecer aquí parque industrial chino. Subtitulo PREVÉN INICIAR LA CONSTRUCCIÓN A MEDIADOS DEL 2009 Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Javier Rascón, encargado en China de la oficina de representación del Gobierno del Estado. Promotor de Industria de la Secretaría de Desarrollo Industrial De qué habla Informó que los gobiernos y empresas de China tienen muy claro las ventajas que le ofrece Chihuahua gracias a la operación de la oficina de representación que abrió el Gobierno del Estado hace tres años Partes del Discurso 1 Verbo Planean 2 Verbo Establecer 3 Adverbio Aquí 4 Sustantivo Parque industrial chino Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El verbo "planean" implica a varios actores que no se especifican en el título. Deja al último el objeto de la acción, que es "parque industrial chino", y ya al entrar en la nota, revela el interés de los empresarios de aquel país por invertir en el estado. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 352 No. 85 Fuente El Diario Localización Página 16 / Sección B Fecha 21/10/2008 Título de la nota Regresarán 500 mil paisanos sin empleo Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Víctor Hugo Sáenz Morales, delegado de la Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 293 Secretaría del Trabajo De qué habla A causa de la crisis financiera y económica que vive ese país, lo cual presionará aún más el mercado laboral nacional. El Gobierno preparó un programa especial de apoyos económicos que les servirán para transporte, hospedaje, capacitación y vinculación con las oportunidades de empleo. Partes del Discurso 1 Verbo Regresarán 2 Sustantivo 500 mil paisanos 3 Adverbio Sin 4 Sustantivo Empleo Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Inicia con el verbo "regresarán", y menciona en último lugar las condiciones de los mexicanos al ser repatriados. Ya en el texto, hace alusión a programas de apoyo por parte del gobierno. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 167 No. 86 Fuente El Diario Localización Página 18 / Sección B Fecha 22/10/2008 Título de la nota Cae 30% el precio del ganado de exportación Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Miguel Portillo Heras, presidente de la Asociación de Ganado de Registro del Estado de Chihuahua Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 294 De qué habla Se conjuntaron dos fenómenos negativos en los precios de exportación como fue el aumento de los precios internacionales del petróleo y el de los granos, especialmente los utilizados para hacer etanol. Si a eso se le agrega la problemática financiera que tiene Estados Unidos y la pérdida del poder adquisitivo de los norteamericanos y por consecuencia el menor consumo de carne, se percibe entonces una época difícil para el ganadero de Chihuahua, ya que es de esperarse una menor venta de cabezas en el corto plazo. Partes del Discurso 1 Verbo Cae 30% 2 Sustantivo El precio del ganado de exportación Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Inicia con el verbo en metáfora, "cae", aludiendo a un brusco descenso en la demanda del ganado de exportación. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 8 No. de palabras en la nota 252 No. 87 Fuente El Diario Localización Página 19 / Sección B Fecha 22/10/2008 Título de la nota Crecen 20% solicitudes de apoyo ante SNE Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Ruth Irene Ochoa, titular del Servicio Nacional de Empelo De qué habla La desaceleración económica de Estados Unidos impactó en un crecimiento del 20 por ciento en las solicitudes de apoyo para conseguir trabajo ante el Servicio Nacional del Empleo Partes del 1 Verbo Crecen 20% Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 295 Discurso 2 Sustantivo Solicitudes de apoyo 3 Conjunción Ante 4 Sustantivo SNE Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El titular se redacta como un dato del servicio nacional de empleo, mismo que sin ser el sujeto de la acción, se posiciona entre líneas como la fuente de información acerca de la situación de demanda laboral, siendo que este porcentaje significa una mera aproximación de la demanda laboral existente. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 370 No. 88 Fuente El Diario Localización Página 20 / Sección B Fecha 22/10/2008 Título de la nota Anuncian apoyos adicionales a Pymes Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Nacional Financiera y Bancomext De qué habla Apoyar el Programa para Impulsar el Crecimiento y Empleo en el país, contempla 23 mil millones de pesos para líneas de fondeo para que los intermediarios financieros bancarios y no bancarios amplíen sus programas de apoyo crediticio. Partes del Discurso 1 Verbo Anuncian 2 Sustantivo Apoyos 3 Adjetivo Adicionales 4 Sustantivo A pymes Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los Inicia con el verbo "anuncian", refiriéndose a empresas financieras, aclarando que los apoyos son "adicionales", esto es, que los empresarios están Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 296 encabezados haciendo un esfuerzo por ofrecer mayores facilidades a las pequeñas y medianas empresas para su desarrollo. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 175 No. 89 Fuente El Diario Localización Página 16 / Sección B Fecha 23/10/2008 Título de la nota Industria minera, la principal inversionista Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Centro de Información Económica y Social de la Secretaría de Desarrollo Industrial De qué habla El sector minero de Chihuahua aportó el 41.4 por ciento de los mil 280.5 millones de dólares que reinvirtieron empresas establecidas en la entidad en el periodo octubre del 2004 a agosto del 2008. ...la minería reinvirtió 530.7 millones de dólares y generó dos mil 338 empleos. Partes del Discurso 1 Sustantivo Industria minera 2 Adjetivo La principal 3 Sustantivo Inversionista Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Sitúa a la "industria minera" como un elemento clave en la recuperación económica. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 195 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 303 compradores potenciales de vivienda en Chihuahua y en todo México. Partes del Discurso 1 Verbo Limitan 2 Sustantivo Los créditos hipotecarios 3 Sustantivo En el estado Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El sujeto no se define, aunque entrando en la nota, se sabe que la información viene de promoción a la vivienda. Parece ser un llamado para que haya generación de empleos. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 214 No. 98 Fuente El Diario Localización Página 18 / Sección B Fecha 7/11/2008 Título de la nota Altas tasas de interés reducen rendimientos de las Afores Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Comisión de Seguridad Social de la Cámara de Diputados y la Comisión Nacional para el Sistema de Ahorro del Retiro De qué habla Los ahorros de retiro de los trabajadores en México tuvieron una minusvalía de 53 mil 700 millones de pesos, una cantidad equivalente a casi dos veces el presupuesto anual del Gobierno de Chihuahua. Partes del Discurso 1 Adjetivo Altas 2 Sustantivo Tasas de interés 3 Verbo Reducen 4 Sustantivo Rendimientos de las Afores Interpretación de las Nuevamente se personaliza a un hecho que es el Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 304 partes del discurso utilizadas en los encabezados alza de las tasas de interés, para explicar la problemática generada en el ahorro para el retiro de los trabajadores. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 9 No. de palabras en la nota 665 No. 99 Fuente El Diario Localización Página 16 / Sección B Fecha 11/11/2008 Título de la nota "Perdemos competitividad" Subtitulo Ven falta de innovación en la economía chihuahuense Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Alberto Terrazas Seyffert, coordinador del Consejo de Desarrollo Económico Regional Chihuahua Centro De qué habla Lo atribuyó a la creciente competencia en los mercados nacional e internacional, así como a la falta de integración de los diversos sectores para mejorar su competitividad. El empresario recalcó que hay escaso liderazgo dentro de los sectores del desarrollo económico para empujar el crecimiento de Chihuahua. Chihuahua tiene importantes logros nacionales. Partes del Discurso 1 Verbo Perdemos 2 Sustantivo Competitividad Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El líder empresarial del estado, hace un llamado a diferentes instancias para el trabajo conjunto que impulse la economía local. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 2 No. de palabras en la nota 288 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 305 No. 100 Fuente El Diario Localización Página 14 / Sección B Fecha 13/11/2008 Título de la nota Chihuahua, segundo generador de ingresos propios. Subtitulo Sólo es superado por el Distrito Federal Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice aregional.com, firma consultora en temas de economía y financieros De qué habla El Distrito Federal, Chihuahua y Nuevo León son los mayores generadores de ingresos propios en el país Partes del Discurso 1 Sustantivo Chihuahua 2 Adjetivo Segundo generador 3 Sustantivo De ingresos propios Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado muestra un estado fuerte a pesar de los tiempos difíciles. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 194 No. 101 Fuente El Diario Localización Página 14 / Sección B Fecha 13/11/2008 Título de la nota Ratifican calificación a bonos de Gobierno Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Calificadora Fitch Ratings De qué habla La calificadora Fitch Ratings ratificó la calificación en escala local de AAA (mex) a las emisiones preferentes de certificados bursátiles fiduciarios CHIHCB 02U y CHIHCB 022U, así como de AA(mex) a los bonos subordinados CHIHCB 04, CHIHCB 042 y CHIHCB 06, emitidos por el Gobierno del Estado de Chihuahua Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 306 Partes del Discurso 1 Verbo Ratifican 2 Sustantivo Calificación 3 Sustantivo A bonos de gobierno Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se obvia el responsable de la acción (organismo internacional), dando la importancia al producto, que son los bonos de gobierno del estado. Se sugiere un mensaje esperanzador. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 242 No. 102 Fuente El Diario Localización Página 16 / Sección B Fecha 3/11/2008 Título de la nota Recesión abre mercado a empresas mexicanas Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Víctor Almeida García, director general de Interceramic De qué habla La severa recesión en el sector de la construcción de casas en Estados Unidos y el encarecimiento del euro respecto al dólar, abrió nuevas oportunidades de mercado para las empresas de piso de México y por primera vez se convirtió en el primer exportador de metros cuadrados a esa nación. Definitivamente hay un impacto negativo porque se trata de una caía muy drástica de la construcción y venta de casas en Estados Unidos. Partes del Discurso 1 Sustantivo Recesión 2 Verbo Abre mercado 3 Sustantivo A empresas mexicanas Interpretación de las partes del discurso El título se presenta como si la recesión económica internacional fuera la gran oportunidad para la Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 307 utilizadas en los encabezados industria mexicana. Sin embargo, al entrar a la nota, el empresario que informa, hace aclaraciones que hacen suponer que el fenómeno será temporal. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 313 No. 103 Fuente El Diario Localización Página 14 / Sección B Fecha 13/11/2008 Título de la nota Esperan baje en México la gasolina Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Héctor López Pérez, presidente de la Organización Nacional de Expendedores de Petróleo De qué habla Este mes podría igualarse el precio de la gasolina tipo Magna en la ciudad de Chihuahua con la similar de Estados Unidos, y con ello, dejará de aumentar las tarifas cada semana en México. Partes del Discurso 1 Verbo Esperan 2 Verbo Baje 3 Sustantivo En México 4 Sustantivo La gasolina Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados "Esperan" omite el nombre de quien da la información, tratándose en este caso de un distribuidor. Siendo la dependencia gubernamental la encargada de regular los precios del combustible, esta nota crea una expectativa que no necesariamente es fundamentada. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 271 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 308 No. 104 Fuente El Diario Localización Página 13 / Sección B Fecha 20/11/2008 Título de la nota Registra Chihuahua deuda de 6 mil mdp Subtitulo Es la sexta entidad federativa con mayor pasivo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Consultora aregional.com. De qué habla El estado de Chihuahua registró una deuda directa de seis mil 204.1 millones de pesos a junio del año en curso y se ubicó en la sexta entidad federativa con mayor pasivo, Junto al Distrito Federal, Estado de México, Nuevo León, Sonora, Veracruz, Michoacán y Chiapas concentraron el 76.2% de la deuda directa. Partes del Discurso 1 Verbo Registra 2 Sustantivo Chihuahua 3 Sustantivo Deuda de 6 mil mdp Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Es un dato estadístico que pone al estado como sujeto de la acción. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 119 No. 105 Fuente El Diario Localización Página 13 / Sección B Fecha 20/11/2008 Título de la nota Estiman derrama de 2 mil mdp por aguinaldo Subtitulo La cifra será superior en 43.1 mdp respecto al 2007: Coparmex Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Coparmex-Chihuahua. De qué habla El sector privado hará una derrama aproximada a los dos mil 042.1 millones de pesos por concepto de aguinaldo entre los 664 mil 400 trabajadores en el estado de Chihuahua, el sector empresarial tenía Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 309 registrados 664 mil 409 trabajadores al mes de octubre, según cifras del IMSS. Partes del Discurso 1 Verbo Estiman 2 Sustantivo Derrama 3 Sustantivo De 2 mil mdp por aguinaldo Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados La nota solamente exhibe una cantidad global del pago, sin especificar el número de destinatarios y el monto que reciben en lo individual, de acuerdo a su función. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 8 No. de palabras en la nota 248 No. 106 Fuente El Diario Localización Página 13 / Sección B Fecha 25/11/2008 Título de la nota Los menores enfrentan más desventajas en el empleo Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla En la entidad 8.4 de cada 100 menores tienen funciones productivas, ya que son 870 mil 728 habitantes con el citado rango de edad Partes del Discurso 1 Sustantivo Los menores 2 Verbo Enfrentan 3 Adverbio Desventajas 4 Sustantivo En el empleo Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se presenta a "los menores" como sujetos de la acción, evitando mencionar a quienes son responsables de salvaguardar sus derechos y permiten estas desventajas. Operación Discursiva Solo Informa Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 310 No. de palabras en título 8 No. de palabras en la nota 236 No. 107 Fuente El Diario Localización Página 17 / Sección B Fecha 27/11/2008 Título de la nota Pronostican duro 2009 para la IP Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Luis Enrique Terrazas, presidente de la Coparmex- Chihuahua. De qué habla …ya que nadie sabe qué va a pasar con el financiamiento y a lo único que se puede aspirar en el mejor de los casos es a un estancamiento económico, porque difícilmente habrá crecimiento. Financiarse a través de los proveedores no es una alternativa viable, ya que en realidad todos los segmentos están con grandes problemas y no resistirían. Partes del Discurso 1 Verbo Pronostican 2 Adjetivo Duro 3 Sustantivo 2009 4 Sustantivo IP Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El sector empresarial plantea un panorama poco favorecedor para el crecimiento económico. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 299 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 311 No. 108 Fuente El Diario Localización Página 16 / Sección B Fecha 2/12/2008 Título de la nota Sube 12% precio de los cigarrillos Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Francisco Espinosa de los Reyes, director de Asuntos Corporativos de la tabacalera Phillip Morris México De qué habla Los precios de las marcas de cigarrillos Marlboro, Benson & Hedges y Broadway aumentaron ayer un 12 por ciento la cajetilla… El aumento de los cigarrillos es de los pocos que no ocasionan reacciones airadas de enojo entre los consumidores, señalaron los comerciantes en pequeño. Partes del Discurso 1 Verbo Sube 12% 2 Sustantivo Precio de los cigarrillos Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados En la nota se personaliza al producto parece que se evita mencionar a los sujetos de esta acción. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 233 No. 109 Fuente El Diario Localización Página 12 / Sección B Fecha 8/12/2008 Título de la nota Laboran en el estado 20 mil extranjeros Subtitulo El 40% son de EU y el resto de Canadá, Japón, China y Cuba Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Julieta Núñez González, delegada del Instituto Nacional de Migración Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 312 De qué habla Unos 20 mil extranjeros tienen permiso para trabajar en la entidad y desarrollar inversiones productivas. Anualmente se internan a la entidad entre 250 mil a 300 mil extranjeros por los diversos puertos que tiene el estado, de los cuales, un número importante se quedan temporalmente con motivos turísticos, negocios, intercambio estudiantil, entre otros. Partes del Discurso 1 Verbo Laboran 2 Sustantivo En el estado 3 Sustantivo 20 mil extranjeros Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El título se presenta imparcial, sin embargo, al interior de la nota, el funcionario que informa se lamenta de que la situación económica no vaya a ser lo suficientemente atractiva para la inmigración de extranjeros. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 310 No. 110 Fuente El Diario Localización Página 13 / Sección B Fecha 8/12/2008 Título de la nota Sigue firme la Ford en Chihuahua Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Alejandro Cano Ricaud. El secretario de Desarrollo Industrial De qué habla Pese a los problemas que tiene el sector automotriz en Estados Unidos, la Ford Motor Company sostiene el plan de inversión de 838 millones de dólares en su planta en la ciudad de Chihuahua. …la crisis también se convierte en un área de oportunidad a la Ford y otras compañías automotrices, dada la posición geográfica estratégica, la mano y mente de obra calificada a menor costo. Partes del 1 Verbo Sigue 2 Adjetivo Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 319 No. 118 Fuente El Diario Localización Página 21 / Sección B Fecha 12/12/2008 Título de la nota Anuncia Municipio programa de autoempleo Subtitulo El objetivo es que amas de casa, adultos mayores, discapacitados y jóvenes puedan establecer sus propios negocios Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Carlos Borruel, alcalde de la Cd de Chihuahua De qué habla El municipio de Chihuahua lanzará un programa de financiamiento para que amas de casa, adultos mayores, personas con capacidades diferentes y jóvenes puedan establecer negocios propios y abatir así el desempleo. Durante el 2009 se triplicará la inversión en el municipio, en donde las escuelas y la educación junto con los programas de los adultos mayores tendrán un importante impulso. Partes del Discurso 1 Verbo Anuncia 2 Sustantivo Municipio 3 Sustantivo Programa de autoempleo Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados La noticia de una acción de las autoridades municipales que trae, esperan a quienes demandan una fuente de trabajo. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 169 No. 119 Fuente El Diario Localización Página 17 / Sección B Fecha 15/12/2008 Título de la nota Impulsan productos orgánicos Subtitulo Buscan que Chihuahua se consolide en este mercado para exportar a Europa 2 Los proyectos más firmes son los de los apicultores de Aldama y el del Sotol Hacienda Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 320 Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada / Gobierno en el poder Quién lo dice Héctor Camacho Villegas, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación / Carlos Aguilar Camargo, delegado de Sagarpa De qué habla El estado de Chihuahua está considerado como cuarto lugar nacional en generación de productos orgánicos, informó la Sagarpa, en tanto que la Canacintra impulsa a industriales del sotol, miel de abeja, manzana, chile jalapeño y chipotle, durazno, nuez y lácteos a consolidarse en este mercado para ir a Europa. Partes del Discurso 1 Verbo Impulsan 2 Sustantivo Productos 3 Adjetivo Orgánicos Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se informa sobre una estrategia que se presenta innovadora, toda vez que los productos que se mencionan en la nota vienen de empresas domésticas. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 3 No. de palabras en la nota 422 No. 120 Fuente El Diario Localización Página 13 / Sección B Fecha 16/12/2008 Título de la nota "De las crisis, el estado sale fortalecido" Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Roberto Braham, director de Fomento Económico Municipal. De qué habla México vive una crisis atípica, ya que el problema no surgió aquí y genera una fuerte incertidumbre entre el empresariado y la sociedad en general. Los mexicanos están acostumbrados a vivir en la crisis, de las cuales Chihuahua salía fortalecida porque se volvía más competitivo para atraer nuevas inversiones, ya que se reducían los costos de operación de la maquiladora. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 321 Partes del Discurso 1 Sustantivo De la crisis 2 Sustantivo El estado 3 Verbo Sale 4 Adjetivo Fortalecido OE 2Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Al parecer, es un intento de dar esperanza al pueblo, luego de que se han dejado sentir los efectos negativos. En la nota, se especifican ciertos aspectos que "pueden" atraer a empresas extranjeras para invertir en el país. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 207 No. 121 Fuente El Diario Localización Página 13 / Sección B Fecha 16/12/2008 Título de la nota Baja Infonavit número de créditos para 2009 Subtitulo Otorgará 31 mil 235 convenios, con una derrama de 8 mil 100 millones de pesos en el estado Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Guillermo Sotelo Oates, subgerente de Crédito en Infonavit De qué habla Será menor el número de créditos con la banca, debido a la caída del financiamiento bancario ya que el Infonavit atenderá con mayor fuerza la demanda de sus derechohabientes. Casi el 60 por ciento de la meta está orientada a trabajadores que perciban menos de cuatro salarios mínimos que son los seis mil 400 pesos. Partes del Discurso 1 Verbo Baja 2 Sustantivo Infonavit 3 Sustantivo Número de créditos 4 Sustantivo Para 2009 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 322 Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Un anuncio desalentador de parte del principal organismo de vivienda para los trabajadores. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 386 No. 122 Fuente El Diario Localización Página 22 / Sección B Fecha 17/12/2008 Título de la nota Viable, alza de 4.5% a mínimos: Canacintra Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución Privada Quién lo dice Héctor Camacho Villegas, presidente de la Canacintra-Chihuahua. De qué habla El sector industrial puede asumir aumentos de entre un 4.0 y 4.5 por ciento a los salarios mínimos y pidió a los dirigentes sindicales considerar la difícil situación a la hora de negociar los tabuladores contractuales. El sector empresarial está consciente de la pérdida del poder adquisitivo de los trabajadores debido a la inflación, y por ello, no es posible decir que no haya aumento salarial en este marco económico adverso para el país. Canacintra hizo un llamado a los representantes de los obreros a la unidad a la revisión salarial sobre productividad para poder salir adelante de la crisis. Partes del Discurso 1 Adjetivo Viable 2 Sustantivo Alza de 4.5% a mínimos 3 Sustantivo Canacintra Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Inicia con el calificativo de "viable", para luego aclarar que el salario mínimo no alcanzará el incremento que demandan los trabajadores. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 239 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 323 No. 123 Fuente El Diario Localización Página 22 / Sección B Fecha 17/12/2008 Título de la nota Los tres niveles de gobierno ofrecerán créditos a través del programa semilla PYME. Subtitulo Apoyarán nuevos proyectos con 40 mdp Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Carlos Olson San Vicente, delegado de la Secretaría de Economía De qué habla Los proyectos se clasificarán en tres categorías, en tradicionales como abarrotes, panaderías, tortillerías, papelerías, talleres, y otros, a quienes se le podrá financiar con hasta 120 mil pesos; los de tecnología intermedia recibirán hasta 450 mil pesos y los de alta tecnología que pueden aspiran a 1.2 millones de pesos.. Este programa anti cíclico es de suma importancia para lo que viene para el 2009 en materia de contracción de empleo en la industria manufacturera, ya que brindaría la posibilidad de que mucha gente que saldría del sector pueda emprender un negocio. Partes del Discurso 1 Sustantivo Los tres niveles de gobierno 2 Verbo Ofrecerán 3 Sustantivo Créditos 4 Conjunción A través de Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se presume que hubo un acuerdo para favorecer al sector productivo. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 13 No. de palabras en la nota 367 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 324 No. 124 Fuente El Diario Localización Página 21 / Sección B Fecha 17/12/2008 Título de la nota Diez mil perdieron su empleo en noviembre Subtitulo Suman 5 mil 100 plazas respecto a las que había en ese mes del 2007 Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Analista periodístico Quién lo dice Analista De qué habla Las cifras de asegurados permanentes y eventuales del IMSS, ubican a Chihuahua como la entidad con mayor pérdida absoluta y porcentual de empleo en todo el país, en lo que va del año y del periodo noviembre 2007 a noviembre 2008 Partes del Discurso 1 Sustantivo Diez mil 2 Verbo Perdieron 3 Sustantivo Su empleo 4 Sustantivo En noviembre Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Una desalentadora noticia que no da lugar a grandes interpretaciones. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 342 No. 125 Fuente El Diario Localización Página 13 / Sección B Fecha 18/12/2008 Título de la nota La banca mexicana, la más cara del mundo Subtitulo Diputado hace un llamado a la ética, conciencia y razón de los banqueros sobre los excesos en que han caído en cuestión de tarifas Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Carlos Reyes López, diputado Federal Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 325 De qué habla El sistema financiero mexicano cayó en excesos en materia de tasas de cobro, de tasas de interés y comisiones y se consolidó como el más caro del mundo. Planteó que aun así, más que regular a través de la ley las tasas de interés y comisiones, cabe el llamado a la ética, conciencia y razón de los banqueros para que revisen y bajen sus tarifas. Partes del Discurso 1 Sustantivo La banca mexicana 2 Adjetivo La más cara 3 Sustantivo Del mundo Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Al parecer, se trata de una crítica a las exigencias de los bancos para con sus cuentahabientes. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 8 No. de palabras en la nota 496 No. 126 Fuente El Diario Localización Página 13 / Sección B Fecha 18/12/2008 Título de la nota Chihuahua, primer lugar nacional en vivienda económica Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Guillermo Sotelo Oates, gerente de Crédito de Infonavit De qué habla En primer lugar nacional en la construcción de vivienda económica. Finalmente informó que el próximo año se ejercerán alrededor de 31 mil 235 mil casas habitación en todo el estado, de los cuales, 11 mil 500 créditos serán de las llamadas económicas. Partes del Discurso 1 Sustantivo Chihuahua 2 Adjetivo Primer lugar nacional 3 Sustantivo Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 326 En vivienda económica Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados La redacción del título da pie a que el lector suponga que en el estado de Chihuahua son más bajos los costos de viviendas que en otros estados, sin embargo, al entrar a la nota, se menciona "vivienda económica" como un término para definir un tipo de construcción. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 226 No. 127 Fuente El Diario Localización Página 13 / Sección B Fecha 18/12/2008 Título de la nota Urgen a frenar caída del empleo en el Estado Subtitulo ¿Qué vamos a hacer ante la pérdida de 55 mil 100 vacantes?, cuestiona IP Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución privada Quién lo dice César Antonio Chávez, presidente de Coparmex; Antonio Blanco Zaldívar, presidente de Canirac y Maurilio Ochoa, presidente de Canaco. De qué habla Se requiere lanzar a la brevedad posible una serie de estímulos fiscales en favor de las empresas que retengan a su personal, así como para ofrecer a la gente desocupada cursos de capacitación. Lamentó la baja del empleo y se dijo optimista porque la actividad comercial mejoró a partir de la segunda semana de diciembre y eso permite esperar un buen cierre de año. Claro está que el empleo que se genere este mes no va a recuperar la caída, pero sí ayudará a atenuar la serie de despidos. Partes del Discurso 1 Verbo Urgen 2 Verbo A frenar 3 Sustantivo Caída del empleo 4 Sustantivo En el estado Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los Un llamado de alerta de parte de los empresarios a fin de que el gobierno genere condiciones favorables para el sostenimiento de los empleos. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 327 encabezados Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 9 No. de palabras en la nota 290 No. 128 Fuente El Diario Localización Página 21 / Sección B Fecha 19/12/2008 Título de la nota Inicia recesión industrial en México: Concamin Subtitulo Se acumularon dos trimestres consecutivos con números negativos Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Institución privada Quién lo dice Confederación Nacional de Cámaras Industriales De qué habla Con la caída productiva del sector industrial, se acumularon dos trimestres consecutivos con números negativos, por lo que es posible afirmar que inició el tránsito a la recesión más difícil de las últimas décadas. Destacó que a partir de agosto se aceleró la caída de su producción y por primera vez en muchos años, en octubre se contrajo la actividad de la industria minera, manufactura, electricidad y construcción. Partes del Discurso 1 Verbo Inicia 2 Sustantivo Recesión industrial 3 Sustantivo En México 4 Sustantivo Concamin Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El anuncio "oficial" de la crisis. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 189 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 328 No. 129 Fuente El Diario Localización Página 21 / Sección B Fecha 19/12/2008 Título de la nota EU aportó el 88% de la inversión directa en Chihuahua Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice La Secretaría de Economía De qué habla Los Estados Unidos, Suiza y Japón son los países con mayor inversión extranjera directa en Chihuahua del 2000 a septiembre del 2008, ya que aportaron el 88.0, 6.0 y 1.8 por ciento de la IED. En el 2005 la IE de EU aumentó su inversión con México hasta 1,478.80 millones de dólares, en el 2006 fueron 1,366.20 mdd., el año pasado el flujo llegó a 1,129.80 mdd. Y en los primeros nueve meses del año en curso ascendió a 692.9 millones de dólares. Partes del Discurso 1 Sustantivo EU 2 Verbo Aportó 3 Sustantivo 88% de la inversión directa 4 Sustantivo En Chihuahua Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Como estrategia para atraer al lector, el titular expone una verdad a medias, como si la actividad económica del estado dependiera de la inversión estadounidense. Al entrar a la noticia, se aclara que este porcentaje se refiere a la inversión de origen extranjero únicamente. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 10 No. de palabras en la nota 388 No. 130 Fuente El Diario Localización Página 14 / Sección B Fecha 23/12/2008 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 335 No. 138 Fuente El Diario Localización Página 14 / Sección B Fecha 29/12/2008 Título de la nota Les fue bien a los nogaleros Subtitulo Aunque la cosecha es menor 15% que el año pasado, se vieron beneficiados por mejor tipo de cambio Redactor Manuel Quezada Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Reyes Ramón Cadena, el secretario de Desarrollo Rural. De qué habla La producción de nuez ascenderá este año unas 30 mil toneladas, alrededor del 15 por ciento menos que el año pasado. Detalló que más del 70 por ciento de la producción de nuez es de exportación, por lo que los nogaleros vieron mejorar sus ingresos nominales hasta en un 30 por ciento por motivo del deslizamiento en el tipo de cambio respecto al año pasado, considerando que entonces estuvo en 10 pesos por dólar y ahora está a no menos de 13 pesos por divisa verde. Partes del Discurso 1 Verbo Les fue bien 2 Sustantivo A los nogaleros OE 2Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se anuncia un logro importante en esta actividad. Al interior de la nota, se especifica que es en la exportación de nuez y se atribuye a la alza del dólar. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 279 No. 139 Fuente El Diario Localización Página 14 / Sección B Fecha 29/12/2008 Título de la nota Cifra récord en producción de alimentos Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 336 De qué habla Hubo un avance en la producción agrícola, pecuaria y pesquera de 175.1 millones de toneladas de productos del campo y del mar, el 89.6% de la expectativa para el 2008. Partes del Discurso 1 Adjetivo Cifra récord 2 Verbo En producción 3 Sustantivo De alimentos Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se anuncia una "cifra récord", sin embargo al leer la noticia se informa que la expectativa se cumplió en un 89% y no en su totalidad. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 310 No. 140 Fuente El Diario Localización Página 14 / Sección B Fecha 30/12/2008 Título de la nota Ven panorama positivo para Chihuahua Subtitulo Gobierno del Estado le apuesta a los sectores aeroespacial, médico y electrónico Redactor Orlando Chávez Echavarría Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Alejandro Cano, titular de la Secretaría de Desarrollo Industrial De qué habla Viene una fuerte contracción de empleo en la industria manufacturera de exportación durante el primer semestre del 2009 y eso pegará fuerte a la maquiladora de Chihuahua. la posición geográfica de la entidad y su desarrollada industria la hacen atractiva Partes del Discurso 1 Verbo Ven 2 Sustantivo Panorama positivo 3 Sustantivo Para Chihuahua Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los Noticia que pretende generar optimismo en la población. Habla de acuerdos para impulsar actividades económicas y llama la atención que Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 337 encabezados nuevamente le atribuyen buenos resultados a la devaluación de la moneda nacional. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 308 No. 141 Fuente El Diario Localización Página 2 / Sección A Fecha 2/10/2008 Título de la nota ES ILUSO PENSAR QUE MÉXICO NO SE AFECTARÁ POR CRISIS EN EU: CARSTENS Subtitulo Redactor Heriberto Barrientos M. Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Agustín Carstens, secretario de Hacienda y Crédito Público De qué habla El Gobierno de la República, está trabajando en la elaboración de un programa de medidas contingentes, para que México pueda hacer frente a la crisis financiera que afecta a los Estados Unidos. Tendrá secuelas en materia de exportación, turismo y disminución de las remesas. México no depende del crédito externo desde el punto del Gobierno, de los bancos ni de las empresas, por eso el canal de transmisión que en otras ocasiones nos afectaba muy directamente con crisis hoy no está operando. Partes del Discurso 1 Verbo Es 2 Adjetivo Iluso pensar 3 Sustantivo Que México 4 Verbo No se afectará Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El secretario de Hacienda reconoce que el país no está exento de los efectos de la crisis en el país vecino. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 13 No. de palabras en la nota 354 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 338 No. 142 Fuente El Diario Localización Página 12 / Sección A Fecha 4/10/2008 Título de la nota Modificarán propuesta de presupuesto federal Subtitulo Redactor Orlando Chávez Echavarría Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Armando López, coordinador de Políticas Hacendaria de la Secretaría de Finanzas De qué habla El próximo año se anticipa como el más complicado en materia financiera para el estado ante el anuncio de que se modificará la propuesta presupuestal federal. Ante esta situación el Gobierno del Estado dará prioridad a la inversión en infraestructura con el objetivo de impulsar el desarrollo de las regiones de la entidad. "Lo que sí se sabe es que será un año mucho más complicado financieramente que éste, eso es un hecho, se tiene que priorizar la obra pública, sin descuidar los ejes de Salud, Educación y Desarrollo Social", comentó. Partes del Discurso 1 Verbo Modificarán 2 Adjetivo Propuesta 3 Sustantivo Del presupuesto federal Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El responsable de Hacienda en el estado de Chihuahua, anuncia que se van a priorizar los gastos, para optimizar la administración de los impuestos. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 278 No. 143 Fuente El Diario Localización Página 15 / Sección B Fecha 10/11/2008 Título de la nota REFLEJAN UN 17.4% MÁS RESPECTO AL AÑO PASADO Y 9.5% CONTRA LO PRESUPUESTADO: FINANZAS Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 339 Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Jorge Lowenstein Caraveo, director general de Ingresos de la Secretaría de Finanzas y Administración De qué habla Los ingresos propios reales cayeron un 6.1 por ciento respecto a lo presupuestado, en tanto que los federales son superiores en un 13.8 por ciento, aunque en los hechos, el aumento es de sólo un 7.8, si se toma en cuenta que las aportaciones y transferencias federales llegan etiquetadas y no se pueden invertir en otra cosa, El director de Ingresos dijo que hay una verdadera preocupación por una posible caída de los ingresos el próximo año, debido a la crisis económica y financiera que se avecina. Durante el presente año se ha dado una serie de medidas para eficientar la recaudación. como el mantener una permanente e intensiva campaña de difusión a través de los medios de comunicación. Partes del Discurso 1 Verbo Reflejan 2 Frase Un 17.4 % más respecto al año pasado 3 Frase y 9.5% contra lo presupuestado 4 sustantivo Finanzas Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Hay vaguedad en los datos, y en la nota continúan las cifras incomprensibles para el lector común. Todo esto para expresar que no será suficiente el presupuesto para el año entrante. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 14 No. de palabras en la nota 635 No. 144 Fuente El Diario Localización Página 14 / Sección B Fecha 18/11/2008 Título de la nota Empresas mexicanas apuntan hacia China Subtitulo Las exportaciones se multiplicaron por nueve entre el 2000 y el 2007, en que pasaron de 204 millones a Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 340 1,900 millones de dólares Redactor Mary Cuddehe Desde dónde lo dice Institución privada Quién lo dice Juan José Ling, director de GDEM, grupo empresarial que promueve las relaciones con China. De qué habla empresas mexicanas que en el pasado vivían del comercio con Estados Unidos le apuntan ahora a China, desafiando la noción de que los chinos se pelean con México por inversiones extranjeras y trabajos Partes del Discurso 1 Sustantivo Empresas Mexicanas 2 Verbo Apuntan 3 Conjunción Hacia 4 Sustantivo China Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se informa sobre las negociaciones del sector empresarial para invertir en China. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 554 No. 145 Fuente El Diario Localización Página 17 / Sección B Fecha 26/11/2008 Título de la nota "Chihuahua, el único estado sin deuda directa" Subtitulo Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice Jesús Ruiz Palma, director general de Finanzas. De qué habla El Estado de Chihuahua es el único que no tiene deuda directa y su participación en el mercado bursátil no está garantizada con participaciones federales o impuestos estatales propios como otras entidades. No es correcta la información difundida por la consultora especializada regional.com que afirma que Chihuahua tuvo una deuda directa de Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 341 seis mil 204.1 millones de pesos a junio de este año y lo ubicó como la sexta con mayor pasivo. el FODEIN instituido en 1992, es un esquema sin precedente, y muy parecido al Fondo Nacional de Infraestructura que hoy el Gobierno Federal pretende utilizar como uno de los instrumentos en su plan "anti cíclico" para paliar la aguda crisis. Partes del Discurso 1 Sustantivo Chihuahua el único estado 2 Adverbio Sin deuda directa Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El funcionario desmiente la información de una fuente especializada, declarando lo totalmente opuesto a lo publicado por esta. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno y Persuadir No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 497 No. 146 Fuente El Diario Localización Página 25 / Sección B Fecha 28/11/2008 Título de la nota Gobierno privilegiará a proveedores locales Subtitulo Anuncia Reyes apoyos a los empresarios chihuahuenses para enfrentar el 2009 Redactor Manuel Quezada Barrón Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice José Reyes Baeza, Gobernador del Estado de Chihuahua De qué habla El Gobierno del Estado sólo hará compras a proveedores estatales a partir del 2009, para apoyar a los empresarios chihuahuenses a hacer frente a las condiciones económicas adversas que se agudizará el próximo año, no hay buenas expectativas económicas para el 2009 y los indicadores están a la vista de todos, en donde el mismo Gobierno federal reconoció que hay un déficit de 1.8 por ciento, lo que significará 400 mil millones de pesos. Tampoco hay buenas expectativas en cuanto al precio del barril del petróleo, la paridad se proyecta de 12.70 por lo menos y tasas de inflación del ocho por ciento. Partes del 1 Sustantivo Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 342 Discurso Gobierno 2 Verbo Privilegiará 3 Sustantivo A proveedores locales OE 2Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se personaliza al "Gobierno", como protagonista de la acción de beneficio para los empresarios locales. La declaración viene del gobernador del estado. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 365 No. 147 Fuente El Diario Localización Página 8 / Sección A Fecha 10/12/2008 Título de la nota "Ajusta" Hacienda 295 mdp al Estado Subtitulo Redactor Orlando Chávez Echavarría Desde dónde lo dice Quién lo dice Cristian Rodallegas, secretario de Finanzas del Estado. De qué habla Chihuahua dejará de recibir 295 millones de pesos provenientes de partidas federales, debido a los ajustes que ha hecho la Secretaría de Hacienda ante la crisis financiera, ya que estos recursos provenían de las ventas del petróleo, las cuales están muy por debajo de las estimaciones que se fijaron en el presupuesto federal. Añadió que estos recursos son utilizados en Chihuahua para pagar el sistema educativo estatal, pero previamente el 20 por ciento es entregado a los municipios. "Es ahí donde el presupuesto del Estado sale afectado". Partes del Discurso 1 Verbo Ajusta 2 Sustantivo Hacienda 3 Sustantivo 295 mdp al estado Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Inicia con una acción evidentemente drástica: la reducción de recursos por causas ajenas al gobierno del estado. Al interior de la nota, hay un tono de queja. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 343 Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 206 No. 148 Fuente El Diario Localización Página 1 / Sección A Fecha 12/12/2008 Título de la nota Se endeudará Estado para seguir con obras Subtitulo Necesita 4 mil 200 mdp Redactor Orlando Chávez Echavarría Desde dónde lo dice Gobierno en el poder Quién lo dice el secretario de Finanzas, Cristian Rodallegas De qué habla El Gobierno del Estado deberá endeudarse por los menos con cuatro mil 200 millones de pesos, para poder mantener el ritmo en obra pública, Esta medida se debe a la crisis financiera que enfrenta el país. Chihuahua ya resiente la crisis financiera que afecta a todo el mundo, ya que debido a la baja en el precio del petróleo mexicano, la entidad tuvo un ajuste negativo de 295 millones de pesos, pero se espera que esta situación se repita en febrero del 2009. Partes del Discurso 1 Verbo Se endeudará 2 Sustantivo Estado 3 Verbo Para seguir 4 Sustantivo Con obras Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Una acción que se considera de riesgo para la salud financiera del estado, se justifica con otra: seguir con las obras propuestas, que se supone son una necesidad del pueblo. Operación Discursiva Apoyo al gobierno No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 286 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 344 10.3.- Tabulación de resultados para “El Financiero” de la Ciudad de México Continuando con el mismo patrón, los datos referentes a la presente investigación se presentan a continuación: No. 1 Fuente El Financiero Localización Fecha 7/10/2008 Título de la nota Sufre el peso su peor caída desde marzo de 1995 Subtitulo Redactor Clara Zepeda Hurtado Desde donde lo dice Institución Privada Quien lo dice José Miguel Torres, Analista de Estudios Económicos y Sociopolíticos de Banamex-Citi De qué habla El peso mexicano sufrió su peor jornada. El nerviosismo está muy elevado, por lo que el inversionista se está refugiando en activos más seguros. "Estamos hablando de un fenómeno global, hay activos más seguros, como los bonos del Tesoro de Estados Unidos. Eso sólo significa que te vas a salir de la inversión de acciones de todo el mundo, especialmente de mercados emergentes que se perciben más riesgosos". Partes del Discurso 1 Verbo Sufre 2 Sustantivo El peso 3 Pronombre Su peor caída 4 Preposición Desde marzo de 1995 Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado inicia con el verbo sufrir, lo cual tiene un efecto de desesperanza en la mente del lector. Sufre el peso su peor caída es un titular muy desalentador. Personaliza al peso dándole fuerza al mensaje. Operación Discursiva Solo informa No. de palabras en título 10 No. de palabras en la nota 334 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 351 Quien lo dice Analista De qué habla Primero. La crisis se origina porque desde hace años los estadounidenses han gastado mucho más de lo que ganan. Segundo. El manejo de tasas por el gurú financiero moderno Greenspan fue francamente inexplicable. Tercero. Un manejo irresponsable de las finanzas públicas y de la economía en general que aumenta aún más la deuda de EU. Cuarto. Toda crisis financiera tiene un componente original en la expansión del crédito. Quinto. El conflicto de interés de las agencias calificadoras en donde al tiempo que ponen calificaciones a los bancos y sus instrumentos también son ellas las que hacen la consultoría y la asesoría para armar los productos financieros que luego evalúan ellas mismas. Sexto. La innovación financiera fue más allá de generar mejores y más seguros productos para ser motor de la especulación y la avaricia. Séptimo. El sistema financiero en general se olvidó de lo más importante: sus clientes. Octavo. El crédito sobre el crédito. Partes del Discurso 1 Pronombre Cuáles fueron 2 Sustantivo Las causas 3 Preposición De la actual crisis financiera Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado inicia con una pregunta retórica utilizando el pronombre "cuáles", el lector espera información precisa sobre estas. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 9 No. de palabras en la nota 620 No. 9 Fuente El Financiero Localización Fecha 15/10/2008 Título de la nota Crisis financiera, "por ineficiencia de ejecutivos" Subtitulo Fundamental, la selección de personal: Fernández- Aráoz Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 352 Redactor Alma López Desde donde lo dice Institución Privada Quien lo dice Claudio Fernández-Aráoz, consultor de búsqueda de ejecutivos De qué habla En el pasado las compañías funcionaban por la tecnología y capital. Todo era cuestión de hacer las inversiones correctas en equipamientos, y las cosas se daba casi solas. Hoy no es así. En la década de los ochenta en Estados Unidos el 20 por ciento de su capital sólo eran activos intangibles, hoy es casi el 70 por ciento. "Las ideas y las personas son los elementos más importantes en cualquier organización, por eso es determinante la selección correcta de ese capital humano". Los resultados, los riesgos, el desempeño y la eficiencia económica de una organización que logre un líder, va a depender de la gente que se rodee Partes del Discurso 1 Sustantivo Crisis financiera 2 Adjetivo Por ineficiencia 3 Sustantivo De ejecutivos Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado presenta la situación con un sustantivo "crisis financiera" y a los responsables en el mismo enunciado "los ejecutivos" Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 481 No. 10 Fuente El Financiero Localización Fecha 15/10/2008 Título de la nota Sufre el peso nueva caída ante al dólar Subtitulo Se depreció 12.64% en el año Redactor Clara Zepeda Hurtado Desde donde lo dice Gobierno contra el poder Quien lo dice Guillermo Ortiz, Gobernador de Banxico Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 353 De qué habla El Banco de México (Banxico) volvió a declarar desierta la subasta de dólares. No se reportaron compradores para ninguna de las tres convocatorias de venta de la divisa verde por 400 millones cada una, como sucedió el lunes. Abundó que las crisis se tienen que enfrentar día con día, y "lo importante para nosotros es que se ordenen las condiciones de los mercados mundiales" y quitar el pánico; al tiempo que vemos en los temas locales "que se encarece el crédito para las empresas, tenemos que buscar que la banca e intermediarios financieros funcionen en condiciones normales". Partes del Discurso 1 Verbo Sufre 2 Sustantivo El peso 3 Sustantivo Nueva caída 4 Preposición Ante el dólar Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Metáfora donde se personifica al peso a través del verbo "sufre" para dar fuerza a la noticia. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 8 No. de palabras en la nota 540 No. 11 Fuente El Financiero Localización Fecha 15/10/2008 Título de la nota México sufrirá un ciclo recesivo Subtitulo •Prevé el CIDE tasas de crecimiento negativo en el PIB industrial •Todos los sectores productivos serán golpeados, alerta •Habrá un desplome en ingresos tributarios para el próximo año Redactor Clara Zepeda Hurtado Desde donde lo dice Institución Privada Quien lo dice Raúl Feliz, profesor e investigador de la división económica del CIDE (Centro de Investigación y Docencia Económicas). De qué habla La economía mexicana podría registrar tasas de Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 354 crecimiento negativas, debido al elevado daño de la actividad manufacturera de su principal socio comercial, Estados Unidos. El sector manufacturero estadounidense caerá 0.9 por ciento este año y registrará un crecimiento cero en 2009, toda vez que la correlación en esta variable económica con EU es elevada, por lo que cualquier cambio en esa industria impactará sustancialmente a la mexicana. Para hacerle frente a esta contingencia, el gobierno de Felipe Calderón llegó tarde e ineficiente con sus programas anti cíclicos, sin embargo los ingresos tributarios también podrían caer, dado que el consumo disminuirá. Partes del Discurso 1 Sustantivo México 2 Verbo Sufrirá 3 Sustantivo Un ciclo recesivo Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Personifica a México a través del verbo sufrir. Que es sentir un dolor, un malestar o una pena. Seguido de la idea de recesión constante a través del uso de "ciclo recesivo" Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 550 No. 12 Fuente El Financiero Localización Fecha 15/10/2008 Título de la nota Keynesianismo hacia abajo o hacia arriba Subtitulo Redactor Jaime Cárdenas Desde donde lo dice Analista periodístico Quien lo dice Analista De qué habla El final de una era, la crisis del modelo neoliberal basado en una globalización construida de arriba hacia abajo, si Calderón quiere enfrentar la crisis, tendrá que obligar a su gobierno a sacrificios mayores. El keynesianismo debe ser hacia abajo, hacia la clase trabajadora del país. Hace falta un diagnóstico serio, que no esté dirigido y Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 355 encabezado por los prejuicios y dogmas económicos de los discípulos de la escuela neoliberal, sino por economistas y políticos nacionalistas que miren, en primer lugar, por el beneficio de la sociedad, y no por los depósitos financieros de los exportadores mexicanos, que están en este momento, y como siempre, medrando con la riqueza nacional. Partes del Discurso 1 Sustantivo Keynesianismo 2 Preposición Hacia abajo 3 Preposición O hacia arriba Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Pone en duda la buena intención de aplicar una teoría (Keynesiana) que propone estimular la economía en épocas de crisis. Inicia con el sustantivo "Keynesianismo" que llama la atención para luego usar las preposiciones "arriba" o "abajo", es decir, la duda: ¿a beneficio de quién?, niveles de arriba en altas esferas o de la población. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 642 No. 13 Fuente El Financiero Localización Fecha 17/10/2008 Título de la nota Advierten de una posible ruptura del blindaje bancario en México Subtitulo •La falta de liquidez será el primer canal de contagio, afirman expertos •Incapacidad de pago de empresas y mayor cartera vencida, otros focos rojos •Necesario, que el gobierno tome medidas adicionales para evitar un quebranto Redactor Clara Zepeda Hurtado Desde donde lo dice Institución Privada Quien lo dice José Antonio Quesada, socio responsable del Sector Financiero de Price Water House Coopers en México Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 356 De qué habla México depende en gran medida de los bancos extranjeros, pero si de pronto sus bancos matrices requieren de capital, ante la fuerte astringencia crediticia mundial, éstos proveerán de los recursos, teniendo mucho menos fondos para prestar a los otros bancos que están en el sector. El bajo crecimiento que dejará a su paso la crisis financiera provocará escasez de plazas laborales, por lo que los deudores dejarán de pagar su tarjeta de crédito y la morosidad en la banca comenzará a incrementarse más rápidamente. Partes del Discurso 1 Verbo Advierten 2 Frase preposicional De una posible ruptura 3 Frase preposicional Del blindaje bancario 4 Frase preposicional En México Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Metáfora "blindaje bancario" utilizada para acentuar que la crisis es tan profunda que va a romper con la parte más resistente de la economía. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 10 No. de palabras en la nota 566 No. 14 Fuente El Financiero Localización Fecha 20/10/2008 Título de la nota PRI, ¿por qué la social democracia? Subtitulo ¿Por qué a muchas personas les ha intrigado, e incluso a algunas irritado, que el PRI haya incluido en sus documentos básicos el concepto de socialdemocracia? Redactor Ramiro Pineda Murguía Desde donde lo dice Analista periodístico Quien lo dice Analista Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 357 De qué habla Es un partido con una ideología política progresista, cimentada en los reclamos de la sociedad mexicana: justicia y equidad social, valores intrínsecos de la socialdemocracia. En la década de los noventa surge una nueva propuesta, la llamada tercera vía, que es un proyecto de centro-izquierda, el cual busca la reconstrucción de un Estado democrático, social e inversor, una sociedad civil más participativa, el establecimiento de una economía mixta, y como siempre, la promoción de los valores de la justicia social. Con su inclusión en los documentos básicos del PRI como partido socialdemócrata, no significa romper sus vínculos con el pasado, significa una aceptación de su oferta política frente a las nuevas exigencias de la realidad política nacional y mundial, y reconocerse como un partido democrático de centro-izquierda. Partes del Discurso 1 Sustantivo PRI 2 Conjunción causal Por que 3 Sustantivo La social democracia Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Es un encabezado que cuestiona un concepto en los documentos básicos del PRI. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 5 No. de palabras en la nota 732 No. 15 Fuente El Financiero Localización Fecha 20/10/2008 Título de la nota Calderón minimizó la crisis: Carlos Villanueva Subtitulo Redactor Héctor A. Chávez Maya Desde donde lo dice Institución Privada Quien lo dice Carlos Villanueva, Presidente de la Asociación Mundial de Mexicanos (AMME) en el Exterior Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 358 De qué habla Debido a esta crisis "incontrolable" se han perdido más de un millón de empleos de migrantes mexicanos en sectores no agrícolas. "La población se ha reducido en más de 600 mil mexicanos (en EU), ya sea porque son deportados o porque ya inició este proceso de migración de regreso." Partes del Discurso 1 Sustantivo Calderón 2 Verbo Minimizó 3 Sustantivo La crisis 4 Sustantivo Carlos Villanueva Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Utiliza el verbo "minimizó" para hacer una crítica al gobierno por no dar su justa dimensión a la crisis. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 295 No. 16 Fuente El Financiero Localización Fecha 21/10/2008 Título de la nota Contra la desigualdad, educación Subtitulo Redactor Desde donde lo dice Institución Privada Quien lo dice Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) De qué habla Los índices de pobreza y desigualdad de ingresos en México se encuentran entre los más altos de los países que integran esa asociación, en el marco de la presente crisis económica mundial, lo mejor es invertir en enseñanza superior e impulsar una política de Estado que garantice el desarrollo de la ciencia y la tecnología, las humanidades, las artes y la cultura. 1 Preposición Contra Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 359 Partes del Discurso 2 Sustantivo La desigualdad 3 Sustantivo Educación Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Utiliza la preposición "contra" para presentar una noticia con dos ideas contrarias como en una guerra: educación vs. Desigualdad. Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 4 No. de palabras en la nota 488 No. 17 Fuente El Financiero Localización Fecha 21/10/2008 Título de la nota Reduce plantilla laboral 35% de empresas mexicanas Subtitulo Redactor Mariana Otero-Briz Desde donde lo dice Institución Privada Quien lo dice Consultora en recursos humanos AON Consulting De qué habla 35 por ciento de las empresas disminuyó el número de trabajadores, 29 por ciento ha mantenido su plantilla, y 14 por ciento afirmó haber contratado personal. El sondeo realizado en torno a 287 contratos colectivos de trabajo da a conocer que para 2009 el 91 por ciento de los representantes patronales no cambiarán su estrategia en la negociación contractual, mientras que 23 por ciento estima que únicamente otorgará alzas salariales a pesar de que la revisión sea contractual. Partes del Discurso 1 Verbo Reduce 2 Sustantivo Plantilla laboral 3 Sustantivo 35% 4 Preposición De empresas mexicanas Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los Al iniciar con el verbo "reduce" seguido del sustantivo "plantilla laboral" además de proporcionar un porcentaje, se da la idea al lector Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 360 encabezados de una recesión en los empleos, de movimiento negativo. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 227 No. 18 Fuente El Financiero Localización Fecha 22/10/2008 Título de la nota Ocho millones de jóvenes, sin ocupación Subtitulo •No tienen acceso al trabajo o a la educación: Narro Robles •Parte de las tareas del país, construir más escuelas, indica •Urgen empleos y bien pagados para los de mayor estudio Redactor Rosalía Servín/ Miriam De Regil Desde donde lo dice Institución Educativa/ Gobierno contra el poder Quien lo dice José Narro Robles, Rector de la UNAM/ Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno del Distrito Federal De qué habla Las personas están incrementado su nivel de estudio, se requiere hacer que los años efectivos de conocimiento se traduzcan en empleos y a la vez que éstos sean bien remunerados, parte de la tarea de este país es la construcción de más escuelas, mayor diversificación de la oferta educativa en la licenciatura, mayor flexibilidad en los programas, aplicación de las tecnologías disponibles y más becas que también eviten la deserción. Partes del Discurso 1 Sustantivo Ocho millones de jóvenes 2 Preposición Sin ocupación Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Plantea un sujeto pasivo, sin mencionar las causas de la situación a que hace referencia. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 809 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 367 De qué habla Finalmente Pemex pagó el derecho adicional del ejercicio 2007 a las entidades federativas, por un monto de tres mil 715 millones de pesos por el incumplimiento de sus metas de producción. Las entidades federativas están recibiendo estos recursos que en mucho les ayudarán a resolver los problemas, fundamentalmente por la reducción del precio del petróleo y la de la recaudación no petrolera. Partes del Discurso 1 Sustantivo La caja 2 Verbo Ya sonó 3 Verbo Pago 4 Sustantivo Pemex Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados De nuevo una metáfora, para anunciar un hecho del cual había gran expectativa. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 674 No. 26 Fuente El Financiero Localización Fecha 21/11/2008 Título de la nota Metas sociales sin alcanzar Subtitulo Redactor Rosario Guerra Desde donde lo dice Analista periodístico Quien lo dice Analista De qué habla Los senadores, preocupados por el efecto de la caída de la Bolsa y sus acciones, que merman los ahorros y sus rendimientos, de los fondos de pensiones administrados por las Afore, están estudiando fórmulas para evitar riesgos, tema complicado ante mercados volátiles, pero ya citaron al titular de la Consar. Partes del 1 Sustantivo Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 368 Discurso Metas sociales 2 Preposición Sin alcanzar Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El título sugiere una crítica al desempeño de las autoridades en cuanto a sus propuestas. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 4 No. de palabras en la nota 685 No. 27 Fuente El Financiero Localización Fecha 2/12/2008 Título de la nota Ajustes presupuestales a programas de desarrollo social Subtitulo Redactor Marvella Colín Desde donde lo dice Analista periodístico Quien lo dice Analista De qué habla Los recursos para vivienda rural bajaron 38.8% y para el abasto de leche 21.8%. Se ha planteado que uno de los ejes más importantes del actual gobierno es el impulso a la política social y el combate a la pobreza, aun en este periodo de turbulencia económica; sin embargo, los programas de desarrollo social para el país resentirán un descalabro el próximo año, debido al recorte de presupuesto, que va del 6 hasta 38.8 por ciento. También el Programa de Empleo Temporal resentirá un recorte de 18.4 por ciento. Las delegaciones de la Sedesol con mínimos aumentos son Nayarit y Quintana Roo, con una variación de 1.5 por ciento en cada caso; asimismo, están Baja California Sur con un incremento de 3.3 por ciento, Tlaxcala 3.6, Coahuila con 4.6 y Chihuahua 4.8% Partes del Discurso 1 Sustantivo Ajustes 2 Sustantivo Presupuestales 3 Sustantivo A programas de desarrollo social Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 369 Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El mensaje que es que están realizando esfuerzos para sobrevivir a la situación, en este caso ajustes a programas sociales para que sigan operando. Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 668 No. 28 Fuente El Financiero Localización Fecha 3/12/2008 Título de la nota Baja la gasolina Premium en la frontera Subtitulo •Reduce la Secretaría de Hacienda precios en cuatro ciudades •Homologar cotización con EU, objetivo •Este año mantienen alzas en combustibles Redactor Esther Arzate Desde donde lo dice Institución Privada Quien lo dice Pablo González Córdova, presidente de la Asociación Mexicana de Empresarios Gasolineros De qué habla La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) redujo los precios de la gasolina Premium en cuatro ciudades de la frontera norte del país para igualarlos con las cotizaciones que se expenden en Estados Unidos, pero continuará con los aumentos en el diesel y la gasolina Magna, pues las ventas de esos tres petrolíferos han caído 6 por ciento y adelantó que el panorama para el sector es negativo ante la recesión económica mundial. Partes del Discurso 1 Verbo Baja 2 Sustantivo La gasolina Premium 3 Preposición En la frontera Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Una noticia que se presenta como esperanzadora para los habitantes de ciudades fronterizas, sin embargo, más adelante se especifica que sólo cuatro de ellas se verán beneficiadas y que el propósito es competir con los precios del país vecino. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 370 Operación Discursiva Apoyo al Gobierno No. de palabras en título 7 No. de palabras en la nota 619 No. 29 Fuente El Financiero Localización Fecha 11/12/2008 Título de la nota Golpean a maquiladoras crisis en EU y alza en combustibles Subtitulo • Recortan empresas 20 mil empleos en lo que va del año •Autopartes, automotriz y electrodomésticos, los sectores más afectados •Analizan industriales la tarifa eléctrica que ofrece la CFE Redactor Ivette Saldaña Desde donde lo dice Institución Privada Quien lo dice César Castro Rodríguez, presidente del Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (CNIMME) De qué habla La recesión en Estados Unidos, la crisis económica mundial y el alza en los precios de los combustibles que aplica el gobierno federal, son los principales problemas que enfrentan las empresas del ensamble mexicanas. De igual forma enfrenta la recesión económica estadounidense, que ha bajado el consumo de mercancías, lo que se tradujo en una disminución de las exportaciones hacia EU, lo que ya ocasionó el despido de 20 mil trabajadores de las maquiladoras mexicanas en lo que va del año. Partes del Discurso 1 Verbo Golpean 2 Sustantivo A maquiladoras 3 Sustantivo Crisis de EU 4 Sustantivo Y alza en combustibles Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El verbo "golpear" imprime dramatismo a la noticia, para dar una idea de los efectos devastadores de estos eventos. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 371 Operación Discursiva Persuadir No. de palabras en título 10 No. de palabras en la nota 549 No. 30 Fuente El Financiero Localización Fecha 15/12/2008 Título de la nota Seguirán alzas a gasolinas hasta marzo Subtitulo •Descenderán precios de Premium y diesel, no de la Magna •A la baja, ventas en estaciones de servicio •Demanda Onexpo a la SHCP frenar aumentos Redactor Esther Arzate Desde donde lo dice Institución Privada Quien lo dice Francisco Gallardo Orozco presidente de la Organización Nacional de Expendedores de Petróleo (Onexpo) De qué habla En lo que resta del año y durante el primer trimestre de 2009 la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) frenará los aumentos en el precio de la gasolina Premium, continuará con ajustes mesurados al precio de la gasolina Magna y homologará las cotizaciones del diesel con las que prevalecen en el mercado de Estados Unidos. Sin embargo las ventas de gasolinas en la frontera norte registran una caída de 20 por ciento, y en todo el país superior al 5 por ciento, pues el diferencial de precios entre las fronteras mexicana y estadounidense es de alrededor de un peso por cada litro de producto, de ahí que los consumidores prefieran cruzar la frontera para cargar los tanques de combustible en el país del norte, comentó. Partes del Discurso 1 Verbo Seguirán 2 Sustantivo Alzas a gasolina 3 Preposición Hasta marzo Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se utiliza el verbo "seguir", da la idea de movimiento pero negativo en este caso pues se refiere a alzas de precio. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 372 Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 6 No. de palabras en la nota 533 No. 31 Fuente El Financiero Localización Fecha 16/12/2008 Título de la nota Estados del norte, los más afectados por el desempleo Subtitulo •Focos rojos en BC, Sonora, Chihuahua, NL, Tamaulipas y Coahuila •Concentran 84% de la disminución de plazas en noviembre •Registra el sector industrial la mayor contracción laboral Redactor Arturo Robles Desde donde lo dice Analista periodístico Quien lo dice Analista De qué habla Baja California, Sonora, Chihuahua, Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila abarcaron 84 por ciento de la disminución de plazas laborales durante noviembre. La pérdida de la oferta laboral en estas entidades fue consecuencia del menor impulso en actividades relacionadas con la industria, particularmente la manufactura de transformación. Partes del Discurso 1 Sustantivo Estados del norte 2 Adjetivo Los más afectados 3 Preposición Por el desempleo Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Inicia con el sustantivo o sujeto al que se refiere la nota "Los estados del norte" para luego calificarlos como "los más afectados" por el desempleo. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 9 No. de palabras en la nota 495 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 373 No. 32 Fuente El Financiero Localización Fecha 22/12/2008 Título de la nota El PRI en 2008 Subtitulo Redactor Ramiro Pineda Murguía Desde donde lo dice Analista político Quien lo dice Analista político De qué habla El PRI cierra 2008 con resultados muy satisfactorios en el plano electoral. Quedó demostrado que el PRI es la principal fuerza territorial en este país, ha recuperado plazas que se consideraban irrecuperables y ha logrado conservar otras. El analista habla de cómo el Partido Acción Nacional sumergió al país en esta crisis económica y ahora con el PRI todo va a mejorar. Partes del Discurso 1 Sustantivo El PRI 2 Preposición En 2008 Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados Se enfoca en el sujeto de la nota "PRI". Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 4 No. de palabras en la nota 703 No. 33 Fuente El Financiero Localización Fecha 22/12/2008 Título de la nota Sin empleo, más de 2 millones de personas durante noviembre Subtitulo •Es el máximo nivel en 8 años y medio •La tasa nacional se ubicó en 4.47% de la PEA •Se complica el panorama en el mercado laboral Redactor Arturo Robles Desde donde lo dice Institución Privada Quien lo dice Ricardo Aguilar, economista del Grupo Financiero Invex Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 374 De qué habla La tasa de desocupación nacional se ubicó en 4.47% de la Población Económicamente Activa (PEA). El aumento en la tasa de desempleo confirma la debilidad de la actividad económica, y según las cifras de tendencia, un escenario difícil para 2009. "La información económica que se reporta muestra un importante rezago, y los pocos datos disponibles sustentan la expectativa de una caída en la actividad desde el cuarto trimestre, lo que impactará la oferta laboral." Partes del Discurso 1 Preposición Sin empleo 2 Sustantivo Más de 2 millones de personas 3 Adverbio de tiempo Durante noviembre Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El uso de cifras en la frase "más de 2 millones de personas" sin empleo la hace una nota muy clara y contundente. El lector puede darse cuenta de la magnitud de la crisis financiera. Cuando el lector ve cifras tiende a creer que son ciertas. Operación Discursiva Critica al Gobierno o a Instituciones No. de palabras en título 10 No. de palabras en la nota 600 No. 34 Fuente El Financiero Localización Fecha 24/12/2008 Título de la nota Desplome de 52.5% en acciones de la construcción durante 2008 Subtitulo Edificadoras de vivienda, las más afectadas con la desaceleración económica Redactor Marvella Colín Desde donde lo dice Analista periodístico Quien lo dice Analista Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 375 De qué habla Este comportamiento se atribuye principalmente al notable deterioro de la construcción de vivienda en el país ante la expectativa de menor demanda, a la falta de inversiones privadas en infraestructura ante el encarecimiento del crédito y mayores costos de insumos, así como al subejercicio de la inversión pública en las distintas obras de infraestructura. En consecuencia, las empresas del sector de materiales de construcción también sufren fuertes bajas en sus rendimientos, tal es el caso de Grupo Cementos de Chihuahua que retrocedió 62.3, Grupo Lamosa 60.4, Cemex 56.04 y Ceramic 48.2 por ciento. Para el sector de la construcción, otra de las principales amenazas es la creciente inflación, ya que de enero a noviembre del año en curso los costos de construcción aumentaron 14.2 por ciento en promedio, contra el 3.0 por ciento que mostraron en el mismo lapso de 2007. Partes del Discurso 1 Sustantivo Desplome de 52% 2 Preposición En acciones de la construcción 3 Adverbio de tiempo Durante 2008 Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El uso del sustantivo "desplome" al inicio del encabezado da a l lector una clara idea del caos y más aún cuando se utilizan datos duros "52%" para enfatizar el nivel de la crisis. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 10 No. de palabras en la nota 597 No. 35 Fuente El Financiero Localización Fecha 29/12/2008 Título de la nota Acentuada pérdida de empleos permanentes, sobre todo en el norte Subtitulo A nivel nacional el saldo negativo ascendió a más de 51 mil plazas Redactor Rocío Martínez Desde donde lo dice Gobierno en el poder Quien lo dice Secretaría del Trabajo y Previsión Social. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 376 De qué habla Siete entidades fronterizas concentraron el mayor cierre de empleos: 138 mil 826 en los últimos doce meses. El empleo permanente se ha convertido en el eslabón más débil de la economía mexicana ante la actual crisis económica, debido al rezago estructural e histórico en la creación de fuentes de trabajo. Destaca que en los estados fronterizos se ubica un alto número de empresas maquiladoras, las cuales han tenido que reducir el ritmo de su actividad productiva o inclusive cerrar sus instalaciones como consecuencia de la recesión económica de Estado Unidos, su principal mercado de destino. El estado de Chihuahua se coloca como la entidad que ha perdido más puestos de trabajo permanentes, al totalizar el cierre de 53 mil 870 empleos en los últimos 12 meses, como resultado de la gran cantidad de establecimientos maquiladores que existen en el estado. Partes del Discurso 1 Adjetivo Acentuada 2 Sustantivo Pérdida de empleos permanentes 3 Preposición Sobre todo el norte Interpretación de las partes del discurso utilizadas en los encabezados El encabezado pudo rezar: pérdida de empleos en el norte, sin embargo, al iniciar con el adjetivo "acentuada" hace entender al lector la gravedad del asunto. Operación Discursiva Solo Informa No. de palabras en título 10 No. de palabras en la nota 668 No. 36 Fuente El Financiero Localización Fecha 30/12/2008 Título de la nota Avanza Arca en el mercado argentino Subtitulo •Concluye compra de embotellador de Coca-Cola •Estima ventas de 120 millones cajas-unidad •Suma dos adquisiciones este año en ese país Redactor Desde donde lo dice Institución Privada Quien lo dice Francisco Garza Egloff, director general de Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 383 ¿DESDE DÓNDE LO DICE? EL HERALDO DE CHIHUAHUA 60 13 31 6 22 45.11 9.77 23.31 4.51 16.54 0 10 20 30 40 50 60 70 Analista periodístico Gobierno contra el poder Institución privada Lector Gobierno en el poder Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 384 ¿DESDE DÓNDE LO DICE? TABULACIÓN Y GRÁFICA DE RESULTADOS PARA EL FINANCIERO EL FINANCIERO NOTAS PORCENTAJE Analista periodístico 12 33.33 Gobierno contra el poder 2 5.56 Institución privada 18 50.00 Lector 0 0.00 Gobierno en el poder 3 8.33 En el caso de El Financiero, las notas con relación a la crisis económica marcan una mayor diferencia en cuanto a la fuente relacionada con empresas o instituciones de la iniciativa privada, pues representan un 50% seguidas por los analistas periodísticos con el 33.33%. En el caso del Gobierno en el poder con relación a las notas que emanan del Gobierno en el poder apenas representan el 8.33%. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 385 ¿DESDE DÓNDE LO DICE? EL FINANCIERO 12 2 18 0 3 33.33 5.56 50.00 0.00 8.33 0 10 20 30 40 50 60 Analista periodístico Gobierno contra el poder Institución privada Lector Gobierno en el poder Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 386 ANÁLISIS GLOBAL DE LAS PARTES DEL DISCURSO PERIODÍSTICO. Para responder el Objetivo Específico 2, se analizaron las palabras con las que dio inicio cada nota, clasificándolas en adjetivos, adverbios, conjunción casual, negación, preposición, pronombre, sustantivo y verbo. PARTE DEL DISCURSO DIARIO HERALDO FINANCIERO Adjetivo 6 5 3 Adverbios 1 2 0 Conjunción casual 2 1 0 Negación 2 0 0 Preposición 0 3 2 Pronombre 1 2 1 Sustantivo 61 61 16 Verbo 75 59 14 Total 148 133 36 PORCENTAJES DIARIO HERALDO FINANCIERO Adjetivo 4.05 3.76 8.33 Adverbios 0.68 1.50 0.00 Conjunción casual 1.35 0.75 0.00 Negación 1.35 0.00 0.00 Preposición 0.00 2.26 5.56 Pronombre 0.68 1.50 2.78 Sustantivo 41.22 45.86 44.44 Verbo 50.68 44.36 38.89 Total 100.00 100.00 100.00 Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 387 En las tablas anteriores, se observa que El Diario de Chihuahua, utilizó en el 50.68% de las notas analizadas un verbo como primer palabra, dirigiendo de esta forma la atención hacia la acción, seguida con 10 puntos abajo por un sustantivo con un 41.22%. Por su parte El Heraldo de Chihuahua, utilizó ligeramente más los sustantivos con un 45.86%, seguidos muy de cerca por los sustantivos con un 44.36%. El Financiero mostró un comportamiento diferente pues el uso de los sustantivos resultó ser prácticamente el mismo que los otros periódicos con un 44.44%, sin embargo los verbos solamente representaron un 38.89%. Esta diferencia se debió a que se utilizaron más otros recursos de redacción como los adjetivos con un 8.33% por El Financiero y las preposiciones con un 5.56%. Estos dos últimos representan más del doble que los porcentajes utilizados por los dos diarios de mayor circulación de Chihuahua. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 388 GRÁFICA DEL USO DE LAS PARTES DEL DISCURSO PERIODÍSTICO 0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 Adjetivo Adverbios Conjunción casual Negación Preposición Pronombre Sustantivo Verbo Diario Heraldo Financiero Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 389 ANÁLISIS GLOBAL DE LAS OPERACIONES DISCURSIVAS. Las Operaciones Discursivas consisten en descripción, interpretación, apreciación y persuasión. Con el objeto de adaptarlas a las características de la redacción periodística se estableció el siguiente criterio: Operación Discursiva Equivalente en la redacción Descripción Informar Interpretación Apoyo o crítica al gobierno Apreciación Apoyo o crítica el gobierno Persuasión Persuadir De esta forma, se clasificó la intencionalidad de cada noticia en cuatro grandes grupos: las notas en las que de alguna forma se apoyó o se defendió la postura o acciones del gobierno, aquellas donde se criticó al mismo y, el caso de las notas con una postura neutral, se realizó la división entre las que buscaban solamente informar y las que buscaban persuadir a la acción. Los porcentajes encontrados son los siguientes: Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 390 TABULACIÓN Y GRÁFICA DE LAS OPERACIONES DISCURSIVAS PARA EL DIARIO DE CHIHUAHUA EL DIARIO DE CHIHUAHUA NOTAS PORCENTAJE Apoyo al gobierno 35 23.65 Crítica el gobierno 40 27.03 Informar 55 37.16 Persuadir 21 14.19 En el Diario de Chihuahua, el mayor porcentaje de noticias resultaron ser las que buscaban informar con un 37.16%, seguidas por un 27.03% de las que pretendieron criticar al gobierno y un 23.65% de las que lo apoyaron. El porcentaje más bajo lo representan las notas que intentaron persuadir con el 14.19%. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 391 OPERACIONES DISCURSIVAS PARA EL DIARIO DE CHIHUAHUA 35 40 55 21 23.65 27.03 37.16 14.19 0 10 20 30 40 50 60 Apoyo al gobierno Crítica el gobierno Informar Persuadir Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 392 TABULACIÓN Y GRÁFICA DE LAS OPERACIONES DISCURSIVAS PARA EL HERALDO DE CHIHUAHUA EL HERALDO DE CHIHUAHUA NOTAS PORCENTAJE Apoyo al gobierno 22 16.54 Crítica el gobierno 21 15.79 Informar 51 38.35 Persuadir 40 30.08 El Heraldo de Chihuahua muestra una clara diferencia pues los porcentajes para informar y persuadir presentan una diferencia menor con 38.35% y 30.08% respectivamente, mientras que las notas con posturas críticas o de apoyo al gobierno solo fueron del 15.79% y del 16.54% respectivamente. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 399 TABULACIÓN Y GRÁFICA COMPARATIVA DEL USO DE SUBTÍTULOS EN LOS TRES DIARIOS Los subtítulos son un recurso muy útil en la redacción de notas periodísticas, pues permiten dar una idea más concisa del contenido sin necesidad de leerla. Con relación al uso se subtítulos se analizó lo siguiente: PERIÓDICO SUBTÍTULOS PORCENTAJE El Heraldo 63 47.37 El Diario 57 38.51 El Financiero 25 69.44 Este recurso se utilizó en el 66.67% de las notas de El Financiero, seguido por El Heraldo de Chihuahua con un 47.37% y un 38.51% de El Diario de Chihuahua. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 400 SUBTÍTULOS EN LOS TRES DIARIOS 63 57 25 47.37 38.51 69.44 0 20 40 60 80 100 120 El Heraldo El Diario El Financiero PORCENTAJE SUBTÍTULOS Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 401 TABLA Y GRÁFICA COMPARATIVA DE NOTAS DONDE NO APARECE EL AUTOR PERIÓDICO SIN AUTOR PORCENTAJE El Heraldo 38 28.57 El Diario 5 3.38 El Financiero 4 11.11 En el Heraldo de Chihuahua existen claras diferencias en esta variable pues un 28.57% de las notas no presentaron autor, lo cual es un porcentaje elevado en comparación con El Diario de Chihuahua (3.38%). En el Financiero en cambio publicó un 11.1% de noticias sin autor. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 402 NOTAS DONDE NO APARECE EL AUTOR 28.57 3.38 11.11 0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 El Heraldo El Diario El Financiero Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 403 TABULACIÓN Y GRÁFICA COMPARATIVA DEL USO DE PALABRAS EN EL TÍTULO DE LA NOTICIA El número de palabras en el título es uno de los indicadores cuantitativos para indicar la capacidad de síntesis en la redacción de los éstos en las noticias. PERIÓDICO PALABRAS EN TÍTULO El Heraldo 5.31 El Diario 6.44 El Financiero 7.28 La siguiente gráfica nos muestra promedios similares en los tres diarios. El Financiero utiliza 7.28 palabras por nota, el Diario de Chihuahua 6.44 y el Heraldo 5.31, dos menos que el líder en este aspecto. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 404 PALABRAS EN EL TÍTULO DE LA NOTICIA 5.31 6.44 7.28 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 El Heraldo El Diario El Financiero Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 405 TABULACIÓN Y GRÁFICA COMPARATIVA DEL PROMEDIO DE PALABRAS POR NOTA La cantidad de palabras en la nota es otro indicador que define la importancia que un diario le da a una noticia. En este caso la información analizada arrojó los siguientes resultados: PERIÓDICO PALABRAS EN LA NOTA El Heraldo 540.04 El Diario 511.11 El Financiero 551.00 El Financiero utiliza en promedio 551 palabras por nota, mientras que el Diario de Chihuahua 511 y El Heraldo de Chihuahua 540. A pesar de las diferencias observadas se aprecia cierta homogeneidad en los tres periódicos. Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 406 PROMEDIO DE PALABRAS POR NOTA 540.04 511.11 551.00 490.00 500.00 510.00 520.00 530.00 540.00 550.00 560.00 El Heraldo El Diario El Financiero Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 407 PARTE IV: ESTRATEGIAS IIANÁLISIS CUALITATIVO DEL DISCURSO A TRAVÉS DE ENTREVISTAS Saira Judith González Chávez Análisis del discurso periodístico ante la crisis económica de 2008 408 11.- Análisis de Directivos Financieros. Estos análisis se realizaron de manera cualitativa y la transcripción completa de estas entrevistas se encuentra en el ANEXO E. 11.1.- Descripción de la muestra analizada. Se realizó un muestreo no probabilístico de empleados y directivos en funciones dentro del área financiera durante la crisis económica de 2008 con edades de entre 38 a 55 años. Los empleos de los mismos se presentaron en diversas empresas de la iniciativa privada: instituciones bancarias, industria maquiladora y empresas como Alsuper, Pimsa, Casa Myers y despachos privados que cuentan con presencia local, estatal y algunos nacional. En general, las respuestas de los directivos financieros fueron más escuetas que en el caso de los periodistas, sin embargo, tocaron los puntos importantes de manera sucinta. 11.2.- Análisis cualitativo de entrevistas a directivos financieros. Dentro de toda organización es necesario estar a día en las noticias, pues estas influyen de manera positiva o negativa en la toma de decisiones que llevaran a una empresa al éxito o al fracaso. El 60% utilizaba como referencia la prensa nacional para la toma de decisiones en las diferentes instituciones, mientras que la prensa local solo para el 40% de la muestra. Respecto a la opinión sobre el tratamiento de las noticias, la mayoría considera que la información de la prensa nacional es generalizada, limitada, escaza e insuficiente. Las noticias económicas en la ciudad de Chihuahua poseen un